Les denne hurtigreferansen før du setter opp skriveren. Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Installere skriveren Installere skriveren Windows® USB Trinn 2 Parallell side 14 Node-tilnode (LPR) side 16 Node-tilnode (NetBIOS) side 18 Nettverk USB Nettverk Skrivere som deles på nettverk side 20 Mac® Mac® OS 8.6 – 9.2 OS X 10.1 – side 22 10.2 side 25 Mac® Mac® OS 8.6 – 9.2 OS X 10.1 – side 27 10.
Sikkerhetsforholdsregler Sikker bruk av skriveren Brukermanualen Advarsel Angir advarsler som må tas hensyn til for å hindre mulig personskade. Merk Tips Her angis forholdsregler for Her angis merknader og riktig bruk av skriveren og for nyttige tips som du bør å unngå at den skades. huske når du bruker skriveren. Nettverksbrukermanual Indikerer referanse til denne brukermanualen eller nettverksbrukermanualen, som finnes på den vedlagte CD-ROM-en.
Innholdsfortegnelse Vedtekter ........................................................................................................................... 2 ■ Komme i gang Komponenter .................................................................................................................... 4 Kontrollpanel ..................................................................................................................... 5 Vedlagt CD-ROM ............................................................
Vedtekter Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-5030, 5040, 5050 and HL-5070N HL-50 Lower Tray Unit LT-5000/DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules.
FDA-forskrifter (gjelder bare 100 til120 V-modellen) U.S. Food and Drug Administration (FDA) har innført forskrifter for laserprodukter produsert på og etter 2. august 1976. Produkter som markedsføres i USA, skal tilfredsstille disse kravene. Én av følgende etiketter på baksiden av skriveren angir overensstemmelse med FDA-forskriftene og må festes til laserprodukter som markedsføres i USA. MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd.
■ Komme i gang Komponenter Skriver 1 7 2 1 Støttebrett for forsiden opp-mottakeren (Støttebrett) 2 Kontrollpanel 3 Utløserknappen for frontdekselet 4 Universalmagasinet (Universalmagasin) 5 Papirmagasin 6 Frontdeksel 7 Forsiden ned-mottakeren (Øvre mottaker) 3 4 5 6 CD-ROM (brukermanual inkludert) Hurtigstartsguide Trommelenhet (inkludert tonerkassett) Strømkabel Komponentene kan variere fra ett land til et annet. Ta vare på all emballasje og esken til skriveren.
Kontrollpanel 1 Toner 1 Lyset indikerer at det er lite eller ingen toner igjen. 2 Trommel Lyset indikerer at trommelen snart er utslitt. 2 3 Paper Lyset indikerer at det er papirstopp. 4 Status Lyset blinker og endrer farge avhengig av skriverstatusen. 3 5 Job Cancel-knapp Stopper og avbryter skriveroperasjonen som utføres. 4 6 Go-knapp Stoppe utskriften midlertidig eller starte den igjen.
Vedlagt CD-ROM Du finner mye forskjellig informasjon på denne CD-ROM-en. For brukere av Mac® OS 8.6 til 9.2 3 1 For brukere av Mac® OS X 10.1 til 10.2 4 3 5 2 4 6 7 1 2 5 6 7 1 Første installasjon Instruksjonsvideo for installasjon av skriveren og skriverdriveren. 2 Installasjonsprogram Installerer skriverdriveren og verktøyene. 3 Dokumentasjon Vis brukermanualen for skriveren og brukermanualen for nettverket i PDF-format. (Et visningsprogram er inkludert.
Trinn 1 Installere skriveren Installere skriveren 1 Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen For Macintosh®-brukere For Windows®-brukere IKKE koble til grensesnittkabelen. Tilkobling av grensesnittkabelen gjøres når du installerer driveren. Windows® USB IKKE koble til grensesnittkabelen. Tilkobling av grensesnittkabelen gjøres når du installerer driveren. Sett CD-ROM-en inn i CD-ROM-stasjonen. Dobbeltklikk på Start Here-ikonet eller Start Here OS X-ikonet. Følg instruksjonene på skjermen.
Trinn 1 Installere skriveren 2 Sette inn trommelenheten IKKE koble til grensesnittkabelen. Tilkobling av grensesnittkabelen gjøres når du installerer driveren. 1 3 Rist den fra side til side flere ganger for å fordele toneren jevnt i trommelenheten. Åpne frontdekselet ved å trykke på utløserknappen for frontdekselet. Utløserknapp for dekslet 4 Installer toner/trommelenheten i skriveren. 5 Lukk frontdekslet på skriveren. Frontdeksel 2 Pakk ut trommelenheten. Ta bort de beskyttende delene.
3 4 Legg papir i papirmagasinet. Kontroller at papiret ligger flatt i arkmateren, og at det er under maksimumsmerket. Windows® Parallell Juster papirførerne etter papirstørrelsen mens du trykker på utløserspaken for papirføreren. Kontroller at papirførerne står godt i sporene. Utløserspaken for papirføreren Sett papirmagasinet tilbake i skriveren.
Trinn 1 Installere skriveren 4 Skriv ut testside IKKE koble til grensesnittkabelen. Tilkobling av grensesnittkabelen gjøres når du installerer driveren. 3 Når skriveren er varmet opp, stopper Statuslyset å blinke, og lyser grønt. Forleng støttebrettet. 1 Kontroller at skriveren er slått av. Koble strømkabelen til skriveren. 4 2 Trykk på Go. En testside skrives ut. Kontroller at testsiden er skrevet ut riktig. Sett strømkabelen i en stikkontakt. Slå på skriveren.
Trinn 2 Installere driveren Installere skriveren Følg instruksjonene på denne siden for ditt operativsystem og grensesnittkabel. Vinduene for Windows® i denne hurtigstartsguiden er basert på Windows® XP. Vinduene for Mac® OS X i denne hurtigreferansen er basert på Mac® OS X 10.1. Windows® USB For brukere med USB-grensesnittkabel....................... Gå til side 12 Windows® Parallell For brukere med parallellgrensesnittkabel.................
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel 1. Installere driveren og koble skriveren til datamaskinen Hvis Veiviser for funnet maskinvare vises på datamaskinen, velg da Avbryt. T Y R B AV 1 2 12 3 Velg USB grensesnitt. 4 Klikk på Installer-knappen. 5 Velg Neste. Følg instruksjonene på skjermen. Kontroller at USB-grensesnittkabelen IKKE er koblet til skriveren, og begynn deretter installasjonen av driveren. Hvis du alt har koblet den til, tar du den ut.
Installere skriveren Kontroller at skriveren er på når denne skjermen vises. Koble USB-kabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. Velg Neste. 2. Angi skriveren som standardskriver (Kun for Windows® 2000/XPbrukere) 1 Velg Start og deretter Skrivere og telefakser. 2 Velg Brother HL-5070N series. 3 Gå til Fil-menyen, og velg Angi som standardskriver. Velg Avslutt. Installasjonen er fullført. For Windows® 98 / Me-brukere: Installasjonen er fullført. For Windows® 2000/XP-brukere: Gå til "2.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med parallellgrensesnittkabel Koble skriveren til datamaskinen, og installere driveren 1 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. 2 Velg Parallelt grensesnitt. 3 Slå av skriveren. 4 Koble parallellkabelen til datamaskinen og deretter til skriveren. 5 Slå på skriveren. Hvis Veiviser for funnet maskinvare vises på datamaskinen, velg da Avbryt.
9 Velg Avslutt. Installere skriveren Velg Installer-knappen. Velg Neste. Følg instruksjonene på skjermen. Windows® Parallell 7 8 Installasjonen er fullført. For administratorer Velg Neste når filmen slutter.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (LPR) Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Koble skriveren til nettverket, og installere driveren 16 1 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. 2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Slå av skriveren.
Velg IP-adressen til din skriver og LPR, og klikk på Neste. 8 Velg Neste. Følg instruksjonene på skjermen. B Velg Avslutt. Velg Brother-skriver for node-til-nodenettverk, og klikk på Neste. For brukere av Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP: Installasjonen er fullført. For brukere av Windows® 95 / 98 / Me: Når datamaskinen har startet på nytt, er installasjonen fullført. 0 Velg Søk i en liste over tilgjengelige skrivere eller skriv inn skriverens IP-adresse. Velg Neste.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av Brother node-til-node nettverksskriver (NetBIOS) Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Koble skriveren til nettverket, og installere driveren 18 1 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. 2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Slå av skriveren.
Velg IP-adressen til din skriver og NetBIOS, og klikk på Neste. 8 Velg Neste. Følg instruksjonene på skjermen. B Velg Avslutt. 9 Velg Brother-skriver for node-til-nodenettverk, og klikk på Neste. For brukere av Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP: Installasjonen er fullført. Installere skriveren A Windows®nettverk Klikk på Installer-knappen. Installere driveren 7 For brukere av Windows® 95 / 98 / Me: Når datamaskinen har startet på nytt, er installasjonen fullført.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel For brukere av skriver som deles på nettverk Hvis du skal koble skriveren til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Installere driveren, koble til kabelen og velge riktig skriverkø eller 'delingsnavn' 20 1 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. 2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Slå av skriveren.
Klikk på Installer-knappen. 8 Velg Neste. Følg instruksjonene på skjermen. 0 Installere skriveren 7 Velg skriverkøen, og velg deretter OK. Kontakt administrator for å få vite skriverens IP-adresse. Installasjonen er fullført. Windows®nettverk Velg Nettverksdelt skriver, og klikk på Neste. For administratorer 9 Velg Avslutt.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac® OS 8.6 til 9.2 1. Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere driveren 1 Kontroller at skriveren er på. 2 Koble USB-kabelen til Macintosh-maskinen og deretter til skriveren. Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USBport eller en USB-hub uten strømtilførsel. 3 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon.
8 Velg Skriver (USB), og klikk på OK. Klikk på Endre...-knappen under USBskrivervalg. Velg HL-5070N series, og klikk på OKknappen. A Velg Opprett.... B Angi skrivernavnet (HL-5070N series), og velg Arkiver. C Velg Avslutt fra Arkiv-menyen. Velg Endre...-knappen i PostScriptTMskriveropplysningsfilen (PPD). Velg Brother HL-5070N series, og klikk på Velgknappen. Macintosh® USB Installere driveren 9 0 Installere skriveren Velg Skrivebordsskriververktøy-ikonet.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac® OS 8.6 til 9.2 2. Angi skriveren som standardskriver 1 Velg HL-5000 series-ikonet på skrivebordet. 2 Velg Bruk som standardskriver fra Utskriftmenyen. Installasjonen er fullført.
Installere skriveren For brukere med USB-grensesnittkabel For brukere av Mac® OS X 10.1 til 10.2 Koble skriveren til Macintosh-maskinen, og installere PPD-filen for BR-Script 1 Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. Koble USB-kabelen til Macintosh-maskinen og deretter til skriveren. Koble ikke USB-kabelen til tastaturets USBport eller en USB-hub uten strømtilførsel. 4 Velg Installer, og følg instruksjonene på skjermen.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med USB-grensesnittkabel 6 Åpne Utilities-mappen. 0 Velg HL-5070N series, og klikk på Legg til. 7 Dobbeltklikk på symbolet for Print Center (Utskriftssenter). A Velg Avslutt Utskriftssenter fra Utskriftssenter-menyen. 8 Velg Legg til skriver.... Installasjonen er fullført. 9 26 Velg USB.
Trinn For brukere med nettverkskabel Installere skriveren For brukere av Mac® OS 8.6 til 9.2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Slå av skriveren. Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben. 5 Slå på skriveren. 6 Velg Neste når filmen slutter. Macintosh® USB 2 4 Macintosh®nettverk Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel 7 Velg Installer, og følg instruksjonene på skjermen. 8 Åpne Velger fra Apple-menyen. 9 Velg først LaserWriter 8 *1, og deretter BRN_xxxxxx_P1_AT. *2 Velg Opprett. Lukk Velger. *1 Dersom Apples LaserWriter 8-driver ikke er installert på maskinen din allerede, kan du laste den ned fra http://www.apple.com *2 xxxxxx er de siste seks tallene i Ethernetadressen. Kapittel 7 i nettverksbrukermanualen. Installasjonen er fullført.
For brukere med nettverkskabel Installere skriveren For brukere av Mac® OS X 10.1 til 10.2 2 Velg Nettverksgrensesnitt. 3 Slå av skriveren. 4 5 Slå på skriveren. 6 Velg Installer, og følg instruksjonene på skjermen. 7 Velg Programmer fra Gå-menyen. 8 Åpne Utilities-mappen. Macintosh®nettverk Velg alternativet Koble til grensesnittkabelen og installer driveren/verktøyet fra menyen Første installasjon. Koble nettverkskabelen til skriveren, og koble den deretter til en ledig port på huben.
Trinn 2 Installere driveren For brukere med nettverkskabel 9 Dobbeltklikk på symbolet for Print Center (Utskriftssenter). 0 Velg Legg til skriver.... B Velg BRN_xxxxxx_P1_AT*1, og klikk på Legg til. *1 xxxxxx er de siste seks tallene i Ethernet-adressen. Kapittel 7 i nettverksbrukermanualen. C A Velg Avslutt Utskriftssenter fra Utskriftssenter-menyen. Velg AppleTalk. Installasjonen er fullført.
■ For administratorer Installere skriveren Denne delen er for å bruke skriveren i et nettverk. En administrator bør sette opp printeren som beskrevet i følgende trinn. Brother Internet Print TCP/IP Kapittel 5 Hvordan konfigurere Internett-utskrift Netware IPX/SPX Kapittel 6 Novell Netware-utskrift Node-til-node TCP/IP Kapittel 2 TCP/IP-utskrift NetBIOS Kapittel 4 Node-til-node-utskrift via NetBIOS DLC/LLC Kapittel 8 DLC-utskrift Brother Internet Print (kun NT® 4.
Installere BRAdmin Professional konfigurasjonsverktøy (kun Windows®-brukere) BRAdmin Professional-verktøyet er laget for å administrere enhetene som er tilkoplet Brothernettverket, så som nettverksklare skrivere og/eller nettverksklare multifunksjonsenehter i et lokalt nettverk (LAN). BRAdmin Professional kan også brukes for å håndtere andre produsenters produkter som støtter SNMP (Simple Network Management Protocol). Hvis du vil ha mer informasjon om BRAdmin Professional, kan du besøke http://solutions.
Start BRAdmin Professional, og velg TCP/IP. 2 Velg Søk etter aktive enheter fra Enhetermenyen. BRAdmin søker automatisk etter nye enheter. 3 Dobbeltklikk på den nye enheten. 4 Angi IP-adresse, Nettverksmaske og Gateway, og klikk deretter på OK-knappen. 5 Adresseinformasjonen lagres til skriveren. Windows®nettverk Macintosh® USB Installere driveren Du kan nullstille alle skriverserverinnstillinger (inludert passordet) tilbake til standard fabrikkinnstilling.
■ Annen informasjon Transport av skriveren Hvis du må transportere skriveren, må du pakke den godt inn i orginialemballasjen, slik at den ikke skades under transporten. Det anbefales på det sterkeste at du tar vare på og bruker den originale innpakningen. Du bør også sørge for at skriveren er forsikret under transporten. Når du sender skriveren, må TROMMELENHETEN og TONERKASSETTEN tas ut av skriveren og legges i folieposen.
Alternativer Installere skriveren Følgende tilleggsutstyr er valgfritt for denne skriveren. Du kan øke funksjonaliteten til skriveren med dette tilleggsutstyret. Kapittel 4 i brukermanualen. DIMM-minne Windows® Parallell Du kan utvide minnet ved å installere (100-pin DIMM) minnemoduler. For administratorer Macintosh®nettverk Macintosh® USB Installere driveren Et ekstra nedre papirmagasin øker total innkapasitet til 250 ark.
©2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
