Brother laserskriver HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN Brukerhåndbok For brukere med svekket syn Håndboken kan leses av "tekst-til-tale"-programvaren fra Screen Reader. Du må sette opp maskinvaren og installere driveren før du kan bruke skriveren. Bruk hurtigoppsettguiden når du installerer skriveren. Du finner en utskrift i esken. Les denne håndboken nøye før du tar skriveren i bruk. Oppbevar CD-ROM-en på et lett tilgjengelig sted, slik at den er lett å finne hvis du trenger den.
Laserskriver HL-5100-serien Brukerhåndbok Definisjon av advarsel, forsiktig og merk Vi bruker følgende termer gjennom hele brukerhåndboken: Du må følge disse advarslene for å hindre at det oppstår personlig skade. Du må følge disse instruksjonene for å sikre at du bruker skriveren på en riktig måte og at du ikke ødelegger den. Husk på disse nyttige tipsene når du bruker skriveren.
Sikker bruk av skriveren Når skriveren nettopp har vært i bruk, er noen av delene inni skriveren ekstremt varme. Når du åpner front- eller bakdekselet på skriveren, må du aldri ta på de skraverte delene som vises på tegningene nedenfor. Inne i skriveren er det elektroder med høyspenning. Før du rengjør skriveren, fjerner en papirstopp eller bytter ut deler, må du forsikre deg om at du har slått av strømbryteren, og at strømkabelen er trukket ut av stikkontakten.
Varemerker Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Apple, Apple-logoen og Macintosh® er registrerte varemerker i USA og andre land, og TrueType® er et varemerke for Apple Computer, Inc. Epson er et registrert varemerke, og FX-80 og FX-850 er varemerker som tilhører Seiko Epson Corporation. Hewlett Packard er et registrert varemerke, og HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L, 4P, III, IIIP, II og IIP er varemerker for Hewlett-Packard Company.
Innholdsfortegnelse 1 Om skriveren ........................................................................................................................................... 1-1 Hva ligger i esken? ....................................................................................................................... 1-1 Grensesnittkabel ................................................................................................................ 1-1 Sett forfra ..........................................
3 Kontrollpanel .......................................................................................................................................... 3-1 Serviceindikasjoner ............................................................................................................... 3-5 Kontrollpanelknappene ................................................................................................................. 3-7 Skriv ut testside ..........................................................
C Appendiks (Kun for USA og Canada) ...................................................................................................C-1 Brother Numbers ..........................................................................................................................C-1 Register your product .............................................................................................................C-1 Frequently asked questions (FAQs) .............................................................
\ 1 Om skriveren Hva ligger i esken? Når du pakker ut skriveren, må du kontrollere om alt følger med. 1 1 2 3 4 2 5 Skriver Trommelenhet og tonerkassett Hurtigoppsettguide CD-ROM Strømkabel Komponentene kan variere fra ett land til et annet. 3 4 5 Strømkabelen kan være noe annerledes enn den i illustrasjonen ovenfor, avhengig av hvilket land skriveren ble kjøpt i. Grensesnittkabel ■ Skriveren leveres ikke med en grensesnittkabel. ■ Noen datamaskiner har både en USB-port og en parallellport.
Sett forfra Sett forfra* 1 8 2 7 3 4 6 5 Figur 1-1 1 2 3 4 Støttebrett for forsiden opp-mottakeren (Støttebrett) Kontrollpanel Utløserknapp for frontdekselet (HL-5130 og HL-5140) Brett for manuell mating (HL-5150D og HL-5170DN) Universalmagasin (univ.mag.) 5 Papirmagasin 6 Strømbryter 7 Frontdeksel 8 Forsiden ned-mottaker * Skriverillustrasjonen er basert på HL-5150D og HL-5170DN.
Sett bakfra Sett bakfra* 8 1 2 7 3 6 4 5 Figur 1-2 1 2 3 4 5 6 7 8 Forsiden opp-mottaker Tosidigmater (For HL-5150D og HL-5170DN) Koblingspunkt for strøm Parallellkontakt USB-kontakt Sidedeksel (HL-5170DN) 10/100BASE TX-port (HL-5170DN) Lysdiode (lysemitterende diode) * Skriverillustrasjonen er basert på HL-5170DN.
Plassere skriveren Les følgende før du tar skriveren i bruk: Strømforsyning Bruk skriveren innenfor det anbefalte spenningsområdet. Strømkilde: USA og Canada: Vekselstrøm på 110-120 V, 50/60 Hz Europa og Australia: Vekselstrøm på 220-240 V, 50/60 Hz Strømkabelen, inkludert skjøteledninger, må ikke være lengre enn 5 meter. Ikke bruk samme strømkrets som andre apparater som bruker mye strøm, for eksempel klimaanlegg, kopimaskiner, makuleringsmaskiner og lignende.
Hva slags papir kan brukes? Papirtype og -størrelse Skriveren mates med papir fra papirmagasinet, brettet for manuell mating eller det valgfrie nedre papirmagasinet. Navnene på papirmagasinene som brukes i skriverdriveren og denne håndboken, er som følger: Papirmagasin Magasin 1 Brett for manuell mating Manuell (HL-5130 og HL-5140) Universalmagasin (univ.mag.) Univ.mag.
Anbefalt papir Europa USA g/m2 Xerox 4200DP 20 lb Hammermill Laser Paper 24 lb Vanlig papir Xerox Premier 80 Xerox Premier 80 g/m2 Modo DATACOPY 80 g/m2 IGEPA X-Press 80 g/m2 Resirkulert papir Xerox Recycled Supreme 80 g/m2 Transparenter 3M CG3300 3M CG 3300 Etiketter Avery L7163-laseretiketter Avery 5160-laseretiketter ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Skriv ut noen sider for å teste papirtypen før du kjøper store mengder med papir. Bruk papir som er laget for vanlig kopiering. Bruk papir på 75–90 g/m2.
Utskriftsområde Nedenfor vises de kantene på papiret som det ikke går an å skrive ut på når du bruker PCL-emulering: Stående 1 4 2 3 Figur 1-3 1 2 3 4 A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 4,2 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,35 mm 6,01 mm 6,01 mm 6,01 mm Liggende 1 2 4 3 Figur 1-4 1
Utskriftsmetoder Skrive ut på vanlig papir Du kan skrive ut på vanlig papir fra papirmagasinet eller brettet for manuell mating. For å velge papirtype, se Hva slags papir kan brukes? på side 1-5. Skrive ut på vanlig papir fra papirmagasinet Illustrasjonene i dette avsnittet er basert på HL-5150D og HL-5170DN. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Trekk papirmagasinet helt ut av skriveren. Figur 1-5 3 Juster papirførerne etter papirstørrelsen mens du trykker på den blå utløserspaken for papirføreren. Kontroller at papirførerne står godt i sporene.
4 Legg papir i papirmagasinet. Kontroller at papiret ligger flatt i magasinet i alle de fire hjørnene. Figur 1-7 Ikke legg flere enn 250 ark (80 g/m2) i papirmagasinet, ellers kan papiret sette seg fast. Kontroller at papiret er under maksimumsmerket (▼). Figur 1-8 Når du bruker forhåndstrykt papir, legg papiret med siden det skal skrives ut på (den tomme siden) ned, med den øvre delen av arket fremst i magasinet. 5 Sett papirmagasinet skikkelig tilbake i skriveren.
Trekk ut støttebrettet for mottakeren for å forhindre at papiret glir av forsiden ned-mottakeren. Figur 1-9 Hvis du ikke bruker støttebrettet for mottakeren, anbefaler vi at du fjerner sidene som er skrevet ut med en gang etter hvert som de kommer ut av skriveren. 6 Send utskriftsdataene til skriveren.
Skrive ut på vanlig papir fra brettet for manuell mating (For HL-5130 og HL-5140) Skriveren går automatisk over i modus for manuell mating når du legger papir på brettet for manuell mating. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren. Medietype: Vanlig papir Papirkilde: Manuell PCL-driver 2 Send utskriftsdataene til skriveren.
3 Åpne brettet for manuell mating. Juster papirførerne etter papirstørrelsen. Figur 1-11 4 Før papiret inn på brettet for manuell mating med begge hendene til fremkanten av papiret berører papirmaterullen. Hold papiret i denne stillingen til skriveren automatisk mater papiret inn et lite stykke, og slipp deretter papiret. Figur 1-12 ■ Kontroller at papiret ligger rett og er riktig plassert på brettet for manuell mating.
Skrive ut på vanlig papir fra universalmagasinet (univ.mag.) (For HL-5150D og HL-5170DN) Skriveren går automatisk over i universalmagasinmodus når du legger papir i universalmagasinet. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Åpne universalmagasinet, og senk det forsiktig. Figur 1-13 3 Trekk ut støttebrettet for universalmagasinet. Støttebrett for universalmagasinet Figur 1-14 4 Når du legger papir i universalmagasinet, må du kontrollere at det berører bakenden av magasinet og er under papirførerne som indikerer maksimumshøyde på begge sider av magasinet. Figur 1-15 Kontroller at papiret ligger rett og er riktig plassert i universalmagasinet.
5 Juster papirførerne etter papirstørrelsen mens du trykker på utløserspaken for papirføreren. Figur 1-16 Merk deg følgende når du legger papir i universalmagasinet: ■ Siden det skal skrives ut på må vende oppover. ■ Under utskrift heves magasinet for å mate papiret inn i skriveren. ■ Legg konvoluttene i magasinet med innføringskanten (den øvre delen av arket) først, og skyv det forsiktig inn i magasinet. ■ Papirbunken må være under papirførerne som indikerer maksimumshøyde på begge sider av magasinet.
Skrive ut på tykkere papir og kort Når forsiden ned-mottakeren er trukket ut, har skriveren en rett papirbane fra brettet for manuell mating eller universalmagasinet gjennom til baksiden av skriveren. Bruk denne typen papirmating og utskriftsmetode når du ønsker å skrive ut på tykkere papir eller kort. For å velge papirtype, se Hva slags papir kan brukes? på side 1-5.
3 Send utskriftsdataene til skriveren. Statusen TOM FOR PAPIR vises ved hjelp av lysene på kontrollpanelet helt til du legger et ark på brettet for manuell mating. Toner Drum Paper Status Figur 1-18 4 Åpne brettet for manuell mating. Juster papirførerne etter papirstørrelsen. Figur 1-19 5 Før papiret inn på brettet for manuell mating med begge hendene til fremkanten av papiret berører papirmaterullen.
■ Kontroller at papiret ligger rett og er riktig plassert på brettet for manuell mating. Hvis dette ikke er tilfelle, kan det hende at papiret ikke mates riktig, noe som kan resultere i skjeve utskrifter eller papirstopp. ■ Legg ikke mer enn ett papir på brettet for manuell mating på én gang, ellers kan det oppstå papirstopp.
Skrive ut på tykkere papir og kort fra universalmagasinet (univ.mag.) (For HL-5150D og HL-5170DN) 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Åpne forsiden opp-mottakeren, og trekk ut støtten hvis det er nødvendig. Figur 1-22 3 Åpne universalmagasinet, og senk det forsiktig. Figur 1-23 4 Trekk ut støttebrettet for universalmagasinet. Støttebrett for univ.
5 Når du legger papir i universalmagasinet, må du kontrollere at det berører bakenden av magasinet og er under papirførerne som indikerer maksimumshøyde på begge sider av magasinet. Figur 1-25 Kontroller at papiret ligger rett og er riktig plassert i universalmagasinet. Hvis dette ikke er tilfelle, kan det hende at papiret ikke mates riktig, noe som kan resultere i skjeve utskrifter eller papirstopp. 6 Juster papirførerne etter papirstørrelsen mens du trykker på utløserspaken for papirføreren.
Forsiktig Ta bort hvert ark umiddelbart etter utskrift. Hvis arkene hoper seg opp, kan det føre til papirstopp eller til at papirene krøller seg.
Skrive ut på konvolutter Konvoluttyper du bør unngå Ikke bruk konvolutter som: ■ er ødelagte, krøllet eller brettet, eller konvolutter med uvanlig fasong ■ er svært blanke eller profilerte ■ har spenner, låser eller bånd ■ har selvklebende fliker ■ har posete fasong ■ ikke har skarpe bretter ■ er pregede (med uthevet skrift) ■ alt har utskrift fra en laserskriver ■ er forhåndstrykt på innsiden ■ ikke kan stables ■ veier mer enn spesifikasjonen som gjelder for skriveren ■ er dårlig laget, med kanter som ikke
Skrive ut på konvolutter fra brettet for manuell mating (For HL-5130 og HL-5140) Skriveren har en rett papirbane fra brettet for manuell mating til baksiden av skriveren. Bruk denne typen papirmating og utskriftsmetode når du ønsker å skrive på konvolutter. Skriveren går automatisk over i modus for manuell mating når du legger papir på brettet for manuell mating. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
3 Send utskriftsdataene til skriveren. Statusen TOM FOR PAPIR vises ved hjelp av lysene på kontrollpanelet helt til du legger et ark på brettet for manuell mating. Toner Drum Paper Status Figur 1-30 4 Åpne brettet for manuell mating. Juster papirførerne etter konvoluttstørrelsen.
Konvolutter som har blitt brettet etter at de er skrevet ut: Åpne forsiden opp-mottakeren på baksiden av skriveren, og trykk ned de blå klaffene på høyre og venstre side (som vist på figuren nedenfor). Når du er ferdig med å skrive ut konvolutter, lukker du forsiden opp-mottakeren for nullstille de to blå klaffene tilbake til utgangsposisjonen. Figur 1-32 5 Før konvolutten inn på brettet for manuell mating med begge hendene til fremkanten av konvolutten berører papirmaterullen.
■ Kontroller at konvolutten ligger rett når du fører den sidelengs inn på brettet for manuell mating. Hvis dette ikke er tilfelle, kan det hende at konvolutten ikke mates riktig, noe som kan resultere i skjeve utskrifter eller stopp. ■ Legg ikke mer enn én konvolutt på brettet for manuell mating på én gang, ellers kan det oppstå papirstopp. ■ Før konvolutten inn på brettet for manuell mating med den siden det skal skrives ut på, vendt opp. ■ Dersom du legger medier (papir, transparenter, osv.
Skrive ut på konvolutter fra universalmagasinet (For HL-5150D og HL-5170DN) Skriveren har en rett papirbane fra universalmagasinet til baksiden av skriveren. Bruk denne typen papirmating og utskriftsmetode når du ønsker å skrive på konvolutter. Skriveren går automatisk over i universalmagasinmodus når du legger transparenter i universalmagasinet. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Åpne forsiden opp-mottakeren, og trekk ut støtten hvis det er nødvendig. Figur 1-34 3 Åpne universalmagasinet, og senk det forsiktig. Figur 1-35 4 Trekk ut støttebrettet for universalmagasinet. Støttebrett for univ.mag.
Konvolutter som har blitt brettet etter at de er skrevet ut: Åpne forsiden opp-mottakeren på baksiden av skriveren, og trykk ned de blå klaffene på høyre og venstre side (som vist på figuren nedenfor). Når du er ferdig med å skrive ut konvolutter, lukker du forsiden opp-mottakeren for nullstille de to blå klaffene tilbake til utgangsposisjonen.
6 Trykk på og flytt papirbreddejustereren i henhold til konvoluttstørrelsen. Figur 1-39 Konvolutter i DL-størrelse med dobbel klaff ■ Hvis DL-konvolutter med dobbel klaff er krøllete etter utskriving, gå til kategorien Grunnleggende, velg Papirstørrelse og velg deretter DL (langsiden). Legg inn en ny DL-konvolutt med dobbel klaff i universalmagasinet med den lengste kanten først og skriv ut på nytt.
Skrive ut på transparenter Du kan skrive ut på transparenter fra papirmagasinet, brettet for manuell mating eller universalmagasinet. Skrive ut på transparenter fra papirmagasinet ■ Ikke legg mer enn ti transparenter i arkmateren. ■ Illustrasjonene i dette avsnittet er basert på HL-5150D og HL-5170DN. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Trekk papirmagasinet helt ut av skriveren. Figur 1-40 3 Juster papirførerne etter transparentstørrelsen mens du trykker på den blå utløserspaken for papirføreren. Kontroller at papirførerne står godt i sporene. Figur 1-41 4 Legg transparentene i papirmagasinet. Kontroller at transparentene ligger flatt, og er under maksimumsmerket (▼). Ikke legg mer enn ti transparenter i magasinet på én gang, da dette kan føre til stopp.
5 Sett papirmagasinet skikkelig tilbake i skriveren. Trekk ut støttebrettet for mottakeren for å forhindre at transparentene glir av forsiden ned-mottakeren. Figur 1-43 6 Send utskriftsdataene til skriveren. Figur 1-44 Forsiktig Fjern hver transparent umiddelbart.
Skrive ut på transparenter fra brettet for manuell mating (For HL-5130 og HL-5140) Når den forsiden opp-mottakeren er åpen, har skriveren en rett papirbane fra brettet for manuell mating til forsiden opp-mottakeren. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren. Medietype: Transparenter Papirkilde: Manuell PCL-driver 2 Åpne forsiden opp-mottakeren.
3 Send utskriftsdataene til skriveren. Statusen TOM FOR PAPIR vises ved hjelp av lysene på kontrollpanelet helt til du legger en transparent på brettet for manuell mating. Toner Drum Paper Status Figur 1-46 4 Åpne brettet for manuell mating. Juster papirførerne etter transparentstørrelsen. Figur 1-47 5 Før transparenten inn på brettet for manuell mating med begge hendene til fremkanten av den berører papirmaterullen.
■ Kontroller at transparenten ligger rett og er riktig plassert på brettet for manuell mating. Hvis dette ikke er tilfelle, kan det hende at transparenten ikke mates riktig, noe som kan resultere i skjeve utskrifter eller stopp. ■ Legg ikke mer enn én transparent på brettet for manuell mating på én gang, ellers kan det oppstå papirstopp.
Skrive ut på transparenter fra universalmagasinet (For HL-5150D og HL-5170DN) Når forsiden opp-mottakeren er åpen, har skriveren en rett papirbane fra universalmagasinet til baksiden av skriveren. 1 Velg Papirstørrelse, Medietype, Papirkilde og andre innstillinger i skriverdriveren.
2 Åpne forsiden opp-mottakeren. Figur 1-49 3 Send utskriftsdataene til skriveren. Statusen TOM FOR PAPIR vises ved hjelp av lysene på kontrollpanelet helt til du legger en transparent i universalmagasinet. Toner Drum Paper Status Figur 1-50 4 Åpne universalmagasinet, og senk det forsiktig.
5 Trekk ut støttebrettet for universalmagasinet. Figur 1-52 6 Når du legger transparenter i universalmagasinet, må du kontrollere at de berører bakenden av magasinet og er under papirførerne som indikerer maksimumshøyde på begge sider av magasinet. Ikke legg mer enn ti transparenter i universalmagasinet på én gang, da dette kan føre til stopp. Figur 1-53 Kontroller at transparentene ligger rett og er riktig plassert i universalmagasinet.
Merk deg følgende når du legger transparenter i universalmagasinet: ■ Siden det skal skrives ut på må vende oppover. ■ Legg transparentene i magasinet med innføringskanten (den øvre delen av transparenten) først, og skyv dem forsiktig inn i magasinet. ■ Toppen av transparentbunken må være under papirførerne som indikerer maksimumshøyde på begge sider av magasinet. 8 Når du har fullført utskriftsjobben, lukker du forsiden opp-mottakeren. Forsiktig Ta bort hver transparent umiddelbart etter utskrift.
Tosidig utskrift Alle de vedlagte skriverdriverne for Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Mac OS® 8.6 til 9.2 og Mac OS® X 10.1 eller senere muliggjør manuell dobbeltsidig utskrift. Se Hjelp i skriverdriveren hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du velger innstillingene. Veiledning for utskrift på begge sider av papiret ■ ■ ■ ■ Hvis papiret er tynt, kan det hende det blir krøllet. Hvis papiret er krøllet, retter du det ut og legger det i papirmagasinet. Du bør bruke vanlig papir.
Manuell dobbeltsidig utskrift fra brettet for manuell mating (For HL-5130 og HL-5140) Forsiktig ■ Før du legger arkene tilbake på brettet for manuell mating, må du rette dem for å unngå papirstopp. ■ Du bør ikke bruke veldig tynt eller veldig tykt papir. ■ Når du bruker funksjonen for manuell dobbeltsidig utskrift, kan det oppstå papirstopp, eller det kan hende at utskriftskvaliteten ikke blir tilfredsstillende. Hvis det oppstår papirstopp, se Papirstopp og hvordan å avklare dem på side 6-6.
Manuell dobbeltsidig utskrift fra universalmagasinet (For HL-5150D og HL-5170DN) Forsiktig ■ Før du legger arkene tilbake i universalmagasinet, må du rette på dem for å unngå papirstopp. ■ Du bør ikke bruke veldig tynt eller veldig tykt papir. ■ Når du bruker funksjonen for manuell dobbeltsidig utskrift, kan det oppstå papirstopp, eller det kan hende at utskriftskvaliteten ikke blir tilfredsstillende. Hvis det oppstår papirstopp, se Papirstopp og hvordan å avklare dem på side 6-6.
Papirorientering for manuell tosidig utskrift Skriveren skriver ut den andre siden først. Hvis du skriver ut ti sider på fem ark, skriver den først ut side to og deretter side en på det første arket. Deretter skriver den ut side fire, og så side tre, på det andre arket. Den skriver ut side seks og så side fem på det tredje arket osv.
Skrive ut på begge sider av papiret (automatisk tosidig utskrift) Dette avsnittet gjelder bare for HL-5150D og HL-5170DN. Retningslinjer for automatisk tosidig utskrift ■ ■ ■ ■ 1 2 Bruk vanlig papir i størrelse A4, Letter eller Legal. Hvis papiret er krøllet, retter du det ut og legger det i papirmagasinet. Du bør bruke vanlig papir. Om det er mulig, bruk ikke fint eller tynt papir.
3 Velg Egenskaper-dialogboksen i skriverdriveren. I kategorien Avansert, velg tosidig utskriftmodus, marker Tosidig, og forsikre deg om at Bruk tosidigenhet har blitt valgt. Velg Tosidigtype og still inn Innbindingsforskyving om nødvendig, og klikk deretter på knappen OK. Skriveren skriver ut på begge sider av papiret automatisk.
2 Driver og programvare Skriverdriver En skriverdriver er programvare som oversetter data fra det formatet som datamaskinen bruker, til det formatet som kreves av en spesiell skriver. Dette formatet er vanligvis et skriverkommandospråk eller et språk for sidebeskrivelse. Skriverdriverne for de følgende operativsystemene finner du på CD-ROM-en som fulgte med skriveren. Du kan også laste ned den nyeste skriverdriveren fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.
Du kan endre de følgende skriverinnstillingene når du skriver ut fra din datamaskin.
For Windows® Funksjonene i PCL-skriverdriveren Du kan laste ned den nyeste driveren fra eller få mer produktinformasjon på Internett-området til Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com Du kan også endre innstillinger ved å klikke på tegningen til venstre i kategorien Grunnleggende i dialogboksen Egenskaper. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Hjelp-teksten i skriverdriveren. Vinduene i dette avsnittet er fra Windows® XP.
Kategorien Avansert Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, kan du gå til kategorien Avansert ved å klikke på Utskriftsinnstillinger... i kategorien Avansert i vinduet Utskriftsinnstillinger Brother HL-5100 series.
Tonersparemodus Du kan redusere driftskostnadene ved å slå på tonersparemodus, som reduserer utskriftstettheten. Utskriftsinnstilling Du kan endre innstillinger for lysstyrke, kontrast m.m. manuelt. ■ Automatisk (Gjelder bare brukere av Windows® 95/98/Me) Du kan automatisk skrive ut med den mest passende uskriftsinnstillingen ved å velge knappen Automatisk. ■ Manuell (Gjelder bare brukere av Windows® 95/98/Me) Du kan endre innstillingene manuelt ved å velge knappen manuell og markere innstillingsknappen.
Enhetsalternativer Du kan velge følgende Skriverfunksjoner i denne kategorien: (Du kan hoppe rett til siden for hver Skriverfunksjon ved å klikke på navnet til funksjonen i listen nedenfor.
Jobbkø Skriveren lagrer data som du vil skrive ut på nytt. Du kan skrive ut dokumenter på nytt uten å sende data fra datamaskinen på nytt. For å skrive ut på nytt, trykk og hold og nede Go-knappen til alle fire lysene lyser. Slipp så opp igjen Go-knappen. Hvis du vil forhindre at andre personer skriver ut dine data ved å bruke funksjonen Reprint, fjerner du avkrysningen for Bruk utskrift på nytt under jobbkøinnstillingene. Hurtig skriveroppsett Du kan slå funksjonen Hurtig skriveroppsett PÅ og AV.
Administrator (Gjelder kun for brukere av Windows® 95/98/Me) Administratorer kan begrense antallet kopier og innstillingene for skalering og vannmerke. ■ Passord Skriv inn passordet i denne boksen. ■ Sett passord Klikk her hvis du vil endre passordet. ■ LÅS KOPI Låser innstillingen for kopisider for å forhindre utskrift av flere kopier. ■ LÅS VANNMERKE Låser gjeldende vannmerkeinnstillinger for å forhindre endringer.
HRC Du bruker dette alternativet til å endre HRC-innstillinger på Brother-skrivere i HL-5100-serien. HRC er en spesialfunksjon som gir forbedret utskriftskvalitet på tegn og grafikk, som du ikke kan oppnå med vanlige laserskrivere med en oppløsning på 300 eller 600 dpi. ■ Standardinnstilling: Denne innstillingen svarer til samme innstilling på skriveren.
Kategorien Tilleggsutstyr Når du installerer det valgfrie nedre papirmagasinet, kan du legge til magasinet og velge dets innstillinger i kategorien Tilleggsutstyr på følgende måte. 1 2 3 1 Du kan legge til eller fjerne alternativene som er installert på skriveren manuelt. Magasininnstillingene svarer til alternativene du har installert. 2 Innstilling for papirkilde Denne funksjonen registrerer størrelsen på papiret i hvert magasin.
Kategorien Støtte Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, kan du gå til kategorien Støtte ved å klikke på Utskriftsinnstillinger... i kategorien Generelt i vinduet Utskriftsinnstillinger Brother HL-5100 series. ■ Du kan laste ned den siste driveren ved å besøke Internett-området for Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com ■ Du kan vise skriverdriverversjonen. ■ Du kan kontrollere de gjeldende driverinnstillingene.
Funksjonene i PS -skriverdriveren Dette avsnittet gjelder bare for HL-5150D og HL-5170DN. Du kan laste ned den siste driveren ved å besøke Internett-området for Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se Hjelp-teksten i skriverdriveren. Vinduene i dette avsnittet er fra Windows® XP. Vinduene på datamaskinen varierer fra operativsystem til operativsystem.
Kategorien Enhetsinnstillinger Velg alternativet som du installerte.
Kategorien Oppsett Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, kan du gå til kategorien Oppsett ved å klikke på Utskriftsinnstillinger... i kategorien Generelt i vinduet Utskriftsinnstillinger Brother HL-5100 series. Du kan endre innstillingen i Oppsett ved å velge en innstilling i Papirretning, Siderekkefølge og Side per blad.
Kategorien Papir/kvalitet Velg Papirkilde.
Avanserte alternativer Hvis du bruker Windows NT® 4.0, Windows® 2000 eller XP, kan du gå inn på kategorien Avanserte alternativer ved å klikke på knappen Avansert i kategorien Oppsett eller Papir/kvalitet. 1 2 3 1 2 3 Velg Papirstørrelse og Antall kopier. Angi Utskriftkvalitet, Skalering og TrueType-skrift.
For Macintosh® Denne skriveren støtter Mac OS© 8.6–9.2 og Mac OS© X 10.1 til 10.2. Du kan laste ned den siste driveren ved å besøke Internett-området for Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com Vinduene i dette avsnittet er fra Mac OS® X 10.1. Vinduene på din Macintosh®-maskin varierer avhengig av operativsystemet du bruker. Sideoppsett Du kan velge Papirstørrelse, Orientering og Skalering. Brother-laserdriver/PS-driver Layout Still inn Layout, Sider per ark og andre innstillinger.
Spesifikke innstillinger Sett Mediatype, Oppløsning, Tonersparemodus og andre innstillinger.
Tonersparer Du kan redusere driftskostnadene ved å slå på innstillingen Tonersparemodus, som reduserer utskriftstettheten. Hviletid Når skriveren ikke mottar data i løpet av et visst tidsrom (tidsavbrudd), går den inn i hvilemodus. Hvilemodus fungerer som om skriveren er avslått. Standard tidsavbrudd er fem minutter. Når du har valgt Intelligent hvilemodus, blir standard tidsavbrudd automatisk justert til det som passer best avhengig av hvor ofte skriveren brukes.
Programvare Dette avsnittet gjelder bare for Windows®. Programvare for nettverk Dette avsnittet gjelder bare for HL-5170DN. BRAdmin Professional BRAdmin Professional er et verktøy for administrasjon av Brother-nettverksskrivere som kjøres i Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP. Du kan bruke det til å konfigurere og kontrollere status for nettverksskrivere.
Automatisk valg av emulering Dette avsnittet gjelder bare for HL-5150D og HL-5170DN. Denne skriveren har en funksjon for automatisk valg av emuleringsmodus. Når skriveren mottar data fra datamaskinen, velges riktig emuleringsmodus automatisk. Denne egenskaper er stilt inn på fabrikken til PÅ.
3 Kontrollpanel Dette avsnittet henviser til de fire lysemitterende diodene (lys) (Toner, Drum, Paper, Status) og de to knappene på kontrollpanelet (Job Cancel, Go). Figur 3-1 Lysene som vises i tabellen nedenfor, brukes på tegningene i dette kapitlet. Lyset er av eller eller Lyset er på eller eller Lyset blinker Når strømbryteren er av, eller når skriveren er i hvilemodus, er alle lysene av.
Lys Toner Skriverstatus Hvilemodus Strømbryteren er av, eller skriveren er i hvilemodus. Skriveren "vekkes" fra hvilemodus og blir klar for å skrive når du trykker på knappen Go. Drum Paper Status Figur 3-2 Varmer opp Skriveren varmer opp. Toner Drum Paper Status Figur 3-3 Klar til å skrive ut Skriveren er klar til å skrive ut.
Lys Toner Skriverstatus Data i minnet Det ligger igjen utskriftsdata i skriverens minne. Hvis lysdioden Status lyser lenge og ingenting er skrevet ut, må du trykke på knappen Go for å skrive ut dataene som er igjen i minnet. Drum Paper Status Figur 3-6 Toner Drum Lite toner Angir at tonerkassetten er nesten tom. Kjøp en ny tonerkassett, og ha den klar til når det blir tomt for toner. Toner-lyset blinker på i to sekunder og av i tre sekunder. Paper Status Figur 3-7 Tomt for toner Bytt tonerkassetten.
Lys Toner Drum Paper Skriverstatus Papirstopp Fjern papirstoppen. Se Papirstopp og hvordan å avklare dem på side 6-6. Dersom skriveren ikke starter utskriving, trykk på knappen Go. Tom for papir Fyll papir i skriveren. Se Skrive ut på vanlig papir i kapittel 1. Trykk så på knappen Go. Feilmating Legg papiret tilbake på riktig måte, og trykk på knappen Go. Utskriften fortsetter. Status Feil størrelse ved tosidig utskrift (For HL-5150D og HL-5170DN) Trykk på knappen Go. Angi papirstørrelsen.
Serviceindikasjoner Hvis det oppstår en feil som ikke kan rettes opp av brukeren, vil skriveren vise at den trenger service ved at alle lysene lyser opp som vist i figur 3-12. Toner Drum Paper Status Figur 3-12 Dersom skriveren viser servicesignal som vist ovenfor, følg disse trinnene: 1 Ta ut DIMM (Dual Inline Memory Module) av skriveren, om det er en DIMM installert på den. 2 Slå av skriveren. Vent noen sekunder, og slå den deretter på igjen. Prøv å skrive ut igjen.
Tabell 1: Lyssignaler etter at du har trykket på Go og Job Cancel Lys Fikseringsenhetsfeil*1 Laserenhetsfeil Hovedmotorfeil Hoved-PCB-feil Motor-PCB-feil DIMM-feil Toner Drum Papir Status Merk deg lyssignalet, og rapporter feilstatusen til din forhandler eller en Brother-autorisert servicetekniker ved å referere til tabellen ovenfor. Kontroller at frontdekselet er helt lukket før du ringer etter service.
Kontrollpanelknappene Du kan bruke kontrollpanelknappene til følgende: Avbryte utskrift Hvis du trykker på knappen Job Cancel under utskrift, stopper utskriften umiddelbart, og papiret kommer ut av skriveren. Aktivere skriveren Hvis skriveren er i hvilemodus, kan du trykke på knappene Go eller Job Cancel for å "vekke" skriveren så den er klar til utskrift. Arkmating Hvis lysdioden Status lyser, trykk på knappen Go. Skriveren skriver ut dataene som er igjen i skriverens minne.
Skriv ut testside Du kan bruke knappen Go eller skriverdriveren for å skrive ut en testside. Bruke kontrollpanelknapp 1 2 3 4 Slå av skriveren. Kontroller at frontdekslet er lukket, og at strømkabelen er satt i stikkontakten. Hold nede knappen Go mens du slår på strømbryteren. Alle lysene slås på, og så av igjen. Hold knappen Go nede inntil Toner-lyset starter å lyse. Når Toner-lyset starter å lyse, slipper du opp knappen Go. Trykk på Go igjen. Skriveren skriver ut en testside.
Skriverinnstillinger Du kan skrive ut de gjeldende innstillingene ved hjelp av kontrollpanelknappen eller skriverdriveren. Bruke kontrollpanelknappen 1 2 3 Kontroller at frontdekslet er lukket, og at strømkabelen er satt i stikkontakten. Slå på skriveren og vent til den er klar til å skrive ut. Trykk på knappen Go tre ganger. Skriveren skriver da ut de gjeldende innstillingene.
Skriv ut skrifter (Ikke tilgjengelig for HL-5130) Du kan skrive ut en liste over de interne skriftene ved å bruke kontrollpanelknappen eller skriverdriveren. Bruke kontrollpanelknappen 1 2 3 Slå av skriveren. Kontroller at frontdekslet er lukket, og at strømkabelen er satt i stikkontakten. Hold nede knappen Go mens du slår på strømbryteren. Alle lysene slås på, og så av igjen. Hold knappen Go nede inntil Toner-lyset starter å lyse. Når Toner-lyset starter å lyse, slipper du opp knappen Go.
Standard fabrikkinnstilling for nettverk (For HL-5170DN) Dersom du vil nullstille skriverserveren tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken (nullstille all informasjon slik som passord og IP-adresseinformasjon), kan du følge disse trinnene: 1 2 3 4 5 Slå av skriveren. Kontroller at frontdekslet er lukket, og at strømkabelen er satt i stikkontakten. Hold nede knappen Go mens du slår på strømbryteren. Alle lysene slås på. Hold knappen nede inntil Toner-lyset starter å lyse.
4 Tilleggsutstyr Følgende tilleggsutstyr er valgfritt for denne skriveren. Du kan øke funksjonaliteten til skriveren med dette tilleggsutstyret. Klikk på symbolet L i tabellen for å se informasjon om hvert enkelt punkt. Modell DIMM Nedre papirmagasin Utskriftsserver HL-5130 Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig L HL-5140 L L L HL-5150D L L L HL-5170DN L L Standard DIMM Vi anbefaler at du utvider skriverens minne for å unngå feil ved at minnet blir fullt.
■ Tilleggsminne er nyttig og kan være nødvendig hvis du bruker funksjonen for sidebeskyttelse. (For HL-5170DN) ■ Du må utvide skriverminnet ved å sette inn en DIMM-minnemodul for å kunne bruke FTP/IPP-protokollen. Installere ekstra minne 1 Slå av strømbryteren på skriveren, og trekk deretter ut strømkabelen. Koble grensesnittkabelen fra skriveren. Figur 4-1 Forsiktig Pass på at du slår AV skriveren før du setter inn eller fjerner DIMM-minne. 2 Fjern sidedekslet.
4 Hold DIMM-kortet i kantene. Juster inn DIMM-kortet etter DIMM-sporet. (Kontroller at låsene på hver side av DIMM-sporet er åpne, eller trukket utover.) Figur 4-4 5 6 7 8 Trykk DIMM-kortet rett inn i sporet (trykk bestemt). Kontroller at låsene på hver side av DIMM-sporet låses på plass. (Du må åpne låsen for å ta ut DIMM-kortet.) Sett metallplaten tilbake på plass og fest den med de to skruene. Sett sidedekslet tilbake på plass. Koble grensesnittkabelen (skriverkabelen) til datamaskinen igjen.
Nedre papirmagasin (LT-5000) (Ikke tilgjengelig for HL-5130) Det nedre papirmagasinet er en valgfri enhet som kan holde ekstra papir. Det har plass til maksimalt 250 ark (80 g/m2). Figur 4-5 Hvis du ønsker å kjøpe en valgfri magasinenhet, kan du kontakte forhandleren som du kjøpte skriveren av. For å installere det nedre papirmagasinet, se instruksjonene som er vedlagt det nedre papirmagasinet.
Utskriftserver (NC-2100p) (For HL-5130, HL-5140 og HL-5150D) En valgfri utskriftsserver for nettverk (NC-2100p) gjør det mulig for deg å kople opp mot nettverket med parallellgrensesnitt. ■ NC-2100p: TCP/IP, NetBEUI og AppleTalk*-protokoller ■ Overlegen administrasjon av nettverk og skrivere: ■ BRAdmin Professional, som er et Windows®-basert styringsverktøy. ■ SNMP MIB I og MIB II via IP eller IPX ■ Ekstern konsollstyring via TELNET. ■ Innebygd støtte for Internett-servere.
5 Rutinevedlikehold Du må skifte visse deler og rengjøre skriveren med jevne mellomrom. Du kan se vedlikeholdsvideoen i avsnittet Vedlikeholdsopplæring på CD-ROM-en som følger med skriveren. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Du kan se hvordan du bytter tonerkassetten. Du kan se hvordan du bytter trommelenheten. Du kan se hvordan du rengjør skannervinduet. Du kan se hvordan du rengjør koronawiren i trommelenheten. Du kan se hvordan du rengjør overflaten til OPC-sylinderen i trommelenheten.
Tonerkassett En ny tonerkassett inneholder nok toner til utskrift av opp til 3500 (standardkassett) eller opp til 6700 (kassett med stor kapasitet) enkeltsider i A4- eller Letter-format med 5 % dekning. ■ Mengden toner som brukes, avhenger av hva som skrives ut, og innstillingen for utskriftstetthet. ■ Jo mer som skrives ut, jo mer toner brukes. ■ Dersom du endrer innstillingen for utskriftsdensitet til lysere eller mørkere utskriving, endres mengden toner som brukes.
Tom for toner-melding Hvis lysene viser meldingen nedenfor, er skriveren tom for toner, eller toneren er ikke jevnt fordelt inne i kassetten. Toner Drum Paper Status Figur 5-2 Bytte tonerkassetten For å sikre at du får kvalitetsutskrifter, må du bruke en tonerkassett av god kvalitet. Når du skal kjøpe tonerkassetter, kan du kontakte forhandleren som du kjøpte skriveren hos eller Brothers kundeservice. Vi anbefaler at du rengjør skriveren når du bytter tonerkassett. Se Rengjøring på side 5-12.
2 Trekk ut trommelenheten (trommelenhet med tonerkassett). Figur 5-4 Forsiktig ■ Vi anbefaler at du legger trommelenheten og tonerkassetten på et papir eller en klut i tilfelle du søler toner. ■ Ikke rør elektrodene som vises på figur 5-5. Da unngår du at skriveren skades av statisk elektrisitet. Figur 5-5 3 Trykk ned den blå låsehendelen, og trekk deretter tonerkassetten ut av trommelenheten. Figur 5-6 Forsiktig Vær forsiktig når du håndterer tonerkassetten.
4 Pakk ut den nye tonerkassetten. Hold kassetten rett med begge hender, og rist den forsiktig fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt inni kassetten. Figur 5-7 Forsiktig ■ Vent med å pakke ut tonerkassetten til like før du skal sette den i skriveren. Hvis tonerkassetten blir liggende utpakket i lang tid, varer den ikke så lenge som vanlig. ■ Hvis en utpakket trommelenhet legges i direkte sollys eller vanlig lys, kan den ødelegges.
Forsiktig Sett tonerkassetten inn i trommelenheten umiddelbart etter at du har tatt av det beskyttende dekselet. Ikke berør de skraverte delene som vist i figur 5-9 og figur 5-10, da dette kan føre til redusert utskriftskvalitet. Figur 5-9 6 Figur 5-10 Sett den nye tonerkassetten inn i trommelenheten. Du skal høre et klikk når den er på plass. Hvis du setter den inn på riktig måte, vil låsespaken løfte seg automatisk.
7 Rengjør koronawiren i trommelenheten ved å skyve den blå haken forsiktig til høyre og venstre flere ganger. Sett haken tilbake til utgangsstillingen (▲) før du setter trommelenheten på plass i skriveren. Hvis du ikke gjør det, kan det komme en svart vertikal stripe på utskriftene. Figur 5-12 8 Sett trommelenheten tilbake i skriveren. Lukk frontdekslet på skriveren.
Trommelenhet Denne skriveren kan skrive ut opptil 20 000 sider* med én trommelenhet. * Med 5 % dekning (A4- eller Letter-størrelse). Det faktiske antallet sider varierer avhengig av gjennomsnittlig utskriftsjobb og papir. ■ Det er mange faktorer som er med på å bestemme hvor lenge trommelen egentlig vil vare, som f.eks. temperatur, fuktighet, hvilken type papir og toner du bruker, antall sider pr. utskriftsjobb osv. Under ideelle forhold er gjennomsnittlig levetid for tromler beregnet til 20 000 sider.
Bytte trommelenheten Vi anbefaler at du rengjør skriveren når du bytter trommelenheten. Se Rengjøring på side 5-12. Bruk fremgangsmåten nedenfor når du skal bytte trommelenhet. Du kan også se på instruksjonsvideoen på CD-ROM-en som fulgte med skriveren. 1 Trykk på utløserknappen for dekselet, og åpne skriverens frontdeksel. Figur 5-15 2 Trekk ut trommelenheten. Figur 5-16 Forsiktig ■ Vi anbefaler at du legger trommelenheten på et papir eller en klut i tilfelle du søler toner.
3 Trykk ned den blå låsehendelen, og trekk deretter tonerkassetten ut av trommelenheten. Figur 5-18 Forsiktig Vær forsiktig når du håndterer tonerkassetten. Hvis det kommer toner på hendene eller klærne dine, tørker eller vasker du den av med kaldt vann umiddelbart. ■ Kast den brukte trommelenheten i henhold til lokale forskrifter, og hold den atskilt fra husholdningsavfall. Hvis du har noen spørsmål, kan du ringe ditt lokale avfallskontor.
6 Sett trommelenheten i skriveren. Kontroller at skriveren er slått på, at frontdekslet er åpent, og at Status-lyset lyser rødt. Figur 5-20 7 Nullstill trommeltelleren. Se instruksene som følger med den nye trommelenheten. Forsiktig ■ Drum-lyset slukkes ikke før du nullstiller trommeltelleren. ■ Ikke nullstill trommeltelleren når du bare bytter tonerkassetten. 8 9 Lukk frontdekslet. Kontroller at Drum-lyset er av.
Rengjøring Rengjør innsiden og utsiden av skriveren regelmessig med en tørr, myk klut. Når du bytter tonerkassett eller trommelenheten, må du rengjøre innsiden av skriveren. Hvis det kommer tonerflekker på utskriften, rengjør du innsiden av skriveren med en myk klut. Se vedlikeholdsopplæringen på CD-ROM-en. Du kan se instruksjonsvideoer på dataskjermen din, som viser hvordan du utfører disse oppgavene.
Bytte ut deler som krever periodisk vedlikehold Du må bytte delene som krever periodisk vedlikehold med jevne mellomrom for å opprettholde utskriftskvalitet.
6 Feilsøking Identifisere problemet Kontroller først følgende: ■ Strømkabelen er riktig tilkoblet, og skriveren er slått på. ■ Alle de beskyttende delene har blitt fjernet. ■ Tonerkassetten og trommelenheten er riktig satt inn. ■ Frontdekslet er helt lukket. ■ Papiret er lagt riktig i papirmagasinet. ■ Grensesnittkabelen er koblet skikkelig til skriveren og datamaskinen. ■ Den riktige driveren for skriveren er installert og valgt. ■ Datamaskinen er konfigurert slik at den riktige skriverporten brukes.
Feilmeldinger i Statusovervåkning Problemer med skriveren vises i Statusovervåking. Utfør tiltakene i tabellen nedenfor for feilmeldingene som vises i Statusovervåking. Standardinnstillingen for statusovervåkning er av. Dersom du vil slå av statusovervåkningen, kan du endre innstillingen til statusovervåkning i under Enhetsalternativer i kategorien Avansert. Se Enhetsalternativer på side 2-6. Feilmelding Tiltak Frontdekslet er åpent ■ Lukk frontdekslet på skriveren.
Feilmelding Tiltak Utskriftsfeil ■ Trykk på knappen Go for å skrive ut resten av dataene i skriveren. Trykk på knappen Job Cancel om du vil slette resten av dataene i skriveren. ■ Hvis dette ikke løser problemet, må du redusere kompleksiteten til dokumentet eller redusere utskriftsoppløsningen. ■ Utvid skriverminnet ved å sette inn en DIMM-minnemodul. Se Installere ekstra minne på side 4-2. Slå på funksjonen for sidebeskyttelse ved å bruke Windows®-driveren eller RPC-programmet som følger med.
Feilmelding Tiltak FOR MYE DATA ■ Trykk på knappen Go for å skrive ut resten av dataene i skriveren. Trykk på knappen Job Cancel om du vil slette resten av dataene i skriveren. ■ Hvis dette ikke løser problemet, må du redusere kompleksiteten til dokumentet eller redusere utskriftsoppløsningen. ■ Utvid skriverminnet ved å sette inn mer DIMM-minne. Se Installere ekstra minne på side 4-2. ■ Slå på funksjonen for sidebeskyttelse ved å bruke Windows®-driveren eller RPC-programmet som følger med.
Papirhåndtering Kontroller først at papiret er i overensstemmelse med Brothers anbefalte papirspesifikasjoner. Se Hva slags papir kan brukes? på side 1-5. Problem Forslag Papiret mates ikke inn i skriveren. ■ Hvis det er papir i papirmagasinet, kontrollerer du at det ligger rett. Hvis papiret er krøllet, retter du det før du skriver ut. Noen ganger hjelper det å ta ut papiret, snu bunken og legge den tilbake i papirmagasinet. ■ Reduser mengden papir i papirmagasinet, og prøv på nytt.
Papirstopp og hvordan å avklare dem Når en papirstopp oppstår, lyser lysene på kontrollpanelet som vist nedenfor. Toner Drum Paper Status Figur 6-1 Når skriveren nettopp har vært i bruk, er noen av skriverens innvendige deler ekstremt varme. Når du åpner frontdekslet eller forsiden opp-mottakeren på skriveren, må du aldri ta på de skraverte delene som vises i figur 6-2. Figur 6-2 Fjern det tilstoppede papiret på følgende måte.
1 Trekk papirmagasinet helt ut av skriveren. Figur 6-3 2 Trekk papiret som har satt seg fast, opp og ut av skriveren. Figur 6-4 3 Trykk på utløserknappen for dekslet, og åpne deretter frontdekslet.
4 Trekk ut trommelenheten. Trekk papiret som har satt seg fast, opp og ut av skriveren. Hvis du ikke kan trekke ut trommelenheten på en enkel måte, må du ikke prøve å få den ut ved å bruke styrke. I stedet trekker du det fastkjørte papiret ut av papirmagasinet. Snu papirstopphjulet mot deg mens du forsiktig drar ut papiret, hvis det ikke lett kan trekkes ut. Papirstopphjul Figur 6-6 Forsiktig Ikke rør elektrodene som vises på figur 6-7. Da unngår du at skriveren skades av statisk elektrisitet.
5 Åpne forsiden opp-mottakeren. Trekk papiret som har satt seg fast, ut av fikseringsenheten. Hvis du klarer å avklare papirstoppen, gå videre til trinn 7. Figur 6-8 Hvis du må trekke papiret mot baksiden av skriveren, kan det hende at fikseringsenheten blir tilgriset med tonerpulver, slik at de neste utskriftene kan bli tilgriset. Skriv ut noen kopier av testsiden til den ikke tilgrises av tonerpulver.
8 Trekk tosidigenheten helt ut av skriveren. Figur 6-11 9 Ta papiret som har satt seg fast, ut av skriveren eller tosidigenheten. Sett tosidigenheten tilbake i skriveren. Figur 6-12 10 Trykk ned låsehendelen, og trekk deretter tonerkassetten ut av trommelenheten. Hvis det sitter fast papir inni trommelenheten, må du fjerne det. Sett den nye tonerkassetten inn i trommelenheten. Du skal høre et klikk når den er på plass. Hvis du setter den inn på riktig måte, vil låsespaken løfte seg automatisk.
Andre problemer Problem Forslag Skriveren skriver ikke ut. Det var en feil under utskrift til LPT1: (eller BRUSB) for skriveren vises på datamaskinen. ■ Kontroller at skriverkabelen ikke er ødelagt eller brukket. ■ Kontroller at riktig skriver er valgt hvis du bruker en enhet som gjør det mulig å bytte grensesnitt. For Macintosh® med USB Problem Forslag HL-5130 (eller HL-5140, HL-5150D og HL-5170DN) vises ikke i velgeren (Mac OS® 8.6 til 9.2) eller Utskriftsenter (Mac OS® X 10.1/10.2).
Eksempler på dårlig utskriftskvalitet ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Forslag ■ Kontroller at papiret er i overensstemmelse med de anbefalte spesifikasjonene. Se Hva slags papir kan brukes? i kapittel 1. ■ Kontroller skriverens miljø. Høye temperaturer og høy luftfuktighet kan føre til en økning i bakgrunnsskygger. Se Plassere skriveren på side 1-4. ■ Sett inn en ny tonerkassett. Se Bytte tonerkassetten i kapittel 5. ■ Gjør klar en ny trommelenhet. Se Bytte trommelenheten på side 5-9.
Eksempler på dårlig utskriftskvalitet Forslag ■ Hvis du ikke løser dette problemet ved å skrive ut noen få blanke sider, kan det hende at det er lim fra etiketter på overflaten til OPC-sylinderen. Rengjør trommelenheten ved å gjøre følgende: 94 mm 94 mm 1 Plasser utskriften foran trommelenheten, og finn stedet der skrivekvaliteten er dårlig. 2 Drei tannhjulet til trommelenheten for hånd mens du ser på overflaten til OPC-sylinderen.
Eksempler på dårlig utskriftskvalitet ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Svarte tonermerker på tvers av siden ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 Forslag ■ Trommelenheten kan være skadet. Sett inn en ny trommelenhet. Se Bytte trommelenheten på side 5-9. ■ Kontroller at papiret er i overensstemmelse med spesifikasjonene. Se Hva slags papir kan brukes? på side 1-5. ■Hvis du bruker etikettark for laserskrivere, hender det av og til at lim fra arkene kleber seg til overflaten til OPC-sylinderen.
Eksempler på dårlig utskriftskvalitet ABCDEFGH abcdefghijk Forslag ■ Det kan hende du kan løse problemet ved å tørke av skannervinduet med en myk klut. Se Rengjøring på side 5-12. ■ Tonerkassetten kan være skadet. Sett inn en ny tonerkassett. Se Bytte tonerkassetten på side 5-3.
EFGHIJKLMN ABCDEFG Eksempler på dårlig utskriftskvalitet Forslag ■ Åpne (den bakre) forsiden opp-mottakeren, og trykk ned de blå klaffene på høyre og venstre side (som vist på figuren nedenfor). Når du er ferdig med å skrive ut konvolutter, lukker du forsiden opp-mottakeren for nullstille de to blå klaffene tilbake til utgangsposisjonen. Se side 1-31.
Løse utskriftsproblemer Problem Forslag Skriveren er uforutsigbar eller leverer uforståelige utskrifter. ■ Kontroller at skriverkabelen ikke er for lang. Vi anbefaler at du bruker en parallellkabel eller USB-kabel som ikke er lengre enn 2 meter. ■ Kontroller at skriverkabelen ikke er ødelagt eller brukket. ■ Hvis du bruker en enhet som gjør det mulig å bytte grensesnitt, må du fjerne den. Koble datamaskinen direkte til skriveren og prøv igjen.
A Tillegg Skriverspesifikasjoner Motor Modell HL-5130 HL-5140/HL-5150D/HL-5170DN Teknologi Elektrofotografisk Utskriftshastighet Inntil 21 spm (Letter-størrelse) Inntil 18 spm (Letter-størrelse) Inntil 20 spm (A4-størrelse) Inntil 17 spm (A4-størrelse) Tid for første utskrift Mindre enn 10 sek*1 Oppløsning Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.
Kontrollerende maskinenhet Modell HL-5130 Prosessor Minne Grensesnitt HL-5150D HL-5170DN Fujitsu SPARClite 133MHz Standard 8 MB Tilleggsutstyr Ikke Ett spor for DIMM-minnemoduler. tilgjengelig Kan utvides opptil 144 MB Ett spor for DIMM-minnemoduler. Kan utvides opptil 160 MB. Standard IEEE 1284-parallellgrensesnitt Høyhastighets USB 2.0-grensesnitt*2 IEEE 1284 parallellgrensesnitt, høyhastighets USB 2.
Programvare Modell Skriverdriver HL-5130 HL-5140 ® HL-5150D ® HL-5170DN ® PCL-driver for Windows 95/98/Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 og Windows® XP Brother laserdriver for Mac OS® 8.6 til 9.2 og Mac OS® X 10.1 til 10.2 BR-Script® 3: PostScript-skriveropplysningsfilen (PPD) for Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000, Windows® XP, Mac® OS 8.6 til 9.2 og Mac OS® X 10.1 til 10.
mediespesifikasjoner Modell Medietyper Medietykkelser Mediestørrelser HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN Universal magasin Ikke tilgjengelig Vanlig papir, fint papir, resirkulert papir, konvolutter, etiketter og transparenter*10 Brett for manuell mating Vanlig papir, fint papir, resirkulert papir, konvolutter, etiketter og transparenter Ikke tilgjengelig Papirmagasin (standard) Vanlig papir, fint papir, resirkulert papir og transparenter*10 Nedre papirmagasin (tilleggsutstyr) Ikke tilgjengel
Rekvisita Modell HL-5130 Toner HL-5140 Standard kassett 3500 A4-/Letter-sider med 5 % dekning Kassett med stor kapasitet 6700 A4-/Letter-sider med 5 % dekning Trommel HL-5150D HL-5170DN HL-5150D HL-5170DN 20 000 A4-/Letter-sider (én side per jobb) Mål/vekt Modell HL-5130 HL-5140 Dimensjoner (B × D × H) 382 × 383 × 252 mm 382 × 401 × 252 mm Vekt Ca. 10,5 kg inklusive trommelenhet og tonerkassett Ca.
Viktig informasjon om valg av papir Denne delen inneholder informasjon om valg av papir du kan bruke i denne skriveren. Før du kjøper en stor mengde papir Kontroller at papiret er egnet for skriveren. Papir for vanlig kopiering Papir er delt inn etter bruk, for eksempel papir for utskrift og papir for kopiering. Bruken angis vanligvis på papiremballasjen. Kontroller emballasjen for å finne ut om papiret er egnet for laserskrivere. Bruk papir som er egnet for laserskrivere.
Fuktighetsinnhold Fuktighetsinnholdet er mengden vann som er igjen i papiret etter produksjon. Dette er en av de viktige egenskapene til papiret. Fuktighetsinnholdet kan variere betydelig i henhold til oppbevaringsmiljøet. Vanligvis inneholder papir omtrent 5 % vann. Siden papir ofte absorberer vann, kan det hende at papiret inneholder omtrent 10 % vann i et svært fuktig miljø. Når vannmengden øker, endres egenskapene til papiret betydelig.
B Appendiks (For Europa og andre land) Brother-nummer VIKTIG: For teknisk hjelp, ring landet der du kjøpte skriveren. Samtalene må foretas innenfra det landet. Registrer produktet ditt Når du registrerer produktet ditt hos Brother International Corporation, blir du oppført som den originale eieren av produktet.
Viktig informasjon: Vedtekter Radiointerferens (kun modeller på 220–240 volt) Denne skriveren overholder EN55022 (CISPR Publikasjon 22)/klasse B. Før du bruker produktet må du sørge for at du bruker en av de følgende grensesnittkablene. 1. En skjermet parallellgrensesnittkabel med tvunnet parleder som er merket “IEEE 1284 compliant”. 2. En USB-kabel. Kabelen må ikke være lenger enn 2 meter.
IEC 60825-spesifikasjon (kun modeller på 220–240 volt) Denne skriveren er et laserprodukt av klasse 1, som definert i IEC 60825-spesifikasjonene. Merket som er vist nedenfor, er festet på produktet i de landene det kreves. CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT Denne skriveren har en laserdiode av klasse 3B, som produserer usynlig laserstråling i skannerenheten. Du må ikke under noen omstendigheter åpne skanneren.
VIKTIG - For din egen sikkerhet For sikker drift må støpselet som følger med kun settes inn i en standard stikkontakt som er jordet på vanlig måte. Forlengelsesledninger som brukes sammen med utstyret, må være av samme type for å gi skikkelig jording. Forlengelsesledninger med kablingsfeil kan forårsake personskade og skade på utstyret. Selv om utstyret fungerer som det skal, betyr ikke det at det er jordet og at installasjonen er helt trygg.
Wiring information (gjelder bare Storbritannia) Important If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse. Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover. Warning - This printer must be earthed. The wires in the mains lead are coloured in line with the following code : Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live If in any doubt, call a qualified electrician.
Konformitetserklæring for EU Produsent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabrikk Brother Technology (Shenzhen) Ltd. NO6 Gold Garden Ind.
C Appendiks (Kun for USA og Canada) Brother Numbers IMPORTANT: For technical and operational help, you must call the country where you bought the printer. Calls must be made from within that country. Register your product By registering your product with Brother International Corporation, you will be recorded as the original owner of the product.
Service center locator (USA only) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (Canada only) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER Brother fax back system (USA only) Brother has installed an easy to use fax back system so you can get instant answers to common technical questions and product information. This is available 24 hours a day, 7 days a week.
Important information: Regulations Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (For USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700 declares, that the products Product name: Model number: Product options: Laser Printer 5140, 5150D and HL-5170DN HL-51 Lower Tray Unit LT-5000, DIMM complies with Part 15 of the FCC Rules.
Industry Canada Compliance Statement (For Canada) This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. International ENERGY STAR® Compliance Statement The purpose of the International ENERGY STAR® Program is to promote the development and popularization of energy-efficient office equipment. As an ENERGY STAR® Partner, Brother Industries, Ltd.
Laser Notices Laser Safety (100 to 120 volt model only) This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.
IMPORTANT - For Your Safety To ensure safe operation the supplied three-pin plug must be inserted only into a standard three-pin power outlet that is properly grounded through the standard electrical wiring. Extension cords used with this printer must be three-pin plug type and correctly wired to provide proper grounding. Incorrectly wired extension cords may cause personal injury and equipment damage.
INDEKS A M Accessories and supplies ............................ C-2 Automatisk tosidig utskrift ...........................1-47 Automatisk valg av emulering .....................2-21 Macintosh® ................................. 2-1, 2-17, 6-11 Mål ............................................................... A-5 Manuell tosidig utskrift ................................1-43 Mediespesifikasjoner ................................... A-4 Minne ....................................................
T Tilleggsutstyr og materialer ..................4-1, 5-13 Tom for papir .................................................3-4 Tomt for toner ........................................3-3, 5-3 Toner ............................................................ A-5 Tonerkassett ..........................................5-2, 5-3 Tosidig utskrift ......................................1-43, 2-5 Trommelenhet ................................ 5-8, 5-9, A-5 Trommelenhet og tonerkassett .....................
