Utskriftsserver med flere protokoller NC-5100h Brukerhåndbok for nettverket Les denne håndboken nøye før du tar i bruk skriveren. Du kan når som helst skrive ut eller lese denne håndboken fra CD-ROMen. Oppbevar CD-ROMen på et hensiktsmessig sted, slik at det hele tiden er lett å finne den og slå opp i den. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) har all programvaren og informasjonen du trenger til skriveren.
Varemerker Brother er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. HP, HP/UX, JetDirect og JetAdmin er varemerker for Hewlett-Packard Company. DEC, DEC server, VMS, LAT og ULTRIX er varemerker for Digital Equipment Corporation. UNIX er et varemerke for UNIX Systems Laboratories. Ethernet er varemerke for Xerox Corporation. Postscript er et varemerke for Adobe Systems Incorporated. Netware er et varemerke for Novell, Inc.
VIKTIG MERKNAD: Hvis du trenger teknisk støtte eller brukerstøtte, må du ringe. Du kan bare ringe innenlands.
VIKTIG INFORMASJON VEDTEKTER Federal Communications Commission (FCC) Konformitetserklæring (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL: (908) 704-1700 declares, that the products Product Name: Model Number: Brother Network Card (BR-net) NC-5100h complies with Part 15 of the FCC Rules.
Konformitetserklæring (for Europa) Vi, Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan erklærer at dette produktet er i samsvar med følgende normgivende dokumenter. Safety: EMC: EN 60950, EN 55022 Klasse B, EN 55024 i henhold til bestemmelsene i lavspenningsdirektivet 73/23/EEC og direktiv 89/336/EEC om elektromagnetisk kompatibilitet (i henhold til endringer ved 91/263/EEC og 92/31/EEC). Utlevert av: Brother Industries, Ltd.
Innholdsfortegnelse 1 2 Unix-utskrift........................................................................... 1-1 Skriver ut fra Unix/Linux ved hjelp av TCP/IP................... 1-1 Oversikt ...................................................................... 1-1 TCP/IP ........................................................................ 1-2 Generell konfigurasjon av TCP/IP for UNIX ............... 1-3 Linux-konfigurasjon ....................................................
Andre informasjonskilder .......................................... 2-12 3 4 5 Node-til-node-utskrift ........................................................... 3-1 Hvordan skrive ut i et Windows® 95/98/Me Node-til-nodenettverk? ........................................................................... 3-1 Oversikt....................................................................... 3-1 Tips:........................................................................
Brother Internett-utskrift Se "Bruke BRAdmin til å konfigurere utskriftsserveren" .. .................................................................................... 5-4 Brother Internett-utskrift Bruke en nettleser til å konfigurere utskriftsserveren ...... .................................................................................... 5-5 Brother Internett-utskrift Se "Bruke TELNET til å konfigurere utskriftsserveren" ... ...........................................................................
7 8 9 10 AppleTalk (EtherTalk) TCP/IP-utskrift ................................. 7-1 Utskrift fra Macintosh ........................................................ 7-1 Oversikt....................................................................... 7-1 Macintosh-konfigurasjon (OS 8.5 - 9.2) ...................... 7-2 Hvordan velge utskriftsserver? (AppleTalk/EtherTalk) .... .................................................................................... 7-4 Velge utskriftsserveren (TCP/IP) .........
Bruke ARP til å konfigurere IP-adressen til utskriftsserveren ....................................................... 10-7 Bruke RARP til å konfigurere IP-adressen ............... 10-9 Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen........... 10-10 Konfigurere IP-adressen med BRCONFIG............. 10-11 Endre innstillingene for IP-adressen med TELNET Console .................................................................. 10-12 Andre informasjonskilder ........................................
Oppgradere ved å bruke FTP-protokollen fra ledeteksten ................................................................................... A-7 Oppgradere ved å bruke FTP-protokollen fra en nettleser ................................................................................... A-8 INDEKS ...................................................................................
1 Unix-utskrift 1 Skriver ut fra Unix/Linux ved hjelp av TCP/IP Oversikt Brothers utskriftsservere leveres med protokollen TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Ettersom stort sett alle UNIX-vertsdatamaskiner støtter TCP/IP, tillater dette at skriveren deles på et UNIX Ethernet-nettverk. På samme måte som for andre protokoller kan TCP/IP-kommunikasjoner behandles samtidig som andre protokoller er aktive.
4 Standardnavnet for en Brother-utskriftsserver er vanligvis BRN_xxxxxx (der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernetadressen til utskriftsserveren). 5 Når du konfigurerer filen PRINTCAP, må du passe ekstra godt på tjenestenavnene BINARY_P1 og TEXT_P1. TCP/IP Brother-utskriftsservere vises på nettverket som UNIXvertsdatamaskiner med en unik IP-adresse, og de kjører protokollen LPD (Line Printer Daemon).
Generell konfigurasjon av TCP/IP for UNIX Konfigurering for de fleste UNIX-systemer beskrives i følgende trinn. Siden denne fremgangsmåten varierer, anbefaler vi at du ser i systemdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon. 1 Konfigurer filen /etc/hosts for hver UNIX-vert som skal kommunisere med utskriftsserveren. Bruk et redigeringsprogram du kjenner godt, til å legge til en oppføring i filen /etc/hosts som inneholder IP-adressen og nodenavnet for enheten. Eksempel: 192.189.207.
2 Velg hvilken utskriftsservertjeneste du vil bruke. Mange forskjellige typer tjenester er tilgjengelige på Brotherutskriftsservere. Binære tjenester sender data uendret og kreves derfor for utskrift av PCL- eller PostScript-rastergrafikk. Teksttjenester legger til en vognretur ved slutten av hver linje for riktig formatering av UNIX-tekstfiler (som ender med et linjeskift, og som ikke har vognreturer).
Et eksempel på en typisk printcap-fil: laser1|Printer on Floor 1:\ :lp = :\ :rm=BRN_310107:\ :rp=TEXT_P1:\ :sd=/usr/spool/lpd/laser1: Kontroller at disse dataene legges til ved slutten av filen printcap. Kontroller også at det siste tegnet i printcap-filen er et kolon ":". Dette fører til at en kø med navnet laser1 opprettes på vertsdatamaskinen.
Brukere av AT&T-kompatible UNIX-systemer kan vanligvis bruke kommandoene lpstat eller rlpstat til å vise tilsvarende statusinformasjon. Siden denne fremgangsmåten varierer fra system til system, bør du se i systemdokumentasjonen for å finne ut den nøyaktige bruken. 4 Hopp over denne delen hvis du har fullført trinn 3, med mindre du har et SCO UNIX-system. Hvis du har et HP/UX-system, en IBM RS/6000 AIX-datamaskin eller Sun Solaris 2.xx, finnes det ingen printcap-fil.
5 Navnet for Remote Queue er tjenestenavnet som skriveren bruker når dataene behandles. Vi anbefaler at du vanligvis bruker navnet "BINARY_P1". Hvis du skal sende tekstdokumenter uten vognretur og linjeskift, bruker du "TEXT_P1". 6 Velg inndatafilter fra listen over tilgjengelige skrivere i Linux. Velg Restart lpd for å aktivere innstillingene. Når LPD-serveren starter på nytt, kan du sende utskrevne dokumenter fra serveren.
7 Angi tjenestenavnet for utskriftsserveren som navn på den eksterne skriveren. 8 Merk av i boksen ved siden av Remote Printer is on BSD system. 9 Du kan godta standardverdiene for resten av elementene. 10 Velg OKfor å konfigurere skriveren. Du skal nå kunne skrive ut ved å bruke kommandoen lp -d sammen med skrivernavnet.
Konfigurasjon i IBM RS/6000 AIX I operativsystemet RS/6000 AIX brukes programmet smit til konfigurasjon av den eksterne skriveren. Bruk følgende fremgangsmåte for AIX 4.0 og senere: 1 Start smit, og velg deretter devices. 2 Velg Printer/Plotter. 3 Velg Print Spooling. 4 Velg Add a Print Queue. 5 Velg Remote. 6 Angi følgende innstillinger for Remote Printer Settings: Name of queue (velges av brukeren) Vertsnavn for ekstern skriver (navnet på utskriftsserveren.
7 Angi følgende innstillinger for den eksterne køen: ■ Navn på køen som legges til (velges av brukeren). ■ Aktivere køen (Ja). ■ Målvert (navnet på utskriftsserveren. Du må angi et navn som samsvarer med navnet i filen /etc/hosts, eller du kan bruke IP-adressen til utskriftsserveren). ■ Navnet på køen på den eksterne skriveren (utskriftsserverfil eller teksttjenestenavn, for eksempel BINARY_P1 eller TEXT_P1). ■ Navnet på enheten som legges til (velges av brukeren, for eksempel lp0).
Merk at vi anbefaler at du bruker filen /etc/hosts for skrivernavnet i stedet for NIS eller andre navnetjenester. Siden det er en feil i Sun lpd-implementasjonen i Solaris 2.4 og tidligere versjoner, kan det hende du får problemer når du skriver ut svært lange utskriftsjobber. I dette tilfellet kan du omgå problemet ved å bruke TCPportprogramvaren som beskrives senere i dette kapitlet. SCO UNIX-konfigurasjon Hvis du vil konfigurere en skriver i SCO Unix versjon 5.x, bruker du programmet SCOADMIN.
7 Trykk på F3 for å vise en liste over tilgjengelige grensesnitt, og velg et grensesnitt under Name of interface ved å bruke piltastene (Dumb er et godt valg). 8 Velg Direct under Connection. 9 Skriv inn ønsket enhetsnavn (/dev/lp virker vanligvis). 10 Velg Hardwired under Device. 11 Velg No i feltet Require banner. Eldre SCO Unix-systemer Brother-utskriftsservere støtter FTP-protokollen. Eldre SCO Unixsystemer er ofte konfigurert for utskrift med FTP-protokollen.
Eksempel: CRTOUTQ OUTQ(BR1) RMTSYS(*INTNETADR) RMTPRTQ(BINARY_P1) AUTOSTRWTR(1) CNNTYPE(*IP) DESTTYPE(*OTHER) MFRTYPMDL(*HP5SI) INTNETADR('10.0.0.200') TEXT('Arnes Printer') Hvis du bruker A4-ark, kan det hende at formatet på utskriftsiden er feil (grunnen til dette er antakeligvis at AS/400-systemet er innstilt på papirstørrelsen Letter).
Andre systemer I andre systemer brukes lignende programmer til å konfigurere utskriftsservere. I disse programmene blir du vanligvis bedt om å oppgi følgende informasjon: Informasjon du blir bedt om å Du bruker: oppgi: Ekstern skriver Navnet på binær- eller teksttjenesten Navnet på den eksterne vertsdatamaskinen Et hvilket som helst navn (må samsvare med eventuelt navn i filen printcap). I noen tilfeller kan du skrive inn IP-adressen til utskriftsserveren her.
På noen systemer er det også nødvendig å starte daemonen. Dette kan du gjøre med kommandoen lpc start på Berkeley-kompatible UNIX-systemer, som vist i det følgende eksemplet: lpc start laser1 Andre informasjonskilder 1 Besøk http://solutions.brother.com/ hvis du vil ha mer informasjon om nettverksutskrift. 2 Se i kapittel 10 i denne brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer IP-adressen til skriveren. UNIX-UTSKRIFT 1 - 15 YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.
2 TCP/IP-utskrift 2 Skrive ut fra Windows® NT, Windows® 2000/XP, LAN Server og Warp Server Oversikt Brukere av Windows® NT kan skrive ut direkte på en nettverkskonfigurert Brother-skriver ved å bruke TCP/IP-protokollen. Brukere av Microsoft Windows® NT må installere Microsofts protokoll for TCP/IP-utskrift. Brukere av Windows® 2000/XP kan sende utskriftsjobber direkte til skriveren uten å installere tilleggsprogramvare.
5 Brukere av Windows® 95/98/Me kan sende utskriftsjobber ved å bruke IPP-protokollen via en Windows® 2000/XP-datamaskin hvis Microsoft Internet Print Services er installert på klientdatamaskinen og IIS (Internet Information Server) er installert og kjører på Windows® 2000/XP-datamaskinen og versjon 4 eller senere av Microsoft Internet Explorer brukes på klientdatamaskinen.
4 Nå må du velge den riktige porten for nettverksutskrift. Velg en ny port fra listen, og velg alternativet for standard TCP/IP-port. 5 Når du har gjort det, velger du Neste. 6 Veiviseren standard TCP/IP-skriverport vises. Velg knappen Neste. 7 Angi IP-adressen til eller navnet på skriveren du vil konfigurere. Portnavnet angis automatisk. 8 Velg knappen Neste. 9 Nå kan Windows® 2000 kommunisere med skriveren du har angitt. Hvis du ikke har angitt riktig IP-adresse eller navn, får du en feilmelding.
IPP-utskrift fra Windows® 2000/XP-klienter Hvis du vil skrive ut ved å bruke IPP-protokollen, gjør du følgende: 1 Velg Add Printer fra mappen Printers. Nå startes veiviseren for skriverinstallasjon. Velg Neste. 2 For Windows® 2000: Velg Nettverksskriver. For Windows® XP: Velg en nettverksskriver, eller en skriver som er tilknyttet en annen datamaskin. 3 For Windows® 2000: Velg Kople til en skriver på Internett eller intranett.
Ved å bruke Microsofts IPP-programvare kan du også sende jobber til skrivere som ikke støtter IPP-protokollen. IPP-utskrift i Windows® 2000/XP (skriverdriveren er installert) Hvis du alt har installert skriverdriveren og vil konfigurere den for nettverksutskrift, gjør du følgende: 1 Velg skriverdriveren du vil konfigurere. 2 Velg Egenskaper på Fil-menyen. 3 Velg kategorien Porter og deretter Legg til port. 4 Skriv inn navnet på porten du vil bruke. Et typisk eksempel på dette er Standard TCP/IP Port.
6 Konfigurer IP-adressen, nettverksmasken og gatewayadressen i denne dialogboksen. Kontakt systemadministratoren for å få disse adressene. 7 Velg OK for å avslutte (du må starte NT-arbeidsstasjonen eller -serveren på nytt). Windows® NT 4.0-utskrift Installere Brothers node-til-node-programvare 1 Start installasjonsprogrammet på CD-ROMen i henhold til hurtigreferansen. 2 Velg ønsket språk og velg deretter Programvareinstallasjon. Deretter velger du installasjonsprogrammet Netttverksutskrift.
Windows® NT 4.0-utskrift Tilknytte skriveren Du må nå opprette en skriver på Windows®-systemet ved å bruke standardfremgangsmåten for skriverinstallasjon i Windows®. 1 Du gjør dette ved å velge Start, Innstillinger og deretter Skrivere. 2 Dobbeltklikk på ikonet Legg til skriver for å åpne veiviseren for skriverinstallasjon. 3 Velg Min datamaskin (ikke nettverksskriver), og velg deretter Neste.
Windows® NT 4.0-utskrift Legge til en ny Brother LPR-port Du trenger ikke å kjøre installasjonsprogrammet på nytt hvis du vil legge til en ny Brother LPR-port. Velg Start og Innstillinger, og åpne deretter vinduet Skrivere. Klikk på ikonet for skriveren du vil konfigurere, og velg deretter Egenskaper på Fil-menyen. Velg kategorien Porter, og velg deretter Legg til port. Marker Brother LPR-port i dialogboksen Skriverport. Velg Ny port, og skriv inn portnavnet. Standard portnavn er BLP1.
Windows® NT 3.5x-utskrift (skriverdriveren er ikke installert) Hvis du har Windows® NT 3.5 eller 3.51, bruker du følgende fremgangsmåte til å konfigurere utskriftsserveren. 1 Gå til hovedvinduet, og velg Utskriftsbehandling. 2 Gå til Skriver -menyen. 3 Velg Opprett skriver. 4 Skriv inn et navn for Skrivernavn. 5 Velg Driver. Velg den riktige driveren. 6 Velg Beskrivelse. Skriv inn en beskrivelse. 7 Velg Skriv til og deretter Annen. 8 Velg alternativet for LPR-port.
Konfigurasjon i LAN Server og OS/2 Warp Server Brothers utskriftsservere virker med IBM LAN Server- og OS/2 Warp Server-nettverk hvis IBM TCP/IP V2.0 eller senere er installert på filserveren (LAN Server 4.0 og Warp Server leveres med TCP/IP som standard). Bruk følgende fremgangsmåte for å konfigurere utskriftsserveren på en LAN Server- eller OS/2 Warp Server-filserver eller på en OS/2 Warp Connect-arbeidsstasjon: Serverkonfigurasjon Kontroller at TCP/IP-programvaren er installert på OS/2-filserveren.
Vinduet Innstillinger vises. Angi følgende: LPD server Navnet på Brother-utskriftsserveren (fra filen HOSTS) eller IP-adressen til den. LPD printer For de fleste programmer kan du bruke binærtjenesten BINARY_P1 for Brothers utskriftsservere. Hvis du skriver ut tekstfiler fra ledeteksten i DOS eller OS/2, bruker du teksttjenesten TEXT_P1, som legger til vognreturer for riktig formatering av dataene (men som kan forvrenge grafikkutskrifter). Vertsnavn IP-navnet på OS/2-filserveren.
6 Nå kan du skrive ut. Hvis du vil teste køen, skriver du inn følgende fra ledeteksten i OS/2 eller fra en DOS-arbeidsstasjon: 7 COPY C:\CONFIG.SYS \\servername\alias 8 Der servername er navnet på filserveren, og alias er aliasnavnet du har angitt i denne konfigurasjonsprosessen. Filen CONFIG.SYS skrives ut på skriveren. Merk at hvis du velger en binærtjeneste som LPD-skrivernavn, blir linjene forskjøvet. Dette skjer ikke når du skriver ut fra vanlige DOS-, Windows®- og OS/2-programmer.
3 Node-til-node-utskrift 3 Hvordan skrive ut i et Windows® 95/98/ Me Node-til-node-nettverk? Oversikt I Microsoft Windows® 95/98/Me er det innebygde nettverksfunksjoner. Disse funksjonene gjør at en Windows®datamaskiner kan konfigureres som en klientarbeidsstasjon i et filserverbasert nettverksmiljø. For mindre nettverk gjør Windows® 95/98/Me at datamaskinene også kan brukes i en node-til-node-modus.
4 Brukere av Windows® 95/98/Me kan sende utskriftsjobber ved å bruke IPP-protokollen via en Windows® 2000-datamaskin hvis Microsoft Internet Print Services er installert på klientdatamaskinen og IIS (Internet Information Server) er installert og kjører på Windows® 2000-datamaskinen og versjon 4 eller senere av Microsoft Internet Explorer brukes på klientdatamaskinen.
Installere Brothers node-til-node-programvare Hvis du alt har installert driveren fra skriverens CD-ROM Innstallering, og du valgte Brother node-til-nodenettverksskriver under installasjonen, behøver du ikke installere Brother Nettverksutskrift en gang til. 1 Start installasjonsprogrammet på CD-ROMen i henhold til hurtigreferansen. 2 Velg riktig modell og deretter menyen programvareinstallasjon. Velg deretter alternativet for å starte installasjonsprogrammet for Brothers utskriftsprogramvare.
Tilknytte skriveren Du må nå opprette en skriver på Windows®-systemet ved å bruke standardfremgangsmåten for skriverinstallasjon i Windows®. 1 Du gjør dette ved å velge Start, Innstillinger og deretter Skrivere. 2 Velg Legg til skriver for å starte skriverinstallasjonen. 3 Velg Neste i veiviseren for skriverinstallasjon. 4 Velg Lokal skriver når du blir spurt om hvordan skriveren er koplet til datamaskinen, og velg deretter Neste. 5 Velg riktig driver. Velg Neste når du er ferdig.
Legge til en ny Brother LPR-port Du trenger ikke å kjøre installasjonsprogrammet på nytt hvis du vil legge til en ny Brother LPR-port. Velg Start og Innstillinger, og åpne deretter vinduet Skrivere. Klikk på ikonet for skriveren du vil konfigurere, og velg deretter Egenskaper på Fil-menyen. Velg kategorien Detaljer, og velg deretter Legg til port. Velg Annet i dialogboksen Legg til port (Windows 98/Me) eller Legg til utgang (Windows 95), og velg deretter Brother LPR-port. Velg OK, og skriv inn portnavnet.
4 Node-til-node-utskrift for NetBIOS 4 Skrive ut ved hjelp av NetBIOS i Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP, LAN Server og OS/2 Warp Server Oversikt Brothers utskriftsservere støtter SMB (Server Message Block) over TCP/IP-protokollen via NetBIOS-grensesnittet. Dette betyr at Brother-skrivere kan vises under Andre maskiner på samme måte som vanlige Windows®-datamaskiner.
Utskriftsserverkonfigurasjon For at denne funksjonen skal virke, må du endre navnet under DOMAIN eller WORKGROUP slik at det svarer til navnet på nettverket. Når dette er gjort, vises utskriftsserveren automatisk på nettverket, og du kan sende utskriftsjobber til den uten å måtte installere mer programvare. Det kan imidlertid hende at du får feilmeldinger av typen "Skriveren er opptatt" i Windows® 95/98/Me og Windows® NT 4.0/2000 hvis flere brukere prøver å skrive ut samtidig.
På grunn av måten Microsoft-nettverk fungerer, kan det ta flere minutter før utskriftsserveren vises under Andre maskiner. Det kan også hende at det tar flere minutter før utskriftsserveren forsvinner fra Andre maskiner, også hvis skriveren er slått av. Dette er en egenskap for arbeidsgruppe- og domenebaserte Microsoft-nettverk.
NetBIOS Port Monitor for Windows® 95/98/Me/ NT 4.0/2000/XP Denne programvaren krever at TCP/IP-transportprotokollene er installert på en datamaskin som kjører Windows® 95/98/Me / NT 4.0 / 2000. Se dokumentasjonen for Windows® hvis du må installere disse protokollene. Hvis du bruker TCP/IP-protokollen, må du konfigurere riktig IPadresse både på Brother-utskriftsserveren og klientdatamaskinen.
7 Angi servernavnet og portnavnet for utskriftsserveren. Velg Bla gjennom hvis du vil søke etter utskriftsserveren. Velg navnet på domenet/arbeidsgruppen. Serveren vises deretter. Hvis utskriftsserveren ikke vises i listen, kontrollerer du at domenenavnet er riktig. Hvis ikke må du skrive inn navnet manuelt. Navnet må være UNC-kompatibelt (Universal Name Convention). Eksempel: \\NodeName\ServiceName.
4 Velg Lokal skriver når du blir spurt om hvordan skriveren er koplet til datamaskinen, og velg deretter Neste. 5 Velg riktig driver. Velg Neste når du er ferdig. 6 Hvis du har valgt en skriverdriver som alt er i bruk, kan du enten beholde den eksisterende driveren (anbefales) eller erstatte den. Velg et alternativ, og velg deretter Neste. 7 Velg Brother NetBIOS-porten (portnavnet du angav i trinn 6 under "Installasjon av Brother Node-til-node-programvare (LPR))", og velg deretter Neste.
8 Skriv inn et hvilket som helst navn på Brother-skriveren, og velg deretter Neste. Du kan for eksempel kalle skriveren "Brothernettverksskriver". 9 Velg Ikke delt eller Delt og Dele navn, og velg deretter Neste. 10 Du blir nå spurt om du vil skrive ut en testside. Velg Ja, og velg deretter Fullfør. Nå er du klar til å skrive ut. Hvis det er nødvendig, kan du dele skriveren på datamaskinen, slik at alle utskriftsjobber rutes via datamaskinen din.
Windows NT® 4.0/Windows® 2000/XP 2 Velg kategorien Port(er), og velg deretter Legg til port. Velg Brother NetBIOS-port i dialogboksen Legg til port. Velg Ny port, og skriv inn portnavnet. Standard portnavn er BNT1. Hvis du allerede har brukt dette navnet, kommer det opp en feilmelding hvis du prøver å bruke det på nytt. Hvis dette er tilfelle, bruker du BNT2 osv... Når du har spesifisert et portnavn, velger du OK. Dialogboksen Portegenskaper vises.
Konfigurasjon av arbeidsstasjon: Utfør følgende trinn på hver arbeidsstasjon du vil skrive ut fra: Gå til DOS-ledeteksten eller OS/2-klarmeldingen, og skriv inn kommandoen: NET USE LPTx: \\NodeName\ServiceName Der x er nummeret på LPT-porten (1 til 9), NodeName er NetBIOSnavnet til utskriftsserveren (standardnavnet er BRN_xxxxxx der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernet-adressen), og ServiceName er tjenestenavnet til utskriftsserveren (BINARY_P1 som standard). Eksempel: NET USE LPT2: \\BRN_310107\BINAR
5 Konfigurere Internettutskrift for Windows® 5 Installasjon av Internett-utskrift Oversikt Brothers BIP-programvare (Brother Internet Print / Brother Internettutskrift) for Windows® 95/98/Me/NT 4.0 gjør det mulig for en PCbruker å sende utskriftsjobber til en ekstern Brother-skriver via Internett. En bruker i Oslo kan for eksempel skrive ut et dokument direkte fra Microsoft Excel på en skriver i Bergen.
5 Brukere av Windows® 95/98/Me kan sende utskriftsjobber ved å bruke IPP-protokollen via en Windows® 2000-datamaskin hvis Microsoft Internet Print Services er installert på klientdatamaskinen og IIS (Internet Information Server) er installert og kjører på serveren og klientdatamaskinen med versjon 4 eller senere av Microsoft Internet Explorer. Generell informasjon om Brother Internett-utskrift Du installerer BIP ved å bruke en standard installasjonsveiviser i Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP.
■ På det eksterne området mottas e-brevet av en e-postserver. Den eksterne utskriftsserveren, som har sin egen e-postadresse, bruker POP3-protokollen (Post Office Protocol 3) til å laste ned e-postmeldingen fra serveren. Deretter dekodes vedlegget, og så skrives det ut på skriveren. Hvis et e-brev som ikke er konfigurert til å bruke driveren for den virtuelle BIP-porten, mottas, skrives det ut som et tekstdokument.
Brother Internett-utskrift Se "Bruke BRAdmin til å konfigurere utskriftsserveren" Hopp over denne delen hvis du vil bruke den eksterne konsollen for utskriftsserveren eller en nettleser til å konfigurere utskriftsserveren. Når du bruker BRAdmin, kan du konfigurere Brothers utskriftsserver ved å bruke TCP/IP-protokollen eller IPXprotokollen. Slik konfigurerer du utskriftsserveren til å motta utskriftsjobber fra en Windows®95/98/Me/NT4.0/2000/XP-datamaskin.
6 Skriv inn passordet for postboksen (hvis det brukes). 7 Utskriftsserveren konfigureres som standard til å avspørre POP3-serveren hvert 30. sekund. Du kan endre denne verdien. 8 Hvis du har aktivert varsling, angir du adressen til SMTPserveren (kontakt nettverksadministratoren hvis du ikke vet denne adressen). 9 Velg OK, og lagre endringene. Avslutt deretter BRAdmin. Du har nå konfigurert utskriftsserveren til å motta utskriftsjobber.
Brother Internett-utskrift Se "Bruke TELNET til å konfigurere utskriftsserveren" Hopp over denne delen hvis du bruker BRAdmin eller en nettleser til å konfigurere den eksterne utskriftsserveren. Du kan bruke den eksterne konsollen for utskriftsserveren som et alternativ til BRAdmin når du vil konfigurere utskriftsserveren. Du kan få tilgang til denne konsollen via TELNET. Når du bruker utskriftsserveren via disse verktøyene, blir du bedt om å oppgi et passord. Standardpassordet er access.
3 Utskriftsserveren er konfigurert til å avspørre POP3-serveren hvert 30. sekund som standard. Hvis du vil endre denne verdien, skriver du inn kommandoen: SET POP3 POLLING hyppighet der hyppighet er avspørringshyppigheten i sekunder. Skriv inn EXIT for å avslutte konsollen og lagre endringene. Du er nå ferdig med å konfigurere utskriftsserveren. Brother Internett-utskrift Installere BIP på Windows® 95/98/Me/ NT4.0/2000/XP Slik installerer du BIP på en datamaskin med Windows® 95/98/ NT4.
6 Du blir deretter bedt om å angi et portnavn. Angi navnet på porten. Portnavnet må begynne med BIP og slutte med et tall, for eksempel BIP1. 7 Deretter vises en melding om Delvis utskrift av e-post. Delvis utskrift av e-post går ut på at e-postmeldinger som skal skrives ut, kan deles i mindre deler for å forhindre at det oppstår problemer angående begrensninger av filstørrelsen på e-postserveren. 8 Velg OK for å fortsette.
14 Velg Lokal skriver, og fjern deretter merket for Plug and Play. 15 Velg ønsket modell for den eksterne skriveren (for eksempel Brother HL-serien). Hvis det er nødvendig, velger du Har diskett for å laste inn driveren fra CD-ROM-en. Velg Neste når du er ferdig. 16 Hvis du har valgt en skriverdriver som alt er i bruk, kan du enten beholde den eksisterende driveren (anbefales) eller erstatte den.
Legge til en ny Brother Internett-port Du trenger ikke å kjøre installasjonsprogrammet på nytt når du vil legge til en ny Brother Internett-port. Velg Start og Innstillinger, og åpne deretter vinduet Skrivere. Merk ikonet til en skriver som bruker BIP, og velg deretter Egenskaper på Fil-menyen. Velg kategorien Detaljer (Porter i Windows® NT), og velg deretter Legg til port. Velg Annet i dialogboksen Legg til port (bare Windows® 95/98/Me), og velg deretter Brother Internett-port.
HVIS SKRIVERDRIVEREN ALT ER INSTALLERT Hvis skriverdriveren allerede er installert på datamaskinen, vil Windows® 2000/XP bruke den automatisk. I dette tilfellet blir du spurt om du vil gjøre driveren til standarddriver. Etter dette fullføres driverinstallasjonen. Nå er du klar til å skrive ut. HVIS SKRIVERDRIVEREN IKKE ER INSTALLERT En av fordelene med IPP-protokollen er at den registrerer modellnavnet til skriveren når du kommuniserer med den.
http://skriverens_IP-adresse:631/ipp/port1 Dette er for kompatibilitet med HP JetDirect. Merk at hvis du velger Hent mer informasjon, vises ingen data om skriveren. http://skriverens_IP-adresse:631/ Hvis du har glemt URL-adressen, kan du skrive inn teksten ovenfor. Skriveren kan fortsatt motta og behandle data. Merk at hvis du velger Hent mer informasjon, vises ingen data om skriveren.
6 Novell NetWare-utskrift 6 Hvordan konfigurere Novell NetWareutskrifter? Oversikt Med Brothers utskriftsservere kan Netware-brukere skrive ut jobber på den samme skriveren som brukere av TCP/IP eller andre nettverksprotokoller bruker. Alle NetWare-jobber sendes via Novellserveren og leveres til skriveren når den er tilgjengelig. Tips: 1 Protokollen for automatisk privat IP-adressering (APIPA) tilordner automatisk en IP-adresse i området 169.254.1.0 til 169.254.254.255.
Generell informasjon Når du vil bruke en Brother-utskriftsserver på et NetWare-nettverk, må du konfigurere én eller flere filservere med en utskriftskø som kan betjenes av utskriftsserveren. Brukerne sender jobber til filserverens utskriftskø, og jobbene sendes deretter (enten direkte eller, hvis du bruker ekstern skriver-modus, via en mellomliggende utskriftsserver) til Brothers utskriftsserver.
NDPS Manager Dette lager en NDPS-manager som virker sammen med tjenester som kjøres på serveren, og det styrer et ubegrenset antall skriveragenter. Du må opprette en NDPS-manager i et NDS-tre før du kan opprette serverbaserte skriveragenter. Hvis NDPS-manageren kontrollerer en skriver som er koblet direkte til serveren, må du laste inn styringsprogrammet på serveren som skriveren er tilkoblet. 1 Gå til området du vil at NDPS-manageren skal ligge på, i NetWare Administrator.
NDPS Broker Når NDPS er installert, lastes en NDPS-broker inn på nettverket. En av Broker-tjenestene, Resource Management Service, gjør at skriverdrivere kan installeres på serveren for å brukes med skriveragenter. Slik legger du til en skriverdriver i Broker: 1 Kontroller at Resource Management Service er aktivert. 2 Åpne hovedvinduet for Broker Object i NetWare Administrator. 3 Velg Resource Management. 4 Dialogboksen Resource Management vises. Velg Add Resources.
Opprette en skriveragent Slik oppretter du en skriveragent for skriveren for kontrolltilgang (NDS-objekt). 1 Velg Object | Create | NDPS Printer i NetWare Administrator. Skriv inn navnet på NDPS-skriveren. Hvis du vil ha mer informasjon om NPDS-skrivere og utskrifter, kan du se i "Andre informasjonskilder" i slutten av dette kapittelet. 2 Hvis dette er en ny skriver, velger du Create A New Printer Agent.
4 Angi navnet du vil gi skriveragenten, og velg Novell Printer Gateway for Gatewaytype og klikk OK. 5 Velg Ingen for skrivertype, og Novell Port Handler for Port Handler Type. Velg deretter OK. 6 Nå må du angi tilkoblingstypen du kommer til å bruke. Det er fire alternativer. Velg LPR over IP. 7 Skriv inn relevant informasjon om skriveren. Brother anbefaler at du skriver inn Binary_P1 som skrivernavn. Velg Finish, og vent. Velg skriverdriverne for klientoperativsystemene. Nå er du klar til å skrive ut.
3 Én eller flere utskriftsservere vises i listen (standard nodenavn er BRN_xxxxxx, der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernetadressen (MAC-adressen)). Du kan finne nodenavnet og MAC-adressen ved å skrive ut konfigurasjonssiden for skriveren. Se i hurtigreferansen hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut konfigurasjonssiden på utskriftsserveren. 4 Dobbeltklikk på utskriftsserveren du vil konfigurere. Du blir bedt om å angi et passord. Standardpassordet er access. 5 Velg kategorien NetWare.
Konfigurere Brother-utskriftsserveren (Køservermodus i NDS-modus) med BRAdmin 1 Kontroller at du er logget på som ADMIN i NDS-modus. 2 Start BRAdmin. 3 Én eller flere utskriftsservertjenester vises i listen (standard nodenavn er BRN_xxxxxx, der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernet-adressen (MAC-adressen)). Du kan finne nodenavnet og MAC-adressen ved å skrive ut konfigurasjonssiden for skriveren.
e Kønavnet vises i treet og konteksten du har angitt. Velg køen, og deretter Legg til. Kønavnet overføres til vinduet Betjente utskriftskøer. Informasjon om tre og kontekst vises sammen med kønavnet i dette vinduet. f Velg Lukk. Utskriftsserveren logger seg nå på NetWareserveren. Avslutt deretter BRAdmin. Du er klar til å skrive ut.
9 Velg Add. 10 Endre konteksten om nødvendig. 11 Velg utskriftskøen du valgte i trinn 5. 12 Velg Configuration, og angi skrivertypen som Other/ Unknown. Velg OK. 13 Hvis det er nødvendig, endrer du konteksten. Velg Create på Object-menyen. Velg Utskriftsserver på New Object-menyen, og velg deretter OK. 14 Skriv inn navnet på utskriftsserveren, og velg deretter Create.
20 Velg Køserver som driftsmodus. Den samme tjenesten som er tilordnet etter NetWare-servernavnet, kan ikke brukes for både køservermodus og ekstern skriver-modus. Hvis du vil aktivere køserverfunksjoner for andre tjenester enn standard NetWare-tjenester, må du definere nye tjenester som er aktivert for NetWare og for den ønskede porten. Se i tillegget i denne håndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du gjør dette.
6 Hvis det er nødvendig, endrer du katalogkonteksten. Merk skriveren du opprettet, og velg deretter OK Skriv ned nummeret til skriveren siden du kommer til å bruke dette senere, og velg deretter OK. 7 Velg konteksten som skal inneholde standard utskriftskø, og velg deretter Object og Create. New Object-menyen vises. 8 Velg Print Queue, og velg deretter OK. Kontroller at Directory Service Queue er valgt, og skriv deretter inn et navn på standard utskriftskø.
16 Velg Ekstern skriver som driftsmodus, velg navnet for PSERVER NLM som navn på utskriftsserveren, og velg nummeret for skriveren i trinn 6 som skrivernummer. Den samme tjenesten som er tilordnet av NetWareutskriftsserveren, kan ikke brukes for både køservermodus og ekstern skriver-modus. Hvis du vil aktivere funksjoner for eksterne skrivere for andre tjenester enn standard NetWaretjeneste, må du definere nye tjenester som er aktivert for NetWare og for den ønskede porten. 17 Velg OK. Avslutt BRAdmin.
5 Når ledeteksten Lokal> vises, skriver du inn: 6 SET NETWARE SERVER servername ENABLE Her er servername navnet på filserveren der utskriftskøen ligger. Hvis du vil skrive ut fra flere filservere, gjentar du denne kommandoen så mange ganger som nødvendig. 7 Skriv inn EXIT for å avslutte BRCONFIG og lagre endringene, og start deretter Novell PCONSOLE. 8 Hvis du har NetWare 4.xx, endrer du modus til bindingsmodus ved trykke på F4. Velg Print Server Information (NetWare 3.xx) eller Print Servers (NetWare 4.
Tving utskriftsserveren til å søke etter utskriftsjobber på filservere på nytt. Du kan enten slå skriveren av og på igjen eller du kan bruke BRCONFIG- eller TELNET-kommandoen SET NETWARE RESCAN til å få utskriftsserveren til å søke på nytt etter filservere. Konfigurere Brother-utskriftsserveren (Køservermodus i NDS-modus) med PCONSOLE og BRCONFIG 1 Kontroller at du er logget på som ADMIN i NDS-modus på NetWare 4.1x-filserveren. 2 Start PCONSOLE fra arbeidsstasjonen.
8 Kontroller at det nye kønavnet er merket, og trykk deretter på ENTER. 9 Velg Print Servers, og trykk på ENTER for å angi hvilke utskriftsservere på nettverket som kan skrive ut jobber fra denne utskriftskøen. Listen er tom siden ingen er valgt. 10 Trykk på INS for å vise en liste over køserverne, og velg navnet på NetWare-utskriftsserveren fra trinn 4, som deretter legges til i listen. Trykk på ENTER. Deretter trykker du på ESCAPE flere ganger og går tilbake til Available Options på hovedmenyen.
21 Start BRCONFIG fra Windows®-menyen. Velg utskriftsserveren fra listen over utskriftsservere. Når du får melding om at utskriftsserveren er tilkoblet, trykker du på ENTER og skriver inn standardpassordet access etter #ledeteksten (passordet vises ikke på skjermen). Trykk deretter på ENTER en gang til etter ledeteksten ENTER Username>. Når ledeteksten Lokal> vises, skriver du inn: SET SERVICE service TREE tree SET SERVICE service CONTEXT Context ■ Her er tree navnet på NDS-treet.
Konfigurere Brother-utskriftsserveren (Ekstern skriver-modus) med PCONSOLE og BRCONFIG 1 Kontroller at PSERVER NLM (NetWare Loadable Module) er lastet inn på filserveren. 2 Logg deg på filserveren fra arbeidsstasjonen som ADMIN hvis du bruker NetWare 4.1x (hvis du vil ha NDS-støtte, kan du ikke logge deg på i bindingsmodus). Hvis du bruker NetWare 2.xx eller 3.xx, logger du deg på som SUPERVISOR. 3 Start PCONSOLE fra arbeidsstasjonen.
h Merk navnet på utskriftskøen som skal tilordnes den eksterne skriveren, og trykk deretter på ENTER. i Du trenger ikke å bruke de andre innstillingene på menyen. Trykk på ESC flere ganger for å avslutte PCONSOLE. j Gå til avsnittene om tilordning av navn på og nummer for den eksterne skriveren nedenfor. Følgende trinn gjelder når du konfigurerer en ekstern skriver på NetWare 3.xx-systemer: 6 a Velg Print Server Information på hovedmenyen i PCONSOLE, og velg navnet på PSERVER NLM.
Tilordne navn på og nummer for en ekstern skriver ved å bruke BRCONFIG 7 a Start BRCONFIG fra Windows®-menyen. b Velg Brother-utskriftsserveren fra listen over utskriftsservere. Når du får melding om at utskriftsserveren er tilkoblet, trykker du på ENTER og skriver inn standardpassordet access etter #-ledeteksten (passordet vises ikke på skjermen). Trykk deretter på ENTER en gang til etter ledeteksten ENTER Username>.
De samme tjenestene som er tilordnet etter navnet på NetWare-utskriftsserveren, kan ikke brukes for både køservermodus og ekstern skriver-modus. Nå må du fjerne PSERVER NLM fra NetWare-filserveren og deretter laste det inn på nytt for at endringene skal tre i kraft. Andre informasjonskilder 1 Besøk http://solutions.brother.com/ hvis du vil ha mer informasjon om nettverksutskrift. 2 Se i kapittel 10 i denne brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer IP-adressen til skriveren.
7 AppleTalk (EtherTalk) TCP/IP-utskrift 7 Utskrift fra Macintosh Oversikt Brothers utskriftsservere støtter AppleTalk-protokollen over Ethernet (også kalt EtherTalk). Dermed kan Macintosh-brukere skrive ut samtidig som alle andre Ethernet-nettverk ved å bruke AppleTalkprotokollen (også kalt EtherTalk). Mac OS 8.6 og senere støtter TCP/IP-utskrift. Dette gir Macintoshbrukere muligheten til å sende utskriftsjobber ved å bruke TCP/IPprotokollen.
Tips: 1 Standardnavnet som vises i velgeren på Macintosh, er BRN_xxxxxx_P1_AT (der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernet-adressen). 2 Den enkleste måten å endre dette navnet på et Macintoshnettverk, er å tilordne en IP-adresse til skriveren og deretter bruke en nettleser til å endre navnet. Kople til skriveren ved hjelp av en nettleser, og velg Network Configuration. Skriv inn passordet (standard passord er access) og velg Configure AppleTalk. Velg BRN_xxxxxx_P1_AT, og deretter Service Name.
Først må du installere PPD-filen som følger med skriveren. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. Velg ikonet Start Here, velg språk og følg instruksene for Install Software på skjermen. Figur 1 Typisk installasjonsprogram for Macintosh På skjermbildet ovenfor vises ikoner for en skriverdriver i Brother HL-7050-serien. Et lignende vindu vises for alle Brother-skrivere med en skriverdriver for Macintosh. APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UTSKRIFT 7 - 3 YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.
Hvordan velge utskriftsserver? (AppleTalk/EtherTalk) Når du har installert utskriftsserveren, og når skriveren er slått på, vises AppleTalk-tjenestenavnet for Brothers utskriftsserver (standard tjenestenavn er BRN_xxxxxx_P1_AT, der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernet-adressen (MAC-adressen) i velgeren. Du kan finne tjenestenavnet og MAC-adressen ved å skrive ut konfigurasjonssiden for skriveren.
2 Klikk på riktig utskriftsserver, og lukk velgeren. Nå kan du skrive ut. Hvis utskriftsserveren ikke vises, kontrollerer du først kablene og tilkoblingene og at du har aktivert EtherTalk fra Nettverk. Det kan hende du også må tvinge utskriftsserveren inn i riktig AppleTalk-sone ved å bruke BRAdmin eller en nettleser. Velge utskriftsserveren (TCP/IP) Apple har utviklet verktøyet "Desktop Printer". Dette ligger under Apple-menyen (denne er kun tilgjengelig fra system 8.6 eller senere).
1 Velg Printer (LPR), og deretter OK. Deretter vises følgende: Figur 4 Velge PPD- og LPR-konfigurasjon 2 Velg riktig PPD-fil for skriveren, og angi riktig LPRinformasjon. Velg Change i PostScript Printer Description (PPD) File, og velg den riktige PDD-filen for din modell. 3 Velg Change under LPR Printer Selection. 4 Angi IP-adressen og tjenestenavnet. Når du angir køen, bruker du verdien brn_xxxxxx_p1_at der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernet-adressen.
Hvis du ikke angir den riktige verdien, kan det hende at du ikke kan skrive ut, eller at du får feil på utskriften. Kontroller at verdien du angir her, samsvarer med tjenestenavnet til skriveren. 5 Velg OK for å gå tilbake til det forrige vinduet. 6 Nå kan du opprette skriveren. Velg Create. Deretter vises følgende: Figur 6 Lagre skriveren på skrivebordet (skjermen som vises er fra the HL-7050) 7 Skriv inn navnet på skriveren under Save desktop printer As: og velg Save for å lagre skriveren.
Macintosh-konfigurasjon (OS X v. 10/10.1/10.2) Installer PPD-filen som følger med skriveren. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. Velg mappen Mac OS X. Dobbeltklikk på ikonet PPD_Installer.pkg, og følg deretter instruksene på skjermen. Hvordan velge utskriftsserver? (AppleTalk/EtherTalk) Når du har installert PPD, bruker du følgende trinn til å velge skriverdriver: 1 Slå på skriveren. 2 Åpne mappen Programmer. 3 Åpne mappen Verktøy. 4 Dobbeltklikk på symbolet for Utskriftssenteret. 5 Velg Add Printer.
8 Velg din modell fra listen Printer Model. 9 Velg Add, og skriveren blir tilgjengelig fra Printer List. Velge utskriftsserveren (TCP/IP) Når du har installert PPD, bruker du følgende trinn til å velge skriverdriver: 1 Slå på skriveren. 2 Åpne mappen Programmer. 3 Åpne mappen Verktøy. 4 Dobbeltklikk på symbolet for Utskriftssenteret. 5 Velg Add Printer. 6 Velg LPR Printers using IP. 7 Angi skriverens TCP/IP-adresse i boksen LPR Printer's Address.
Andre informasjonskilder 1 Besøk http://solutions.brother.com/ hvis du vil ha mer informasjon om nettverksutskrift. 2 Se i kapittel 10 i denne brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer IP-adressen til skriveren. 3 Se i kapittel 9 hvis du vil ha mer informasjon om Internett-basert styring. 7 - 10 APPLETALK (ETHERTALK) TCP/IP-UTSKRIFT YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.
8 DLC-utskrift 8 Skrive ut fra Windows® NT eller Windows® 2000 Oversikt DLC er en enkel protokoll som er inkludert i Windows NT® og Windows® som standard. Du kan bruke den på andre operativsystemer (for eksempel Windows® 3.x) hvis du har tilleggsprogramvare fra leverandøren som støtter Hewlett-Packard JetDirect-kortet. Tips: 1 Hvis du vil skrive ut informasjon om alle nettverksinnstillingene, kan du skrive ut en konfigurasjonsside.
3 Velg DLC Protocol og deretter OK eller Add hvis du bruker Windows® 2000. Det kan hende du må angi filenes plassering. For Intel-baserte datamaskiner, ligger de nødvendige filene i i386-katalogen på CD-ROM-en med Windows® NT. Hvis du ikke har en Intel-basert datamaskin, angir du riktig katalog på CDROM-en med Windows® NT. Velg Fortsett (for Windows® NT® 3.5x) eller Lukk (for Windows® NT® 4.0). 4 Start datamaskinen på nytt for at endringene skal tre i kraft.
9 Adressen til utskriftsserveren vises deretter i den lille boksen under Kortadresse. 10 Skriv inn et navn på porten (du må ikke bruke navnet på en eksisterende port eller DOS-enhet, for eksempel LPT1), og velg deretter OK. Velg deretter Neste i vinduet Skriverporter. 11 Velg den riktige driveren, og velg Neste. 12 Angi et navn på skriveren, og angi om du vil skrive ut fra DOSprogrammer. Velg Neste. 13 Angi navnet på den delte ressursen (hvis du vil dele skriveren).
5 En liste over tilgjengelige MAC-adresser (Ethernet-adresser) for utskriftsservere vises i den store boksen under Kortadresse. Velg adressen til utskriftsserveren du vil bruke (Ethernetadressen vises på konfigurasjonssiden for skriveren). Du kan finne nodenavnet og MAC-adressen ved å skrive ut konfigurasjonssiden for skriveren. Se i Hurtigreferansen hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du skriver ut konfigurasjonssiden på utskriftsserveren.
6 Velg Nettverksutgang for Hewlett-Packard. 7 Skriv inn et navn på utgangen (dette navnet må ikke være en eksisterende utgang eller DOS-enhet, for eksempel LPT1). 8 MAC-adressene (Ethernet-adressene) til tilgjengelige utskriftsservere vises på Kortadresse-menyen. Velg adressen (Ethernet-adressen vises på konfigurasjonssiden for skriveren). Du kan finne nodenavnet og MAC-adressen ved å skrive ut konfigurasjonssiden for skriveren.
Siste trinn er å opprette en skriver ved å bruke den vanlige metoden for skriveroppsett på operativsystemet. Den eneste forskjellen er at i stedet for å koble skriveren til parallellutgangen LPT1, kobler du den til nettverksutgangen du akkurat opprettet. Brother anbefaler ikke bruk av DLC-protokollen i Windows® for Workgroups 3.11 med en node-til-node-konfigurasjon hvis skriveren kommer til å bli mye brukt. Dette er fordi jobber kan forkastes på grunn av tidsavbrudd i utskriftskøen.
9 Internett-basert styring 9 Slik bruker du Internett-basert styring til å styre denne enheten Oversikt Du kan bruke en standard nettleser (vi anbefaler Netscape Navigator versjon 4.0 eller senere eller Microsoft Internet Explorer versjon 5.0 eller senere) til å styre skriveren ved å bruke HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan hente følgende informasjon om en skriver på nettverket ved å bruke nettleseren: 1 Informasjon om skriverstatusen. 2 Du kan styre kontrollpanelet på skriveren.
2 Se i kapittel 10 i denne brukerhåndboken hvis du vil ha informasjon om hvordan du konfigurerer IP-adressen til skriveren. 3 Standardpassordet for Brothers utskriftsservere er access. 4 Du kan bruke en nettleser på de fleste datamaskinplattformene (for eksempel Macintosh og Unix) til å opprette en tilkobling til skriveren og styre den. 5 Du kan også bruke BRAdmin til å styre konfigurasjonen av skriveren og nettverket.
10 TCP/IP-konfigurasjon 10 Slik tilordner du TCP/IP-informasjon Oversikt TCP/IP-protokollen krever at alle enhetene på nettverket har en unik IP-adresse. I denne delen finner du informasjon om konfigurasjon av IP-adresser. Protokollen for automatisk privat IP-adressering (APIPA) tilordner automatisk en IP-adresse i området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Dersom du ønsker å deaktivere APIPA-protokollen, se kapittel 3 "Standard fabrikkinnstilling for nettverk" på side 3-11 i brukermanualen.
■ Et annet SNMP-basert styringsverktøy. Disse konfigurasjonsmetodene beskrives i de følgende avsnittene. IP-adressen du tilordner utskriftsserveren, må være på det samme logiske nettverket som vertsdatamaskinene. Dersom den ikke er det, må du konfigurere nettverksmasken og ruteren (gateway).
Endre IP-adressen ved å bruke BRAdmin Bruk BRAdmin Professional versjon 1.59 eller senere. Start BRAdmin (fra Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 eller Windows® 2000/XP). BRAdmin kan bruke IPX/SPX- eller TCP/IP-protokollen til å kommunisere med Brothers utskriftsserver. Dersom du ønsker å bruke TCP/IP-protokollen for å administrere skriveren, pass da på at utskriftsserveren har en gyldig IP-adresse. IP-adressen kan forandres på to måter ved hjelp av BRAdmin Professional: ■ Bruk IPX/SPX-protokollen.
Bruke BRAdmin og IPX/SPXprotokollen til å angi IP-adressen Hvis du har installert Novell Netware Client på datamaskinen og bruker IPX/SPX-protokollen, gjør du følgende: 1 Velg IPX/SPX-filteret i den venstre rammen i hovedvinduet. 2 Kontroller navnet på utskriftsserveren (standard nodenavn er BRN_xxxxxx, der xxxxxx er de seks siste sifrene i Ethernetadressen (MAC-adressen)).
Bruke BRAdmin og TCP/IPprotokollen til å angi IP-adressen Hvis du bruker TCP/IP-protokollen på datamaskinen, gjør du følgende: 1 Velg TCP/IP-filteret i den venstre rammen i hovedvinduet. 2 Velg Søk etter aktive enheter fra Enheter-menyen. Hvis fabrikkinnstillingene brukes på utskriftsserveren, vises den ikke på skjermen i BRAdmin. Dersom du velger alternativet Søk etter aktive enheter, vil imidlertid BRAdmin tvinges til å finne enheten som en ukonfigurert enhet.
Bruke DHCP til å konfigurere IP-adressen DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) gjør det mulig å tildele IP-adresser automatisk. Hvis du har en DHCP-server på nettverket (vanligvis på et Unix-, Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller Novell Netware-nettverk), får utskriftsserveren IP-adressen automatisk fra DHCP-serveren, og navnet på utskriftsserveren registreres hos en hvilken som helst dynamisk navnetjeneste som er kompatibel med RFC 1001 og 1002.
Bruke ARP til å konfigurere IP-adressen til utskriftsserveren Hvis du ikke kan bruke BRAdmin eller kontrollpaneletet til skriveren og du ikke bruker en DHCP-server på nettverket, kan du bruke ARPkommandoen. ARP-kommandoen er tilgjengelig på Windows®systemer der TCP/IP er installert, og på Unix-systemer.
Unix/Linux-systemer På Unix-systemer må du bruke bindestrek (-) mellom tallene i Ethernet-adressen: arp -s 192.189.207.2 00-80-77-31-01-07 Du må være på det samme Ethernet-segmentet (det vil si at det ikke kan være en ruter mellom utskriftsserveren og operativsystemet) for å kunne bruke kommandoen arp -s. Hvis det finnes en ruter mellom utskriftsserveren og operativsystemet, kan du bruke BOOTP eller de andre metodene som beskrives i dette kapitlet, til å angi IP-adressen.
Bruke RARP til å konfigurere IP-adressen Du kan konfigurere IP-adressen til Brother-utskriftsserveren ved å bruke RARP på vertsdatamaskinen. Dette gjøres ved å redigere filen /etc/ethers (hvis denne filen ikke finnes, kan du opprette den) med en oppføring som likner på følgende eksempel: 00:80:77:31:01:07 BRN_310107 Den første delen av oppføringen er Ethernet-adressen, og den andre delen er navnet på utskriftsserveren (du må bruke det samme navnet som i filen /etc/hosts).
Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen Du kan bruke BOOTP til konfigurering i stedet for RARP. Fordelen med BOOTP er at du kan konfigurere nettverksmasken og gatewayen. Hvis du vil bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen, må BOOTP være installert og kjøre på datamaskinen (det vises i filen /etc/services på verten som en virkelig tjeneste. Skriv inn man bootpd eller se i systemdokumentasjonen hvis du vil ha mer informasjon.) BOOTP startes vanligvis via filen /etc/inetd.
Enkelte implementasjoner av BOOTP-vertsprogramvaren svarer ikke på BOOTP-forespørsler hvis du ikke har inkludert et nedlastingsfilnavn i konfigurasjonsfilen. Hvis dette er tilfelle, oppretter du en nullfil på verten og angir banen til og navnet på denne filen i konfigurasjonsfilen. Utskriftsserveren laster inn IP-adressen fra BOOTP-serveren når skriveren er slått på, akkurat som for RARP.
Hvis du ikke har noen delnett, bruker du én av følgende standard nettverksmasker: 255.255.255.0 255.255.0.0 255.0.0.0 for nettverk i klasse C for nettverk i klasse B for nettverk i klasse A Nettverkstypen du har, angis av den venstre siffergruppen i IPadressen. Verdien i denne gruppen går fra 192 til 255 for nettverk i klasse C (for eksempel 192.189.207.3), 128 til 191 for nettverk i klasse B (for eksempel 128.10.1.30) og 1 til 127 for nettverk i klasse A (for eksempel 13.27.7.1).
Local>-ledeteksten vises. Skriv inn SET IP ADDRESS ipaddress, der ipaddress er IP-adressen du vil tilordne til utskriftsserveren (kontakt nettverksadministratoren for å få vite hvilken IP-adresse du skal bruke). Eksempel: Local> SET IP ADDRESS 192.189.207.3 Nå angir du nettverksmasken ved å skrive SET IP SUBNET subnet mask, der subnet mask er nettverksmasken du vil tilordne til utskriftsserveren (kontakt nettverksadministratoren for å få vite hvilken nettverksmaske du skal bruke).
Andre informasjonskilder Gå til http://solutions.brother.com/ hvis du vil ha mer informasjon om TCP/IP-protokollen. 10 - 14 TCP/IP-KONFIGURASJON YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.
11 Feilsøking 11 Oversikt I dette kapitlet beskrives fremgangsmåtene for feilsøking hvis du skulle få problemer med en Brother-utskriftsserver. Kapitlet består av følgende deler: 1 Installasjonsproblemer 2 Uregelmessige problemer 3 Protokollbestemt feilsøking Installasjonsproblemer Hvis du ikke kan skrive ut via nettverket, kontrollerer du følgende: 1 Kontroller at skriveren er slått på, og at den er klar til å skrive ut.
2 Hvis du kan skrive ut konfigurasjonssiden, men ikke dokumenter, kan du prøve fremgangsmåten nedenfor.
3 Hvis du ikke kan opprette noen av forbindelsene i trinn 2, kontrollerer du følgende: a Kontroller at skriveren er på og klar til å skrive ut. b Kontroller at kablene og nettverkstilkoblingen er i orden, og skriv deretter ut en konfigurasjonsside for å se om data kan sendes og mottas. c Kontroller om noen av lysene lyser eller blinker. NC-5100h-utskriftsserveren har to lysdioder bak på skriveren. Det øverste lyset viser status for forbindelse/hastighet.
6 Hvis jobben går ut av køen, men ikke skrives ut, kontrollerer du at du ikke prøver å skrive ut en tekstjobb på en PostScriptskriver. Hvis du har en skriver som kan bytte automatisk mellom skriverspråk, kontrollerer du at skriveren ikke er låst i PostScript-modus.
2 Hvis du bruker BRCONFIG eller NCP til å angi IP-adressen, passer du på at du går ut av den eksterne konsollen på riktig måte med CTRL-D eller EXIT, og at du slår skriveren av og på (det kan gå opptil to minutter før IP-adressen trer i kraft). 3 Kontroller at TCP/IP-protokollen for utskriftsserveren er aktivert. 4 Hvis du bruker RARP, passer du på at du starter RARPdaemonen fra en arbeidsstasjon ved å bruke kommandoen rarpd, rarpd-a eller en tilsvarende kommando.
3 Hvis du bruker en Berkeley-basert versjon av UNIX, passer du på at du starter daemonen på Berkeley-baserte systemer med kommandoen "lpc start skriver", der skriver er navnet på den lokale utskriftskøen. 4 Hvis du bruker en AT&T-basert versjon av UNIX, kontrollerer du at skriveren er aktivert (enable skriver, der skriver er navnet på den lokale utskriftskøen).
Feilsøking for Windows® NT/LAN Server (TCP/IP) Hvis du har problemer med å skrive ut fra Windows® NT eller LAN Server, kontrollerer du følgende: 1 Kontroller at TCP/IP og TCP/IP-utskriftstjenesten er installert og kjører på Windows® NT eller LAN Server-filserveren. 2 Hvis du bruker DHCP og ikke har opprettet en reservasjon for utskriftsserveren, kontrollerer du at du har skrevet inn NetBIOSnavnet på utskriftsserveren i boksen Navn eller adresse til server som sørger for LPD.
Feilsøking for node-til-node-utskrift for Windows® 95/98/Me (HP JetAdmin-kompatibel metode) Hvis du har problemer med å skrive ut på et node-til-node-nettverk for Windows® 95/98/Me (HP JetAdmin-kompatibel metode), kontrollerer du følgende: 1 Hvis utskriftsserveren ikke vises under JetAdmin på et node-tilnode-nettverk for Windows 95/98/Me®, kan du prøve å fjerne alle nettverksprogrammer for Windows® 95/98/Me fra Nettverk i kontrollpanelet og deretter installere dem igjen på følgende måte: ■ Først installere
Feilsøking for Brother Internett-utskrift (TCP/IP) 1 Det første trinnet i feilsøkingen er å kontrollere at du har en gyldig e-postforbindelse mellom datamaskinen som sender, og utskriftsserveren som mottar. Prøv å sende en e-postmelding fra datamaskinen til en bruker på det eksterne området som kan motta e-post via POP3-serveren. Hvis dette ikke virker, kan det være et problem med e-postkonfigurasjonen på datamaskinen, på den lokale e-postserveren eller på den eksterne POP3serveren.
Hvis du vil bruke alternativet Hent mer informasjon, bruker du følgende URL-adresse: http://ip-adresse Dette gjør at Windows® 2000 bruker 80-porten til å kommunisere med Brothers utskriftsserver. Klienter for Windows® 95/98/Me kan ikke overføre driveren fra et Windows® 2000-system. Du må bruke versjon 4.0 eller senere av Internet Explorer, og Microsoft Internet Print Services må være installert på klientdatamaskinene.
2 Hvis du opprettet utskriftskøen ved å bruke PCONSOLE i stedet for BRAdmin, kontrollerer du at du har aktivert minst én NetWare-filserver ved å bruke kommandoen SET NETWARE SERVER servernavn ENABLED. 3 Har du oversteget NetWare-brukerbegrensningen? 4 Kontroller at navnet på utskriftsserveren du bruker i PCONSOLE, samsvarer med navnet i utskriftsserveren, og kontroller at det er definert som køserver for utskriftskøen. 5 Hvis du kjører både 802.
4 Kontroller at du har valgt den riktige PPD-filen i velgeren (ellers kan du få PostScript-feil). 5 Kontroller at du har valgt riktig AppleTalk-sone. Siden utskriftsserveren får soneinformasjonen fra ruterkringkasting, kan det hende at den ikke er i sonen du forventer, og at den ikke vises i velgeren. Hvis dette er tilfelle, kan det hende at du må tvinge sonenavnet ved å bruke BRAdmin, en nettleser eller kommandoen SET APPLETALK ZONE fra TELNET.
A Tillegg A Tillegg A Generell informasjon Du kan endre konfigurasjonen av utskriftsserveren ved å bruke følgende metoder: • Brother BRAdmin-program for Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP • Brother Web BRAdmin-program for IIS* • HTTP (ved å bruke en nettleser) • WebJetAdmin-programvare • TELNET (kommandoverktøy) • NetWare-verktøyet Brother BRCONFIG (kommandoverktøy) BRAdmin (anbefales) Brother BRAdmin kan bruke TCP/IP- eller IPX/SPX-protokollen.
HTTP (anbefales) Du kan bruke favorittnettleseren til å kople deg til Brotherutskriftsserveren. Dette gir deg muligheten til å konfigurere skriveren og/eller parametrene for utskriftsserveren. WebJetAdmin Brothers utskriftsservere er kompatible med HP WebJetAdmin. TELNET Hvis du vil koble deg til utskriftsserveren ved å bruke TELNET i UNIX, Windows NT eller de fleste andre TCP/IP-systemer, skriver du: TELNET ipaddress ved ledeteksten, der IP-adresse er IPadressen til utskriftsserveren.
Bruke tjenester Generelt En tjeneste er en ressurs som brukere som vil skrive ut på Brotherutskriftsserveren, kan få tilgang til. Brothers utskriftsserver har følgende forhåndsdefinerte tjenester (bruk kommandoen SHOW SERVICE på den eksterne konsollen for Brothers utskriftsserver hvis du vil vise en liste over tilgjengelige tjenester): Skriv inn HELP ved ledeteksten hvis du vil vise en liste over kommandoer som støttes.
Oppgradere fastvaren i utskriftsserveren Generelt Fastvaren i utskriftsserveren er lagret i Flash-minnet. Dette betyr at du kan oppgradere fastvaren ved å laste ned en oppdateringsfil. Hvis du vil ha den siste fastvareoppdateringen, kan du gå til Internettområdet til Brother Solutions http://solutions.brother.com/. Noen av programvareversjonene vi tilbyr, tilbakestiller automatisk parametrene for utskriftsserveren til fabrikkinnstillingene. Vi prøver å unngå dette.
Oppgradere fastvaren ved å bruke BRAdmin Med BRAdmin er det enkelt å omprogrammere Brotherutskriftsserveren. 1 Start BRAdmin. 2 Merk utskriftsserveren. Velg deretter Last inn fastvare på Kontroll-menyen. Du kan velge mer enn én skriver ved å trykke på CTRL+
Oppgraderingsprosessen Datalyset på skriverens kontrollpanel blinker mens fastvarefilen lastes inn. Under programmeringsprosessen slår baklyset på skriverens LCD seg av, og Erase xxxxxx og Write xxxxxx vises vekselvis på LCD-en. Når fastvareoppdateringen er fullført, startes skriveren automatisk på nytt. IKKE SLÅ AV SKRIVEREN UNDER DENNE PROSESSEN. Hvis datalyset ikke slutter å blinke etter to minutter, kontrollerer du at du angav alle parametrene riktig og at nettverkstilkoplingene virker.
Oppgradere ved å bruke FTP-protokollen fra ledeteksten Hvis du angir passordet for utskriftsserveren som brukernavnet når du logger på, kan du oppgradere fastvaren i utskriftsserveren eller skriveren (hvis denne funksjonen støttes). I det følgende eksemplet antas det at passordet for utskriftsserveren er "bergen" D:\>ftp ftp> open 220.0.250.200 Connected to 220.0.250.200. 220 FTP print service:V-1.05/Use the network password for the ID if updating. User (220.0.250.
Oppgradere ved å bruke FTP-protokollen fra en nettleser Du kan besøke Internett-området til Brother Solutions på http://solutions.brother.com hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppdaterer utskriftsserveren ved å bruke en nettleser. A - 8 TILLEGG YL4US_FAX2800MFC4800-FM5.
INDEKS I A AIX ...................................... 1-3 AIX 4.0 ................................ 1-9 Andre maskiner ................... 4-1 AppleTalk ................................. ....... 7-1, 7-4, 7-8, 11-2, 11-11 ARP ...................1-2, 10-1, 10-7 B Berkeley UNIX .................... 1-1 BINARY_P1 ......... 1-2, 1-4, A-3 BINDERY ............................ 6-2 BIP ...................................... 5-1 BOOTP ...........1-2, 10-6, 10-10 BRAdmin ...........................
Macintosh ........................... 7-2 Microsoft Internet Explorer ....... .......................................... 2-2 Microsoft Internet Print Services ................................... 2-2, 3-2 Microsoft TCP/IP-utskrift .... 2-1 MIME .................................. 5-2 mindre nettverk ................... 3-1 N NDPS ................................. 6-2 NDS .................................... 6-2 NET USE ............................ 4-9 NetBIOS ............. 4-1, 4-8, 11-8 Nettleser ..........
W Web BRAdmin ....................A-1 WebJetAdmin ......................A-1 Windows 2000 ......................... ......... 2-1, 3-2, 5-1, 8-1, 11-10 Windows 2000-utskrift .............. ...................................2-2, 2-5 Windows 95/98/Me ............. 3-1 Windows NT .................2-1, 8-1 Windows NT 3.5x-utskrift .... 2-8 Windows NT 4.0-utskrift ...... 2-5 Windows XP .................2-1, 5-1 Windows XP-utskrift ............ 2-4 WORKGROUP .................... 4-2 INDEKS I - 3 HL7050_US_NUG.
