Laserprinter Hurtig installationsvejledning HL-4040CN HL-4050CDN Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren op og installere driveren. Læs denne Hurtig installationsvejledning for at få korrekt vejledning om opsætning og installation. Trin 1 Opsætning af maskinen Trin 2 Installation af printerdriveren Installation udført! Se brugsanvisningen på CD-ROM’en for vejledning i brug af printer.
1 Symboler i denne brugsanvisning Advarsel Elektrisk fare Varm overflade Forsigtig Advarsler fortæller dig, hvad du skal gøre for at undgå eventuel personskade. Elektriske faresymboler advarer om risiko for elektrisk stød. Ikoner om varme overflader betyder, at du skal undgå at berøre varme maskindele. Forsigtig angiver procedurer, du skal følge eller undgå for at forhindre eventuelle skader på printeren eller andre genstande.
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforanstaltninger .......................................................................................................................... 2 Sikker brug af printeren .......................................................................................................................... 2 Bestemmelser ........................................................................................................................................
Sikkerhedsforanstaltninger Sikker brug af printeren Advarsel Der er højspændingselektroder inden i printeren. Før du rengør printeren indvendigt, skal du sørge for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud af stikkontakten. Rør IKKE stikket med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød. Fikseringsenheden bliver meget varm under brug. Vent, til den er kølet tilstrækkeligt ned, før du udskifter forbrugsstoffer.
Sikkerhedsforanstaltninger Brug IKKE en støvsuger til at fjerne spildt toner. Det kan forårsage, at tonerpulveret antændes i støvsugeren, og eventuelt medføre brand. Tør omhyggeligt tonerpulveret op med en tør, fnugfri klud, og bortskaf det i henhold til lokale bestemmelser. Hvis printeren bliver varm, ryger eller afgiver mærkelige lugte, skal du straks slukke den med afbryderen og tage den ud af stikkontakten. Ring til en Brother-forhandler eller Brother Kundeservice.
Sikkerhedsforanstaltninger Bestemmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Laser Printer HL-4040CN and HL-4050CDN Model number: HL-40C Product option: Nedre papirbakke LT-100CL comply with Part 15 of the FCC Rules.
Sikkerhedsforanstaltninger EU-overensstemmelseserklæring Anvendte harmoniserede standarder: Sikkerhed EN60950-1:2001+A11: 2004 EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Klasse B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 År for første påsætning af CE-mærke: 2006 Udgivet af: Dato: Sted: Underskrift: Brother Industries, Ltd.
Sikkerhedsforanstaltninger MANUFACTURED: Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind., Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, China This product complies with FDA performance standards for laser products except for deviations pursuant to Laser Notice No.50, dated July 26, 2001. Forsigtig Anvendelse af andre styreenheder, justeringer eller udførelse af procedurer, som ikke er specificeret i denne anvisning, kan medføre farlig usynlig stråling.
Sådan kommer du i gang 1 1 Hvad er der i kassen? Kassens indhold kan variere fra land til land. Gem al emballage og printerens kasse, hvis du får brug for at sende printeren. 1 8 7 2 3 4 6 5 9 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Frontlågets udløserknap Kontrolpanel 1 Direkte USB-interface Frontlåg Papirbakke 1 Du kan indstille vinklen på LCD-displayet ved at vippe det op eller ned.
Sådan kommer du i gang 2 Kontrolpanel 7 6 1 2 5 3 4 1 Menuknapper + Rul baglæns gennem menuer og tilgængelige funktioner. Rul forlæns gennem menuer og tilgængelige funktioner. OK Vælg kontrolpanelmenuen. Vælg de valgte menuer og indstillinger. Back Gå ét niveau tilbage i menustrukturen. 2 Knappen Reprint Vælg genudskrivningsmenuen. 3 Knappen Go Slet fejlmeddelelser. Afbryd midlertidigt og fortsæt udskrivning. 4 Knappen Cancel Stop og annuller den aktuelle printerhandling.
Sådan kommer du i gang 3 Medfølgende cd-rom Denne cd-rom indeholder mange forskellige oplysninger. Windows® Macintosh® Indledende opsætning Instruktionsfilm om opsætning af printeren. Installer printerdriver Installer printerdriveren. Installer andre drivere/hjælpeprogrammer Installer valgfrie drivere, hjælpeprogrammer og netværksadministrationsværktøjer. Dokumentation Se printerens brugsanvisning og netværksbrugsanvisningen i HTML-format.
Trin 1 Opsætning af maskinen 1 1 Sæt cd-rom’en i cd-rom-drevet Windows®-brugere Macintosh®-brugere Forkert opsætning Forkert opsætning Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet skal tilsluttes, når driveren installeres. 1 2 Tilslut IKKE interfacekablet. Interfacekablet skal tilsluttes, når driveren installeres. 1 Tænd computeren. (Du skal være logget på med administratorrettigheder). Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Åbningsskærmbilledet vises automatisk.
Opsætning af maskinen 2 Fjern emballagen fra printeren 3 Tag fat i det grønne håndtag på tromleenheden. Løft tromleenheden op, og træk den derefter ud, indtil den standser. Vigtigt! Gem al emballage og kassen, i tilfælde af at du får brug for at sende printeren. Forkert opsætning Sæt IKKE strømkablet i endnu. 1 Tryk på frontlågets udløserknap, og åbn derefter frontlåget. 4 2 Fjern det orange emballagemateriale som vist i nedenstående illustration.
Trin 1 Opsætning af maskinen 3 1 2 3 Installation af tonerpatroner 5 Monter tromleenheden i printeren. 6 Luk printerens frontlåg. Pak tonerpatronerne ud, og vip hver tonerpatron 5-6 gange. Fjern beskyttelsesdækslet. Hold fast i håndtaget på tonerpatronen, og skub den ned i tromleenheden. Kontroller, at tonerpatronfarven svarer til farvemærkatet på tromleenheden, og sørg for at folde håndtaget på tonerpatronen (1) ned, når tonerpatronen er på plads.
Opsætning af maskinen 3 4 Luft papirstakken grundigt for at undgå papirstop og fejlindføring. 1 Læg papir i papirbakken. Kontroller, at papiret ligger plant i papirbakken, og at det er under maksimummærket. 2 5 5 Løft LCD-displayet, og indstil det i den bedste synsvinkel. Sæt papirbakken tilbage i printeren. Sørg for, at den er sat helt ind i printeren. Udskriv en testside 3 Træk støttepladen ud. Sørg for, at strømmen til printeren er afbrudt. Fjern mærkatet over stikket til strømkablet.
Trin 1 6 7 Opsætning af maskinen Når printeren har varmet op, vises meddelelsen Ready i LCD-displayet. 6 Indstil sprog på kontrolpanelet Tryk på Go. Printeren udskriver en testside. Kontroller, at testsiden udskrives korrekt. 1 Tryk på knappen + eller –, indtil der står General Setup på LCD-displayet. Tryk på OK. Select ab or OK General Setup 2 General Setup Local Language Bemærk! • Hvis du trykker på Reprint, udskriver printeren en duplextestside.
Trin 2 Installation af printerdriveren Følg instruktionerne på denne side for dit operativsystem og interface. For at finde den seneste driver eller den bedste løsning på dit problem eller spørgsmål, kan du få direkte adgang til Brother Solutions Center gennem CD-ROM'en / driveren eller gå til http://solutions.brother.com. Windows® For brugere af USB-interfacekabler .............................................................................
Trin 2 Installation af printerdriveren Windows® 1 1 For brugere af USB-interfacekabler Windows® USB Bemærk! 3 Klik på Brugere af USB-kabler. For HL-4040CN-brugere: Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. For HL-4050CDN-brugere: Installation af driveren og tilslutning af printeren til din computer 1 Kontroller, at USB-interfacekablet IKKE er sluttet til printeren, og begynd derefter at installere driveren.
Installation af printerdriveren Når dette skærmbillede vises, skal du kontrollere, at printeren er tændt. Tilslut USB-interfacekablet til computeren og derefter til printeren. Klik på Næste. Windows® USB 5 Windows® 6 Klik på Udfør. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter. Installationen er nu gennemført.
Trin 2 2 Installation af printerdriveren Windows® For brugere af parallelle interfacekabler (HL-4050CDN-brugere) Bemærk! 3 Når vinduet med licensaftalen vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Windows® -parallel Hvis Guiden Ny hardware fundet vises på din computer, skal du klikke på Annuller. Installation af driveren og tilslutning af printeren til din computer 1 4 Klik på Udfør. Klik på Installer printerdriver på menuskærmen.
Installation af printerdriveren 3 Windows® Brugere af netværksinterfacekabler For brugere af peer-to-peer-netværksprintere Windows R 2 Macintosh R Klik på Brugere af netværkskabel. For HL-4040CN-brugere: 2 1 1 Router 2 Netværksprinter TCP/IP For HL-4050CDN-brugere: Bemærk! Windows® -netværk TCP/IP • Hvis printeren skal tilsluttes et netværk, anbefaler vi, at du kontakter systemadministratoren før installation eller ser netværksbrugsanvisningen på cd-rom'en.
Trin 2 5 6 Installation af printerdriveren Tænd for printeren. Windows® 10 Klik på Udfør. Når vinduet med licensaftalen vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. Bemærk! Windows® -netværk 7 Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter, og klik derefter på Næste. • Hvis du vil registrere produktet online, skal du markere Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter.
Installation af printerdriveren Windows® Brugere af delte netværksprintere Windows 2 R Windows R Klik på Brugere af netværkskabel.
Trin 2 4 Vælg Netværksdelt printer, og klik derefter på Næste. Vælg printerens kø, og klik derefter på OK. Windows® -netværk 5 Installation af printerdriveren Bemærk! Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på printerens placering eller navnet på netværket. 6 Klik på Udfør. Bemærk! • Hvis du vil registrere produktet online, skal du afkrydse Kør onlineregistrering. • Hvis du ikke vil indstille din printer som standardprinter, skal du fjerne markeringen i Vælg standardprinter.
Installation af printerdriveren 4 For brugere af USB-interfacekabler Tilslutning af printeren til din Macintosh® og installation af driveren 1 Macintosh® 5 Slut USB-interfacekablet til din Macintosh®, og slut det derefter til printeren. Brother-softwaren søger efter Brotherprinteren. Mens dette sker, vises følgende skærm. Bemærk! Hvis der er mere end én printer, vises følgende liste. Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK.
Trin 2 Installation af printerdriveren 8 Vælg USB. 9 Vælg din printer, og klik derefter på Tilføj. 10 Klik på Printercentral og derefter på Slut Macintosh® USB printercentral. Brugere af Mac OS®X 10.2.4 til 10.2.8: Installationen er nu gennemført.
Installation af printerdriveren 5 Brugere af netværksinterfacekabler Tilslutning af printeren til din Macintosh® og installation af driveren 1 Macintosh® 5 Brother-softwaren søger efter Brotherprinteren. Mens dette sker, vises følgende skærm. Forbind netværksinterfacekablet til printeren og derefter til en ledig port på hub'en. Bemærk! Hvis der er mere end én printer, vises følgende liste. Vælg den printer, du ønsker at tilslutte, og klik derefter på OK. 3 Tænd for printeren.
Trin 2 Installation af printerdriveren 8 Vælg følgende. 9 Vælg din printer, og klik derefter på Tilføj. Bemærk! Hvis der er tilsluttet mere end én printer af samme model til netværket, vises Ethernet-adressen (MAC-adressen) efter modelnavnet. 10 Klik på Printercentral og derefter på Slut Macintosh® -netværk printercentral. Brugere af Mac OS®X 10.2.4 til 10.2.8: Installationen er nu gennemført.
Netværksbrugere 1 1 BRAdmin Light (for Windows®-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen. Du kan få yderligere oplysninger om BRAdmin Light ved at gå til http://solutions.brother.com.
Netværksbrugere 2 BRAdmin Light (for Mac OS® X-brugere) BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den indledende installation af netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise statussen og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger som f.eks. IP-adressen fra en computer med Mac OS® X 10.2.4 eller nyere. BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres.
Netværksbrugere 3 Web Based Management (webbrowser) Brother-printernetkortet er udstyret med en webserver, der giver dig mulighed for at overvåge statussen eller ændre visse konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Bemærk! • Brugernavnet er ’admin’, og standardadgangskoden er ’access‘. Du kan bruge en webbrowser til at ændre denne adgangskode. • Vi anbefaler Microsoft Internet Explorer 6.0® (eller nyere) eller Firefox® 1.0 (eller nyere) til Windows® og Safari™ 1.
Forbrugsstoffer og ekstraudstyr 1 1 Ekstraudstyr Printeren har følgende ekstraudstyr. Du kan øge printerens funktionsduelighed ved at tilføje disse enheder. Se kapitel 5 i brugsanvisningen på cd-rom'en. Nedre papirbakke (kun HL-4050CDN) DIMM-hukommelse LT-100CL Den nedre papirbakke kan indeholde op til 500 ark papir. Når den nedre papirbakke er installeret, udvides printerens samlede papirkapacitet til op til 800 ark. 2 Du kan udvide hukommelsen ved at installere hukommelsesmodulet (144-pin DIMM).
Andre oplysninger 1 1 Forsendelse af printeren Forsigtig • Når printeren er konfigureret og taget i brug, fraråder vi, at den flyttes eller sendes, medmindre det er absolut nødvendigt. • Farvelaserprintere er avancerede udskriftsenheder. Hvis printeren flyttes eller sendes, uden at installerede forbrugsstoffer fjernes, kan det medføre ALVORLIG beskadigelse af printeren. Det kan betyde, at printeren ikke fungerer korrekt bagefter.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries Ltd. Apple og Macintosh er registrerede varemærker og Safari er et varemærke tilhørende Apple Inc. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Microsoft, MS-DOS og Windows er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
DAN