使用說明書 Brother 雷射印表機 HL-5450DN 適用於視障使用者 您可使用螢幕閱讀器 『文字轉換語音』 (text-to-speech) 軟體閱讀本說明書。 您必須先設定硬體及安裝驅動程式，才能使用本機器。 請使用快速安裝指南設定本機器。 您可在產品外箱中找到此書面指南。 請先詳閱本使用說明書，再開始使用本機器。 請造訪本公司網站 http://solutions.brother.
使用說明書及其提供方式 說明書名稱 產品安全指引 說明書描述 提供方式 請先詳閱此指引。 設定本機器前，請詳閱安 中文版： 全指示。 另請參閱本指引獲取商標和法規 列印複本 / 包裝盒中 限制。 英文版： PDF 檔案 / 光碟 / 包裝盒中 快速安裝指南 請遵循其中的指示設定本機器及安裝作業系 統與所用連接類型的驅動程式和軟體。 中文版： 列印複本 / 包裝盒中 英文版： PDF 檔案 / 光碟 / 包裝盒中 使用說明書 獲悉列印操作方法、如何更換耗材以及如何 執行例行維護。 另請參閱故障排除技巧。 該說明書提供使用 Brother 機器時有線網路 設定和安全設定的相關資訊。 您還可以從中 找到本機器所支援網路通訊協定的資訊和詳 細的故障排除技巧。 Google 雲端列印指 該說明書提供有關如何將 Brother 機器配置 引 到 Google 帳戶以及如何使用 Google 雲端列 印服務透過網際網路從已安裝 Gmail™ 行動 版、 GOOGLE DOCS™ 行動版與 Chrome OS 應用程式的裝置進行列印的詳細資訊。 網路使用說明書 Brother iPrint&Scan 行動 列
使用本說明書 感謝您購買 Brother 機器！ 詳閱此說明書將有助於您充分使用本機器。 本說明書中使用的符號及慣用標記 以下為整份文件使用的符號及慣用標記。 ⼊๔ ㊀ⷐ㗄 警告代表潛在的危險情況，如果不加以預防，可能導致嚴重傷 亡。 重要事項代表潛在的危險情況，如果不加以預防，可能導致財產 損失，或無法操作本產品。 ( 禁止 ) 圖示代表切勿執行的動作。 ( 電氣危險 ) 圖示提醒您可能會發生觸電。 ( 火災危險 ) 圖示提醒您可能會發生火災。 ( 高溫 ) 圖示警告您切勿碰觸高溫的機器零件。 註釋 粗體 斜體 ( 註釋 ) 說明可能發生情況的因應之道，或提示如何使用其他功能 進行目前的操作。 粗體字樣表示機器控制面板或電腦畫面上顯示的按鈕。 斜體字樣強調應當注意的要點或提示您參考相關主題。 ii
目錄 1 列印方法 1 關於本機器 ................................................................................................................................. 1 前視圖及後視圖..................................................................................................................... 1 可接受的紙張及其他列印紙材..................................................................................................... 2 紙張種類和尺寸............................................................................................................
3 一般資訊 75 控制面板 ................................................................................................................................... 75 LED ..................................................................................................................................... 75 需要修理指示 ...................................................................................................................... 83 控制面板按鍵 ..................................................................................
故障排除 124 確認問題 ................................................................................................................................. 124 Status Monitor 中的錯誤訊息.................................................................................................. 125 卡紙................................................................................................................................... 128 機器問題 ............................................................................................
1 列印方法 1 1 關於本機器 1 前視圖及後視圖 1 1 7 2 9 3 10 6 11 12 13 4 5 8 1 前蓋釋放按鈕 2 控制面板 3 出紙匣托紙支撐板 4 前蓋 5 紙匣 6 電源開關 7 出紙匣 8 多用途紙匣 (MP 紙匣 ) 9 後蓋 ( 開啟時為後方出紙匣 ) 10 AC 電源連接器 11 USB 連接埠 12 10BASE-T/100BASE-TX 連接埠 13 網路狀態指示燈 1
列印方法 可接受的紙張及其他列印紙材 1 列印品質會因為所用的紙張種類而有所不同。 您可使用以下種類紙材：普通紙、薄紙、厚紙、加厚紙、銅版紙、再造紙、標籤或信封。 若要取得最佳品質，請遵循下列指示： 切勿在紙匣中同時放入不同種類的紙張，因為這可能導致卡紙或進紙錯誤。 為確保正常列印，從軟體應用程式中選擇的紙張尺寸必須與紙匣中所放的紙張相同。 列印後，避免立即碰觸紙張的列印面。 購買大量紙張之前，務必先測試小量紙張，以確定紙張適用。 紙張種類和尺寸 1 本機器會從內建的標準紙匣、多用途進紙匣或下層紙匣 ( 選購品 ) 送入紙張。 印表機驅動程式及本說明書的紙匣名稱如下： 紙匣和備用組件 紙匣 名稱 紙匣 1 下層紙匣 ( 選購品 ) 紙匣 2 多用途紙匣 MP 紙匣 2 1
列印方法 紙匣的紙張容量 紙匣 ( 紙匣 1) 多用途紙匣 (MP 紙匣 ) 1 紙張尺寸 紙張種類 普通紙、薄紙和再造紙 A4、 Letter、 Legal、 B5 (ISO/JIS)、 Executive、 A5、 A5 ( 長 邊 )、 A6、 B6 (ISO)、 Folio 1 張數 寬： 76.2 - 215.9 mm 50 張 (80 g/m2) 長： 127 - 355.6 mm 備用下層紙匣 ( 紙匣 2) 1 A4、 Letter、 Legal、 B5 (ISO/JIS)、 Executive、 A5、 B6 (ISO)、 Folio 1 1 最多 250 張 (80 g/m2) 普通紙、薄紙、厚紙、 加厚紙、銅版紙、再造 紙、信封和標籤 3 個信封 普通紙、薄紙和再造紙 最多 500 張 (80 g/m2) Folio 尺寸為 215.9 mm x 330.
列印方法 建議的紙張規格 1 1 下列紙張規格適用於本機器。 基本重量 75-90 g/m2 厚度 80-110 μm 粗糙度 高於 20 秒 剛挺度 90-150 cm3/100 紋理方向 長紋 體積電阻率 10e9-10e11 ohm 表面電阻率 10e9-10e12 ohmcm 填料 CaCO3 ( 中性 ) 灰分 23 wt% 以下 亮度 高於 80% 不透明度 高於 85% 請使用複印專用的普通紙。 使用介於 75 - 90 g/m2 的紙張。 使用中性 Ph 值，而且含水量大約 5% 的長紋紙。 本機器可使用符合 DIN 19309 規格的再造紙。 ( 為協助您選擇本機器適用的紙張，請參閱 uu 第 158 頁 選擇紙張的重要資訊。 ) 4
列印方法 處理及使用特殊紙 1 1 本機器可使用大部分的複印紙及銅版紙。 不過，有些紙張種類可能會影響列印品質或列印 處理的穩定性。 購買紙張之前，務必先測試紙張樣本，以確保所需的效能。 將紙張放在原 包裝內封存。 平放紙張，遠離潮濕、陽光直射的地方及熱源。 以下是部分重要的選紙準則： 切勿使用噴墨印表機專用紙，因為可能會導致卡紙或機器受損。 預印紙張上所使用的印刷油墨必須能承受機器加熱程序的溫度，即 200°C。 如果使用銅版紙、粗面紙張或有摺痕的紙張進行列印，可能會降低列印品質。 避免使用的紙張種類 1 重要事項 有些紙張種類的效能可能不理想或可能會導致機器受損。 請勿使用有下列情況的紙張： • 有很多紋理 • 非常光滑或會反光 • 捲曲或扭曲 1 1 1 捲曲度達 2 mm 以上可能會導致卡紙。 • 表面有上塗料或化學油劑 • 受損、皺摺或摺疊 • 不在本說明書所建議的重量規格範圍內 • 有標籤及裝訂針 • 有使用低溫染料或熱浮凸印刷方式印製的信箋紙 • 多頁或複寫紙 • 噴墨印表機專用紙 5
列印方法 如果使用上述任何一種紙張，都可能導致機器受損。 這類損壞不屬於 Brother 保固或服務 合約範圍。 信封 1 多數雷射印表機專用的信封都適用於本機器。 有些信封可能會因為製造的方式導致進紙和 列印品質問題。 適用的信封應該有筆直且妥善摺疊的邊角。 信封必須平放，構造不能太鬆 散或太薄。 購買信封時，必須告知商家信封要用於雷射印表機，以確保品質。 建議您列印測試信封，以確定列印結果符合您的要求。 避免使用的信封種類 1 重要事項 請勿使用有下列情況的信封： • 受損、捲曲、皺摺或形狀不規則 • 容易反光或紋理太多 • 有扣環、裝訂針、搭扣或繫繩 • 有自黏封口 • 構造鬆散 • 輕微皺摺 • 印有浮雕圖案 ( 上面有凸起字樣 ) • 之前用雷射印表機列印過 • 在內部預先列印 • 無法堆疊整齊 • 紙張重量超過本機器紙張重量規格 • 邊緣不平直或不是方型 • 有透明窗孔、孔洞、剪裁圖案或穿孔 • 表面有黏膠，如下圖所示 6 1
列印方法 • 有雙封口，如下圖所示 1 • 購買時封口沒有攤平 • 各邊都有摺疊，如下圖所示 如果使用上述任何一種信封，都可能導致機器受損。 這類損壞將不屬於 Brother 保固或服 務合約範圍。 標籤 1 機器可使用多數雷射機器專用標籤進行列印。 標籤應該有丙烯酸構成的黏著劑，因為這類 原料在加熱組件的高溫下品質較穩定。 黏著劑不能碰到機器的任何部分，因為標籤可能會 黏在感光滾筒或滾輪上，進而導致卡紙和列印品質問題。 標籤之間也不能暴露黏著劑。 須 使用全頁標籤紙，使用標籤間有分隔區的非全頁標籤紙可能會導致標籤脫落、嚴重卡紙或列 印問題。 本機器使用的所有標籤都必須能夠承受 200°C 長達 0.
列印方法 重要事項 • 標籤底紙會損壞機器，請勿使用標籤頁面黏貼不完整的標籤紙進行列印， 1 • 標籤紙不得超出本使用說明書所說明的紙張重量規格。 不在此規格範圍內的標籤可能無 法送入或正常列印，而且可能會損壞機器。 • 切勿重複使用已列印過或有標籤缺失的標籤紙。 8
列印方法 從電腦列印時不可列印的區域 1 1 以下數字表示不可列印的最大區域：不可列印的區域可能會因為紙張尺寸或所用的應用程式 設定而有所不同。 應用 1 列印 2 4 頂端 (1) 左側 (2) 底端 (3) 右側 (4) Letter 4.23 mm 6.35 mm A4 4.23 mm 6.01 mm Legal 4.23 mm 6.35 mm 文件尺寸 3 註釋 使用 BR-Script3 模擬時，紙張四周不可列印的區域寬度為 4.
列印方法 放入紙張 放入紙張和列印紙材 1 1 本機器可從標準紙匣、備用下層紙匣或多用途紙匣送入紙張。 將紙張放入紙匣時，請注意以下事項： 如果您的應用程式軟體支援在列印選單中選擇紙張尺寸，您可透過該軟體選擇紙張尺寸； 如果您的應用程式軟體不支援，則您可在印表機驅動程式中或透過使用控制面板按鈕設定 紙張尺寸。 將紙張放入標準紙匣和備用下層紙匣 1 標準紙匣 ( 紙匣 1) 中可放入最多 250 張紙。 備用下層紙匣 ( 紙匣 2) 中還可放入最多 500 張 紙。 放入的紙張高度應低於紙匣右側標注的最大容量記號 ( )。 ( 如需建議使用的紙張資 訊，請參閱 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材。 ) 從紙匣 1 和紙匣 2 進紙，使用普通紙、薄紙或再造紙進行列印 1 a 將紙匣完全拉出機器。 10 1
列印方法 b 按住綠色紙張長度調整器 (1)，滑動調整器以符合紙匣中所放紙張的尺寸。 確定卡榫固 1 定於溝槽中。 1 1 c 充分散開紙疊以避免卡紙和進紙錯誤。 11
列印方法 d 放入過多紙張將導致卡紙。將紙張放入紙匣並確定： 紙張高度低於最大容量記號 ( 1 ) (1)。 放入過多紙張會導致卡紙。 列印面必須朝下。 紙張寬度調整器需碰觸到紙張側邊，才能正確進紙。 1 e 將紙匣裝回機器中，並確定紙匣已完全放入機器內。 f 扳起托紙支撐板 (1)，以避免紙張在列印完成後從出紙匣滑落。 1 12
列印方法 g 從印表機驅動程式的各個下拉清單選擇下列設定。 1 紙張尺寸 A4 Letter Legal Executive A5 B5 B6 Folio A5 長邊 ( 僅限紙 A6 ( 僅限紙匣 1) 匣 1) 如需可接受的紙張尺寸資訊，請參閱 uu 第 2 頁 紙張種類和尺寸。 媒體類型 普通紙 薄紙 再造紙 紙張來源 紙匣 1 紙匣 2 ( 如可用 ) 如需其他設定的相關資訊，請參閱第 2 章的驅動程式和軟體。 註釋 下拉清單中的選項名稱可能會因為作業系統及其版本而有所不同。 h 將列印資料傳到機器。 13
列印方法 將紙張放入多用途紙匣 (MP 紙匣 ) 1 1 您可在 MP 紙匣中放入最多 3 個信封或特殊紙材，或最多 50 張普通紙。 使用厚紙、銅版 紙、標籤或信封進行列印時，請使用該紙匣。 ( 如需建議使用的紙張資訊，請參閱 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材。 ) 從 MP 紙匣進紙，使用普通紙、薄紙、再造紙和銅版紙進行列印 1 a 打開並輕輕放低 MP 紙匣。 b 拉出 MP 紙匣托紙支撐 (1) 並展開支撐板 (2)。 2 1 14
列印方法 c 將紙張放入 MP 紙匣並確定： 1 紙張高度低於最大容量記號 (1)。 列印面必須朝上，讓前端 ( 紙張頂端 ) 先進入。 紙張寬度調整器需碰觸到紙張側邊，才能正確進紙。 1 d 扳起托紙支撐板，以免紙張從列印面朝下出紙匣滑落，或在機器輸出後立即取出各頁。 15
列印方法 e 從印表機驅動程式的各個下拉清單選擇下列設定。 1 紙張尺寸 A4 Letter Legal Executive A5 A5 長邊 A6 B5 B6 3x5 Folio 270mm 紙張 自訂紙張尺寸 1 1 您可在 Windows® 印表機驅動程式中選擇用戶定義 ...
列印方法 從 MP 紙匣進紙，使用厚紙、標籤和信封進行列印 1 1 放入信封前，先將四個角和各條邊盡可能地壓平。 a 打開後蓋 ( 列印面朝上出紙匣 )。 b 打開並輕輕放低 MP 紙匣。 c 拉出 MP 紙匣托紙支撐 (1) 並展開支撐板 (2)。 2 1 17
列印方法 d 將紙張、標籤或信封放入 MP 紙匣並確定： 1 MP 紙匣中的信封數量不超過 3 個。 紙張、標籤或信封高度低於最大容量記號 (1)。 列印面必須朝上。 1 e 從印表機驅動程式的各個下拉清單選擇下列設定。 紙張尺寸 < 使用厚紙或標籤進行列印時 > A4 Letter Legal Executive A5 A5 長邊 A6 B5 B6 3x5 Folio 270mm 紙張 自訂紙張尺寸 1 < 使用信封進行列印時 > Com-10 DL C5 Monarch 自訂紙張尺寸 1 1 您可在 Windows® 印表機驅動程式中選擇用戶定義 ...
列印方法 媒體類型 1 < 使用厚紙進行列印時 > 厚紙 加厚紙 < 使用標籤進行列印時 > 標籤 < 使用信封進行列印時 > 信封 薄信封 厚信封 紙張來源 多用途紙匣 如需其他設定的相關資訊，請參閱第 2 章的驅動程式和軟體。 註釋 • 下拉清單中的選項名稱可能會因為作業系統及其版本而有所不同。 • 如果使用信封 #10，請從紙張尺寸下拉清單中選擇 Com-10 ( 適用於 Windows®) 或 #10 信 封 ( 適用於 Macintosh)。 • 至於印表機驅動程式沒有列出的其他信封，如信封 #9 或信封 C6，請選擇用戶定義 ...
列印方法 雙面 ( 兩面 ) 列印 1 隨附的印表機驅動程式都啟用雙面列印。 如需選擇設定的詳細資訊，請參閱印表機驅動程 式中的說明內容。 雙面列印的準則 1 如果紙張太薄，可能會皺摺。 如果紙張捲曲，請弄平再放回紙匣。 如果紙張還是捲曲，請更換紙張。 如果紙張沒有正確送入，可能會造成捲曲。 取出紙張，將其弄平。 如果紙張還是捲曲， 請更換紙張。 使用手動雙面列印功能時，可能會有卡紙或列印品質不佳問題。 ( 如果發生卡紙，請參閱 uu 第 128 頁 卡紙。 如果有列印品質問題，請參閱 uu 第 143 頁 改善列印品質。 ) 註釋 確定紙匣已完全放入機器內。 20 1
列印方法 自動雙面列印 1 1 如果使用 Macintosh 印表機驅動程式，請參閱 uu 第 66 頁 雙面 ( 兩面 ) 列印。 使用 Windows® 印表機驅動程式進行自動雙面列印 1 a 從印表機驅動程式的各個選單選擇下列設定。 紙張尺寸 A4 270mm 紙張 1 媒體類型 普通紙 再造紙 薄紙 多用途紙匣 紙匣 2 ( 如可用 ) 紙張來源 紙匣 1 雙面列印 / 小冊子列印 雙面列印 雙面列印設定中的雙面列印類型 各方向都有四個選項。 ( 請參閱 uu 第 31 頁 雙面列印 / 小冊子列印。 ) 雙面列印設定中的裝訂偏距 您可指定裝訂邊距。 ( 請參閱 uu 第 31 頁 雙面列印 / 小冊子列印。 ) 1 使用 MP 紙匣時可用。 註釋 • 您應該使用普通紙、再造紙或薄紙。 請勿使用銅版紙。 • 下拉清單中的選項名稱可能會因為作業系統及其版本而有所不同。 如需其他設定的相關資訊，請參閱第 2 章的驅動程式和軟體。 b 將列印資料傳到機器。 機器將自動列印在紙張兩面。 21
列印方法 使用適用於 Windows® 的 BR-Script 印表機驅動程式進行自動雙面列印 1 1 a 從印表機驅動程式的各個選單選擇下列設定。 紙張尺寸 A4 270mm 紙張 1 媒體類型 普通紙 再造紙 薄紙 多用途紙匣 紙匣 2 ( 如可用 ) 紙張來源 紙匣 1 雙面列印 在短邊緣翻轉 在長邊緣翻轉 頁面順序 從前到後 1 從後到前 使用 MP 紙匣時可用。 註釋 • 您應該使用普通紙、再造紙或薄紙。 請勿使用銅版紙。 • 下拉清單中的選項名稱可能會因為作業系統及其版本而有所不同。 如需其他設定的相關資訊，請參閱第 2 章的驅動程式和軟體。 b 將列印資料傳到機器。 機器將自動列印在紙張兩面。 22
列印方法 手動雙面列印 1 1 ® 適用於 Windows 的 BR-Script 不支援手動雙面列印。 如果使用 Macintosh 印表機驅動程式，請參閱 uu 第 66 頁 手動雙面列印。 使用 Windows® 印表機驅動程式進行手動雙面列印 1 a 從印表機驅動程式的各個下拉清單選擇下列設定。 紙張尺寸 您可使用為紙匣指定的所有紙張尺寸。 媒體類型 您可使用針對所用紙匣指定的所有紙材種類，僅有一個列印面的信封和標籤除外。 紙張來源 紙匣 1 多用途紙匣 紙匣 2 ( 如可用 ) 雙面列印 / 小冊子列印 雙面列印 ( 手動 ) 雙面列印設定中的雙面列印類型 各方向都有四個選項。 ( 請參閱 uu 第 31 頁 雙面列印 / 小冊子列印。 ) 雙面列印設定中的裝訂偏距 您可指定裝訂邊距。 ( 請參閱 uu 第 31 頁 雙面列印 / 小冊子列印。 ) 如需其他設定的相關資訊，請參閱第 2 章的驅動程式和軟體。 b 將列印資料傳到機器。 機器會先將偶數頁列印在紙張的一面。 然後， Windows® 驅動 程式會指示您 ( 使用彈出訊息 ) 重新放入紙張，以
2 驅動程式和軟體 印表機驅動程式 2 2 2 印表機驅動程式是將資料從電腦使用的格式轉換為特定印表機所需格式的軟體。 此格式通 常是頁面描述語言 (PDL)。 您可從隨附光碟或 Brother Solutions Center 網站 http://solutions.brother.com/，取得 Windows® 和 Macintosh 支援版本的印表機驅動程式。 按照快速安裝指南安裝驅動程式。 您可到 Brother Solutions Center 網站 下載最新的印表機驅動程式： http://solutions.brother.
驅動程式和軟體 列印文件 2 機器從電腦收到資料後，將從紙匣進紙開始列印。 紙匣可送入多種紙張和信封。 ( 請參閱 uu 第 3 頁 紙匣的紙張容量。 ) 2 a 從您的應用程式中選擇列印指令。 如果您的電腦上安裝有任何其他的印表機驅動程式，請從軟體應用程式的列印或列印設 定選單中選擇 Brother HL-XXXX series ( 其中 XXXX 為您的型號名稱 ) 作為您的印表機 驅動程式，再按一下確定或列印開始列印。 b 電腦將資料傳到機器 。 Ready LED 將閃爍。 c 機器列印完所有資料後， Ready LED 停止閃爍。 註釋 • 您可在應用程式軟體中選擇紙張尺寸和方向。 • 如果應用程式軟體不支援您的自訂紙張尺寸，請選擇下一個最大的紙張尺寸。 • 然後，在應用程式軟體中變更左右邊界，以調整列印區域。 25
驅動程式和軟體 印表機驅動程式設定 2 從電腦列印時，您可變更下列印表機設定： 紙張尺寸 2 方向 份數 媒體類型 解析度 列印設定 多頁 雙面列印 4/ 小冊子列印 2 4 紙張來源 縮放 反轉列印 使用浮水印 1 2 頁首- 頁尾列印 1 2 省碳粉模式 管理員 1 2 使用者驗證 1 2 使用重印 1 2 休眠時間 巨集 1 2 密度調整 錯誤訊息列印輸出 1 2 改善列印輸出品質 跳過空白頁 1 3 列印設定檔 1 2 1 適用於 Windows® 的 BR-script 印表機驅動程式沒有提供這些設定。 2 Macintosh 印表機驅動程式和適用於 Macintosh 的 BR-script 印表機驅動程式沒有提供這些設定。 3 適用於 Macintosh 的 BR-script 印表機驅動程式沒有提供這些設定。 4 適用於 Windows® 的 BR-script 印表機驅動程式沒有提供手動雙面列印 / 手動小冊子列印功能。 26
驅動程式和軟體 Windows® 2 存取印表機驅動程式設定 2 a ( 針對 Windows® XP 和 Windows Server® 2003) 按一下開始，再按一下印表機和傳真。 ( 針對 Windows Vista® 和 Windows Server® 2008) 按一下 按鈕、控制台、硬體和音效，再按一下印表機。 ( 針對 Windows® 7 和 Windows Server® 2008R2) 按一下 按鈕，再按一下裝置和印表機。 b 在 Brother HL-XXXX series 圖示 ( 其中 XXXX 是您的型號名稱 ) 上按一下滑鼠右鍵，然 後選擇內容 ( 印表機內容，以及 Brother HL-XXXX series ( 如有需要 ))。 印表機內容對 話方塊將會顯示。 c 選擇一般標籤，再按一下列印喜好設定 ... ( 喜好設定 ...
驅動程式和軟體 Windows® 印表機驅動程式的功能 2 如需詳細資訊，請參閱印表機驅動程式中的說明內容。 2 註釋 • 本節所顯示的畫面取自 Windows® XP。 您的電腦畫面會因作業系統而有所不同。 • 若要存取印表機驅動程式設定，請參閱 uu 第 27 頁 存取印表機驅動程式設定。 基本標籤 2 您也可以按一下基本標籤左邊的圖示來變更版面配置設定。 1 4 2 3 a 選擇紙張尺寸、方向、份數、媒體類型、解析度和列印設定 (1)。 b 選擇多頁和雙面列印 / 小冊子列印 (2)。 c 選擇紙張來源 (3)。 d 確認視窗 (4) 中的目前設定。 e 按一下確定套用所選設定。 若要還原為預設設定，請按一下預設值，再按一下確定。 28
驅動程式和軟體 紙張尺寸 2 從下拉方塊選擇要使用的紙張尺寸。 2 方向 2 方向可讓您選擇要列印文件的位置 ( 縱向或橫向 )。 縱向 ( 垂直 ) 橫向 ( 水平 ) 份數 2 份數選項可設定要列印的份數。 逐份列印 如果勾選逐份列印核取方塊，將列印一份完整文件，然後再根據所選份數重複列印。 如 果沒有勾選逐份列印核取方塊，就會根據所選份數列印各頁，再列印文件的下一頁。 勾選逐份列印 不勾選逐份列印 媒體類型 2 您可在機器中使用下列紙材種類。 若要取得最佳列印品質，請選擇您要使用的紙材種類。 普通紙 薄紙 厚紙 加厚紙 銅版紙 信封 29
驅動程式和軟體 厚信封 薄信封 再造紙 2 標籤 註釋 • 如果要使用一般普通紙 60 - 105 g/m2，請選擇普通紙。 如果要使用較厚或粗糙的紙張， 請選擇厚紙或加厚紙。 如果是銅版紙，請選擇銅版紙。 • 如果使用信封，請選擇信封。 如果選擇信封時碳粉無法正確附著在信封上，請選擇厚信 封。 如果選擇信封時信封變皺，請選擇薄信封。 如需詳細資訊，請參閱 uu 第 3 頁 紙匣 的紙張容量。 解析度 2 您可選擇下列解析度。 300 dpi 600 dpi HQ 1200 1200 dpi 註釋 列印速度會因所選擇的列印品質設定而有所變動。 列印品質越高，所需列印時間越長； 而列印品質越低，所需列印時間則越短。 列印設定 2 您可變更列印設定如下： 圖形 這是列印含圖片文件的最佳模式。 文字 這是列印純文字文件的最佳模式。 30
驅動程式和軟體 手動 您可選擇手動，再按一下手動設定 ... 按鈕，手動變更設定。 您可設定亮度、對比度和其 他設定。 多頁 2 2 多頁選項可縮小頁面的影像尺寸，以便將多頁列印在一張紙上，或放大影像以便將一頁列印 在多張紙上。 頁序 選擇 N 頁合 1 版選項時，可從下拉清單選擇頁面順序。 分頁線 如果使用多頁功能將多頁列印在一張紙上，您可選擇在每頁加上實心邊框、虛線邊框或無 邊框。 列印裁切線 選擇 NxN 頁合 1 版選項時，可選擇列印裁切線選項。 此選項可讓您沿著可列印區域列印 淡淡的裁切線。 雙面列印 / 小冊子列印 2 若要列印小冊子或進行雙面列印，請使用此功能。 無 停用雙面列印。 雙面列印 / 雙面列印 ( 手動 ) 若要進行雙面列印，請使用這些選項。 • 雙面列印 機器會自動列印在紙張兩面。 • 雙面列印 ( 手動 ) 機器會先列印所有偶數頁。 然後，印表機驅動程式會停止並顯示需重新放入紙張的指 示。 按一下確定就會列印奇數頁。 選擇雙面列印或雙面列印 ( 手動 ) 時，便可選擇雙面列印設定 ... 按鈕。 您可在雙面列印設 定 ...
驅動程式和軟體 • 雙面列印類型 每個方向有四種雙面裝訂方向。 2 縱向 長邊 ( 左 ) 長邊 ( 右 ) 短邊 ( 上 ) 短邊 ( 下 ) 橫向 長邊 ( 上 ) 長邊 ( 下 ) 短邊 ( 右 ) 短邊 ( 左 ) • 裝訂偏距 勾選裝訂偏距時，您也可以指定英吋或公釐為單位的裝訂偏距。 小冊子列印 / 小冊子列印 ( 手動 ) 如果選擇此選項使用雙面列印，將文件列印成小冊子格式，就會根據正確頁碼排列文件並 進行對摺，不需要變更頁碼順序。 • 小冊子列印 機器會自動列印在紙張兩面。 • 小冊子列印 ( 手動 ) 機器會先列印所有偶數頁。 然後，印表機驅動程式會停止並顯示需重新放入紙張的指 示。 按一下確定就會列印奇數頁。 選擇小冊子列印或小冊子列印 ( 手動 ) 時，便可選擇雙面列印設定 ...
驅動程式和軟體 • 雙面列印類型 每個方向有兩種雙面裝訂方向。 縱向 左側裝訂 右側裝訂 橫向 頂端裝訂 2 底端裝訂 • 小冊子列印方式 若選擇分套列印： 此選項可將整份小冊子列印成較小份的個別小冊子，還可對摺小份的個別小冊子，不 需要變更頁碼順序。 您可針對小份的小冊子指定所含張數，範圍介於 1 至 15。如果要 摺疊擁有很多頁的印出小冊子，即可使用此選項。 • 裝訂偏距 勾選裝訂偏距時，您也可以指定英吋或公釐為單位的裝訂偏距。 紙張來源 2 您可選擇自動選擇、紙匣 1、紙匣 2 1、多用途紙匣或手動，並指定列印第一頁和後續頁面 的不同紙匣。 1 已安裝備用紙匣時可用。 33
驅動程式和軟體 進階標籤 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 按一下下列任一選項即可變更標籤設定： 縮放 (1) 反轉列印 (2) 使用浮水印 (3) 頁首- 頁尾列印 (4) 省碳粉模式 (5) 管理員 (6) 使用者驗證 (7) 其他列印選項 ...
驅動程式和軟體 使用浮水印 2 您可將標誌或文字作為浮水印列印在文件上。 您可選擇任一預設浮水印，或使用自行建立 的點陣圖檔。 勾選使用浮水印，再按一下設定 ...
驅動程式和軟體 自訂設定 您可選擇列印到首頁或其他頁面上的浮水印。 按一下添加 ... 按鈕新增浮水印設定，然後選擇浮水印式樣中的使用文字或使用點陣圖檔 案。 • 標題 在此欄中輸入合適的標題。 • 文字 在文字方塊中輸入浮水印文字，然後選擇字型、類型、大小和濃度。 • 點陣圖 在檔案方塊中輸入檔 案名稱和點陣圖影像的位置，或按一下瀏覽 ...
驅動程式和軟體 頁首- 頁尾列印 2 啟用此功能時，印表機會將取自電腦系統時鐘的日期和時間，以及 PC 登入使用者名稱或輸 入的文字，列印到您的文件上。 按一下設定 ... 可自訂資訊。 2 ID 列印 如果選擇登入使用者名稱，將列印您的 PC 登入使用者名稱。 如果選擇自訂並在自訂編輯 方塊中輸入文字，將列印您輸入的文字。 省碳粉模式 2 您可使用此功能節省碳粉。 將省碳粉模式設定為開時，列印結果會較淡。 預設設定為關。 註釋 • 不建議使用省碳粉模式列印相片或灰階影像。 • 省碳粉模式不適用於 HQ 1200 和 1200 dpi 解析度。 管理員 2 管理員有權限制縮放和浮水印等功能的存取。 密碼 請在此方塊中輸入密碼。 註釋 按一下設定密碼 ...
驅動程式和軟體 浮水印鎖定 鎖定浮水印選項的目前設定，禁止變更。 頁首- 頁尾列印鎖定 2 鎖定頁首- 頁尾列印選項的目前設定，禁止變更。 使用者驗證 2 如果您受到安全功能鎖 2.0 功能的限制而不能進行 PC 列印，則需要在使用者驗證設定對話 方塊中設定您的 ID 和 PIN。 按一下使用者驗證的設定 ...，輸入您的 ID 和 PIN。 如果您的 電腦登入名稱已註冊到安全功能鎖 2.0，您可勾選使用電腦登入名稱方塊，而無需輸入 ID 和 PIN。 安全功能鎖 2.
驅動程式和軟體 其他列印選項 2 2 您可在印表機功能中設定下列項目： 使用重印 睡眠時間 巨集 密度調整 錯誤訊息列印輸出 改善列印輸出 跳過空白頁 使用重印 2 機器會將收到的列印工作保存在記憶體中。 您可重新列印上一個工作，無需再從電腦送出 資料。 如需重印功能的詳細資訊，請參閱 uu 第 85 頁 控制面板按鍵。 註釋 如果要避免他人使用重新列印功能列印您的資料，請取消勾選使用重印核取方塊。 39
驅動程式和軟體 睡眠時間 2 如果機器持續一段時間沒有收到資料，就會進入休眠模式。 機器處於休眠模式時，就好像 關機一樣。 如果選擇印表機預設值，逾時設定就會重設為出廠時的指定時間，您可在驅動 程式中更改此設定。 智慧休眠模式可根據機器的使用率，自動調整為最適合的逾時設定。 2 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收到列印工作，機 器就會自動啟動並開始列印。 巨集 2 您可將一頁文件作為巨集保存到機器記憶體中。 您也可執行保存的巨集 ( 您可將保存的巨集 覆蓋在任何文件上 )。 這樣可節省時間，提高表單、公司標誌、信紙信頭格式或發票等常用 資訊的列印速度。 密度調整 2 提高或降低列印密度。 錯誤訊息列印輸出 2 您可選擇機器是否透過列印錯誤頁來呈報問題。 選項有印表機預設值、開或關。 改善列印輸出品質 2 此功能可改善列印品質問題。 減少紙張捲曲度 如果選擇此設定，則可減少紙張捲曲。 如果只是列印幾頁，則不需要選擇此設定。 建議您將媒體類型中的印表機驅動程式設定 改為薄紙設定。 註釋 此操作會降低機器加熱程序的溫度。 加強碳粉
驅動程式和軟體 註釋 此過程可提高機器加熱程序的溫度。 2 減少殘影 如果在高濕度的環境使用機器，此設定可減少紙張上的影像重疊。 如果環境濕度低於 30%，請勿使用此設定，否則可能會增加影像重疊。 註釋 此功能不一定可以減少所有紙張種類的影像重疊。 購買大量紙張之前，務必先測試小量 紙張，以確定紙張適用。 跳過空白頁 2 如果勾選跳過空白頁，印表機驅動程式就會自動偵測空白頁，而且不會列印這些頁面。 註釋 若選擇下列選項，則無法使用此選項： • 使用浮水印 • 頁首- 頁尾列印 • 多頁中的每頁 N 版和 NxN 頁合 1 版 • 雙面列印 / 小冊子列印中的雙面列印 ( 手動 )、小冊子列印、小冊子列印 ( 手動 ) 和雙面列 印，且搭配使用裝訂偏距 41
驅動程式和軟體 列印設定檔標籤 2 列印設定檔為可編輯的預設值，可讓您快速存取常用列印設定。 2 5 1 2 4 3 列印設定檔清單方塊 (1) 刪除設定檔 ... (2) 永遠先顯示列印設定檔標籤 (3) 新增設定檔 ... (4) 目前列印設定檔視圖 (5) a 從列印設定檔清單方塊中選擇所需設定檔。 b 如果要從下次列印開始在視窗前面顯示列印設定檔標籤，請勾選永遠先顯示列印設定檔 標籤。 c 按一下確定套用所選設定當。 新增設定檔 2 按一下新增設定檔 ... 可顯示新增設定檔 ...
驅動程式和軟體 b 從圖示清單中選擇您想使用的圖示，再按一下確定。 c 顯示在印表機驅動程式視窗左側的目前設定將會被保存。 刪除設定檔 2 2 按一下刪除設定檔 ... 可顯示刪除設定檔 ...
驅動程式和軟體 附件標籤 2 註釋 若要存取附件標籤，請參閱 uu 第 27 頁 存取印表機驅動程式設定。 2 您可在附件標籤中定義各紙匣的紙張尺寸及自動偵測序列號如下。 1 3 2 4 可用選項 / 安裝選項 (1) 您可手動新增和移除機器上安裝的選項。 紙匣設定將自動符合已安裝選項。 紙張來源設定 (2) 此功能可識別針對各紙匣所定義的紙張尺寸。 • 紙張尺寸 此設定可定義各紙匣所用的紙張尺寸。 反白顯示要定義的紙匣，然後從下拉清單選擇 紙張尺寸。 按一下更新以套用紙匣設定。 使用一種以上紙張尺寸時，您必須定義各紙 匣的紙張尺寸，以便從正確的紙匣進紙。 • 預設來源 此設定可讓您選擇列印文件所用的預設紙張來源。 從下拉清單選擇預設來源，再按一 下更新儲存設定。 自動選擇設定會自動從裝有符合文件的定義紙張尺寸之任何紙匣取 得紙張。 44
驅動程式和軟體 序列號 (3) 按一下自動偵測 (4)，印表機驅動程式就會探查機器並顯示其序列號。 如果無法接收資 訊，畫面就會顯示 “---------------”。 2 自動偵測 (4) 自動偵測功能可尋找目前已安裝的備用裝置並顯示印表機驅動程式中的可用設定。 按一 下自動偵測，可用選項 (1) 中將列出機器上已安裝的選項。 您可選擇要新增或移除的備用 裝置，再按一下添加或移除，來手動新增或移除選項。 註釋 如果有下列機器狀況，則無法使用自動偵測 (4) 功能： • 機器電源關閉。 • 機器處於錯誤狀態。 • 機器使用 USB 或平行傳輸線連接到處於共用網路環境中的印表伺服器。 • 傳輸線沒有正確連接到機器。 45
驅動程式和軟體 技術支援 2 按一下列印喜好設定對話方塊中的技術支援 ...。 2 1 2 3 4 5 6 7 Brother Solutions Center... (1) Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
驅動程式和軟體 原裝耗材網站 ... (2) 您可按一下此按鈕，造訪我們的 Brother 原廠 / 原廠耗材網站。 Brother CreativeCenter... (3) 2 您可按一下此按鈕，造訪我們的網站，以取得適用於企業及家庭用戶的免費線上解決方 案。 列印設定 (4) 此按鈕可列印說明機器內部設定配置方式的頁面。 檢查設定 ... (5) 您可檢查目前的驅動程式設定。 關於 ...
驅動程式和軟體 BR-Script3 印表機驅動程式的功能 (PostScript® 3™ 語言模擬 ) 2 註釋 本節所顯示的畫面取自 Windows® XP。 您的電腦畫面可能會因作業系統而有所不同。 2 列印喜好設定 2 註釋 您可按一下 Brother HL-XXXX BR-Script3 Properties 對話方塊一般標籤中的列印喜好 設定 ...
驅動程式和軟體 • 每張紙包含的頁數 每張紙包含的頁數選項可縮小頁面的影像尺寸，以便將多頁列印在一張紙上。 選擇小 冊子列印時，您也可自動以小冊子樣式列印文件。 紙張 / 品質標籤 選擇紙張來源。 • 紙張來源 您可選擇自動選取、自動選擇、紙匣 1、紙匣 2 1、多用途紙匣或手動送紙。 自動選取 此設定會自動從印表機驅動程式中定義的紙張尺寸符合文件的任何紙張來源取得紙 張。 自動選擇 此設定會自動從機器中定義的紙張尺寸符合文件的任何紙張來源取得紙張。 紙匣 1 此設定會從紙匣 1 取得紙張。 紙匣 2 此設定會從紙匣 2 取得紙張。 ( 已安裝備用紙匣時可用。 ) 多用途紙匣 此設定會從 MP 紙匣取得紙張。 紙張尺寸需要符合定義的紙張尺寸。 1 已安裝備用紙匣時可用。 49 2
驅動程式和軟體 進階選項 2 您可按一下版面配置標籤或紙張 / 品質標籤上的進階 ...
驅動程式和軟體 c 您可選擇印表機功能清單 (3) 中的設定，以變更設定： 2 3 列印品質 您可選擇下列列印品質設定。 • 300 dpi • 600 dpi • HQ 1200 • 1200 dpi 媒體類型 您可在機器中使用下列紙材種類。 若要取得最佳列印品質，請選擇您要使用的紙材種 類。 • 普通紙 • 薄紙 • 厚紙 • 加厚紙 • 銅版紙 • 信封 • 厚信封 • 薄信封 51
驅動程式和軟體 • 再造紙 • 標籤 省碳粉 2 您可使用此功能節省碳粉。 將省碳粉設定為開時，列印結果會較淡。 預設設定為 關。 註釋 • 不建議使用省碳粉列印相片或灰階影像。 • 省碳粉不適用於 HQ 1200 和 1200 dpi 解析度。 睡眠時間 [ 分 ] 如果機器持續一段時間沒有收到資料，就會進入休眠模式。 機器處於休眠模式時，就 好像關機一樣。 如果選擇印表機預設值，逾時設定就會重設為出廠時的指定時間，您 可在驅動程式中更改此設定。 智慧休眠模式可根據機器的使用率，自動調整為最適合 的逾時設定。 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收到列印工 作，機器就會自動啟動並開始列印。 半色調畫面鎖定 此選項可阻止其他應用程式更改半色調設定。 預設設定為開。 高品質影像列印 您可進行高品質影像列印。 如果將高品質影像列印設為開，則列印速度會變慢。 改善列印輸出 此功能可改善列印品質問題。 • 減少紙張捲曲度 如果選擇此設定，則可減少紙張捲曲。 如果只是列印幾頁，則不需要選擇此設 定。 建議您將媒體類型中的印表機驅動程式設定改為薄紙設定。
驅動程式和軟體 • 加強碳粉附著度 如果選擇此設定，則可改善碳粉附著力。 如果此選項無法有效改善問題，請將媒 體類型中的印表機驅動程式設定改為厚紙設定。 2 註釋 此過程可提高機器加熱程序的溫度。 殘影減少設定 如果在高濕度的環境使用機器，此設定可減少紙張上的影像重疊。 如果環境濕度低於 30%，請勿使用此設定，否則可能會增加影像重疊。 註釋 此功能不一定可以減少所有紙張種類的影像重疊。 購買大量紙張之前，務必先測試小量 紙張，以確定紙張適用。 密度調整 提高或降低列印密度。 連接埠標籤 2 如果要變更機器所連接的連接埠或所用的網路機器的路徑，請選擇或新增要使用的連接埠。 53
驅動程式和軟體 解除安裝印表機驅動程式 2 您可使用下列步驟，解除安裝先前安裝的印表機驅動程式。 2 註釋 • 如果是使用 Windows 新增印表機功能進行原始安裝的印表機驅動程式，則不適用。 • 解除安裝之後，建議您重新啟動電腦，以移除解除安裝期間使用的檔案。 a 按一下開始按鈕，指向所有程式、 Brother，再指向機器名稱。 b 按一下移除。 c 按照畫面指示進行。 54
驅動程式和軟體 Status Monitor 2 Status Monitor 公用程式是一個允許您監控一台或多台裝置狀態的可設定軟體工具，使您 立即獲得如缺紙或卡紙之類的錯誤訊息。 2 您可隨時確認裝置狀態，只需按兩下工作欄中的圖示，或選擇位於電腦的開始 / 所有程式 / Brother/HL-XXXX 中的 Status Monitor 即可。 (Windows® 7 使用者 ) 如果您在安裝期間已設定啟動電腦時自動啟動 Status Monitor，則可在工作列上找到 鈕或 Status Monitor 圖示。 按 按鈕。 Status Monitor 圖示將會 若要在工作列上顯示 Status Monitor 圖示，請按一下 顯示在小視窗中。 然後，請將 圖示拖曳到工作列上。 您還可連結到故障排除和 Brother 原廠耗材網站。 按一下瀏覽原裝耗材網站按鈕可獲取有關 Brother 原廠耗材的詳細資訊。 註釋 • 如需有關使用 Status Monitor 軟體的詳細資訊，請在 Status Monitor 圖示上按一下滑鼠 右鍵，然後選擇說明。 • 啟用 Status Monito
驅動程式和軟體 監控機器的狀態 2 Status Monitor 圖示的顏色會視機器狀態而改變。 圖示為綠色時，表示處於正常備用狀態。 2 圖示為黃色時，表示警告。 圖示為紅色時，表示發生列印錯誤。 您可選擇在電腦工作欄中或桌面上顯示 Status Monitor。 56
驅動程式和軟體 Macintosh 印表機驅動程式的功能 (Macintosh) 2 2 本機器支援 Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x。 註釋 本節所顯示的畫面取自 Mac OS X 10.
驅動程式和軟體 b 從應用程式 ( 如 TextEdit)，按一下檔案，再按一下列印，以開始列印。 ( 針對 Mac OS X 10.5.8 和 10.6.x) 如需更多頁面設定選項，請按一下印表機彈出選單旁的顯示三角形。 2 註釋 您可從預設下拉清單選擇儲存為 ...
驅動程式和軟體 ( 針對 Mac OS X 10.7.
驅動程式和軟體 選擇列印選項 2 若要控制特殊列印功能，請選擇列印對話方塊中的列印設定。 如需可用選項的詳細資訊， 請參閱各選項的下列指示。 封面頁 2 2 您可選擇下列封面頁設定： 列印封面頁 如果要為文件新增封面頁，請使用此功能。 封面頁類型 選擇封面頁的範本。 文件封面資訊 如果要在封面頁加入計費資訊，請在文件封面資訊方塊中輸入文字。 60
驅動程式和軟體 佈局 2 2 每張頁數 每張頁數選項可縮小頁面的影像尺寸，以便將多頁列印在一張紙上。 佈局方向 指定每張的頁數時，也可指定佈局方向。 框線 如果要新增邊框，請使用此功能。 雙面 請參閱 uu 第 66 頁 雙面 ( 兩面 ) 列印。 反轉頁面方向 勾選反轉頁面方向，將資料上下顛倒。 水平翻轉 (Mac OS X 10.6.x 和 10.7.
驅動程式和軟體 列印設定 2 您可選擇列印設定清單中的設定，以變更設定： 2 媒體類型 您可將紙材種類改為下列任一種： • 普通紙 • 薄紙 • 厚紙 • 加厚紙 • 銅版紙 • 信封 • 厚信封 • 薄信封 • 再造紙 • 標籤 解析度 您可變更解析度如下： • 300 dpi • 600 dpi • HQ 1200 • 1200 dpi 紙張來源 您可選擇自動選擇、紙匣 1、紙匣 2 1、多用途紙匣或手動。 1 已安裝備用紙匣時可用。 62
驅動程式和軟體 進階列印設定 按一下進階旁的三角形標記 (c)，出現進階列印設定。 2 省碳粉模式 您可使用此功能節省碳粉。 將省碳粉模式設定為開時，列印結果會較淡。 預設設定為 關。 註釋 • 不建議使用省碳粉模式列印相片或灰階影像。 • 省碳粉模式不適用於 HQ 1200 和 1200 ppp 解析度。 圖形品質 您可變更列印品質如下： • 圖形 這是圖片模式 ( 對比度優先 )。 選擇此設定以列印文字和圖表，如商業及簡報文件。 您 可呈現陰影區域的強列對比。 • 文字 這是列印純文字文件的最佳模式。 改善列印輸出 此功能可改善列印品質問題。 63
驅動程式和軟體 • 減少紙張捲曲度 如果選擇此設定，則可減少紙張捲曲。 如果只是列印幾頁，則不需要選擇此設定。 建議您將媒體類型中的印表機驅動程式設 定改為薄紙設定。 註釋 此操作會降低機器加熱程序的溫度。 • 加強碳粉附著度 如果選擇此設定，則可改善碳粉附著力。 如果此選項無法有效改善問題，請將媒體類 型中的印表機驅動程式設定改為厚紙設定。 註釋 此過程可提高機器加熱程序的溫度。 • 減少殘影 如果在高濕度的環境使用機器，此設定可減少紙張上的影像重疊。 如果環境濕度低於 30%，請勿使用此設定，否則可能會增加影像重疊。 註釋 此功能不一定可以減少所有紙張種類的影像重疊。 購買大量紙張之前，務必先測試小量 紙張，以確定紙張適用。 密度調整 提高或降低列印密度。 睡眠時間 如果機器持續一段時間沒有收到資料，就會進入休眠模式。 機器處於休眠模式時，就好 像關機一樣。 如果選擇印表機預設值，逾時設定就會重設為出廠時的指定時間，您可在 驅動程式中更改此設定。 如果要變更休眠時間，請選擇手動，然後在驅動程式的文字方 塊中輸入時間。 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收
驅動程式和軟體 其他列印選項 • 跳過空白頁 如果勾選跳過空白頁，印表機驅動程式就會自動偵測空白頁，而且不會列印這些頁 面。 2 65
驅動程式和軟體 雙面 ( 兩面 ) 列印 2 自動雙面列印 選擇佈局。 2 選擇雙面中的沿長邊裝訂或沿短邊裝訂。 手動雙面列印 選擇紙張處理。 • 選擇僅雙數頁和列印。 將列印過的紙張重新放回紙匣 ( 放入紙匣 1 或紙匣 2 時，空白面 朝下；放入 MP 紙匣時，空白面朝上 )。 選擇僅單數頁和列印。 66
驅動程式和軟體 BR-Script3 印表機驅動程式的功能 (PostScript® 3™ 語言模擬 ) 2 本節介紹 BR-Script3 印表機驅動程式的特殊操作。 如需 BR-Script3 印表機驅動程式的基本 操作方法，請參閱 uu 第 57 頁 印表機驅動程式的功能 (Macintosh) 中的設定頁面、封面 頁、紙張來源和佈局。 2 註釋 如果要設定 PS 驅動程式 (BR-Script3 印表機驅動程式 )，請造訪 Brother Solutions Center 網站 http://solutions.brother.
驅動程式和軟體 印表機功能 2 功能集 : General 1 2 列印品質 您可變更解析度如下： • 300 dpi • 600 dpi • HQ 1200 • 1200 dpi 媒體類型 您可將紙材種類改為下列任一種： • 普通紙 • 薄紙 • 厚紙 • 加厚紙 • 銅版紙 • 信封 • 厚信封 • 薄信封 • 再造紙 • 標籤 • Hagaki 1 1 符合日本郵遞事業公司所指定尺寸的明信片。 68
驅動程式和軟體 省碳粉模式 您可使用此功能節省碳粉。 勾選省碳粉模式時，列印結果會較淡。 預設設定為關。 2 註釋 • 不建議使用省碳粉模式列印相片或灰階影像。 • 省碳粉模式不適用於 HQ 1200 和 1200 dpi 解析度。 睡眠時間 [ 分 ] 如果機器持續一段時間沒有收到資料，就會進入休眠模式。 機器處於休眠模式時，就好 像關機一樣。 如果選擇印表機預設值，逾時設定就會重設為出廠時的指定時間，您可在 驅動程式中更改此設定。 如果要變更休眠時間，請選擇 2、 10 或 30。 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收到列印工作， 機器就會自動啟動並開始列印。 半色調畫面鎖定 此選項可阻止其他應用程式更改半色調設定。 預設設定為開。 高品質影像列印 您可提高影像列印的品質。 如果將高品質影像列印設為開，則列印速度會變慢。 69
驅動程式和軟體 功能集 : General 2 2 改善列印輸出 此功能可改善列印品質問題。 • 減少紙張捲曲度 如果選擇此設定，則可減少紙張捲曲。 如果只是列印幾頁，則不需要選擇此設定。 建議您將媒體類型中的印表機驅動程式設 定改為薄紙設定。 註釋 此操作會降低機器加熱程序的溫度。 • 加強碳粉附著度 如果選擇此設定，則可改善碳粉附著力。 如果此選項無法有效改善問題，請將媒體類 型中的印表機驅動程式設定改為厚紙設定。 註釋 此過程可提高機器加熱程序的溫度。 殘影減少設定 如果在高濕度的環境使用機器，此設定可減少紙張上的影像重疊。 如果環境濕度低於 30%，請勿使用此設定，否則可能會增加影像重疊。 註釋 此功能不一定可以減少所有紙張種類的影像重疊。 購買大量紙張之前，務必先測試小量 紙張，以確定紙張適用。 密度調整 提高或降低列印密度。 70
驅動程式和軟體 移除印表機驅動程式 2 a 以管理員身分登入。 b 從 Apple 選單，選擇系統偏好設定。 按一下列印與傳真 1，再選擇要移除的印表機，並 按一下 - 按鈕進行移除。 c 按一下好 2。 1 列印與掃描適用於 Mac OS X 10.7.x 使用者 2 刪除印表機適用於 Mac OS X 10.6.x 和 10.7.
驅動程式和軟體 Status Monitor 2 Status Monitor 公用程式是一個允許您監控機器狀態的可設定軟體工具，使您按照預先設 定的更新間隔獲得如缺紙或卡紙之類的錯誤訊息。 您也可存取網站式管理。 您可按照下列步驟啟動 Brother Status Monitor，以確認裝置狀態： 2 針對 Mac OS X 10.5.8 a 執行系統偏好設定，選擇列印與傳真，再選擇機器。 b 按一下打開列印佇列 ...，再按一下工具。 隨即啟動 Status Monitor。 針對 Mac OS X 10.6.x a 執行系統偏好設定，選擇列印與傳真，再選擇機器。 b 按一下打開列印佇列 ...，再按一下印表機設定。 選擇工具程式標籤，再按一下打開印 表機工具程式。 隨即啟動 Status Monitor。 針對 Mac OS X 10.7.x a 執行系統偏好設定，選擇列印與掃描，再選擇機器。 b 按一下打開列印佇列 ...
驅動程式和軟體 隱藏或顯示視窗 2 啟動 Status Monitor 後，您可隱藏或顯示此視窗。 若要隱藏視窗，請移至選單列，指向 Brother Status Monitor，再選擇隱藏 Status Monitor。 若要顯示此視窗，請按一下 Dock 中的 Status Monitor 圖示。 結束視窗 2 2 按一下選單列中的 Brother Status Monitor，然後從彈出選單選擇結束 Status Monitor。 網站式管理 ( 僅限網路連接 ) 2 按一下 Status Monitor 畫面上本機器的圖示可存取網站式管理系統。 可使用標準網頁瀏覽 器透過 HTTP ( 超文字傳輸通訊協定 ) 管理本機器。 網站式管理系統的詳細資訊 uu 網路使用說明書：網路基本管理 73
驅動程式和軟體 軟體 適用於網路的軟體 2 2 網路公用程式軟體的詳細資訊 uu 網路使用說明書： 網路功能 遠端印表機主控台 ( 限 Windows®) 2 Remote Printer Console 是更改許多印表機設定的軟體，不受應用程式影響。 例如，您可變 更印表機邊界、休眠模式、字元集等設定。 機器會記住並使用這些設定。 應用程式和印表 機驅動程式設定會優先於遠端印表機主控台設定。 如何使用及安裝遠端印表機主控台軟體 2 若要使用遠端印表機主控台軟體，請按照下列步驟。 a 將隨附安裝光碟放入光碟機中，出現開啟畫面時，請關閉此畫面。 b 開啟 Windows® 檔案總管，並選擇光碟機。 c 按兩下 tools 資料夾。 d 按兩下 RPC 資料夾。 e 請參閱 RPC_User’s_Guide.
3 一般資訊 3 控制面板 3 LED 3 本節說明控制面板的六個 LED 和兩個按鍵。 1 Back Cover LED 1 Back Cover LED 說明機器後部或雙面紙匣發生 錯誤。 2 2 Toner LED 3 4 Toner LED 說明碳粉不足。 3 Drum LED Drum LED 說明即將需要更換感光滾筒。 5 4 Paper LED Paper LED 說明機器發生與送紙有關的錯誤。 6 5 Error LED Error LED 說明機器處於錯誤狀態。 7 Error LED 還會與其他 LED 組合說明錯誤種類。 6 Ready LED Ready LED 會視機器狀態而閃爍。 8 7 Cancel 按鍵 1 取消工作 / 取消全部工作 8 Go 按鍵 錯誤回復 / 進紙 / 重新列印 本章插圖會使用下表所顯示的 LED 指示燈。 LED 關閉。 或 或 LED 開啟。 LED 變暗。 或 或 LED 正在閃爍。 75 3
一般資訊 LED 機器狀態 休眠狀態 機器處於休眠模式 ( 省電模式 )。 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收到列印工作，機器就 會自動啟動並開始列印。 3 如需詳細資訊，請參閱 uu 第 90 頁 休眠時間。 沉睡模式 機器處於沉睡模式 ( 耗電量比休眠模式更低 )。 機器處於沉睡模式 時，Ready LED 會變暗，但機器仍可接收資料。 一旦收到列印工 作，機器就會自動啟動並開始列印。 如需詳細資訊，請參閱 uu 第 90 頁 沉睡模式。 準備就緒 機器準備就緒，可進行列印。 正在列印 機器正在列印。 請等待 機器正在暖機。 降溫中 機器正在降溫。 等待數秒，直到機器內部冷卻。 接收資料中 機器正從電腦接收資料，或正在處理記憶體中的資料。 剩餘資料 機器記憶體中仍有列印資料。 如果 Ready LED 不停閃爍，卻沒有 印出資料，請按 Go 列印記憶體中的剩餘資料。 76
一般資訊 LED 機器狀態 碳粉不足 碳粉匣即將需要更換。 請購買新碳粉匣，準備出現請更換碳粉匣 時更換。 Toner LED 會開啟 2 秒再關閉 3 秒。 3 請更換碳粉匣 請更換新的碳粉匣。 請參閱 uu 第 97 頁 更換碳粉匣。 無碳粉 移除感光滾筒和碳粉匣組件，從感光滾筒中取出碳粉匣，再將碳 粉匣裝回感光滾筒。 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 如果問 題仍然存在，請更換碳粉匣。 請參閱 uu 第 98 頁 更換碳粉匣。 碳粉匣錯誤 沒有正確安裝感光滾筒及碳粉匣組件。 從機器取出感光滾筒及碳 粉匣組件，再裝回機器。 感光鼓快用完 感光滾筒即將需要更換。 建議您將現有的感光滾筒更換成新的。 請參閱 uu 第 106 頁 更換感光滾筒。 Drum LED 會開啟 2 秒再關閉 3 秒。 77
一般資訊 LED 機器狀態 請更換感光鼓元件 請更換新的感光滾筒組件。 請參閱 uu 第 106 頁 更換感光滾筒。 3 感光鼓錯誤 電極絲需要清潔。 請參閱 uu 第 113 頁 清潔電極絲。 如果碳粉匣沒有裝入感光滾筒即直接裝入機器，請將碳粉匣裝入 感光滾筒，再將感光滾筒和碳粉匣組件重新裝入機器。 感光鼓停止 請更換新的感光滾筒組件。 請參閱 uu 第 106 頁 更換感光滾筒。 78
一般資訊 LED 機器狀態 蓋子被打開 關閉位於機器後方的加熱組蓋。 確定機器後部未發生卡紙，然後關閉加熱組蓋並按下 Go。 無紙匣 3 機器無法偵測標準紙匣。 重新安裝標準紙匣，或者確定標準紙匣 安裝正確。 多功能紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內部卡紙 清除卡紙。 請參閱 uu 第128頁 MP 紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內 部卡紙。 如果機器沒有開始列印，請按下 Go。 如果碳粉匣沒有裝入感光滾筒即直接裝入機器，請將碳粉匣裝入 感光滾筒，再將感光滾筒和碳粉匣組件重新裝入機器。 雙面紙張尺寸錯誤 印表機驅動程式中定義的紙張尺寸不適用於自動雙面列印。 按 Cancel。 選擇雙面紙匣支援的紙張尺寸。 紙匣中的紙張尺寸錯誤，不適用於自動雙面列印。 在紙匣中放入 正確尺寸的紙張。 適用於自動雙面列印的紙張尺寸是 A4。 尺寸不符 在紙匣中放入印表機驅動程式中所選的相同尺寸紙張並按下 Go， 或者選擇紙匣中所放入紙張的尺寸。 機器後部卡紙 將紙張放入所用的紙匣。 請參閱 uu 第 10 頁 放入紙張。 手動進紙 在 MP 紙匣中無紙時選擇了手動作為
一般資訊 LED 機器狀態 蓋子被打開 關閉機器前蓋。 3 日誌訪問錯誤 本機器無法存取伺服器中的列印日誌檔案。 請聯絡您的管理員檢 查將列印日誌儲存到網路的設定。 記憶體不足 簡化文件或降低列印解析度。 增加更多記憶體。 ( 請參閱 uu 第 94 頁 加裝記憶體。 ) 存取被拒 列印受到安全功能鎖 2.
一般資訊 LED 機器狀態 DIMM 錯誤 DIMM ( 雙同軸記憶體模組 ) 安裝不正確。 或者， DIMM 已損壞或 不符合所需規格。 關閉機器並移除 DIMM。 3 ( 請參閱 uu 第 94 頁 加裝記憶體。 ) 確認 DIMM 符合所需規格。 ( 如需詳細資訊，請參閱 uu 第 93 頁 SO-DIMM 種類。 ) 重新安裝 DIMM。 等待數秒，然後再開啟機器電源。 如果此指示繼續，請更換新的 DIMM。 ( 請參閱 uu 第 94 頁 加裝記憶體。 ) 主 PCB 故障 關閉電源開關，然後再開啟，並再次嘗試列印。 如果還是發生錯誤，請聯絡授權維修站或 Brother 客服中心。 蓋子被打開 關閉位於機器後蓋後方的加熱組蓋。 不能雙面列印 請將雙面列印紙匣裝入機器，關閉後蓋。 81
一般資訊 LED 機器狀態 機器後部卡紙 / 雙面列印器卡紙 清除卡紙。 請參閱 uu 第 133 頁 機器後部卡紙 / 雙面列印器卡紙。 3 如果機器沒有開始列印，請按下 Go。 取消列印 / 取消全部工作 機器正在取消工作。 82
一般資訊 需要修理指示 3 如果發生使用者無法清除的錯誤，機器就會亮起下列顯示的所有 LED，說明需要修理。 3 如果看到上述需要修理指示，請關閉電源開關，然後再開啟，並再次嘗試列印。 如果關閉再開啟電源開關之後並沒有清除錯誤，請同時按 Go 和 Cancel， LED 就會亮起以 指出錯誤，如下表所示。 LED 錯誤指示 LED 主 PCB 故 加熱組故 障 障1 3 雷射元件 故障 主馬達故 障 高電壓故 障 風扇故障 零點觸發 錯誤 Back Cov er Toner Drum Paper Error Ready 1 如果發生此錯誤，請關閉機器，等待數秒，再開啟電源。 讓機器維持電源開啟約 15 分鐘。 如果還是發生錯誤，請 聯絡授權維修站或 Brother 客服中心。 83
一般資訊 例如，下列 LED 指示說明加熱組故障。 3 記下該指示，參考 uu 第 83 頁 LED 錯誤指示，然後向授權維修站或 Brother 客服中心呈報 錯誤狀態。 註釋 呈報需要修理之前，務必確定前蓋已關緊。 84
一般資訊 控制面板按鍵 3 控制面板按鍵有下列功能： 取消列印 取消目前要列印的工作：如果列印時按下 Cancel，機器會立即停止列印並退出紙張。 取 消工作時， Ready 和 Error LED 會閃爍。 取消所有收到的工作：若要刪除所有工作，按住 Cancel 約 4 秒，直到所有 LED 亮起再放 開。 取消工作時， Ready 和 Error LED 會閃爍。 錯誤回復 如果發生錯誤，機器會自動從某些錯誤中回復。 如果沒有自動清除錯誤，按下 Go 可清除 錯誤，然後繼續使用機器。 進紙 如果 Ready LED 不停閃爍，請按 Go。 機器就會列印留在記憶體中的資料。 重新列印 若要重新列印上一份文件，按下 Go 約 4 秒，直到所有 LED 亮起再放開。 在 2 秒內，要 重印幾份就按 Go 幾次。 如果沒有在 2 秒內按下 Go，只會列印一份。 如果使用機器隨附的 Windows® 印表機驅動程式列印，印表機驅動程式中的使用重印會 取代在控制面板上的設定。 ( 如需詳細資訊，請參閱 uu 第 39 頁 使用重印。 ) 85 3
一般資訊 列印測試頁 3 您可使用 Go 或印表機驅動程式列印測試頁。 使用 Go 鍵 3 a 關閉機器。 b 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 c 開啟電源開關時，按住 Go。 按住 Go，直到所有 LED 亮起，然後 Ready LED 會關閉。 d 放開 Go。 確定所有 LED 關閉。 e 再按 Go。 機器就會列印測試頁。 使用印表機驅動程式 3 如果使用 Windows® 印表機驅動程式，請按一下印表機驅動程式一般標籤中的列印測試頁按 鈕。 86 3
一般資訊 列印印表機設定頁 3 您可使用控制面板按鈕或印表機驅動程式，列印目前的設定。 使用 Go 鍵 3 3 a 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 b 開啟機器電源，等到機器進入準備就緒模式。 c 按下 Go 三次。 機器就會列印目前的印表機設定頁。 使用印表機驅動程式 3 如果使用 Windows® 印表機驅動程式，即可按一下技術支援對話方塊中的列印設定按鈕列印 目前的印表機設定頁。 87
一般資訊 列印字體 3 您可使用控制面板按鈕或印表機驅動程式，列印內建字體。 使用 Go 鍵 3 3 a 關閉機器。 b 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 c 開啟電源開關時，按住 Go。 按住 Go，直到所有 LED 亮起，然後 Ready LED 會關閉。 d 放開 Go。 確定所有 LED 關閉。 e 按下 Go 兩次。 機器就會列印內建字體的清單。 使用印表機驅動程式 3 如果使用 Brother 的 Windows® 印表機驅動程式，即可按一下技術支援對話方塊中的列印字 體按鈕列印內建字體的清單。 88
一般資訊 安全功能 3 安全功能鎖 2.
一般資訊 節約功能 3 節省碳粉 3 您可使用此功能節省碳粉。 將節省碳粉設為開時，列印結果會較淡。 預設設定為關。 3 您可在印表機驅動程式中變更省碳粉模式設定。 若要變更省碳粉模式設定，請參閱下列內容： uu 第 34 頁 進階標籤 (Windows® 印表機驅動程式 ) uu 第 50 頁 進階選項 ( 適用於 Windows® 的 BR-Script3 印表機驅動程式 ) uu 第 62 頁 列印設定 (Macintosh 印表機驅動程式 ) uu 第 68 頁 印表機功能 ( 適用於 Macintosh 的 BR-Script3 印表機驅動程式 ) 休眠時間 3 休眠模式設定可降低耗電量。 機器處於休眠模式 ( 省電模式 ) 時，就好像關機一樣。 一旦收 到列印工作，機器就會被喚醒並開始列印。 您可選擇機器進入休眠模式前必須閒置的時長。 機器收到列印檔案或文件時，會重設計時 器。 預設設定為 3 分鐘。 機器處於休眠模式時， Ready LED 會變暗。 您可在印表機驅動程式中變更休眠模式時間設定。 若要變更休眠模式時間設定，請參閱下列內容： uu 第 34
一般資訊 靜音模式功能 3 靜音模式設定可降低列印噪音。 靜音模式開啟時，列印速度會變慢。 預設設定為關。 開啟 / 關閉靜音模式 3 a 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 b 開啟機器電源，等到機器進入準備就緒模式。 c 按 Go 九次在開啟和關閉之間切換。 開啟靜音模式時，所有 LED 閃爍兩次。 關閉靜音模式時，所有 LED 閃爍一次。 註釋 您也可透過遠端印表機主控台變更靜音模式設定。 如需遠端印表機主控台的詳細資訊， 請參閱 uu 第 74 頁 遠端印表機主控台 ( 限 Windows®)。 91 3
4 選購配備 4 本機器備有以下選用配件供您選擇。 您可使用這些項目增加機器的功能。 下層紙匣 LT-5400 SO-DIMM 記憶體 4 請參閱 uu 第 92 頁 下層紙匣 (LT-5400)。 請參閱 uu 第 93 頁 SO-DIMM。 下層紙匣 (LT-5400) 4 可在 HL-5450DN 上安裝一個下層紙匣 ( 紙匣 2)，容納最多 500 張 80 g/m2 紙張。 裝上備用 下層紙匣後，機器可容納最多 800 張普通紙。 如果要購買下層紙匣 ( 選購品 )，請聯絡您購 買機器的經銷商或 Brother 客服中心。 如需設定的詳細資訊，請參閱下層紙匣組件隨附的使用說明書。 警告 由於下層紙槽並未固定在機器本體上，若您有安裝下層紙匣，為了避免受傷或是造成機器 損壞，搬運機器前請務必先行移除下層紙槽。 92
選購配備 SO-DIMM 4 本機器帶有 64 MB 的標準記憶體和一個擴充記憶體的備用插槽。 安裝一個 SO-DIMM ( 小型 雙同軸記憶體模組 ) 可增加最多 320 MB 記憶體。 4 SO-DIMM 種類 4 您可安裝下列 SO-DIMM： 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256 256 MB Transcend TS256MHP423A 註釋 • 如需詳細資訊，請造訪 Kingston Technology 網站 http://www.kingston.com/。 • 如需詳細資訊，請造訪 Transcend 網站 http://www.transcend.com.tw/。 一般而言， SO-DIMM 必須符合下列規格： 種類：144 針腳和 16 位元輸出 CAS 延遲： 4 時脈頻率：267 MHz (533 Mb/ 秒 / 針腳 ) 或以上 容量：256 MB 高度：30.0 mm (1.
選購配備 加裝記憶體 4 a 關閉機器。 b 從機器上拆下介面傳輸線，並拔下電源插座上的電源線。 註釋 安裝或移除 SO-DIMM 之前請務必先關閉機器。 4 c 先後移除 SO-DIMM 的塑膠蓋 (1) 和金屬蓋 (2)。 2 1 d 拆開 SO-DIMM，握住其邊緣。 重要事項 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸記憶體晶片或板面。 94
選購配備 e 握住 SO-DIMM 的邊緣，將 SO-DIMM 的凹口與插槽的突出部位對齊。 以對角方式插入 SO-DIMM (1)，然後向介面板方向傾斜，直到其卡入定位並發出卡嗒聲 (2)。 1 2 4 f 將 SO-DIMM 的金屬蓋 (2) 和塑膠蓋 (1) 先後裝回原位。 1 2 g 先將機器電源線插回電源插座，再連接介面傳輸線。 h 開啟機器。 註釋 若要確認您已正確安裝 SO-DIMM，可列印顯示目前記憶體大小的印表機設定頁。 ( 請參 閱 uu 第 87 頁 列印印表機設定頁。 ) 95
5 例行維護 5 更換耗材 5 機器顯示耗材壽命已盡的訊息時，您需要更換耗材。 您可自行更換下列耗材： 註釋 感光滾筒和碳粉匣是兩個獨立的零件。 碳粉匣 請參閱 uu 第 97 頁 更換碳粉匣。 感光滾筒 請參閱 uu 第 106 頁 更換感光滾筒。 型號名稱：TN-3320、 TN-3350 型號名稱： DR-3355 5 註釋 • 按照當地法規棄置用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。 如有疑問，請聯絡您當地的廢 棄物處理單位。 務必重新密封耗材，以免裏面的材料灑出。 • 我們建議您將用過的耗材放在一張紙上，以免不小心灑出裏面的材料。 • 各國可使用的碳粉匣不同。 如需詳細資訊，請造訪 Brother Solutions Center，網址為 http://solutions.brother.
例行維護 更換碳粉匣 5 型號名稱：TN-3320 1、 TN-3350 2 標準碳粉匣可列印約 3,000 頁 3， 高容量碳粉匣可列印約 8,000 頁 3， 實際頁數會因文件類 型而有所不同。 機器隨附的碳粉匣在列印約 3,000 3 頁後需要更換。 1 標準碳粉匣 2 高容量碳粉匣 3 公佈的碳粉匣印量估算值是以 ISO/IEC 19752 為準。 5 註釋 • 出現碳粉不足的警告時，最好準備一個新的碳粉匣備用。 • 若要確保優質列印，建議您僅使用 Brother 原廠碳粉匣。 若要購買碳粉匣，請聯絡您的 Brother 經銷商或客服中心。 • 如果列印圖形、粗體文字、圖表、帶框線的網頁或其他不僅僅包含文字的印出文件類型， 碳粉用量會增加。 • 我們建議您更換碳粉匣時清潔機器。 請參閱 uu 第 111 頁 清潔和檢查機器。 • 如果更改列印密度設定，以列印較淡或較濃的文件，碳粉用量也會改變。 • 碳粉匣拆封後務必立即裝入機器，否則切勿拆開。 碳粉不足 5 Toner LED 會開啟 2 秒再關閉 3 秒，然後重複此模式。 97
例行維護 如果 LED 顯示此訊息，表示碳粉不足。 請在出現請更換碳粉匣訊息之前，購買並備妥新的 碳粉匣。 註釋 • 如果碳粉不足， Toner LED 會不停閃爍。 • 如果列印輸出暗淡，請用雙手平握感光滾筒和碳粉匣組件，左右輕輕搖晃數次，以搖勻卡 匣內部的碳粉。 更換碳粉匣 5 機器會停止列印，直到更換碳粉匣為止。 全新未用過的 Brother 原廠碳粉匣會重設 「更換碳粉匣」模式。 更換碳粉匣 5 a 確定機器已開啟。 請等待至少 10 分鐘，讓機器降溫。 b 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 98 5
例行維護 c 取出感光滾筒和碳粉匣組件。 5 警告 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 重要事項 • 我們建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在乾淨的平面，下面墊一張廢紙，以免不小心灑出 碳粉。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 99
例行維護 d 按下綠色鎖定桿，將碳粉匣取出感光滾筒。 5 警告 • 切勿將碳粉匣或碳粉匣及感光滾筒組件放入火中， 這可能會爆炸，導致人員受傷。 • 請使用乾的不織布清潔機器內部和外部。切勿使用可燃物質、任何類型的噴霧劑或含有 酒精或阿摩尼亞的有機溶劑 / 液體來清潔機 器內部和外部，否則可能會導致火災或觸 電。 (uu 產品安全指引：安全使用本產品 ) 重要事項 • 小心處理碳粉匣。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或清洗。 • 為避免發生列印品質問題，切勿碰觸下圖所顯示的陰影部分。 < 碳粉匣 > < 感光滾筒 > 100
例行維護 • 我們建議您將碳粉匣放在乾淨、穩固的平面，下面墊一張廢紙或一塊廢布，以免不小心灑 出碳粉。 註釋 • 務必使用適當的袋子密封用過的碳粉匣，以免碳粉灑出。 • 按照當地法規棄置用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。 如有疑問，請聯絡您當地的廢 棄物處理單位。 務必重新密封耗材，以免裏面的材料灑出。 e 拆開新的碳粉匣包裝。 用雙手平握碳粉匣，左右輕輕搖晃數次，以搖勻卡匣內部的碳 粉。 重要事項 • 碳粉匣拆封後務必立即裝入機器。如果碳粉匣拆封後長時間不用，碳粉的使用壽命會縮 短。 • 如果拆封後的感光滾筒暴露在陽光直射或室內光線下，可能會受損。 • Brother 機器專門使用特定規格的碳粉，使用 Brother 原廠碳粉匣時可發揮最佳效能。 如 果使用其他規格的碳粉或碳粉匣， Brother 無法保證此最佳效能。 機器可能會無法正確偵 測其他規格的碳粉或碳粉匣，而誤將其偵測為標準印量碳粉匣。 因此， Brother 建議您僅 使用 Brother 原廠碳粉匣，而不要使用填充式碳粉來補充空碳粉匣。 如果因使用不相容或 不適用於本機器的碳粉或碳粉匣而導致感光滾筒或其他零件受損，所產生的任何維修均不
例行維護 重要事項 取下保護蓋後請立即將碳粉匣裝入感光滾筒。 為避免列印品質下降，切勿碰觸下圖所顯 示的陰影部分。 5 g 將新碳粉匣穩固地裝入感光滾筒，直到聽見卡入定位。 如果安裝正確，感光滾筒上的綠 色鎖定桿會自動抬起。 註釋 確定碳粉匣正確裝入感光滾筒，否則可能會與感光滾筒分離。 h 左右輕輕推動綠色滑塊數次，以清潔感光滾筒內的電極絲。 1 102
例行維護 註釋 務必將滑塊推回原位 (a) (1)。 否則，印出頁面可能會有垂直線條。 i 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 5 j 關閉機器前蓋。 註釋 切勿關閉機器或打開前蓋，直到 Ready LED 亮起。 103
例行維護 更換感光滾筒 5 型號名稱：DR-3355 新的感光滾筒可列印大約 30,000 張 A4 或 Letter 尺寸的單面文件。 重要事項 若要獲得最佳效能，請使用 Brother 原廠感光滾筒和 Brother 原廠碳粉匣。 使用其他廠商 製造的感光滾筒或碳粉匣列印不僅會降低列印品質，也可能縮短機器本身的壽命。 本產 品之保固範圍不包括使用非原廠製造的感光滾筒或碳粉匣所造成的問題。 5 感光滾筒錯誤 5 電極絲髒污。 請清潔感光滾筒中的電極絲。 ( 請參閱 uu 第 113 頁 清潔電極絲。 ) 如果清潔電極絲後仍顯示感光滾筒錯誤，表示感光滾筒壽命已耗盡。請更換新的感光滾筒。 感光滾筒壽命已快耗盡 5 104
例行維護 感光滾筒的額定壽命已快耗盡，將需要更換。 我們建議您準備一個 Brother 原廠感光滾筒以 供更換。 請清潔感光滾筒中的電極絲。 否則，印出頁面可能會有垂直線條或者可能會顯示 「感光滾 筒錯誤」。 ( 請參閱 uu 第 113 頁 清潔電極絲。 ) 更換感光滾筒 5 5 感光滾筒已超過其額定壽命。 請更換新的感光滾筒。 我們建議您安裝 Brother 原廠感光滾 筒。 感光滾筒組件停止運作 5 我們已無法保證列印品質，請您更換新的感光滾筒組。建議您安裝 Brother 原廠感光滾筒， 更換後，請按照新感光滾筒隨附的說明書重設計數器。 105
例行維護 更換感光滾筒 5 重要事項 • 拆下感光滾筒時，請小心處理，因為可能會有碳粉。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請 立即用冷水擦拭或清洗。 • 每次更換感光滾筒時，請清潔機器內部。 ( 請參閱 uu 第 111 頁 清潔和檢查機器。 ) 更換新的感光滾筒時，需要完成下列步驟以重設感光滾筒計數器： a 確定機器已開啟。 請等待至少 10 分鐘，讓機器降溫。 5 b 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 c 取出感光滾筒和碳粉匣組件。 106
例行維護 警告 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 5 重要事項 • 我們建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在乾淨的平面，下面墊一張廢紙，以免不小心灑出 碳粉。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 d 按下綠色鎖定桿，將碳粉匣取出感光滾筒。 107
例行維護 警告 • 切勿將碳粉匣或碳粉匣及感光滾筒組件放入火中，這可能會爆炸，導致人員受傷。 • 請使用乾的不織布清潔機器內部和外部。切勿使用可燃物質、任何類型的噴霧劑或含有 酒精或阿摩尼亞的有機溶劑 / 液體來清潔機 器內部和外部，否則可能會導致火災或觸 電。 (uu 產品安全指引：安全使用本產品 ) 5 重要事項 • 小心處理碳粉匣。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或清洗。 • 為避免發生列印品質問題，切勿碰觸下圖所顯示的陰影部分。 < 碳粉匣 > < 感光滾筒 > • 我們建議您將碳粉匣放在乾淨、穩固的平面，下面墊一張廢紙或一塊廢布，以免不小心灑 出碳粉。 註釋 • 務必使用適當的袋子密封用過的感光滾筒，以免碳粉灑出。 • 按照當地法規棄置用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。 如有疑問，請聯絡您當地的廢 棄物處理單位。 務必重新密封耗材，以免裏面的材料灑出。 108
例行維護 e 拆開新感光滾筒的包裝。 f 將碳粉匣穩固地裝入新的感光滾筒，直到聽見卡入定位。 如果碳粉匣安裝正確，感光滾 筒上的綠色鎖定桿會自動抬起。 5 註釋 確定碳粉匣正確裝入感光滾筒，否則可能會與感光滾筒分離。 g 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 109
例行維護 h 更換新的感光滾筒後，需要重設感光滾筒計數器。 若要重設，請按住 Go 約 4 秒，直到 所有 LED 亮起。 一旦六個 LED 都亮起，就放開 Go。 5 重要事項 如果只是更換碳粉匣，請勿重設感光滾筒計數器。 i 關閉機器前蓋。 j 確定 Drum LED 現已關閉。 110
例行維護 清潔和檢查機器 5 定期用乾的不織布清潔機器內外部。 更換碳粉匣或感光滾筒時，務必清潔機器內部。 如果 印出頁面沾有碳粉，請用乾的不織布清潔機器內部。 警告 • 切勿將碳粉匣或碳粉匣及感光滾筒組件放入火中，這可能會爆炸，導致人員受傷。 • 請使用乾的不織布清潔機器內部和外部。切勿使用可燃物質、任何類型的噴霧劑或含有 酒精或阿摩尼亞的有機溶劑 / 液體來清潔機 器內部和外部， 否則可能會導致火災或觸 電。 5 (uu 產品安全指引：安全使用本產品 ) 重要事項 使用中性清潔劑。 用稀釋劑或揮發油等揮發性液體清潔，會損壞機器表面。 清潔機器外部 5 a 關閉機器。 b 從機器上拆下介面傳輸線，並拔下電源插座上的電源線。 c 用乾的不織布擦拭機器外部，以清除灰塵。 111
例行維護 d 將紙匣完全拉出機器。 5 e 如果紙匣裝有紙張，取出所有紙張。 f 取出卡在紙匣內部的任何物品。 g 用乾的不織布擦拭紙匣內外部，以清除灰塵。 h 放回紙張，並將紙匣穩固地推回機器。 i 先將機器電源線插回電源插座，再連接介面傳輸線。 j 開啟機器。 112
例行維護 清潔電極絲 5 如果發生列印品質問題，請按照下列步驟清潔電極絲： a 開啟機器 10 分鐘，讓內部風扇為機器內的高溫零件降溫。 b 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 5 c 取出感光滾筒和碳粉匣組件。 警告 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 113
例行維護 重要事項 • 建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在一張廢紙或一塊布上，以免不小心灑出碳粉。 • 小心處理感光滾筒和碳粉匣組件。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或 清洗。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 5 d 左右輕輕推動綠色滑塊數次，以清潔感光滾筒內的電極絲。 1 註釋 務必將滑塊推回原位 (a) (1)。 否則，印出頁面可能會有垂直線條。 e 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 f 關閉機器前蓋。 114
例行維護 清潔感光滾筒 5 如果您的印出文件每隔 94 mm 就出現白點或黑點，感光滾筒可能有異物，如標籤的粘膠附 著在感光滾筒表面上。 請按照下列步驟解決問題。 a 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 b 開啟機器電源，等到機器進入準備就緒模式。 c 按 Go 兩次。 機器將會列印感光滾筒檢查列印頁。 5 d 開啟機器 10 分鐘，讓內部風扇為機器內的高溫零件降溫。 e 關閉機器。 f 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 g 取出感光滾筒和碳粉匣組件。 115
例行維護 警告 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 5 重要事項 • 建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在一張廢紙或一塊布上，以免不小心灑出碳粉。 • 小心處理感光滾筒和碳粉匣組件。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或 清洗。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 h 按下綠色鎖定桿，將碳粉匣取出感光滾筒。 116
例行維護 i 轉動感光滾筒，如下圖所示。 確定感光滾筒的齒輪 (1) 在左邊。 1 5 j 使用感光滾筒旁的編號標記找出污點的位置。 例如，如果檢查列印頁第 2 欄出現圓點， 表示感光滾筒的 “2” 區域有污點。 117
例行維護 k 用手朝您的方向轉動感光滾筒的齒輪，同時觀察懷疑有問題的區域表面。 l 找到感光滾筒上符合感光滾筒檢查列印頁的污點時，用棉花棒輕輕擦拭感光滾筒表面， 直到去除表面的污點為止。 重要事項 切勿用尖銳物品或任何液體清潔具感光性的感光滾筒表面。 m 將碳粉匣裝回感光滾筒，直到聽見卡入定位。 如果碳粉匣安裝正確，感光滾筒上的綠色 鎖定桿會自動抬起。 118 5
例行維護 註釋 確定碳粉匣正確裝入感光滾筒，否則可能會與感光滾筒分離。 n 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 5 o 關閉機器前蓋。 p 開啟機器。 119
例行維護 清潔取紙滾輪 5 定期清潔取紙滾輪可確定正確進紙，以避免發生卡紙。 a 關閉機器。 b 從機器上拆下介面傳輸線，並拔下電源插座上的電源線。 c 將紙匣完全拉出機器。 d 擰乾用溫水泡過的不織布，然後擦拭紙匣的分隔片 (1)，以清除灰塵。 5 1 e 擦拭機器內部的兩個取紙滾輪 (1)，以清除灰塵。 1 f 將紙匣裝回機器內。 g 先將機器電源線插回電源插座，再連接介面傳輸線。 h 開啟機器。 120
例行維護 包裝及運送機器 5 警告 由於下層紙槽並未固定在機器本體上，若您有安裝下層紙匣，為了避免受傷或是造成機器 損壞，搬運機器前請務必先行移除下層紙槽。 註釋 如果基於某些理由而必須運送機器，請使用原包裝小心重新包裝機器，以免轉運過程中受 損。 應向運輸業者購買足夠的機器保險。 a 關閉機器。 關閉機器至少 10 分鐘以降溫。 b 拆下所有傳輸線，並拔下電源插座上的電源線。 c 將包裝材料 (1) 放入紙箱。 REAR FRONT 1 121 5
例行維護 d 將機器包裹在塑膠袋中，然後將其放在底部包裝材料 (1) 上。 REAR FRONT 5 1 e 將標示 “FRONT”的包裝材料 (2) 放在機器前面。 將標示“REAR”的包裝材料 (3) 放在機器 背後。 REAR FRONT 3 2 1 122
例行維護 f 將厚紙盤 (1) 放在頂部並將電源線放入厚紙盤。 1 5 g 關閉紙箱並用膠帶密封。 h < 如有下層紙匣 > 重新包裝下層紙匣，如下圖所示。 123
6 故障排除 6 如果您認為本機器有問題，請先對照下表檢查並按照故障排除技巧進行。 您可自行輕鬆更 正多數問題。 確認問題 6 首先，檢查以下各項： 機器電源線正確連接且機器電源開關已開啟。 如果連接電源線後無法開啟機器，請參閱 uu 第 142 頁 其他問題。 已移除所有保護零件。 6 紙張已正確裝入紙匣。 介面傳輸線已穩固地連到機器和電腦，或者已在機器和電腦上設定無線連接。 錯誤訊息 ( 請參閱 uu 第 125 頁 Status Monitor 中的錯誤訊息。 ) 如果檢查上述事項後仍無法解決問題，請確認您的問題，然後參考以下建議的頁面。 機器無法列印。 紙張處理 ( 請參閱 uu 第 140 頁 紙張處理問題。 ) 已列印頁面，但仍有下列問題： 列印品質 ( 請參閱 uu 第 143 頁 改善列印品質。 ) 印出文件不正確 ( 請參閱 uu 第 139 頁 列印問題。 ) 網路及其他問題： uu 第 141 頁 網路問題 uu 第 142 頁 其他問題 124
故障排除 Status Monitor 中的錯誤訊息 6 與其他精密辦公設備一樣，本機器也可能會發生錯誤，也需要更換耗材。 發生錯誤時，機 器會識別錯誤或所需例行維護，並顯示相應訊息。 下表列出了常見錯誤及維護訊息。 您可自行清除多數錯誤並進行例行維護。 如需其他協助， Brother Solutions Center 提供最 新的常見問題解答 (FAQs) 和故障排除技巧。 請造訪我們的網站 http://solutions.brother.
故障排除 錯誤訊息 高溫定影器錯誤 雙面列印器卡紙 機器內部卡紙 多功能紙匣卡紙 原因 加熱組未能在指定時間內升到 指定溫度。 加熱組過熱。 雙面紙匣或加熱組內發生卡 紙。 請參閱 uu 第128 頁 MP 紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡 紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內部卡紙。 請參閱 uu 第 133 頁 機器後部卡紙 / 雙面列 印器卡紙。 碳粉匣沒有裝入感光滾筒即直 將碳粉匣裝入感光滾筒，再將感光滾筒和碳 接裝入機器。 粉匣組件重新裝入機器。 機器的 MP 紙匣內發生卡紙。 請參閱 uu 第 128 頁 MP 紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡 紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內部卡紙。 機器內部發生卡紙。 機器後部卡紙 機器後部發生卡紙。 紙匣 1 卡紙 機器的紙匣內發生卡紙。 紙匣 2 卡紙 日誌訪問錯誤。 措施 關閉機器，等待數秒再重新開啟。 讓機器在 電源開啟的情況下等待 15 分鐘。 請參閱 uu 第 133 頁 機器後部卡紙 / 雙面列 印器卡紙。 請參閱 uu 第128 頁 MP 紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡 紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內部卡紙。 本機器無法存取伺
故障排除 錯誤訊息 請更換感光鼓元件 原因 需要更換感光滾筒。 措施 更換感光滾筒。 ( 請參閱 uu 第 106 頁 更換 感光滾筒。 ) 安裝新的感光滾筒後未重設感 重設感光滾筒計數器。 ( 請參閱 uu 第 106 光滾筒計數器。 頁 更換感光滾筒。 ) 高溫定影器壽命已 接近完結 需要更換加熱組。 請更換鐳射元件 需要更換雷射元件。 請更換紙匣 1 進紙 器 需要更換上紙套件。 請聯絡 Brother 客服中心或 Brother 授權維 修站更換加熱組。 請聯絡您的 Brother 經銷商或 Brother 授權維 修站更換雷射元件。 請聯絡您的 Brother 授權維修站或 Brother 授 權維修站更換上紙套件。 請更換紙匣 2 進紙 器 請更換多功能紙匣 進紙器 請更換碳粉匣 雙面紙張尺寸錯誤 碳粉匣壽命已耗盡。 機器將 停止全部列印操作。 更換碳粉匣。 ( 請參閱 uu 第 98 頁 更換碳粉 匣。 ) 印表機驅動程式中定義的紙張 按 Cancel。 選擇雙面紙匣支援的紙張尺 尺寸不適用於自動雙面列印。 寸。 適用於自動雙面列印的紙張尺寸是 A4。 紙匣中的紙張尺
故障排除 卡紙 6 註釋 務必取出紙匣中的所有紙張，加入新紙時要先攤平。 這樣可以避免機器一次送入多張紙 及發生卡紙。 MP 紙匣卡紙 / 紙匣 1 卡紙 / 紙匣 2 卡紙 / 機器內部卡紙 6 如果機器內部、 MP 紙匣或紙匣發生卡紙， Error LED 會開啟，而 Paper LED 將閃爍。 6 如果您使用 MP 紙匣進行列印，請從步驟 a 開始。 如果您使用紙匣 1 或紙匣 2 進行列印，請從步驟 c 開始。 a 取出 MP 紙匣中的紙張。 b 取出 MP 紙匣內部和四周的卡紙。 按 Go。 如果仍然指示錯誤，請繼續下列步驟。 c 開啟機器 10 分鐘，讓內部風扇為機器內的高溫零件降溫。 128
故障排除 d 將紙匣完全拉出機器。 e 用雙手慢慢拉出卡紙。 6 註釋 向下拉卡紙可以更輕鬆的取出卡紙。 f 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 129
故障排除 g 慢慢取出感光滾筒和碳粉匣組件。 卡紙可能會與感光滾筒和碳粉匣組件一起拉出，或釋 出紙張以便您從機器內部拉出。 警告 6 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 重要事項 • 建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在一張廢紙或一塊布上，以免不小心灑出碳粉。 • 小心處理感光滾筒和碳粉匣組件。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或 清洗。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 130
故障排除 註釋 感光滾筒和碳粉匣是兩個獨立的零件。 請確定將它們作為一個組件安裝。 如果碳粉匣沒 有裝入感光滾筒即直接裝入機器，則會指示 「感光滾筒錯誤」或 「機器內部卡紙」訊 息。 h 按下綠色鎖定桿，將碳粉匣取出感光滾筒。 如果感光滾筒內有卡紙，請取出卡紙。 6 i 將碳粉匣裝回感光滾筒，直到聽見卡入定位。 如果碳粉匣安裝正確，感光滾筒上的綠色 鎖定桿會自動抬起。 註釋 確定碳粉匣正確裝入感光滾筒，否則可能會與感光滾筒分離。 131
故障排除 j 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 k 關閉機器前蓋。 l 確定紙張高度低於紙匣中的最大容量記號 ( )。 按住綠色紙張長度調整器，滑動調整 器以符合紙張尺寸。確定卡榫固定於溝槽中。 m 將紙匣穩固地推回機器內。 註釋 如果在發生卡紙時關閉機器，機器從您電腦列印的資料會不完整。 開啟機器之前，請刪 除電腦上的多工緩衝處理列印工作。 n 確定 Paper 和 Error LED 關閉且 Ready LED 顯示為綠色。 132 6
故障排除 機器後部卡紙 / 雙面列印器卡紙 6 如果後蓋 ( 列印面朝上出紙匣 ) 後方或雙面紙匣內發生卡紙， Error LED 會開啟，而 Back Cover 和 Paper LED 將閃爍。 6 a 開啟機器 10 分鐘，讓內部風扇為機器內的高溫零件降溫。 b 將紙匣完全拉出機器。 c 按下前蓋釋放按鈕，打開前蓋。 133
故障排除 d 慢慢取出感光滾筒和碳粉匣組件。 卡紙可能會與感光滾筒和碳粉匣組件一起拉出，或釋 出紙張以便您從機器內部拉出。 警告 6 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 重要事項 • 建議您將感光滾筒和碳粉匣組件放在一張廢紙或一塊布上，以免不小心灑出碳粉。 • 小心處理感光滾筒和碳粉匣組件。 如果碳粉灑在您手上或衣服上，請立即用冷水擦拭或 清洗。 • 為避免機器受到靜電損壞，切勿碰觸下圖中顯示的高壓接點。 134
故障排除 e 打開後蓋。 警告 6 使用機器後，機器的某些內部零件會很燙。 請等到機器降溫後再觸碰機器的內部零件。 f 用雙手輕輕將卡紙從機器後部拉出。 135
故障排除 g 朝您的方向拉下左右兩側的綠色鎖定桿，將加熱組蓋 (1) 向下打開。 1 h 用雙手輕輕將卡紙拉出加熱組。 6 i 關閉加熱組蓋。 j 關閉後蓋。 136
故障排除 k 將雙面紙匣完全拉出機器。 6 l 將卡紙拉出機器或雙面紙匣。 m 確定卡紙沒有因為靜電而殘留在機器下方。 n 將雙面紙匣裝回機器內。 137
故障排除 o 將感光滾筒和碳粉匣組件裝回機器。 p 關閉機器前蓋。 q 將紙匣穩固地推回機器內。 6 r 確定 Back Cover、 Paper 和 Error LED 關閉且 Ready LED 顯示為綠色。 138
故障排除 機器問題 6 重要事項 • 如需技術協助，請致電聯絡購買此機器國家當地的服務中心， 電話支援只限該購買國家 當地。 • 如果您認為本機器有問題，請對照下表檢查並按照故障排除技巧進行。 您可自行輕鬆更 正多數問題。 • 如需其他協助，Brother Solutions Center 提供最新的常見問題解答 (FAQs) 和故障排除技 巧。 請造訪本公司網站 http://solutions.brother.
故障排除 問題 建議 機器未按預期列印，或列 按 Cancel 取消列印工作。 印亂碼。 檢查應用程式中的設定，確定與機器相容。 機器正確列印前面幾頁， 檢查應用程式中的設定，確保與設備相容。 但後面有些頁面有文字缺 您的電腦不能識別機器的 「輸入緩衝區已滿」訊號。 請確定介面傳輸 失。 線連接正確。 (uu 快速安裝指南 ) 無法執行 「版面配置」 列印。 列印速度太慢。 確定應用程式和印表機驅動程式中的紙張尺寸設定相同。 試著變更印表機驅動程式設定。 使用最高解析度進行列印時，資料處 理、傳送和列印需要更長的時間。 確定後蓋已關緊，且雙面紙匣已穩固安裝。 如果機器處於靜音模式，列印速度會變慢。 請檢查靜音模式設定。 6 ( 請參閱 uu 第 91 頁 開啟 / 關閉靜音模式。 ) 機器不能從 Adobe® Illustrator® 列印。 降低列印品質。 ( 請參閱 uu 第 28 頁 基本標籤 ( 適用於 Windows®)) ( 請參閱 uu 第 62 頁 列印設定 ( 適用於 Macintosh)) 列印品質不良 請參閱 uu 第 143 頁 改善列印品質。 紙張處理問題 問題 機器
故障排除 網路問題 6 問題 建議 無法透過有線網路列印。 如果您的網路有問題 uu 網路使用說明書 確定機器的電源已開啟且已連線並準備就緒。 列印印表機設定頁，檢 查您的網路設定是否正確。 ( 請參閱 uu 第 87 頁 列印印表機設定頁。 ) 將區域網路傳輸線拔出然後再插入集線器，檢查傳輸線和網路連接是 否正常。 如果條件允許，請試著使用其他傳輸線將機器連接到集線器 的其他連接埠。 您可從印表機設定頁查看目前的有線網路狀態。 無法安裝 Brother 軟體。 (Windows®) 如果安裝期間電腦畫面顯示安全軟體警告，請變更安全軟體設定，以 允許執行 Brother 產品安裝程式或其他程式。 6 (Macintosh) 如果您正在使用反間諜軟體或防毒安全軟體的防火牆功能，請暫時停 用，然後安裝 Brother 軟體。 有關在網路中使用本機器的其他問題 uu 網路使用說明書 141
故障排除 其他問題 問題 機器無法開啟。 6 建議 電源連接的不利條件 ( 如閃電或電源爆衝 ) 可能會觸發了機器的內部安 全機制。 請關閉機器並拔下電源線。 等待 10 分鐘，然後插回電源線 並開啟設備電源開關。 如果問題仍未解決，請關閉機器。 如果您正在使用漏電斷路器，請將 其拔掉，以確定不是斷路器的問題。 將機器電源線直接插入其他正常 工作的壁式電源插座中，然後開啟機器。 如果機器仍然不通電，請使 用其他電源線再試一次。 機器無法使用 BR-Script3 (Windows®) 印表機驅動程式列印包含 您需要進行下列設定方能列印 EPS 資料： 二進制的 EPS 資料。 a Windows® 7 和 Windows Server® 2008 R2： 按一下開始按鈕和裝置和印表機。 Windows Vista® 和 Windows Server® 2008： 按一下 開始 按鈕、控制台、硬體和音效，然後按一下印表機。 Windows® XP 和 Windows Server® 2003： 按一下開始按鈕，然後選擇印表機和傳真。 6 b 在 Brother HL-XXXX BR-Script3
故障排除 改善列印品質 6 如果有列印品質問題，請先列印測試頁 ( 請參閱 uu 第 86 頁 列印測試頁 )。 如果印出文件品 質良好，可能不是機器的問題。 檢查介面傳輸線，或嘗試在另一台電腦使用機器。 如果印 出文件有品質問題，請先按照下列步驟進行檢查。 然後，如果列印品質問題仍未解決，請 對照下表檢查並按照相應建議進行。 註釋 Brother 建議您僅使用 Brother 原廠碳粉匣，不要使用填充式碳粉來補充隨附的碳粉匣。 a 為了取得最佳列印品質，我們建議您使用 Brother 建議的紙張。 請確定您使用的紙張符 合我們的規格。 ( 請參閱 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材。 ) 6 b 確定感光滾筒和碳粉匣安裝正確。 品質不佳的範例 ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg ABCD abcde 01234 暗淡 建議 取出感光滾筒和碳粉匣組件。 用雙手平握組件，左右輕輕搖晃 數次，以搖勻碳粉匣內部的碳粉。 如果 LED 顯示請更換碳粉匣，請裝入新的碳粉匣。 uu 第 98 頁 更換碳粉匣 檢查機器的使用環境。 潮濕、高溫等條件都可能導致此
故障排除 品質不佳的範例 建議 確定您使用的紙張符合我們的規格。 ABCDEFGH abcdefghijk uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 ABCD abcde 01234 檢查機器的使用環境。 高溫及高濕度等條件可能會增加背景陰 影的數量。 灰色背景 裝入新的碳粉匣。 uu 產品安全指引：選擇位置 uu 第 98 頁 更換碳粉匣 裝入新的感光滾筒。 6 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 確定您使用的紙張符合我們的規格。 表面粗糙的紙張或厚紙可 能會導致此問題。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 確定在印表機驅動程式中選擇合適的紙材種類。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 重疊影像 選擇印表機驅動程式中的減少殘影模式。 uu 第 39 頁 其他列印選項 ( 適用於 Windows®) uu 第 62 頁 列印設定 ( 適用於 Macintosh) 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 裝入新的碳粉匣。 uu 第 98 頁 更換碳粉匣 加熱組可能髒污。 聯絡您的 Brother 授權維修站。
故障排除 品質不佳的範例 ABCDEFGH abcdefghijk 建議 確定您使用的紙張符合我們的規格。 表面粗糙的紙張可能會導 致此問題。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 ABCD abcde 01234 清潔感光滾筒的電極絲。 碳粉污點 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 113 頁 清潔電極絲 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 加熱組可能髒污。 聯絡您的 Brother 授權維修站。 確定您使用的紙張符合我們的規格。 6 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 在印表機驅動程式中選擇厚紙模式，或改用比現用紙張更薄的 紙張。 檢查機器的使用環境。 高濕度等條件可能會導致空心列印。 空心列印 uu 產品安全指引：選擇位置 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 推動綠色滑塊，以清潔感光滾筒內的電極絲。 務必將綠色滑塊 推回原位 (a)。 uu 第 113 頁 清潔電極絲 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 全黑 ABCDEFGH ab
故障排除 品質不佳的範例 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 建議 清潔感光滾筒內的電極絲。 uu 第 113 頁 清潔電極絲 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 頁面出現橫線 檢查機器的使用環境。 高濕度及高溫等條件可能會導致此列印 品質問題。 uu 產品安全指引：選擇位置 6 如果列印數頁後仍無法解決此問題，請裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 頁面出現白色的橫向線條、 條紋或稜紋 如果列印數頁後仍無法解決此問題，感光滾筒可能有異物，如 標籤的黏膠附著在感光滾筒上。 清潔感光滾筒。 uu 第 115 頁 清潔感光滾筒 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 黑字和圖片上每隔 94 mm 就 出現白點 每隔 94 mm 就出現黑點 146
故障排除 品質不佳的範例 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 頁面出現黑色的橫向碳粉污 痕 建議 如果使用雷射印表機專用的標籤紙，紙張上的黏膠有時會附著 在 OPC 感光滾筒表面。 清潔感光滾筒。 uu 第 115 頁 清潔感光滾筒 確定您使用的紙張符合我們的規格。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 切勿使用有迴紋針或裝訂針的紙張，否則會刮損感光滾筒表 面。 如果拆封後的感光滾筒暴露在陽光直射或室內光線下，可能會 受損。 6 碳粉匣可能受損。 裝入新的碳粉匣。 uu 第 98 頁 更換碳粉匣 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 uu 第 106 頁 更換感光滾筒 推動綠色滑塊，以清潔感光滾筒內的電極絲。 ABCDEFGH abcdefghijk ABCD abcde 01234 頁面出現黑色直線 列印頁有垂直的碳粉污漬 uu 第 113 頁 清潔電極絲 確定電極絲的綠色滑塊處於原位 (a)。 碳粉匣可能受損。 裝入新的碳粉匣。 uu 第 98 頁 更換碳粉匣 感光滾筒可能受損。 裝入新的感光滾筒。 u
故障排除 品質不佳的範例 FGH ABCDE ijk h fg abcde ABCD abcde 01234 影像扭曲 建議 確定紙張或其他紙材已正確放入紙匣，而且紙疊旁的卡榫不會 太緊或太鬆。 正確設定紙張卡榫。 uu 第 10 頁 從紙匣 1 和紙匣 2 進紙，使用普通紙、薄紙或再造 紙進行列印 如果您使用 MP 紙匣，請參閱 uu 第 14 頁 從 MP 紙匣進紙，使 用普通紙、薄紙、再造紙和銅版紙進行列印。 紙匣可能太滿。 uu 第 10 頁 放入紙張和列印紙材 6 檢查紙張種類和品質。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 檢查機器內是否有碎紙等鬆散的物品。 如果僅在雙面列印時出現此問題，請檢查雙面紙匣中是否有碎 紙，確定雙面紙匣正確裝入，並確定後蓋已關緊。 檢查紙張種類和品質。 高溫和高濕度都會導致紙張捲曲。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 uu 產品安全指引：選擇位置 捲曲不平 如果不是經常使用機器，紙匣中的紙張可能放太久。將紙匣中 的紙疊翻面。 同時，展開紙疊，然後在紙匣中將紙張旋轉 180˚。 打開後蓋 (列印面朝
故障排除 品質不佳的範例 建議 確定正確放入紙張。 B DEFGH abc efghijk A CD bcde 1 34 皺摺或摺痕 uu 第 10 頁 從紙匣 1 和紙匣 2 進紙，使用普通紙、薄紙或再造 紙進行列印 檢查紙張種類和品質。 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 將紙匣中的紙疊翻面，或在輸入紙匣中旋轉紙張 180°。 EFGHIJKLMN ABCDEFG 確定列印信封時後蓋 ( 列印面朝上出紙匣 ) 處於打開狀態。 信封變皺 uu 第 17 頁 從 MP 紙匣進紙，使用厚紙、標籤和信封進行列印 檢查信封種類和品質。 6 uu 第 2 頁 可接受的紙張及其他列印紙材 確定僅從 MP 紙匣送入信封。 uu 第 14 頁 將紙張放入多用途紙匣 (MP 紙匣 ) 選擇印表機驅動程式中的加強碳粉附著度模式。 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz. ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789.
故障排除 機器資訊 6 預設設定 6 機器有三種等級的預設設定，這些預設設定是出貨前在工廠設定的。 網路 原廠重設 設定重設 註釋 • 您不能更改原廠設定的預設設定。 6 • 不能更改頁面計數器。 網路預設設定 6 如果您僅想將印表伺服器重設為預設設定 ( 透過重設密碼和 IP 位址等所有網路資訊 )，請按 照下列步驟。 a 關閉機器。 b 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 c 開啟電源開關時，按住 Go。 按住 Go 直到所有 LED 亮起，然後 Ready LED 會關閉。 d 放開 Go。 確定所有 LED 關閉。 e 按 Go 六次。 確定所有 LED 亮起，表示印表伺服器已重設為原廠預設設定。 機器就會 重新啟動。 150
故障排除 原廠重設 6 您可將部分機器設定重設為預設印表機設定。 網路設定不會被重設。 a 關閉機器。 b 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 c 開啟電源開關時，按住 Go。 按住 Go 直到所有 LED 亮起，然後 Ready LED 會關閉。 d 放開 Go。 確定所有 LED 關閉。 e 按 Go 八次。 確定所有 LED 亮起，表示機器已重設為原廠預設設定 ( 網路設定除外 )。 機器就會重新啟動。 6 設定重設 6 此作業會將所有機器設定重設為原廠設定值： a 拔掉機器上的網路傳輸線，否則不會重設網路設定 ( 如 IP 位址 )。 b 關閉機器。 c 確定前蓋已關緊，且已插上電源線。 d 開啟電源開關時，按住 Go。 按住 Go 直到所有 LED 亮起，然後 Ready LED 會關閉。 e 放開 Go。 確定所有 LED 關閉。 f 按 Go 十次。 機器就會自動重新啟動。 151
A 附錄 A 機器規格 A 一般資訊 型號 印表機種類 列印方法 記憶體容量 A HL-5450DN 標準 備用 電源 耗電量 1( 平均值 ) 雷射 電子顯像雷射印表機 64 MB 1 個插槽：DDR2 SO-DIMM (144 針腳 ) 最大 256 MB 110 - 120 V AC 50/60 Hz A 高峰 約 1200 W 列印 25°C 時約 716 W 列印 ( 靜音模式 ) 25°C 時約 348 W 準備就緒 25°C 時約 5.0 W 沉睡 約 0.6 W 尺寸 245 371 384 Unit: mm 重量 ( 加上耗材 ) 1 10.
附錄 型號 噪音等級 溫度 濕度 HL-5450DN Lpam = 59 dB (A) Lpam = 34 dB (A) Lpam = 54 dB (A) 聲壓 列印 準備就緒 列印 ( 靜音模式 ) 聲功率 列印 準備就緒 列印 ( 靜音模式 ) Lwad = 6.79 B (A) Lwad = 4.70 B (A) Lwad = 6.4 B (A) 運作時 儲存時 運作時 10 - 32.
附錄 列印紙材 型號 紙張輸 入1 A HL-5450DN 紙匣 ( 標 準) 紙張種類 紙張尺寸 普通紙、薄紙、再造紙 A4、 Letter、 B5 (ISO/JIS)、 A5、 A5 ( 長邊 )、 B6 (ISO)、 A6、 Executive、 Legal、 Folio 紙張重量 60 - 105 g/m2 最大紙張容 量 最多 250 張 80 g/m2 普通紙 多用途紙 紙張種類 匣 (MP 紙 匣) 紙張尺寸 普通紙、薄紙、厚紙、加厚紙、再造紙、銅版紙、標籤、信 封、薄信封、厚信封 寬： 76.2 - 215.9 mm 長： 127.0 - 355.
附錄 印表機 A HL-5450DN 型號 自動兩面 ( 雙面 ) 列印 是 PCL6、 BR-Script3 (PostScript® 3™)、 IBM ProPrinter XL、 EPSON FX-850 1200 × 1200 dpi 模擬 解析度 HQ1200 品質 600 × 600 dpi 列印速度 1 單面列印 最高 38 ppm (A4 尺寸 ) 最高 40 ppm (Letter 尺寸 ) 雙面列印 第一頁列印時間 2 每分鐘最多 18 面 ( 每分鐘 9 張， A4 或 Letter 尺寸 ) A 23°C / 115 V 時少於 8.5 秒 1 列印速度可能會因所列印的文件種類而有所變動。 2 在準備就緒模式下，從標準紙匣進紙 介面 A 型號 HL-5450DN USB 高速 USB 2.0 1 2 乙太網路 3 建議您使用長度不超過 2.0 公尺的 USB 2.0 傳輸線 ( 種類 A/B)。 10BASE-T / 100BASE-TX 請使用 CAT.
附錄 電腦需求 A 電腦平台及作業系統版本 處理器速度下限 Windows® Windows® XP 作業系統 Home Edition Intel® Pentium® II 或同 等處理器 RAM 下 建議的 RAM 限 用來安 裝的硬 碟空間 128 MB 256 MB 80 MB Windows® XP Professional 支援 64 位元 (Intel® 64 Windows® XP Professional x64 或 AMD64) 的 CPU Edition 256 MB 512 MB Windows Vista® Intel® Pentium® 4 或同 等處理器 支援 64 位元 (Intel® 64 或 AMD64) 的 CPU 512 MB 1 GB Windows® 7 Intel® Pentium® 4 或同 等處理器 支援 64 位元 (Intel® 64 或 AMD64) 的 CPU Windows Server® 2003 Windows Server® 2003 x64 Edition Windows Server® 2008 支援的 P
附錄 電腦平台及作業系統版本 處理器速度下限 RAM 下 建議的 RAM 限 Macintosh OS X 10.5.8 作業系統 PowerPC G4/G5 Intel® 處理器 512 MB 1 GB OS X 10.6.x Intel® 處理器 1 GB 2 GB OS X 10.7.x Intel® 處理器 2 GB 2 GB 1 用來安 裝的硬 碟空間 80 MB 支援的 PC 介面 1 USB、 10Base-T/ 100Base-TX/ ( 乙太網路 ) 不支援其他廠商的 USB 連接埠。 如需最新的驅動程式更新，請造訪 http://solutions.brother.
附錄 選擇紙張的重要資訊 A 本節所提供的資訊可協助您選擇適用於此機器的紙張。 註釋 如果使用不建議的紙張，機器可能會發生卡紙或進紙錯誤。 購買大量紙張之前的注意事項 A 確定紙張適用於本機器。 適用於普通紙複印的紙張 A 紙張是根據用途分類，如列印紙或複印紙。 紙張的包裝通常會註明用途。 請查看包裝，確 認是否適用於雷射印表機。 請使用適用於雷射印表機的紙張。 A 基本重量 A 一般用途的紙張基本重量會因國家而異。 雖然本機器可使用比 75 - 90 g/m2 更薄或更厚的紙 張，但建議使用此重量的紙張。 長紋和短紋 A 製造紙張時會對齊紙張的紙漿纖維。 因此，紙張可分為長紋和短紋兩類。 長紋紙的纖維是沿著紙張長邊的方向排列。 短紋紙的纖維則是垂直於紙張長邊的方向排 列。 雖然多數普通複印紙屬於長紋紙，但有時也會用短紋紙。 建議針對本機器使用長紋 紙。 短紋紙太脆弱，不適用於機器的紙張傳輸。 酸性紙和中性紙 A 紙張可分為酸性紙或中性紙。 雖然現代造紙方法始於酸性紙，但基於環保考量，目前中性紙已逐漸取代酸性紙。 然而，許多再造紙亦屬於酸性紙。 建議針對本機器使用中性紙。 您可使用
附錄 符號和字元組 A 針對 HP LaserJet、 IBM Proprinter XL 和 EPSON FX-850 模擬模式，您可使用網站式管理 ( 網頁瀏覽器 ) 或遠端印表機主控台選擇符號和字元組。 如何使用網站式管理 ( 網頁瀏覽器 ) A 若要使用網站式管理 ( 網頁瀏覽器 )，請按照下列步驟。 註釋 我們建議 Windows® 使用者使用 Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 或 Firefox® 3.6， 建議 Macintosh 使用者使用 Safari 4.0/5.0。 無論使用何種瀏覽器，請確保永遠啟用 JavaScript 和 Cookies。 若要使用網頁瀏覽器，您需要知道印表伺服器的 IP 位址。 A a 啟動網頁瀏覽器。 b 在瀏覽器中輸入 “http://machine’s IP address/”。 (其中 “machine’s IP address” 為機器的 IP 位址 ) 例如： http://192.168.1.
附錄 如何使用及安裝遠端印表機主控台軟體 A 若要使用及安裝遠端印表機主控台軟體，請參閱 uu 第 74 頁 遠端印表機主控台 ( 限 Windows®)。 A 160
附錄 耗材 型號 碳粉匣 感光滾筒 A HL-5450DN 隨附 約 3,000 頁 A4 或 Letter 頁面 1 型號名稱 - 標準 約 3,000 頁 A4 或 Letter 頁面 1 TN-3320 高容量 約 8,000 頁 A4 或 Letter 頁面 1 TN-3350 約 30,000 頁 A4 或 Letter 頁面 (1 個工作 1 頁 ) 2 DR-3355 1 公佈的碳粉匣印量估算值是以 ISO/IEC 19752 為準。 2 感光滾筒壽命是估算值，可能會因為使用類型而有所不同。 註釋 各國可使用的碳粉匣不同。 如需詳細資訊，請造訪 Brother Solutions Center，網址為 http://solutions.brother.
附錄 網路 ( 區域網路 ) A HL-5450DN 型號 區域網路 您可將本機器連線到網路進行網路列印。 另隨附有 Brother BRAdmin Light 1 2 網路管理軟體。 通訊協定 安全通訊協定 IPv4 ARP、 RARP、 BOOTP、 DHCP、 APIPA ( 自動 IP)、 WINS/NetBIOS 名稱解析、 DNS 解析程式、 mDNS、 LLMNR 回應程式、 LPR/LPD、自訂 Raw 連接埠 / Port9100、 IPP/IPPS、 FTP 伺服器、 TELNET 伺服器、 HTTP/HTTPS 伺服器、 TFTP 用戶端及伺服器、 SMTP 用戶 端、 SNMPv1/v2c/v3、 ICMP、 Web 服務 ( 列印 )、 CIFS 用 戶端、 SNTP 用戶端 IPv6 NDP、 RA、 DNS 解析程式、 mDNS、 LLMNR 回應程式、 LPR/LPD、自訂 Raw 連接埠 /Port9100、IPP/IPPS、FTP 伺 服器、 TELNET 伺服器、 HTTP/HTTPS 伺服器、 TFTP 用 戶端及伺服器、 SMTP 用戶端、 SN
附錄 Brother 公司各項服務 A 重要事項 如需技術和操作協助，請致電聯絡購買此機器國家當地的服務中心，電話支援只限該購買 國家當地。 註冊產品 A 請完成 Brother 保固註冊，或者您也可以透過方便又有效的線上註冊方式註冊您的新產品， 網址為： http://welcome.brother.com/tw-zh/support-downloads/register-products/warranty.html 常見問題解答 (FAQs) A Brother Solutions Center 可為您的機器提供 「一站全服務」的資源。 您可從以下網站下載 最新的驅動程式、軟體和公用程式，詳閱 FAQs 和故障排除技巧，並瞭解如何發揮 Brother 產品的最大性能。 http://solutions.brother.
B 索引 B 六畫 BR-Script3 .................................................. 48, 67 休眠模式 ......................................................76, 90 列印 Macintosh BR-Script3 印表機驅動程式 ..........................67 印表機驅動程式 ............................................57 Windows ® BR-Script3 印表機驅動程式 ..........................48 小冊子列印 ...................................................32 印表機驅動程式 ............................................28 雙面列印 .......................................................31 問題 .......
索引 十畫 十五畫 浮水印 ......................................................... 34, 38 紙材規格 ......................................................... 154 紙張 ............................................................. 2, 158 尺寸 .................................................................. 2 放入 .......................................................... 10, 14 建議 .................................................................. 4 紙匣容量 ........................................................... 3 種類 ........
