Läs den här snabbguiden innan du använder skrivaren. Innan du kan använda skrivaren måste du sätta ihop hårdvaran och installera drivrutinen. Inställning av skrivaren Inställning av skrivaren Windows® USB Moment 2 Parallell sidan 14 Peer-toPeer (LPR) sidan 16 Peer-toPeer (NetBIOS) sidan 18 Nätverk USB Nätverk Delad nätverksskrivare sidan 20 Mac® OS 8.6 – 9.2 sidan 22 Mac® OS X 10.1– 10.2 sidan 25 Mac® Mac® OS 8.6 – 9.2 OS X 10.1 – sidan 27 10.
Säkerhetsföreskrifter Att använda skrivaren på säkert sätt Bruksanvisning Varning Varnar för åtgärder som kan orsaka personskada. Obs Tips Föreskrifter för hur skrivaren Anmärkning eller ska användas korrekt så att användbara tips vid du undviker skador på den. användning av skrivaren. Bruksanvisning för nätverksanvändare Anger hänvisning till bruksanvisningen eller bruksanvisningen för nätverksanvändare som fínns på den medföljande CD-ROM-skivan. Varning Skrivaren innehåller högspänningselektroder.
Innehållsförteckning Bestämmelser ................................................................................................................... 2 ■ Inledning Komponenter i kartongen ................................................................................................ 4 Kontrollpanel ..................................................................................................................... 5 Medföljande CD-ROM .......................................................................
Bestämmelser Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (endast för USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Modellnummer: Model number: Product options: Laser Printer Laser Printer HL-5030, 5040, 5050 och HL-5070N HL-50 Lower Tray Unit LT-5000/DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules.
FDA-bestämmelser (gäller endast modellen för 100-120 V) Det amerikanska livsmedelsverket (FDA – US Food and Drug Administration) har utarbetat regler för laserprodukter som har tillverkats den 2 augusti 1976 och senare. Alla produkter som marknadsförs i USA måste uppfylla dessa regler. Följande etiketter på baksidan av skrivaren anger att FDA:s regler uppfylls, och måste förekomma på alla laserprodukter som marknadsförs i USA. MANUFACTURED: Brother Industries Ltd.
■ Inledning Komponenter i kartongen Skrivare 1 7 2 1 Stöd till Utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift 2 Kontrollpanel 3 Öppningsknapp för frontluckan 4 Kombifack 5 Papperskassett 6 Frontlucka 7 Utmatningsfack för nedåtvänd utskrift (översta utmatningsfacket) 3 4 5 6 CD-ROM (inklusive bruksanvisning) Snabbguide Trumenhet (inklusive tonerkassett) Nätkabel Komponenterna kan variera i olika länder. Spara allt förpackningsmaterial och kartongen till skrivaren.
Kontrollpanel 1 2 1 Toner Lampan tänds när tonern är slut eller nästan slut. 2 Drum Lampan tänds när trumman nästan är utsliten. 3 Paper Lampan tänds när pappret har fastnat. 4 Status Lampan blinkar och byter färg beroende på skrivarstatus. 3 5 Job Cancel-knapp Stoppar och avbryter den utskrift som pågår. 4 6 Go-knapp Gör paus/Fortsätt utskriften.
Medföljande CD-ROM CD-ROM-skivan innehåller en mängd information. Användare av Mac® OS X 10.1 till 10.2 Användare av Mac® OS 8.6 till 9.2 3 1 4 5 3 2 4 6 1 7 5 6 2 7 1 Inledande installation Instruktionsfilm för skrivarinställning och installation av skrivardrivrutin. 2 Installationsprogram Installerar skrivardrivrutinen och verktyg. 3 Dokumentation Visa skrivarens bruksanvisning och bruksanvisningen för nätverksanvändare i PDF-format.
Moment 1 Inställning av skrivaren För användare av Macintosh® Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslut gränssnittskabeln vid installation av drivrutinen. Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslut gränssnittskabeln vid installation av drivrutinen. Windows® USB För användare av Windows® Inställning av skrivaren 1 Sätt in CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten Sätt in CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Dubbelklicka på ikonen Start Here eller Start Here OS X. Följ anvisningarna på skärmen.
Moment 1 Inställning av skrivaren 2 Installera trumenheten Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslut gränssnittskabeln vid installation av drivrutinen. 1 3 Skaka den i sidled så att tonern fördelas jämnt inuti tonerkassetten. 4 Sätt i trumenheten i skrivaren. 5 Stäng skrivarens frontlucka. Öppna frontluckan genom att trycka på knappen för öppning av frontluckan. Knapp för öppning av frontluckan Frontpanel 2 Packa upp trumenheten. Ta bort transportskyddet.
Lufta pappersbunten väl för att undvika pappersstopp. 4 Lägg i papper i pappersfacket. Kontrollera att papperet ligger plant i facket och under märket för maximinivå. Windows® USB 3 Windows® Parallell Tryck på pappersledarnas frigöringsarm och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken. Kontrollera att pappersledarna passar in i hålen. Pappersledarnas frigöringsarm Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i skrivaren. Macintosh® USB 5 Windows® Nätverk Hit.
Moment 1 Inställning av skrivaren 4 Skriva ut testsida Anslut INTE gränssnittskabeln. Anslut gränssnittskabeln vid installation av drivrutinen. 3 När skrivaren har värmts upp slutar Statuslampan att blinka och lyser med grönt ljus. Dra ut stödet. 1 Kontrollera att skrivarens strömbrytare är av. Anslut nätkabeln till skrivaren. 4 2 Tryck på Go. Skrivaren skriver ut en testsida. Kontrollera att testsidan är korrekt utskriven. Anslut nätkabeln till ett vägguttag. Starta skrivaren.
Moment 2 Installera drivrutinen Inställning av skrivaren Följ anvisningarna på den här sidan för ditt operativsystem och gränssnittskabel. Skärmarna för Windows® i den här snabbguiden baseras på Windows® XP. Skärmarna för Mac® OS X i denna snabbguide baseras på Mac® OS X 10.1. Windows® USB För användare av USB-kabel...................................... Gå till sidan 12 Windows® Parallell För användare av parallell gränssnittskabel.............
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av USB-kabel 1. Installation av drivrutin & anslutning av skrivaren till din PC Om Guiden Ny maskinvara visas på din PC, klicka på Avbryt. T Y R B AV 1 2 12 3 Välj USB gränssnitt-kabel. 4 Klicka på Installera. 5 Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. Se till att USB-kabeln INTE är ansluten till skrivaren och börja därefter installera drivrutinen. Om du redan anslutit kabeln, ta ut den igen.
Inställning av skrivaren Kontrollera att strömmen är påslagen när den här skärmen visas. Anslut USB-kabeln till din PC och därefter till skrivaren. Klicka på Nästa. 2. Använda skrivaren som standardskrivare (Endast för användare av Windows® 2000/XP) 1 Klicka på Start och sedan på Skrivare och fax. 2 Markera ikonen för Brother HL-5070N series. 3 I Arkiv-menyn väljer du Använd som standardskrivare. Klicka på Slutför. Installationen har slutförts.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av parallell gränssnittskabel Ansluta skrivaren till datorn och installera drivrutinen 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 2 Välj Parallellt gränssnitt-kabel. 3 Stäng av strömmen till skrivaren. 4 Anslut parallellgränssnittskabeln till din PC och därefter till skrivaren. 5 Starta skrivaren. Om Guiden Ny maskinvara visas på din PC, klicka på Avbryt.
9 Klicka på Slutför. Inställning av skrivaren Klicka på Installera. Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. Windows® Parallell 7 8 Installationen har slutförts. För administratörer Klicka på Nästa när filmen är slut.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av nätverksgränssnitt För användare av Brother Peer-to-Peer nätverksskrivare (LPR) Om du ska ansluta skrivaren till ett nätverk rekommenderar vi att du kontaktar systemadministratören före installationen. Ansluta skrivaren till nätverket och installera drivrutinen 16 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 2 Välj Nätverksgränssnitt-kabel. 3 Stäng av strömmen till skrivaren.
Välj skrivarens IP-adress och LPR, och klicka sedan på Nästa. 8 Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. B Klicka på Slutför. Välj Brother Peer-to-Peer nätverksskrivare och klicka sedan på Nästa. För användare av Windows NT® 4.0 och Windows® 2000/XP: Installationen har slutförts. För användare av Windows® 95 / 98 /Me: När din PC startats om är installationen klar. 0 Välj Söka i en lista med tillgängliga skrivare eller ange skrivarens IP-adress. Klicka på Nästa.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av nätverksgränssnitt För användare av Brother Peer-to-Peer nätverksskrivare (NetBIOS) Om du ska ansluta skrivaren till ett nätverk rekommenderar vi att du kontaktar systemadministratören före installationen. Ansluta skrivaren till nätverket och installera drivrutinen 18 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 2 Välj Nätverksgränssnitt-kabel.
Välj skrivarens IP-adress och NetBIOS, och klicka sedan på Nästa. 8 Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. B Klicka på knappen Slutför. Välj Brother Peer-to-Peer nätverksskrivare och klicka sedan på Nästa. För användare av Windows NT® 4.0 och Windows® 2000/XP: Installationen har slutförts. För användare av Windows® 95 / 98 /Me: När din PC startats om är installationen klar. 0 Välj Söka i en lista med tillgängliga skrivare eller ange skrivarens IP-adress. Klicka på Nästa.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av nätverksgränssnitt För användare av delad nätverksskrivare Om du ska ansluta skrivaren till ett nätverk rekommenderar vi att du kontaktar systemadministratören före installationen. Installera drivrutinen, ansluta kabeln och välja lämplig sökväg för skrivaren eller "Resursnamn" 20 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. 2 Välj Nätverksgränssnitt-kabel.
Klicka på Installera. 8 Klicka på Nästa. Följ anvisningarna på skärmen. 0 Inställning av skrivaren 7 Markera skrivarens sökväg (kö) och klicka på OK. Kontakta din administratör angående skrivarens sökväg. Windows® Nätverk Välj Nätverksskrivare, delad, och klicka sedan på Nästa. Installationen har slutförts. För administratörer 9 Klicka på Slutför.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av USB-kabel För användare av Mac® OS 8.6 till 9.2 1. Ansluta skrivaren till din Macintosh och installera drivrutinen 1 Kontrollera att strömmen är påslagen. 2 Anslut USB-kabeln till din Macintosh och därefter till skrivaren. Anslut inte USB-kabeln till tangentbordets USB-port eller en USB-hubb som är AV. 3 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation.
Välj Skrivare (USB), och klicka sedan på OK. A Klicka på Skapa.... B Skriv in namnet på skrivaren (HL-5070N series) och klicka sedan på Spara. C Välj Avsluta i Arkiv-menyn. Klicka på Byt... i filen PostScriptTM Printer Description (PPD). Markera Brother HL-5070N series, och klicka sedan på Välj. Macintosh® USB 9 Klicka på Byt... i Vald USB-skrivare. Markera HL-5070N series, och klicka sedan på OK. Inställning av skrivaren 8 0 För administratörer Öppna ikonen Skrivbordsskrivarverktyg.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av USB-kabel För användare av Mac® OS 8.6 till 9.2 2. Använda skrivaren som standardskrivare 1 Klicka på ikonen HL-5000 series på Skrivbordet. 2 Markera Förvald skrivare i Utskrift-menyn. Installationen är klar.
Inställning av skrivaren För användare av USB-kabel För användare av Mac® OS X 10.1 till 10.2 Ansluta skrivaren till din Macintosh och installera BR-Script PPD-filen 1 Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation. Anslut USB-kabeln till din Macintosh och därefter till skrivaren. Anslut inte USB-kabeln till tangentbordets USB-port eller en USB-hubb som är AV. 4 Klicka på Installera och följ sedan instruktionerna på skärmen.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av USB-kabel 6 Öppna mappen Utilities. 7 Klicka på ikonen Print Center. 8 0 Markera HL-5070N series och klicka sedan på Lägg till. A Välj Avsluta Utskriftskontroll i Utskriftskontroll-menyn. Klicka på Lägg till skrivare.... Installationen har slutförts. 9 26 Välj USB.
Steg Inställning av skrivaren För användare av nätverksgränssnitt För användare av Mac® OS 8.6 till 9.2 Välj Nätverksgränssnitt-kabel. 3 Stäng av strömmen till skrivaren. Anslut nätverksgränssnittskabeln till skrivaren och därefter till en ledig port på din hubb. 5 Starta skrivaren. 6 Klicka på Nästa när filmen är slut. Macintosh® USB 2 4 Macintosh® Nätverk Klicka på Ansluta gränssnittskabeln och installera drivrutinen/programmet i menyn för Inledande installation.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av nätverksgränssnitt 7 Klicka på Installera och följ sedan instruktionerna på skärmen. 8 Öppna Väljaren från äpple- menyn. 9 Klicka på LaserWriter 8 *1-ikonen, och välj sedan BRN_xxxxxx_P1_AT. *2 Klicka på Skapa. Stäng Väljaren. *1 Om drivrutinen för Apple LaserWriter 8 inte redan är installerad i ditt system kan du ladda ner den från http://www.apple.com *2 xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernetadressen.
Inställning av skrivaren För användare av nätverksgränssnitt För användare av Mac® OS X 10.1 till 10.2. 2 Välj Nätverksgränssnitt-kabel. 3 Stäng av strömmen till skrivaren. 4 Anslut nätverksgränssnittskabeln till skrivaren och därefter till en ledig port på din hubb. 5 Starta skrivaren. 6 Klicka på Installera och följ sedan instruktionerna på skärmen. 7 Välj Program i Gå-menyn. 8 Öppna mappen Utilities.
Moment 2 Installera skrivardrivrutinen För användare av nätverksgränssnitt 9 Klicka på ikonen Print Center. 0 Klicka på Lägg till skrivare.... B Välj BRN_xxxxxx_P1_AT*1, och klicka sedan på Lägg till. *1 xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernetadressen. Bruksanvisning för nätverksanvändare Kapitel 7. C A Välj Avsluta Utskriftskontroll i Utskriftskontroll-menyn. Markera AppleTalk. Installationen har slutförts.
■ För administratörer Inställning av skrivaren Det här avsnittet är till för när skrivaren ska användas i ett nätverk. En administratör ska installera skrivaren med hjälp av följande steg.
Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Professional (Endast för Windows®-användare) BRAdmin Professional-verktyget är utformat för att hantera de Brother enheter som anslutna till nätverket som exempelvis nätverkförberedda skrivare och/eller nätverksförberedda flerfunktionsenheter i en lokalt nätverksmiljö (LAN). BRAdmin Professional kan också användas för att hantera enheter från andra tillverkare vars produkter stöder SNMP-protokoll (Simple Network Management Protocol).
Starta BRAdmin Professional, och välj TCP/IP. 2 Välj Sök aktiva enheter från menyn Enheter. BRAdmin söker automatiskt efter nya enheter. 3 Dubbelklicka på den nya enheten. 4 Ange IP-adress, Subnät-mask och Gateway, och klicka sedan på OK. 5 Adressen sparas i skrivaren. Windows® Nätverk Macintosh® USB Installera drivrutinen Det går att återställa alla skrivarserverinställningar (inklusive lösenordet) till fabriksinställningarna.
■ Övrig information Transportera skrivaren Om du av någon anledning måste transportera skrivaren måste den förpackas omsorgsfullt i originalförpackningen för att förhindra skador under transporten. Vi rekommenderar på det bestämdaste att originalförpackningen sparas och används. Skrivaren bör också vara lämpligt försäkrad med transportfirman. Vid transport av skrivaren måste TRUMENHETEN med TONERKASSETTEN avlägsnas från skrivaren och läggas i foliepåsen.
Inställning av skrivaren Tillbehör Följande tillbehör finns som tillval till skrivaren. Du kan utöka skrivarens kapacitet genom att lägga till denna utrustning. Bruksanvisning Kapitel 4. DIMM-minne Windows® Parallell Du kan utöka minnet genom att installera (100-stifts DIMM) minnesmoduler. För administratörer Macintosh® Nätverk Macintosh® USB Installera drivrutinen Det näst understa pappersfacket utökar den totala inmatningskapaciteten till 250 blad.
©2003 Brother Industries, Ltd. ©1998-2003 TROY Group, Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
