User's Guide

ManualsBrandsBrother ManualsPrinterHL 5450DN

Table Of Contents

دليل المستخدم HL‑5440D/HL‑5450DN



ARB

0







http://solutions.brother.com/

(FAQ)







HL‑5440D

HL‑5450DN

Brother

Summary of content (165 pages)

PAGE 1
‫مدختسملا ليلد‬ ‫الطابعة بالليزر من ‪Brother‬‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫‪HL‑5450DN‬‬ ‫للمستخدمين ضعاف النظر‬ ‫يمكنك قراءة هذا الدليل باستخدام برنامج ‪’ Screen Reader‬نص إلى كالم’‪.‬‬ ‫يتعين عليك إعداد الجهاز وتثبيت برنامج التشغيل قبل أن تتمكن من استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫يرجي قراءة دليل اإلعداد السريع إلعداد الجهاز‪ .‬ويمكنك العثور على نسخة مطبوعة في العبوة‪.‬‬ ‫يرجى قراءة دليل المستخدم هذا بالكامل قبل استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫تفضل بزيارتنا على موقع الويب ‪ http://solutions.brother.
PAGE 2
‫أدلة المستخدم وأين يمكنك العثور عليها؟‬ ‫ما الدليل الذي تريده؟‬ ‫وماذا يحتوي بداخله؟‬ ‫وأين يتوفر؟‬ ‫اقرأ هذا الدليل أوالً‪ .‬يرجى قراءة إرشادات السالمة قبل إعداد جهازك‪ .‬‬ ‫وارجع إلى هذا الدليل للتعرف على العالمات التجارية والقيود القانونية‪.‬‬ ‫نسخة مطبوعة ‪ /‬في العبوة‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫اتبع اإلرشادات الخاصة بإعداد الجهاز وتثبيت برامج التشغيل والبرامج‬ ‫لنظام التشغيل ونوع التوصيل الذي تستخدمه‪.
PAGE 3
‫استخدام المستند‬ ‫شكرً ا لك على شراء جهاز ‪ !Brother‬ستساعدك قراءة هذا المستند في تحقيق االستفادة القصوى من جهازك‪.‬‬ ‫الرموز واالصطالحات المستخدمة في المستند‬ ‫يتم استخدام الرموز واالصطالحات التالية على مدار المستند‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫تشير كلمة تحذير إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في الوفاة أو في إصابات خطيرة‪ ،‬إذا لم يتم ‬ ‫تجنبها‪.‬‬ ‫تشير كلمة هام إلى أية حالة خطر محتملة يمكن أن تتسبب في تلف الملكية أو فقدان وظائف المنتج‪ ،‬إذا لم يتم ‬ ‫تجنبها‪.
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬طرق الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫حول هذا الجهاز‪1.................................................................................................................................................‬‬ ‫الجانب األمامي والجانب الخلفي ‪1.........................................................................................................................‬‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‪2.......................................................................................................
PAGE 5
‫‪3‬‬ ‫‪3‬معلومات عامة‬ ‫‪72‬‬ ‫لوحة التحكم ‪72...................................................................................................................................................‬‬ ‫مصابيح ‪( LED‬الصمامات الثنائية المشعة للضوء) ‪72.................................................................................................‬‬ ‫مؤشرات االتصال بمندوبي الخدمة ‪80....................................................................................................................
PAGE 6
‫‪A‬‬ ‫‪A‬الملحق‬ ‫‪148‬‬ ‫مواصفات الجهاز ‪148...........................................................................................................................................‬‬ ‫عام‪148......................................................................................................................................................‬‬ ‫وسائط الطباعة‪150........................................................................................................................................
PAGE 7
‫‪1‬‬ ‫طرق الطباعة‬ ‫‪1‬‬ ‫حول هذا الجهاز‬ ‫الجانب األمامي والجانب الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1 1‬زر فتح الغطاء األمامي‬ ‫‪2 2‬لوحة تحكم‬ ‫‪3 3‬مسند دعم درج اإلخراج المواجه لألسفل (مسند دعم)‬ ‫‪4 4‬غطاء أمامي‬ ‫‪5 5‬درج الورق‬ ‫‪6 6‬مفتاح الطاقة‬ ‫‪7 7‬درج اإلخراج المواجه لألسفل‬ ‫‪8 8‬الدرج متعدد األغراض (درج ‪)MP‬‬ ‫‪9 9‬الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى عند الفتح)‬ ‫‪110‬موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫‪111‬منفذ ‪USB‬‬ ‫
PAGE 8
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫قد تختلف جودة الطباعة وف ًقا لنوع الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يمكنك استخدام األنواع التالية من وسائط الطباعة‪ :‬ورق عادي أو ورق رقيق أو ورق سميك أو ورق أكثر سُم ًكا أو ورق مقوى أو ورق معاد تدويره أو‬ ‫ملصقات أو مظاريف‪.‬‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع اإلرشادات أدناه‪:‬‬ ‫ ال تضع أنواعًا مختلفة من الورق في درج الورق في نفس الوقت حيث قد يؤدي ذلك إلى سوء تغذية الورق أو انحشاره‪.
PAGE 9
‫ةعابطلا قرط‬ ‫سعة الورق في أدراج الورق‬ ‫حجم الورق‬ ‫أنواع الورق‬ ‫عدد األوراق‬ ‫درج الورقس‬ ‫(الدرج ‪)1‬‬ ‫‪ A4‬و‪ Letter‬و‪ Legal‬و‪B5 (ISO/‬‬ ‫)‪ JIS‬و‪ Executive‬و‪ A5‬و‪( A5‬حافة‬ ‫‪1‬‬ ‫طويلة) و‪ A6‬و)‪ B6 (ISO‬و‪Folio‬‬ ‫ورق عادي وورق رفيع وورق معاد ‬ ‫تدويره‬ ‫حتى ‪ 250‬ورقة (‪ 80‬غم‪/‬م )‬ ‫الدرج متعدد األغراضس‬ ‫(الدرج ‪)MP‬‬ ‫العرض‪:‬س‬ ‫من ‪ 76.2‬إلى ‪ 215.
PAGE 10
‫ةعابطلا قرط‬ ‫التعامل مع الورق الخاص واستخدامه‬ ‫‪1‬‬ ‫تم تصميم الجهاز ليعمل بشكل جيد مع معظم أنواع الورق المقوى والجاف‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد يكون لبعض متغيرات الورق أثر على جودة الطباعة أو‬ ‫الموثوقية في التعامل‪ .‬لذا‪ ،‬احرص دائمًا على اختبار عينات من الورق قبل الشراء لضمان األداء المرغوب‪ .‬وقم بتخزين الورق في عبوته األصلية‬ ‫واالحتفاظ بها مغلقة‪ .‬واحتفظ بالورق في وضع مسطح وبعيد عن الرطوبة وضوء الشمس المباشر والحرارة‪.
PAGE 11
‫ةعابطلا قرط‬ ‫المظاريف‬ ‫ستكون معظم المظاريف المصممة للطابعات بالليزر مناسبة لجهازك‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬قد تؤدي بعض المظاريف إلى مشاكل في جودة الطباعة والتغذية وذلك‬ ‫بسبب الطريقة التي تم تصنيعها بها‪ .‬ويجب أن تكون ألي مظروف مناسب حواف ذات طيات مستقيمة ومثنية بشكل جيد‪ .‬ويجب وضع المظروف بشكل ‬ ‫مسطح وليس على هيئة منتفخة أو رقيقة‪ .‬ويجب عليك شراء مظاريف جيدة من مورد يدرك أنك ستستخدمها في جهاز ليزر‪.‬‬ ‫نوصي بأن تقوم بطباعة مظروف كاختبار للتأكد من أن نتائج الطباعة هي التي تريدها‪.
PAGE 12
‫ةعابطلا قرط‬ ‫•تحتوي على جوانب مطوية كما هو موضح في الشكل أدناه‬ ‫‪1‬‬ ‫إذا كنت تستخدم أيًا من أنواع المظاريف المدرجة أعاله‪ ،‬فإنها قد تؤدي إلى إتالف جهازك‪ .‬وهذا اإلتالف قد ال يشمله أي ضمان من ‪ Brother‬أو‬ ‫اتفاقية خدمة‪.‬‬ ‫الملصقات‬ ‫يقوم الجهاز بالطباعة على معظم أنواع الملصقات المصممة لالستخدام مع أي جهاز ليزر‪ .‬ويجب أن تحتوي الملصقات على الصق معتمد على‬ ‫األكريليك حيث إن هذه المادة أكثر ثبا ًتا في درجات الحرارة العالية في وحدة المصهر‪ .
PAGE 13
‫ةعابطلا قرط‬ ‫المنطقة غير القابلة للطباعة عند إجراء الطباعة من جهاز كمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫تعرض األشكال الواردة أدناه الحد األقصى للمناطق غير القابلة للطباعة‪ .‬وقد تختلف هذه المناطق باختالف حجم الورق أو اإلعدادات في التطبيق الذي‬ ‫تستخدمه‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الجزء العلوي )‪(1‬‬ ‫الجانب األيسر )‪(2‬‬ ‫االستخدام‬ ‫حجم المستند‬ ‫الجزء السفلي )‪(3‬‬ ‫الجانب األيمن )‪(4‬‬ ‫‪ 6.35‬ملم‬ ‫الطباعة‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 4.23‬ملم‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 4.23‬ملم‬ ‫‪ 6.01‬ملم‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 4.23‬ملم‬ ‫‪ 6.
PAGE 14
‫ةعابطلا قرط‬ ‫تحميل الورق‬ ‫‪1‬‬ ‫تحميل الورق ووسائط الطباعة‬ ‫يمكن للجهاز تغذية الورق من درج الورق القياسي أو الدرج السفلي االختياري أو الدرج متعدد األغراض‪.‬‬ ‫عند وضع الورق في درج الورق‪ ،‬الحظ ما يلي‪:‬‬ ‫ إذا كان البرنامج التطبيقي لديك يدعم ميزة تحديد حجم الورق في قائمة الطباعة‪ ،‬فيمكنك تحديده من خالل البرنامج‪ .‬أما إذا لم يكن يدعم هذه الميزة‪،‬‬ ‫فيمكنك ضبط حجم الورق في برنامج تشغيل الطابعة أو باستخدام مفاتيح لوحة التحكم‪.
PAGE 15
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪bb‬عند الضغط على ذراع تحرير موجه الورق األخضر )‪ ،(1‬اسحب موجهات الورق لتناسب الورق الذي تقوم بتحميله في الدرج‪ .‬وتأكد أن‬ ‫الموجهات مثبتة في الفتحات بإحكام‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫‪1‬‬ ‫بالنسبة للورق بحجم ‪ Legal‬أو ‪ ،Folio‬اضغط على زر الفتح )‪ (1‬في الجزء السفلي من درج الورق ثم اسحب الجزء الخلفي من درج الورق‪( .‬ال‬ ‫يتوفر الورق بحجم ‪ Legal‬و‪ Folio‬في بعض المناطق)‪.‬‬ ‫‪cc‬قم بتهوية رزمة الورق ج ًيدا لتجنب انحشار الورق وسوء التغذية‪.
PAGE 16
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪dd‬ضع الورق في الدرج وتأكد أن‪:‬‬ ‫ الورق تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق )‪) (1‬‬ ‫إذ سيتسبب الملء الزائد لدرج الورق في انحشار الورق‪.‬‬ ‫(‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ الجانب الذي ستتم الطباعة عليه موجه ألسفل‪.‬‬ ‫ موجهات الورق تلمس جانبي الورقة حتى تتم تغذيتها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ee‬أعد وضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪ .‬وتأكد من إدخاله بالكامل في الجهاز‪.‬‬ ‫‪ff‬ارفع مسند الدعم )‪ (1‬ألعلى لتجنب انزالق الورق من درج اإلخراج المواجه لألسفل‪ ،‬أو قم بإزالة كل ورقة بمجرد خروجها من الجهاز‪.
PAGE 17
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪gg‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة منسدلة في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ ‪( Paper Size‬حجم الورق)‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪Folio‬‬ ‫‪A5 Long‬‬ ‫‪(Edge‬الدرج ‪ 1‬فقط)‬ ‫‪(A6‬الدرج ‪ 1‬فقط)‬ ‫للتعرف على أحجام الورق المقبولة‪ ،‬انظر نوع الورق وحجمه‬ ‫‪1‬‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 18
‫ةعابطلا قرط‬ ‫تحميل الورق في الدرج متعدد األغراض (الدرج ‪)MP‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يمكنك تحميل حتى ‪ 3‬مظاريف أو وسائط طباعة خاصة في الدرج ‪ MP‬أو حتى ‪ 50‬ورقة من الورق العادي‪ .‬استخدم هذا الدرج للطباعة على ورق‬ ‫سميك أو ورق مقوى أو ملصقات أو مظاريف‪( .‬للتعرف على الورق الموصى باستخدامه‪ ،‬انظر الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫صفحة ‪).2‬‬ ‫الطباعة على ورق عادي وورق رقيق وورق معاد تدويره وورق مقوى من الدرج ‪MP‬‬ ‫‪aa‬قم بفتح الدرج ‪ MP‬وخفضه برفق‪.‬‬ ‫‪bb‬اسحب دعم الدرج )‪ MP (1‬للخارج وقم بفرد المسند )‪.
PAGE 19
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪cc‬ضع الورق في الدرج ‪ MP‬وتأكد أن‪:‬‬ ‫ الورق يظل تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق )‪.(1‬‬ ‫ً‬ ‫ الجانب الذي ستتم الطباعة عليه يجب أن يكون مواجهًا لألعلى بحيث تكون الحافة األمامية (الجزء العلوي من الورقة) أوال‪.‬‬ ‫ موجهات الورق تلمس جانبي الورقة حتى تتم تغذيتها بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪dd‬ارفع مسند الدعم ألعلى لتجنب انزالق الورق من درج اإلخراج المواجه لألسفل‪ ،‬أو قم بإزالة كل ورقة بمجرد خروجها من الجهاز‪.
PAGE 20
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪ee‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة منسدلة في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ ‪( Paper Size‬حجم الورق)‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪A5 Long Edge‬‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪Folio‬‬ ‫حجم ورق مخصص‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪B5‬‬ ‫‪B6‬‬ ‫‪5×3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يمكنك تحديد حجم الورق األصلي باختيار ‪( ...User Defined‬بتحديد المستخدم‪ )...
PAGE 21
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الطباعة على ورق سميك وملصقات ومظاريف من الدرج ‪MP‬‬ ‫قبل تحميل الورق‪ ،‬اضغط على زوايا وجوانب المظاريف لجعلها مسطحة بقدر اإلمكان‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪aa‬افتح الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى)‪.‬‬ ‫‪bb‬قم بفتح الدرج ‪ MP‬وخفضه برفق‪.‬‬ ‫‪cc‬اسحب دعم الدرج )‪ MP (1‬للخارج وقم بفرد المسند )‪.
PAGE 22
‫ةعابطلا قرط‬ ‫‪dd‬ضع الورق أو الملصقات أو المظاريف في الدرج ‪ .MP‬تأكد أن‪:‬‬ ‫ عدد المظاريف في الدرج ‪ MP‬ال يتجاوز ‪ 3‬مظاريف‪.‬‬ ‫ الورق أو الملصقات أو المظاريف تظل تحت عالمة الحد األقصى لكمية الورق )‪.(1‬‬ ‫ الجانب الذي ستتم الطباعة عليه مواجه لألعلى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ee‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة منسدلة في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 23
‫ةعابطلا قرط‬ ‫ ‪( Media Type‬نوع الوسائط)‬ ‫<لطباعة الورق السميك>‬ ‫‪Thick Paper‬‬ ‫(ورق‪ ‬سميك)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Thicker Paper‬‬ ‫(ورق أكثر‪ ‬سم ًكا)‬ ‫<لطباعة الملصقات>‬ ‫‪( Label‬ملصق)‬ ‫<لطباعة المظاريف>‬ ‫‪Envelopes‬‬ ‫(مظاريف)‬ ‫‪Env. Thin‬‬ ‫(مظاريف رفيعة)‬ ‫‪Env. Thick‬‬ ‫(مظاريف‪ ‬سميكة)‬ ‫ ‪( Paper Source‬مصدر الورق)‬ ‫‪( MP Tray‬درج ‪)MP‬‬ ‫للتعرف على أي إعدادات أخرى‪ ،‬انظر البرامج وبرامج التشغيل‪ ‬الفصل‪.
PAGE 24
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الطباعة على الوجهين (على كال وجهي الورقة)‬ ‫‪1‬‬ ‫تتيح جميع برامج تشغيل الطابعة المرفقة إمكانية الطباعة على الوجهين‪ .‬لمزيد من المعلومات حول كيفية اختيار اإلعدادات‪ ،‬انظر نص ‪Help‬‬ ‫(تعليمات) في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫إرشادات للطباعة على وجهي الورقة‬ ‫ قد يتجعد الورق إذا كان رقي ًقا‪.‬‬ ‫ إذا تجعد الورق‪ ،‬فقم بفرده ووضعه مرة أخرى في درج الورق‪ .‬وإذا ظل الورق مجع ًدا‪ ،‬فاستبدله‪.‬‬ ‫ قد يتجعد الورق إذا لم تتم تغذيته بشكل صحيح‪ .‬لذا‪ ،‬قم بإخراج الورق وفرده‪ .
PAGE 25
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الطباعة التلقائية على الوجهين‬ ‫إذا كنت تستخدم برنامج تشغيل طابعة لنظام التشغيل ‪ ،Macintosh‬فانظر الطباعة على الوجهين (على كال وجهي الورقة)‬ ‫‪1‬‬ ‫صفحة ‪.63‬‬ ‫الطباعة التلقائية على الوجهين باستخدام برنامج تشغيل الطابعة لنظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪aa‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 26
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الطباعة التلقائية على الوجهين باستخدام برنامج تشغيل الطابعة ‪ BR‑Script‬لنظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪aa‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 27
‫ةعابطلا قرط‬ ‫الطباعة اليدوية على الوجهين‬ ‫‪1‬‬ ‫ال يدعم برنامج تشغيل الطابعة ‪ BR‑Script‬لنظام التشغيل ®‪ Windows‬الطباعة اليدوية على الوجهين‪.‬‬ ‫إذا كنت تستخدم برنامج تشغيل طابعة لنظام التشغيل ‪ ،Macintosh‬فانظر الطباعة اليدوية على الوجهين‬ ‫صفحة ‪.63‬‬ ‫الطباعة اليدوية على الوجهين باستخدام برنامج تشغيل الطابعة لنظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫‪aa‬اختر اإلعدادات التالية من كل قائمة منسدلة في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 28
‫‪2‬‬ ‫البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة هو برنامج يقوم بتحويل البيانات من التنسيق المستخدم بواسطة كمبيوتر إلى تنسيق تحتاجه أية طابعة خاصة‪ .‬وبشكل نموذجي‪،‬‬ ‫يُعد هذا التنسيق بمثابة لغة وصف الصفحة )‪.(PDL‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برامج تشغيل الطابعة لإلصدارات المدعومة من نظامي التشغيل ®‪ Windows‬و‪ Macintosh‬موجودة على قرص ‪ CD‑ROM‬الذي قمنا بتوفيره أو‬ ‫على موقع الويب الخاص بـ ‪ Brother Solutions Center‬على العنوان ‪ .http://solutions.brother.
PAGE 29
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫طباعة مستند‬ ‫عندما يستقبل الجهاز بيانات من جهاز الكمبيوتر لديك‪ ،‬فإنه يبدأ في الطباعة بالتقاط الورق من درج الورق‪ .‬ويمكن لدرج الورق تغذية عدة أنواع من‬ ‫صفحة ‪).3‬‬ ‫الورق والمظاريف‪( .‬انظر سعة الورق في أدراج الورق‬ ‫‪aa‬من التطبيق‪ ،‬اختر األمر ‪( Print‬طباعة)‪.
PAGE 30
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الطابعة التالية عندما تقوم بالطباعة من الكمبيوتر‪:‬‬ ‫ حجم الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫ االتجاه‬ ‫ ال ُنسخ‬ ‫ نوع الوسائط‬ ‫ الدقة‬ ‫ إعدادات الطباعة‬ ‫ صفحة متعددة‬ ‫ طباعة على الوجهين ‪ /‬كتيب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪42‬‬ ‫ مصدر الورق‬ ‫ تغيير الحجم‬ ‫ عكس الطباعة‬ ‫ استخدام عالمة مائية‬ ‫‪21‬‬ ‫ طباعة رأس وتذييل الصفحة‬ ‫‪21‬‬ ‫ وضع توفير الحبر‬ ‫ المسئول‬ ‫‪21‬‬ ‫ مصادقة المستخدم ‪ HL‑5450DN( 2 1‬فقط)‬ ‫ استخدام
PAGE 31
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫نظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫الوصول إلى إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪(aa‬بالنسبة لنظامي التشغيل ‪ Windows® XP‬و‪)Windows Server® 2003‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم ‪( Printers and Faxes‬الطابعات والفاكسات)‪.‬‬ ‫(بالنسبة لنظامي التشغيل ®‪ Windows Vista‬و‪)Windows Server® 2008‬‬ ‫انقر فوق الزر‬ ‫(الطابعات)‪.
PAGE 32
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة لنظام التشغيل ®‪Windows‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر نص ‪( Help‬تعليمات) في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•لقطات الشاشة الواردة في هذا القسم هي من نظام التشغيل ‪ .Windows XP‬ستختلف لقطات الشاشة التي تظهر على جهاز الكمبيوتر وف ًقا‬ ‫لنظام التشغيل الذي تعمل به‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫®‬ ‫•للوصول إلى إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‪ ،‬انظر الوصول إلى إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 33
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫حجم الورق‬ ‫اختر من مربع القائمة المنسدلة «حجم الورق» الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫االتجاه‬ ‫‪2‬‬ ‫يحدد االتجاه الوضع الذي ستتم به طباعة مستندك (‪( Portrait‬طولي) أو ‪( Landscape‬عرضي))‪.‬‬ ‫‪( Portrait‬طولي) (رأسي)‬ ‫‪( Landscape‬عرضي) (أفقي)‬ ‫ال ُنسخ‬ ‫يضبط اختيار ال ُنسخ عدد ال ُنسخ التي ستتم طباعتها‪.‬‬ ‫ ‪( Collate‬ترتيب النسخ)‬ ‫بتحديد خانة االختيار ‪( Collate‬ترتيب ال ُنسخ)‪ ،‬ستتم طباعة نسخة واحدة كاملة من مستندك‪ ،‬ومن ثم تكرارها لعدد ال ُنسخ الذي حددته‪ .
PAGE 34
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ظحالم‬ ‫‪2‬‬ ‫ً‬ ‫•عند استخدام الورق العادي الطبيعي من ‪ 60‬إلى ‪ 105‬غم‪/‬م اختر ‪( Plain Paper‬ورق عادي)‪ .‬وعند استخدام ورق أثقل وزنا أو ورق‬ ‫خشن اختر ‪( Thick Paper‬ورق سميك) أو ‪( Thicker Paper‬ورق أكثر سم ًكا)‪ .‬وللورق المقوى‪ ،‬اختر ‪( Bond Paper‬ورق‬ ‫مقوى)‪.‬‬ ‫•عند استخدام مظاريف‪ ،‬اختر ‪( Envelopes‬مظاريف)‪ .‬إذا لم يكن الحبر مثب ًتا على المظروف بشكل صحيح عند تحديد ‪Envelopes‬‬ ‫(مظاريف)‪ ،‬فاختر ‪( Env. Thick‬مظاريف سميكة)‪ .
PAGE 35
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫صفحة متعددة‬ ‫يمكن أن يؤدي تحديد «صفحة متعددة» إلى تقليل حجم الصورة ألي صفحة‪ ،‬مما يسمح بطباعة صفحات متعددة على وجه واحد من الورقة أو تكبير‬ ‫حجم الصورة لطباعة صفحة واحدة على أوجه متعددة من الورق‪.‬‬ ‫ ‪( Page Order‬ترتيب الصفحة)‬ ‫‪2‬‬ ‫عند تحديد خيار «‪ N‬في ‪ ،»1‬يمكن تحديد ترتيب الصفحات من القائمة المنسدلة‪.
PAGE 36
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫طباعة على الوجهين ‪ /‬كتيب‬ ‫استخدم هذه الوظيفة عندما تريد طباعة كتيب أو إجراء طباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫ ‪( None‬بدون)‬ ‫قم بتعطيل الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Duplex‬الطباعة على الوجهين) ‪( Duplex (Manual) /‬طباعة على الوجهين (يدوي))‬ ‫استخدم هذه الخيارات عندما تريد إجراء طباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫•‪( Duplex‬الطباعة على الوجهين)‬ ‫يقوم الجهاز بالطباعة على كال وجهي الورقة تلقائيًا‪.
PAGE 37
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Booklet‬كتيب) ‪( Booklet (Manual) /‬كتيب (يدوي))‬ ‫استخدم هذا الخيار لطباعة مستند بتنسيق كتيب باستخدام ميزة الطباعة على الوجهين؛ فهو سيقوم بترتيب المستند وف ًقا للرقم الصحيح للصفحة ويتيح‬ ‫لك الطي في منتصف إخراج الطباعة دون الحاجة إلى تغيير ترتيب رقم الصفحة‪.‬‬ ‫•‪( Booklet‬كتيب)‬ ‫‪2‬‬ ‫يقوم الجهاز بالطباعة على كال وجهي الورقة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•)‪( Booklet (Manual‬كتيب (يدوي))‬ ‫يقوم الجهاز بطباعة جميع الجوانب ذات األرقام الزوجية أوالً‪ .
PAGE 38
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫عالمة التبويب ‪( Advanced‬متقدم)‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قم بتغيير إعدادات عالمة التبويب بالنقر فوق اختيار واحد من االختيارات التالية‪:‬‬ ‫ ‪( Scaling‬تغيير الحجم) )‪(1‬‬ ‫ ‪( Reverse Print‬عكس الطباعة) )‪(2‬‬ ‫ ‪( Use Watermark‬استخدام عالمة مائية) )‪(3‬‬ ‫ ‪( Header‑Footer Print‬طباعة رأس وتذييل الصفحة) )‪(4‬‬ ‫ ‪( Toner Save Mode‬وضع توفير الحبر) )‪(5‬‬ ‫ ‪( Administrator‬المسئول) )‪(6‬‬ ‫ ‪( User Authentication‬مصادقة المستخدم)
PAGE 39
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫استخدام عالمة مائية‬ ‫يمكنك وضع شعار أو نص داخل مستندك كعالمة مائية‪ .‬يمكنك اختيار إحدى العالمات المائية المعينة مسب ًقا‪ ،‬أو يمكنك استخدام ملف صورة نقطية أو‬ ‫نص قمت بإنشائه‪ .‬حدد خانة االختيار ‪( Use Watermark‬استخدام عالمة مائية) وانقر فوق الزر ‪( ...Settings‬اإلعدادات‪.)...‬‬ ‫إعدادات العالمة المائية‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Transparent‬شفاف)‬ ‫حدد خانة االختيار ‪( Transparent‬شفاف) لطباعة صورة ذات عالمة مائية في خلفية المستند‪ .
PAGE 40
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Custom Settings‬إعدادات مخصصة)‬ ‫يمكنك اختيار طباعة العالمة المائية التي ستتم طباعتها على الصفحة األولى أو على الصفحات األخرى‪.‬‬ ‫انقر فوق الزر ‪( Add‬إضافة) إلضافة إعدادات العالمة المائية‪ ،‬ثم اختر ‪( Use Text‬استخدام النص) أو ‪( Use Bitmap File‬استخدام ملف‬ ‫صورة نقطية) في ‪( Watermark Style‬نمط العالمة المائية)‪.‬‬ ‫•‪( Title‬العنوان)‬ ‫أدخل عنوا ًنا مناسبًا في الحقل‪.
PAGE 41
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫طباعة رأس وتذييل الصفحة‬ ‫عند تمكين هذه الميزة‪ ،‬فإنها ستقوم بطباعة التاريخ والوقت على مستندك من خالل ساعة النظام الموجودة بالكمبيوتر واسم مستخدم تسجيل الدخول إلى‬ ‫الكمبيوتر أو النص الذي أدخلته‪ .‬ومن خالل النقر فوق ‪( Settings‬إعدادات)‪ ،‬يمكنك تخصيص المعلومات‪.‬‬ ‫ ‪( ID Print‬طباعة بطاقات الهوية)‬ ‫‪2‬‬ ‫إذا قمت بتحديد ‪( Login User Name‬اسم مستخدم تسجيل الدخول)‪ ،‬فستتم طباعة اسم مستخدم تسجيل الدخول إلى الكمبيوتر‪ .
PAGE 42
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫المسئول‬ ‫يتمتع المسئولون بالقدرة على قصر الوصول إلى وظائف مثل تغيير الحجم والعالمة المائية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Password‬كلمة المرور)‬ ‫أدخل كلمة المرور في هذا المربع‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫انقر فوق ‪( ...Set Password‬تعيين كلمة المرور‪ )...‬لتغيير كلمة المرور‪.‬‬ ‫ ‪( Copies Lock‬قفل ال ُّنسخ)‬ ‫قم بقفل تحديد صفحات النسخ لمنع طباعة نسخ متعددة‪.‬‬ ‫ ‪( Multiple Page & Scaling Lock‬قفل الصفحات المتعددة وتغيير الحجم)‬ ‫قم بقفل إعداد تغيير الحجم وإعداد الصفحات المتعددة‪.
PAGE 43
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫خيارات الطباعة األخرى‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكنك ضبط ما يلي في وظيفة الطابعة‪:‬‬ ‫ ‪( Use Reprint‬استخدام ميزة إعادة الطباعة)‬ ‫ ‪( Sleep Time‬وقت السكون)‬ ‫ ‪( Macro‬الماكرو)‬ ‫ ‪( Density Adjustment‬ضبط الكثافة)‬ ‫ ‪( Error Message Printout‬طباعة رسائل الخطأ)‬ ‫ ‪( Improve Print Output‬تحسين إخراج الطباعة)‬ ‫ ‪( Skip Blank Page‬تخطي الصفحة الفارغة)‬ ‫استخدام ميزة إعادة الطباعة‬ ‫يحتفظ الجهاز بمهمة الطباعة المرسلة في الذاكرة‪ .
PAGE 44
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫وقت السكون‬ ‫يدخل الجهاز وضع السكون عندما ال يستلم بيانات لفترة زمنية معينة‪ .‬وفي وضع السكون‪ ،‬يعمل الجهاز وكأنه في وضع إيقاف التشغيل‪ .‬وعند اختيار‬ ‫‪( Printer Default‬اإلعداد االفتراضي للطابعة)‪ ،‬ستتم إعادة تعيين إعداد المهلة إلى الوقت المخصص الذي تم ضبطه في المصنع؛ ويمكن تغيير ذلك‬ ‫في برنامج التشغيل‪ .‬يتم ضبط «وضع السكون الذكي» تلقائيًا إلى إعداد المهلة المناسب تمامًا وف ًقا لتكرار استخدام جهازك‪.
PAGE 45
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫تخطي الصفحة الفارغة‬ ‫إذا تم تحديد ‪( Skip Blank Page‬تخطي الصفحة الفارغة)‪ ،‬فسيتعرف برنامج تشغيل الطابعة تلقائيًا على الصفحات الفارغة ومن ثم يقوم باستبعادها‬ ‫من الطباعة‪.
PAGE 46
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫عالمة التبويب ‪( Print Profiles‬أوضاع الطباعة)‬ ‫‪( Print Profiles‬أوضاع الطباعة) هي إعدادات مسبقة قابلة للتحرير تم تصميمها لتوفير وصول سريع إلى تكوينات الطباعة التي يكثر استخدامها‪.
PAGE 47
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫حذف وضع‬ ‫يظهر مربع الحوار ‪( Delete Profile‬حذف وضع) من خالل النقر فوق ‪( Delete Profile‬حذف وضع)‪ .‬يمكنك حذف أي من األوضاع التي‬ ‫قمت بإضافتها‪.‬‬ ‫‪aa‬اختر الوضع الذي يناسبك من مربع قائمة أوضاع الطباعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪bb‬انقر فوق ‪( Delete‬حذف)‪.‬‬ ‫‪cc‬سيتم حذف الوضع المحدد‪.
PAGE 48
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫عالمة تبويب ‪( Accessories‬ملحقات)‬ ‫ظحالم‬ ‫للوصول إلى عالمة التبويب ‪( Accessories‬ملحقات)‪ ،‬انظر الوصول إلى إعدادات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫صفحة ‪.25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكنك تحديد حجم الورق لكل درج ورق واالكتشاف التلقائي للرقم المسلسل في عالمة التبويب ‪( Accessories‬ملحقات) كما يلي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ ‪( Available Options‬الخيارات المتاحة) ‪( Installed Options /‬الخيارات المثبتة) )‪(1‬‬ ‫يمكنك يدويًا إضافة الخيارات التي تم تثبيتها على الجهاز وإزالتها‪ .
PAGE 49
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Auto Detect‬اكتشاف تلقائي) )‪(4‬‬ ‫تعثر الوظيفة ‪( Auto Detect‬اكتشاف تلقائي) على األجهزة االختيارية المثبتة حاليًا‪ ،‬كما تعرض اإلعدادات الحالية في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫عند النقر فوق ‪( Auto Detect‬اكتشاف تلقائي)‪ ،‬سيتم إدراج الخيارات المثبتة على الجهاز في ‪( Available Options‬الخيارات المتاحة)‬ ‫)‪ .(1‬ويمكنك يدويًا إضافة الخيارات أو إزالتها باختيار جهاز اختياري تريد إزالته أو حذفه‪ ،‬ومن ثم النقر فوق ‪( Add‬إضافة) أو ‪Remove‬‬ ‫(إزالة)‪.
PAGE 50
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫الدعم‬ ‫انقر فوق ‪( Support...‬الدعم‪ )...‬في مربع الحوار ‪( Printing Preferences‬تفضيالت الطباعة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ )‪Brother Solutions Center (1‬‬ ‫يعتبر )‪ Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/‬بمثابة موقع ويب يعرض معلومات حول منتجات ‪،Brother‬‬ ‫بما في ذلك األسئلة المتكررة )‪ (FAQ‬وأدلة المستخدم وتحديثات برنامج التشغيل وتلميحات حول استخدام الجهاز‪.
PAGE 51
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ )‪Brother CreativeCenter (3‬‬ ‫يمكنك زيارة موقع الويب الخاص بنا للحصول على حلول سهلة ومجانية عبر اإلنترنت لمستخدمي المنازل والشركات من خالل النقر فوق هذا ‬ ‫الزر‪.‬‬ ‫ ‪( Print Settings‬إعدادات الطباعة) )‪(4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫سيعمل هذا الزر على طباعة الصفحات التي تعرض الكيفية التي تمت بها تهيئة اإلعدادات الداخلية للجهاز‪.‬‬ ‫ ‪( Check Setting...‬فحص اإلعداد‪(5) )...‬‬ ‫يمكنك التحقق من اإلعدادات الحالية لبرنامج التشغيل‪.‬‬ ‫ ‪( About...‬حول‪(6) )...
PAGE 52
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة ‪( BR‑Script3‬مضاهاة لغة ™‪)PostScript® 3‬‬ ‫ظحالم‬ ‫لقطات الشاشة الواردة في هذا القسم هي من نظام التشغيل ‪ .Windows XP‬وقد تختلف لقطات الشاشة التي تظهر على جهاز الكمبيوتر الخاص‬ ‫بك وف ًقا لنظام التشغيل الذي تعمل به‪.‬‬ ‫®‬ ‫تفضيالت الطباعة‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك الوصول إلى مربع حوار ‪( Printing Preferences‬تفضيالت الطباعة) بالنقر فوق ‪( ...Printing Preferences‬تفضيالت‬ ‫الطباعة‪ )...
PAGE 53
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫•‪( Pages Per Sheet‬عدد الصفحات في كل ورقة)‬ ‫يمكن أن يؤدي تحديد ‪( Pages Per Sheet‬عدد الصفحات في كل ورقة) إلى تقليل حجم الصورة في أية صفحة من خالل السماح بطباعة‬ ‫صفحات متعددة على ورقة واحدة‪ .‬ويمكنك أيضًا طباعة مستند في نمط كتيب بشكل تلقائي عندما تختار ‪( Booklet‬كتيب)‪.‬‬ ‫ عالمة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‬ ‫‪2‬‬ ‫اختر ‪( Paper Source‬مصدر الورق)‪.
PAGE 54
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫الخيارات المتقدمة‬ ‫يمكنك الوصول إلى ‪( Advanced options‬الخيارات المتقدمة) بالنقر فوق الزر ‪( Advanced...‬إعدادات متقدمة‪ )...‬الموجود في عالمة‬ ‫التبويب ‪( Layout‬التخطيط) أو عالمة التبويب ‪( Paper/Quality‬الورق‪/‬الجودة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪aa‬اختر ‪( Paper Size‬حجم الورق) و‪( Copy Count‬عدد النسخ) )‪.(1‬‬ ‫ ‪( Paper Size‬حجم الورق)‬ ‫اختر من مربع القائمة المنسدلة «حجم الورق» الذي تستخدمه‪.
PAGE 55
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪cc‬يمكنك تغيير اإلعدادات باختيار إعداد من قائمة ‪( Printer Features‬ميزات الطابعة) )‪:(3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ ‪( Print Quality‬جودة الطباعة)‬ ‫يمكنك اختيار إعدادات جودة الطباعة التالية‪.‬‬ ‫•‪ 300( 300 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫•‪ 600( 600 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫•‪HQ 1200‬‬ ‫•‪ 1200( 1200 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫ ‪( Media Type‬نوع الوسائط)‬ ‫يمكنك استخدام أنواع الوسائط التالية في جهازك‪ .‬وللحصول على أفضل جودة طباعة‪ ،‬حدد نوع الوسائط الذي ترغب في استخدامه‪.
PAGE 56
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Toner Save‬توفير الحبر)‬ ‫يمكنك الحفاظ على الحبر باستخدام هذه الميزة‪ .‬فعندما تضبط ‪( Toner Save‬توفير الحبر) على ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬ستبدو الطباعة فاهية‪.‬‬ ‫اإلعداد االفتراضي هو ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•ال نوصي باستخدام ‪( Toner Save‬توفير الحبر) لطباعة صورة فوتوغرافية أو صور التدرج الرمادي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•ال يتوفر ‪( Toner Save‬توفير الحبر) لدرجات الدقة ‪ HQ 1200‬و‪ 1200( dpi 1200‬نقطة لكل بوصة)‪.‬‬ ‫ ]‪( Sleep Time [Min.
PAGE 57
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Ghost Reduction Setting‬إعداد خفض الظالل)‬ ‫إذا كنت تستخدم الجهاز في بيئة عالية الرطوبة‪ ،‬فقد يعمل هذا اإلعداد على تقليل ظهور ظالل على الورق‪ .‬ال تستخدم هذا اإلعداد إذا كانت‬ ‫نسبة الرطوبة المحيطة أقل من ‪30%‬؛ وإال فسيؤدي ذلك إلى زيادة الظالل‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫قد ال تعمل هذه الميزة على تقليل ظهور الظالل لجميع أنواع الورق‪ .‬قبل شراء كمية كبيرة من الورق‪ ،‬قم باختبار كمية صغيرة للتأكد من أن الورق‬ ‫مناسب‪.
PAGE 58
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إزالة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫يمكنك إزالة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة الذي قمت بتثبيته من خالل الخطوات التالية‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•ال يتوفر ذلك إذا قمت بتثبيت برنامج تشغيل الطابعة في األصل من وظيفة ‪( Add a printer‬إضافة طابعة) بنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•بعد إزالة التثبيت‪ ،‬نوصي بإعادة تشغيل الكمبيوتر إلزالة الملفات التي كانت مستخدمة أثناء إزالة التثبيت‪.‬‬ ‫‪aa‬انقر فوق الزر ‪( Start‬ابدأ)‪ ،‬ثم أشر إلى ‪( All Programs‬كافة البرامج)‪ ،‬و‪ ،Brother‬ثم إلى اسم جهازك‪.
PAGE 59
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪Status Monitor‬‬ ‫إن األداة المساعدة ‪ Status Monitor‬هي أداة برنامج قابلة للتكوين تستخدم لمراقبة حالة جهاز واحد أو أكثر؛ مما يسمح لك بتلقي إخطار فوري‬ ‫برسائل الخطأ مثل نفاد الورق أو انحشاره‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يمكنك التحقق من حالة الجهاز في أي وقت عن طريق النقر المزدوج فوق الرمز الموجود في درج المهمة أو من خالل اختيار ‪Status Monitor‬‬ ‫الموجود في ‪( Start‬ابدأ)‪( All Programs/‬كافة البرامج)‪ Brother/HL‑XXXX/‬على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 60
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫مراقبة حالة الجهاز‬ ‫سيتغير لون رمز ‪ Status Monitor‬وف ًقا لحالة الجهاز‪.‬‬ ‫ يشير الرمز األخضر إلى حالة االستعداد الطبيعي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ يشير الرمز األصفر إلى تحذير‪.‬‬ ‫ يشير الرمز األحمر إلى حدوث خطأ أثناء الطباعة‪.‬‬ ‫هناك موقعان يمكنك عرض ‪ Status Monitor‬في أحدهما على الكمبيوتر؛ وهما إما درج المهمة أو على سطح المكتب‪.
PAGE 61
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة (لنظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يدعم هذا الجهاز نظام التشغيل ‪.Mac OS X 10.5.8 - 10.6.x - 10.7.x‬‬ ‫ظحالم‬ ‫لقطات الشاشة الواردة في هذا القسم هي نظام التشغيل ‪ .Mac OS X 10.5‬ستختلف لقطات الشاشة التي تظهر على نظام التشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫وف ًقا إلصدار نظام التشغيل الذي تعمل به‪.‬‬ ‫اختيار خيارات إعداد الصفحة‬ ‫يمكنك ضبط ‪( Paper Size‬حجم الورق) و‪( Orientation‬االتجاه) و‪( Scale‬المقياس)‪.
PAGE 62
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪bb‬من تطبيق مثل ‪ ،TextEdit‬انقر فوق ‪( File‬ملف)‪ ،‬ثم ‪( Print‬طباعة) لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫(لنظام التشغيل ‪)Mac OS X 10.5.8 / 10.6.x‬‬ ‫س‬ ‫‬ ‫للحصول على خيارات أكثر إلعداد الصفحة‪ ،‬انقر فوق مثلث توسيع العرض بجانب القائمة المنسدلة ‪( Printer‬الطابعة)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك حفظ اإلعدادات الحالية كضبط مسبق من خالل اختيار ‪( Save As‬حفظ باسم) من القائمة المنسدلة ‪( Presets‬إعدادات مسبقة)‪.
PAGE 63
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫(لنظام التشغيل ‪)Mac OS X 10.7.x‬‬ ‫س‬ ‫‬ ‫للحصول على خيارات أكثر إلعداد الصفحة‪ ،‬انقر فوق الزر ‪( Show Details‬عرض التفاصيل)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يمكنك حفظ اإلعدادات الحالية كضبط مسبق من خالل اختيار ‪( Save Current Settings as Preset...‬حفظ اإلعدادات الحالية كإعداد ‬ ‫مسبق‪ )...‬من القائمة المنسدلة ‪( Presets‬إعدادات مسبقة)‪.
PAGE 64
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫اختيار خيارات الطباعة‬ ‫للتحكم في ميزات الطباعة الخاصة‪ ،‬اختر ‪( Print Settings‬إعدادات الطباعة) في مربع الحوار ‪( Print‬الطباعة)‪ .‬وللحصول على تفاصيل حول ‬ ‫الخيارات المتاحة‪ ،‬انظر المواصفات التالية لكل خيار‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫صفحة الغالف‬ ‫يمكنك اختيار اإلعدادات التالية لصفحة الغالف‪:‬‬ ‫ ‪( Print Cover Page‬طباعة صفحة الغالف)‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا أردت إضافة صفحة غالف إلى مستندك‪.‬‬ ‫ ‪( Cover Page Type‬نوع صفحة الغالف)‬ ‫اختر قالبًا لصفحة الغالف‪.
PAGE 65
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫التخطيط‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات في كل ورقة)‬ ‫يمكن أن يؤدي تحديد ‪( Pages per Sheet‬عدد الصفحات في كل ورقة) إلى تقليل حجم الصورة في أية صفحة من خالل السماح بطباعة‬ ‫صفحات متعددة على ورقة واحدة‪.‬‬ ‫ ‪( Layout Direction‬اتجاه التخطيط)‬ ‫عندما تحدد عدد الصفحات لكل ورقة‪ ،‬يمكنك أيضًا تحديد اتجاه التخطيط‪.‬‬ ‫ ‪( Border‬الحد)‬ ‫استخدم هذه الوظيفة إذا أردت إضافة حد‪.‬‬ ‫ ‪( Two‑Sided‬وجهان)‬ ‫انظر الطباعة على الوجهين (على كال وجهي الورقة)‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 66
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إعدادات الطباعة‬ ‫يمكنك تغيير اإلعدادات باختيار إعداد من القائمة ‪( Print Settings‬إعدادات الطباعة)‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Media Type‬نوع الوسائط)‬ ‫يمكنك تغيير نوع الوسائط إلى واحد مما يلي‪:‬‬ ‫•‪( Plain Paper‬ورق عادي)‬ ‫•‪( Thin Paper‬ورق رقيق)‬ ‫•‪( Thick Paper‬ورق سميك)‬ ‫•‪( Thicker Paper‬ورق أكثر سم ًكا)‬ ‫•‪( Bond Paper‬ورق مقوى)‬ ‫•‪( Envelopes‬مظاريف)‬ ‫•‪( Env. Thick‬مظاريف سميكة)‬ ‫•‪( Env.
PAGE 67
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إعدادات الطباعة ‪( Advanced‬إعدادات متقدمة)‬ ‫عندما تنقر فوق عالمة المثلث )‪ (c‬الموجودة على جانب ‪( Advanced‬إعدادات متقدمة)‪ ،‬ستظهر إعدادات الطباعة المتقدمة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Toner Save Mode‬وضع توفير الحبر)‬ ‫يمكنك الحفاظ على الحبر باستخدام هذه الميزة‪ .‬عندما تضبط ‪( Toner Save Mode‬وضع توفير الحبر) على ‪( On‬تشغيل)‪ ،‬فستبدو الطباعة‬ ‫فاهية‪ .‬اإلعداد االفتراضي هو ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪.
PAGE 68
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Improve Print Output‬تحسين إخراج الطباعة)‬ ‫تتيح لك هذه الميزة تحسين مشكلة جودة الطباعة‪.‬‬ ‫•‪( Reduce Paper Curl‬تقليل تجعيد الورق)‬ ‫إذا اخترت هذا اإلعداد‪ ،‬فقد يقل تجعد الورق‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫لن تحتاج إلى اختيار هذا اإلعداد إذا كنت تقوم فقط بطباعة صفحات قليلة‪ .‬ونحن نوصي بتغيير إعداد برنامج تشغيل الطابعة في ‪Media‬‬ ‫‪( Type‬نوع الوسائط) إلى إعداد بسيط‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ستعمل هذه العملية على تقليل درجة حرارة عملية الصهر بالجهاز‪.
PAGE 69
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫الطباعة على الوجهين (على كال وجهي الورقة)‬ ‫ الطباعة التلقائية على الوجهين‬ ‫حدد ‪( Layout‬التخطيط)‪.‬‬ ‫اختر ‪( Long‑edge binding‬تجليد حافة طويلة) أو ‪( Short‑edge binding‬تجليد حافة قصيرة) في ‪( Two‑Sided‬وجهان)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ الطباعة اليدوية على الوجهين‬ ‫حدد ‪( Paper Handling‬التعامل مع الورق)‪.‬‬ ‫•اختر ‪( Even Only‬الزوجية فقط) و‪( Print‬طباعة)‪ .
PAGE 70
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة ‪( BR‑Script3‬مضاهاة لغة ™‪)PostScript® 3‬‬ ‫يتناول هذا القسم العمليات المميزة لبرنامج تشغيل الطابعة ‪ .BR‑Script3‬للتعرف على العمليات الرئيسية لبرنامج تشغيل الطابعة ‪،BR‑Script3‬‬ ‫صفحة ‪ 55‬لالطالع على ‪( Page Setup‬إعداد الصفحة)‬ ‫انظر الميزات الموجودة في برنامج تشغيل الطابعة (لنظام التشغيل ‪)Macintosh‬‬ ‫و‪( Cover Page‬صفحة الغالف) و‪( Paper Source‬مصدر الورق) و‪( Layout‬التخطيط)‪.
PAGE 71
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ميزات الطابعة‬ ‫‪( :Feature Sets‬مجموعات الميزات)‪( General 1‬عام ‪)1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Print Quality‬جودة الطباعة)‬ ‫يمكنك تغيير درجة الدقة كما يلي‪:‬‬ ‫•‪ 300( 300 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫•‪ 600( 600 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫•‪HQ 1200‬‬ ‫•‪ 1200( 1200 dpi‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫ ‪( Media Type‬نوع الوسائط)‬ ‫يمكنك تغيير نوع الوسائط إلى واحد مما يلي‪:‬‬ ‫•‪( Plain Paper‬ورق عادي)‬ ‫•‪( Thin Paper‬ورق رقيق)‬ ‫•‪( Thick Paper‬ورق سميك)‬ ‫•‪( Thicker Paper‬ورق أكثر سم ًكا)‬ ‫•‪( Bond Paper‬ورق م
PAGE 72
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫ ‪( Toner Save‬توفير الحبر)‬ ‫يمكنك الحفاظ على الحبر باستخدام هذه الميزة‪ .‬عندما تقوم بتحديد ‪( Toner Save‬توفير الحبر)‪ ،‬ستبدو المطبوعات فاهية‪ .‬اإلعداد االفتراضي‬ ‫هو ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫•ال نوصي باستخدام ‪( Toner Save‬توفير الحبر) لطباعة صورة فوتوغرافية أو صور التدرج الرمادي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫•ال يتوفر ‪( Toner Save‬توفير الحبر) لدرجات الدقة ‪ HQ 1200‬و‪ 1200( 1200 dpi‬نقطة لكل بوصة)‪.‬‬ ‫ ]‪( Sleep Time [Min.
PAGE 73
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪( :Feature Sets‬مجموعات الميزات) ‪( General 2‬عام ‪)2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ ‪( Improve Print Output‬تحسين إخراج الطباعة)‬ ‫تتيح لك هذه الميزة تحسين مشكلة جودة الطباعة‪.‬‬ ‫•‪( Reduce Paper Curl‬تقليل تجعيد الورق)‬ ‫إذا اخترت هذا اإلعداد‪ ،‬فقد يقل تجعد الورق‪.‬‬ ‫لن تحتاج إلى اختيار هذا اإلعداد إذا كنت تقوم فقط بطباعة صفحات قليلة‪ .‬ونحن نوصي بتغيير إعداد برنامج تشغيل الطابعة في ‪Media‬‬ ‫‪( Type‬نوع الوسائط) إلى إعداد بسيط‪.
PAGE 74
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إزالة تثبيت برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫‪aa‬سجل الدخول بصفتك ’مسئول’‪.‬‬ ‫‪bb‬من القائمة ‪ ،Apple‬اختر ‪( System Preferences‬تفضيالت النظام)‪ .‬وانقر فوق ‪( Print & Fax‬الطابعات والفاكسات) ‪ ،1‬ثم اختر‬ ‫الطابعة التي تريد إزالتها وقم بإزالتها عن طريق النقر فوق الزر ‑‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪cc‬انقر فوق ‪( OK‬موافق) ‪.2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪( Print & Scan‬طباعة ومسح ضوئي)لمستخدمي نظام التشغيل ‪Mac OS X 10.7.x‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( Delete Printer‬حذف الطابعة)لمستخدمي نظام التشغيل ‪Mac OS X 10.6.
PAGE 75
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫‪Status Monitor‬‬ ‫إن األداة المساعدة )‪ Status Monitor (Status Monitor‬هي أداة برنامج قابلة للتكوين تستخدم لمراقبة حالة الجهاز تسمح لك باالطالع على‬ ‫رسائل الخطأ مثل نفاد الورق أو انحشاره على فواصل زمنية للتحديث تم تعيينها مسب ًقا‪.‬س‬ ‫كما يمكنك الوصول إلى ميزة اإلدارة عبر اإلنترنت س(‪ HL‑5450DN‬فقط)‪.‬‬ ‫ويمكنك التحقق من حالة الجهاز من خالل تشغيل برنامج ‪ Status Monitor‬من ‪ Brother‬باتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ لنظام التشغيل ‪Mac OS X 10.5.
PAGE 76
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫إخفاء النافذة أو إظهارها‬ ‫بعد تشغيل ‪ ،Status Monitor‬يمكنك إخفاء النافذة أو إظهارها‪ .‬إلخفاء النافذة‪ ،‬انتقل إلى شريط القائمة ‪ Brother Status Monitor‬واختر‬ ‫‪( Hide Status Monitor‬إخفاء ‪ .)Status Monitor‬إلظهار النافذة‪ ،‬انقر فوق الرمز ‪ Brother Status Monitor‬الموجود في شريط‬ ‫اإلرساء‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الخروج من النافذة‬ ‫انقر فوق ‪ Brother Status Monitor‬في شريط القائمة‪ ،‬ثم اختر ‪( Quit Status Monitor‬إنهاء ‪ )Status Monitor‬من القائمة‬ ‫المنسدلة‪.
PAGE 77
‫ليغشتلا جماربو جماربلا‬ ‫البرامج‬ ‫البرامج المخصصة للشبكات‬ ‫للحصول على معلومات حول برنامج األداة المساعدة للشبكة‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ ‬دليل مستخدم الشبكة‪Network features :‬‬ ‫‪71‬‬
PAGE 78
‫‪3‬‬ ‫معلومات عامة‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫مصابيح ‪( LED‬الصمامات الثنائية المشعة للضوء)‬ ‫‪3‬‬ ‫يشير هذا القسم إلى ستة مصابيح ‪ LED‬ومفتاحين في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫‪1 1‬مصباح ‪LED Back Cover‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يومض مصباح ‪ LED Back Cover‬عند حدوث أخطاء في الجزء الخلفي‬ ‫للجهاز أو درج الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪2 2‬مصباح ‪LED Toner‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يشير مصباح ‪ LED Toner‬إلى أن مستوى الحبر منخفض‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3 3‬مصباح ‪LED Drum‬‬ ‫يشير مصباح ‪ LED Drum‬إلى ضرورة استبدال األسطوانة بصورة عاجلة‪.
PAGE 79
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( Sleep‬السكون)‬ ‫الجهاز في «وضع السكون» (وضع توفير الطاقة)‪ .‬بينما يكون الجهاز في «وضع السكون»‪ ،‬يبدو مصباح‬ ‫‪ LED Ready‬معتمًا‪ ،‬ولكن يمكن للجهاز متابعة استالم البيانات‪ .‬وسيؤدي استالم مهمة الطباعة إلى تنشيط‬ ‫الجهاز تلقائيًا لبدء الطباعة‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر وقت السكون‬ ‫السكون العميق‬ ‫صفحة ‪.87‬‬ ‫‪3‬‬ ‫الجهاز في «وضع السكون العميق»‪ ،‬مما يعمل على تقليل استهالك الطاقة بشكل أكبر منه في وضع‬ ‫«السكون»‪ .
PAGE 80
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( Please Wait‬الرجاء االنتظار)‬ ‫جار تسخين الجهاز‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪( Cooling Down‬تبريد)‬ ‫ثوان حتى يتم تبريد الجزء الداخلي للجهاز‪.‬‬ ‫يجرى تبريد الجهاز‪ .‬انتظر لبعض‬ ‫ٍ‬ ‫استالم البيانات‬ ‫‪3‬‬ ‫يقوم الجهاز إما باستالم البيانات من الكمبيوتر أو معالجتها في الذاكرة‪.‬‬ ‫البيانات المتبقية‬ ‫هناك بيانات طباعة متبقية في ذاكرة الجهاز‪ .‬إذا ظل مصباح ‪ LED Ready‬وامضًا لفترة طويلة ولم تتم ‬ ‫طباعة أي شيء‪ ،‬فاضغط على ‪ Go‬لطباعة البيانات المتبقية في الذاكرة‪.
PAGE 81
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( Drum End Soon‬اقتراب انتهاء العمر االفتراضي لألسطوانة)‬ ‫يلزم استبدال وحدة األسطوانة بصورة عاجلة‪ .‬نوصي بشراء وحدة أسطوانة جديدة الستبدال الحالية‪.‬‬ ‫انظر استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪.106‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫سيضئ مصباح ‪ LED Drum‬لمدة ثانيتين وينطفئ لمدة ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Replace Drum‬استبدال األسطوانة)‬ ‫استبدل األسطوانة بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫انظر استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪.106‬‬ ‫‪( Drum Error‬خطأ في األسطوانة)‬ ‫يحتاج سلك الشحن إلى التنظيف‪ .
PAGE 82
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( Drum Stop‬توقف األسطوانة)‬ ‫استبدل األسطوانة بأخرى جديدة‪.‬‬ ‫انظر استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪.106‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Cover is Open‬الغطاء مفتوح)‬ ‫أغلق غطاء وحدة المصهر الموجود خلف الغطاء الخلفي للجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انحشار الورق داخل الجزء الخلفي للجهاز‪ ،‬ثم أغلق غطاء وحدة المصهر واضغط على ‪.Go‬‬ ‫ال توجد أدراج‬ ‫يتعذر على الجهاز اكتشاف درج الورق القياسي‪ .‬لذا‪ ،‬أعد تركيب درج الورق القياسي أو تأكد من تركيبه بشكل ‬ ‫صحيح‪.
PAGE 83
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( No Paper‬ال يوجد ورق)‬ ‫ضع ور ًقا في درج الورق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫انظر تحميل الورق‬ ‫‪( Manual Feed‬التغذية اليدوية)‬ ‫صفحة ‪.8‬‬ ‫تم تحديد ‪( Manual‬يدوي) كمصدر الورق عندما لم يكن هناك ورق في الدرج ‪ .MP‬ضع ور ًقا في الدرج‬ ‫‪ .MP‬عندما يكون الجهاز في «وضع اإليقاف المؤقت»‪ ،‬اضغط على ‪.Go‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪( Cover is Open‬الغطاء مفتوح)‬ ‫قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.
PAGE 84
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫خطأ في وحدة الذاكرة ‪ HL‑5450DN( DIMM‬فقط)‬ ‫لم يتم تركيب وحدة ذاكرة ‪( DIMM‬وحدة ذاكرة مضمنة مزدوجة) بشكل صحيح‪ .‬أو وحدة ذاكرة ‪DIMM‬‬ ‫مكسورة أو غير متوافقة مع المواصفات المطلوبة‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز وقم بإزالة وحدة ذاكرة ‪.DIMM‬‬ ‫(انظر تركيب ذاكرة إضافية‬ ‫صفحة ‪).93‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تأكد من أن وحدة ذاكرة ‪ DIMM‬تتوافق مع المواصفات المطلوبة‪.‬‬ ‫(لمزيد من التفاصيل‪ ،‬انظرأنواع ‪SO‑DIMM‬‬ ‫صفحة ‪).92‬‬ ‫ثوان‪ ،‬ثم قم بتشغيل الجهاز مرة أخرى‪.
PAGE 85
‫ةماع تامولعم‬ ‫مصابيح ‪LED‬‬ ‫حالة الجهاز‬ ‫‪( Jam Rear‬انحشار خلفي) ‪( Jam Duplex /‬انحشار الورق أثناء الطباعة على الوجهين)‬ ‫قم بإزالة انحشار الورق‪.‬‬ ‫انظر انحشار خلفي ‪ /‬انحشار الورق أثناء الطباعة على الوجهين‬ ‫صفحة ‪.131‬‬ ‫إذا لم يبدأ الجهاز في الطباعة‪ ،‬فاضغط على ‪.Go‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إلغاء مهمة الطباعة ‪ /‬إلغاء جميع المهام‬ ‫يقوم الجهاز بإلغاء المهمة‪.
PAGE 86
‫ةماع تامولعم‬ ‫مؤشرات االتصال بمندوبي الخدمة‬ ‫إذا كان هناك خطأ ال يمكن للمستخدم إزالته‪ ،‬فسيشير الجهاز إلى ضرورة االتصال بمندوبي الخدمة من خالل إضاءة جميع مصابيح ‪ LED‬كما هو‬ ‫موضح أدناه‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫إذا الحظت ظهور مؤشر االتصال بمندوبي الخدمة الموضح أعاله‪ ،‬فقم بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة ثم أعد تشغيله وحاول إجراء الطباعة مرة أخرى‪.
PAGE 87
‫ةماع تامولعم‬ ‫على سبيل المثال‪ ،‬يشير مؤشر ‪ LED‬الوارد أدناه إلى تعطل وحدة المصهر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫دوّ ن مالحظة بالمؤشر؛ بالرجوع إلى مؤشر ‪ LED‬لبيان الخطأ‬ ‫صفحة ‪ 80‬وأبلغ الموزع أو خدمة عمالء ‪ Brother‬بحالة الخطأ‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إغالق الغطاء األمامي بشكل كامل قبل االتصال بمندوبي الخدمة‪.
PAGE 88
‫ةماع تامولعم‬ ‫مفاتيح لوحة التحكم‬ ‫تقوم مفاتيح لوحة التحكم بالوظائف التالية‪:‬‬ ‫ إلغاء الطباعة‬ ‫إلغاء المهمة الحالية التي يجرى طباعتها‪ :‬إذا قمت بالضغط على ‪ Cancel‬أثناء الطباعة‪ ،‬فسيقوم الجهاز على الفور بإيقاف الطباعة ثم إخراج‬ ‫الورق‪ .‬سيومض مصباحا ‪ LED Ready‬و‪ Error‬أثناء إلغاء المهمة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ثوان إلى أن تضيء جميع مصابيح ‪ LED‬ثم حرره‪.
PAGE 89
‫ةماع تامولعم‬ ‫طباعة صفحة اختبار‬ ‫لطباعة صفحة اختبار‪ ،‬يمكنك استخدام ‪ Go‬أو برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫باستخدام المفتاح ‪( Go‬انتقال)‬ ‫‪aa‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bb‬تأكد من إغالق الغطاء األمامي وتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط مع االستمرار على ‪ Go‬بينما تقوم بضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل‪ .‬استمر في الضغط على ‪ Go‬إلى أن تضيء جميع مصابيح‬ ‫‪ LED‬ثم ينطفئ مصباح ‪( Ready LED‬لالستعداد)‪.‬‬ ‫‪dd‬حرر ‪ .Go‬تأكد من أن جميع مصابيح ‪ LED‬في وضع إيقاف التشغيل‪.
PAGE 90
‫ةماع تامولعم‬ ‫طباعة صفحة «إعدادات الطابعة»‬ ‫يمكنك طباعة اإلعدادات الحالية باستخدام زر لوحة التحكم أو برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫باستخدام المفتاح ‪( Go‬انتقال)‬ ‫‪aa‬تأكد من إغالق الغطاء األمامي وتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bb‬قم بتشغيل الجهاز وانتظر حتى يكون الجهاز في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط على ‪ Go‬ثالث مرات‪ .‬وسيقوم الجهاز بطباعة صفحة إعدادات الطابعة الحالية‪.
PAGE 91
‫ةماع تامولعم‬ ‫خطوط الطباعة‬ ‫يمكنك طباعة قائمة بالخطوط الداخلية باستخدام زر لوحة التحكم أو برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫باستخدام المفتاح ‪( Go‬انتقال)‬ ‫‪aa‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪bb‬تأكد من إغالق الغطاء األمامي وتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط مع االستمرار على ‪ Go‬بينما تقوم بضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل‪ .‬استمر في الضغط على ‪ Go‬إلى أن تضيء جميع مصابيح‬ ‫‪ LED‬ثم ينطفئ مصباح ‪( Ready LED‬لالستعداد)‪.‬‬ ‫‪dd‬حرر ‪ .Go‬تأكد من أن جميع مصابيح ‪ LED‬في وضع إيقاف التشغيل‪.
PAGE 92
‫ةماع تامولعم‬ ‫ميزات األمان‬ ‫ميزة ‪ HL‑5450DN( Secure Function Lock 2.0‬فقط)‬ ‫تتيح لك ميزة ‪ Secure Function Lock‬إمكانية تقييد وصول العامة إلى وظيفة الطباعة‪.‬‬ ‫كما تمنع هذه الميزة المستخدمين من تغيير اإلعدادات االفتراضية للجهاز عن طريق تحديد الوصول إلى إعدادات القائمة‪ .‬وقبل استخدام ميزات األمان‪،‬‬ ‫يتعين عليك أوالً إدخال كلمة المرور الخاصة بالمسئول‪ .‬ويمكن تمكين الوصول إلى عمليات محددة من خالل إنشاء مستخدم مقيد‪ .
PAGE 93
‫ةماع تامولعم‬ ‫ميزات البيئة‬ ‫توفير الحبر‬ ‫يمكنك الحفاظ على الحبر باستخدام هذه الميزة‪ .‬عندما تضبط ‪( Toner Save‬توفير الحبر) على ‪( on‬تشغيل)‪ ،‬فستبدو المطبوعات فاهية‪ .‬اإلعداد ‬ ‫االفتراضي هو ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪..‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يمكنك تغيير إعداد وضع توفير الحبر في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 94
‫ةماع تامولعم‬ ‫وضع إيقاف التشغيل (الشرق األوسط وإفريقيا فقط)‬ ‫إذا كان الجهاز في وضع السكون العميق لمدة ‪ 4‬ساعات‪ ،‬فلن يدخل في وضع إيقاف التشغيل تلقائيًا‪ .‬وسوف يخفت مصباح ‪ LED Ready‬أيضًا‬ ‫ثوان‪ .‬يُعد وضع إيقاف التشغيل أقل وضع الستهالك الطاقة حيث يستهلك طاقة أقل من ‪ 0.5‬وات‪ .‬لبدء الطباعة‪،‬‬ ‫ويضيء لمدة ثانيتين ثم ينطفئ لمدة ‪4‬‬ ‫ٍ‬ ‫اضغط علي أي مفتاح على لوحة التحكم ثم أرسل بيانات الطباعة‪.
PAGE 95
‫ةماع تامولعم‬ ‫ميزة وضع السكون‬ ‫يمكن أن يقلل إعداد وضع السكون من ضوضاء الطباعة‪ .‬عندما يكون وضع السكون قيد التشغيل‪ ،‬تصبح سرعة الطباعة أبطأ‪ .‬اإلعداد االفتراضي هو‬ ‫‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪.‬‬ ‫إيقاف‪/‬تشغيل وضع السكون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪aa‬تأكد من إغالق الغطاء األمامي وتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪bb‬قم بتشغيل الجهاز وانتظر حتى يكون الجهاز في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط علي ‪ Go‬تسع مرات للتغيير بين وضع التشغيل وإيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫تومض جميع مصابيح ‪ LED‬مرتين عند تشغيل وضع السكون‪.
PAGE 96
‫‪4‬‬ ‫الخيارات‬ ‫يحتوي هذا الجهاز على الملحقات االختيارية التالية‪ .‬ويمكنك زيادة إمكانات الجهاز من خالل هذه المواد‪.‬‬ ‫ذاكرة ‪SO‑DIMM‬‬ ‫الدرج السفلي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪LT‑5400‬‬ ‫‪4‬‬ ‫انظر الدرج السفلي (‪)LT‑5400‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫صفحة ‪.91‬‬ ‫انظر ‪ HL‑5450DN( SO‑DIMM‬فقط)‬ ‫صفحة ‪.92‬‬ ‫تتوفر الذاكرة االختيارية لـ ‪.
PAGE 97
‫تارايخلا‬ ‫الدرج السفلي (‪)LT‑5400‬‬ ‫درج سفلي اختياري واحد (الدرج ‪ )2‬يمكن تركيبه على ‪ HL‑5440D‬و‪ ،HL‑5450DN‬ويمكن أن يسع الدرج السفلي إلى ما يصل إلى ‪ 500‬ورقة‬ ‫من الورق بوزن ‪ 80‬غم‪/‬م‪ . 2‬عند تركيب الدرج السفلي االختياري‪ ،‬يمكن للجهاز أن يسع ما يصل إلى ‪ 800‬ورقة من الورق العادي‪ .‬إذا أردت شراء‬ ‫وحدة الدرج السفلي االختيارية‪ ،‬فاتصل بالموزع الذي اشتريت منه الجهاز أو بخدمة عمالء ‪.Brother‬‬ ‫‪4‬‬ ‫لإلعداد‪ ،‬انظر دليل المستخدم الذي قمنا بإرفاقه بوحدة الدرج السفلي‪.
PAGE 98
‫تارايخلا‬ ‫‪ HL‑5450DN( SO‑DIMM‬فقط)‬ ‫يحتوي الجهاز على ذاكرة بسعة ‪ 64‬ميجابايت وفتحة واحدة للتوسيع االختياري للذاكرة‪ .‬ويمكنك زيادة سعة الذاكرة لتصل إلى ‪ 320‬ميجابايت كحد ‬ ‫أقصى عن طريق تركيب ‪( SO‑DIMM‬وحدة ذاكرة مضمنة مزدوجة مصغرة)‪.
PAGE 99
‫تارايخلا‬ ‫تركيب ذاكرة إضافية‬ ‫‪aa‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬افصل كابالت الواجهة عن الجهاز ثم قم بفصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫قم دائمًا بإيقاف تشغيل مفتاح الطاقة في الجهاز قبل تركيب ذاكرة ‪ SO‑DIMM‬أو إخراجها‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪cc‬قم بإخراج أغطية ‪ SO‑DIMM‬البالستيك)‪ (1‬ثم المعدنية)‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪dd‬قم بإخراج الذاكرة ‪ SO‑DIMM‬وامسكها من أطرافها‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس شرائح الذاكرة أو السطح الخارجي‪.
PAGE 100
‫تارايخلا‬ ‫‪ee‬أمسك ذاكرة ‪ SO‑DIMM‬من األطراف وقم بمحاذاة الفتحات الموجودة في ‪ SO‑DIMM‬مع النتوءات الموجودة في الفتحة‪ .‬أدخل ‬ ‫‪ SO‑DIMM‬بشكل مائل)‪ ،(1‬ثم قم بإمالتها تجاه لوحة الواجهة حتى تستقر في مكانها)‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ff‬قم بوضع أغطية ‪ SO‑DIMM‬البالستيك)‪ (1‬ثم المعدنية)‪.(2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪gg‬قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى بـ مأخذ التيار الكهربائي ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم قم بتوصيل كابالت الواجهة‪.‬‬ ‫‪hh‬قم بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 101
‫‪5‬‬ ‫الصيانة الدورية‬ ‫استبدال العناصر المستهلكة‬ ‫ستحتاج إلى استبدال العناصر المستهلكة عندما يشير الجهاز إلى أن عمر العنصر المستهلك قد انتهى‪ .‬ويمكنك استبدال العناصر المستهلكة التالية بنفسك‪:‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تشكل وحدة األسطوانة وخرطوشة الحبر جزءين منفصلين‪.‬‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫انظر استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪.96‬‬ ‫اسم الطراز‪TN‑3320، TN‑3350 :‬‬ ‫انظر استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 102
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫اسم الطراز‪TN‑3350 ،1 TN‑3320 :‬‬ ‫‪2‬‬ ‫بإمكان خرطوشة الحبر القياسية طباعة حوالي ‪ 3000‬صفحة ‪ .3‬يمكن أن تقوم خرطوشة الحبر عالية اإلنتاجية بطباعة حوالي ‪ 8000‬صفحة ‪ .3‬سيختلف‬ ‫العدد الفعلي للصفحات تبعًا لمتوسط نوع المستند‪.‬‬ ‫(آلسيا) سوف تحتاج خرطوشة الحبر التي يتم تزويدها مع الجهاز إلي االستبدال بعد طباعة حوالي ‪ 3000‬صفحة ‪.
PAGE 103
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ظحالم‬ ‫•سوف يومض مصباح ‪ LED Toner‬باستمرار إذا كان مستوي الحبر منخفضًا‪.‬‬ ‫•إذا كانت المطبوعات خافتة‪ ،‬فأمسك وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر بكلتا يديك بحيث تكون بوضع مستوي وقم بهزها برفق من‬ ‫جانب إلى آخر عدة مرات لتوزيع الحبر بالتساوي داخل الخرطوشة‪.‬‬ ‫استبدال الحبر‬ ‫‪5‬‬ ‫سيتوقف الجهاز عن الطباعة حتى تقوم باستبدال خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫وستعمل خرطوشة الحبر الجديدة األصلية من ‪ Brother‬على ضبط وضع «استبدال الحبر»‪.
PAGE 104
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال خرطوشة الحبر‬ ‫‪aa‬تأكد أن الجهاز في وضع التشغيل‪ .‬اترك الجهاز لمدة ‪ 10‬دقائق كي يبرد‪.‬‬ ‫‪bb‬واضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي‪ ،‬ثم افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪cc‬أخرج وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.
PAGE 105
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫ومستو موضوع تحته ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪dd‬ادفع ذراع القفل األخضر إلى أسفل وقم بإخراج خرطوشة الحبر خارج وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تقم بإلقاء خرطوشة الحبر أو مجموعة خرطوشة الحبر ومجموعة وحدة األسطوانة في النار‪ .‬إذ يمكن أن ينفجرا ويتسببا في حدوث إصابات‪.
PAGE 106
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫•تعامل مع خرطوشة الحبر بعناية‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.‬‬ ‫<خرطوشة الحبر>‬ ‫<وحدة األسطوانة>‬ ‫‪5‬‬ ‫ومستو ومسطح مع وضع ورقة أو قطعة قماش يمكن التخلص منها تحتها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير‬ ‫•يوصى بوضع خرطوشة الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫قصد‪.
PAGE 107
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫•قم بإخراج خرطوشة الحبر وذلك قبل وضعها في الجهاز مباشرة‪ .‬إذ أنه في حالة ترك خرطوشة الحبر دون عبوتها لفترة طويلة‪ ،‬فسوف يقل العمر االفتراضي‬ ‫للحبر‪.‬‬ ‫•في حالة تعرض وحدة األسطوانة دون عبوتها ألشعة الشمس المباشرة أو ضوء الغرفة‪ ،‬فإنها قد تتلف‪.‬‬ ‫•تم تصميم أجهزة ‪ Brother‬للعمل بحبر ذي مواصفات خاصة وستعمل على توفير مستوى من األداء األمثل عند استخدامها مع خراطيش الحبر األصلية من‬ ‫‪ .
PAGE 108
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪gg‬قم بوضع خرطوشة الحبر الجديدة بإحكام في وحدة األسطوانة حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .‬إذا قمت بوضعها بشكل صحيح‪ ،‬فإن ذراع‬ ‫القفل األخضر في وحدة األسطوانة سوف يرتفع تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من وضع خرطوشة الحبر بإحكام حتى ال تنفصل من وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪hh‬قم بتنظيف سلك الشحن داخل وحدة األسطوانة عن طريق تحريك اللسان األخضر برفق من اليسار لليمين ومن اليمين لليسار عدة مرات‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من إعادة اللسان إلى الموضع الرئيسي )‪ .
PAGE 109
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪ii‬قم بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر في الجهاز‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪jj‬قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫ال تقم بإيقاف تشغيل الجهاز أو فتح الغطاء األمامي حتى يضيء مصباح ‪.
PAGE 110
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫اسم الطراز‪DR‑3355 :‬‬ ‫بإمكان أية وحدة أسطوانة جديدة طباعة حوالي ‪ 30000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪ Letter‬على وجه واحد‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫للحصول على أفضل أداء‪ ،‬استخدم وحدة األسطوانة وخراطيش الحبر األصلية من ‪ .Brother‬قد تقلل الطباعة باستخدام وحدة أسطوانة أو خرطوشة‬ ‫حبر من إنتاج جهة أخرى ليس من جودة الطباعة فحسب‪ ،‬بل أيضًا من جودة الجهاز نفسه والعمر االفتراضي له‪ .‬وقد ال تنطبق تغطية الضمان على‬ ‫المشكالت التي تنتج عن استخدام وحدة أسطوانة أو خرطوشة حبر من إنتاج جهة أخري‪.
PAGE 111
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪( Error‬خطأ في األسطوانة)‪( .‬انظر تنظيف سلك الشحن‬ ‫صفحة ‪).112‬‬ ‫استبدال األسطوانة‬ ‫‪5‬‬ ‫لقد تجاوزت وحدة األسطوانة العمر االفتراضي المحدد لها‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى استبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ .‬ونحن نوصي بتركيب وحدة أسطوانة‬ ‫أصلية من ‪ Brother‬في هذا الوقت‪.‬‬ ‫بعد االستبدال‪ ،‬أعد ضبط عداد األسطوانة باتباع اإلرشادات المرفقة بوحدة األسطوانة الجديدة‪.‬‬ ‫توقف األسطوانة‬ ‫ال يمكننا ضمان جودة الطباعة‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى استبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ .
PAGE 112
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫استبدال وحدة األسطوانة‬ ‫ماه‬ ‫•أثناء إزالة وحدة األسطوانة‪ ،‬تعامل معها بحذر ألنها قد تحتوي على حبر‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•في كل مرة تقوم فيها باستبدال وحدة األسطوانة‪ ،‬قم بتنظيف الجزء الداخلي من الجهاز‪( .‬انظر تنظيف الجهاز وفحصه‬ ‫صفحة ‪).110‬‬ ‫عند استبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ ،‬فإنك تحتاج إلى إعادة ضبط عداد األسطوانة عن طريق إكمال الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪aa‬تأكد أن الجهاز في وضع التشغيل‪ .
PAGE 113
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫ومستو موضوع تحته ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫قصد‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪dd‬ادفع ذراع القفل األخضر إلى أسفل وقم بإخراج خرطوشة الحبر خارج وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تقم بإلقاء خرطوشة الحبر أو مجموعة خرطوشة الحبر ومجموعة وحدة األسطوانة في النار‪ .‬إذ يمكن أن ينفجرا ويتسببا في حدوث إصابات‪.
PAGE 114
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫•تعامل مع خرطوشة الحبر بعناية‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•لتجنب مشكالت جودة الطباعة‪ ،‬ال تلمس األجزاء المظللة الموضحة في الرسوم التوضيحية‪.‬‬ ‫<خرطوشة الحبر>‬ ‫<وحدة األسطوانة>‬ ‫‪5‬‬ ‫ومستو ومسطح مع وضع ورقة أو قطعة قماش يمكن التخلص منها تحتها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير‬ ‫•يوصى بوضع خرطوشة الحبر على سطح نظيف‬ ‫ٍ‬ ‫قصد‪.
PAGE 115
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪gg‬قم بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر في الجهاز‪.‬‬ ‫‪hh‬عندما تقوم باستبدال وحدة األسطوانة بأخرى جديدة‪ ،‬فإنك تحتاج إلى إعادة تعيين عداد األسطوانة‪ .‬للقيام بذلك‪ ،‬اضغط مع االستمرار على ‪Go‬‬ ‫لمدة ‪ 4‬ثوان حتي تضيء جميع مصابيح ‪ .LED‬بمجرد إضاءة جميع مصابيح ‪ LED‬الستة‪ ،‬قم بتحرير ‪.Go‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تقم بإعادة تعيين عداد األسطوانة عندما تقوم بتغيير خرطوشة الحبر فقط‪.‬‬ ‫‪ii‬قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫‪jj‬تأكد أن مصباح ‪ LED Drum‬في وضع إيقاف التشغيل‪.
PAGE 116
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف الجهاز وفحصه‬ ‫قم بتنظيف األجزاء الخارجية والداخلية للجهاز بشكل منتظم باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من الوبر‪ .‬وعند استبدال خرطوشة الحبر أو وحدة‬ ‫األسطوانة‪ ،‬تأكد أنك تقوم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز‪ .‬في حالة وجود بقع من الحبر على الصفحات المطبوعة‪ ،‬قم بتنظيف الجزء الداخلي للجهاز‬ ‫بقطعة قماش جافة وخالية من الوبر‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫•ال تقم بإلقاء خرطوشة الحبر أو مجموعة خرطوشة الحبر ومجموعة وحدة األسطوانة في النار‪ .‬إذ يمكن أن ينفجرا ويتسببا في حدوث إصابات‪.
PAGE 117
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪dd‬اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ee‬إذا قمت بتحميل الورق في درج الورق‪ ،‬فقم بإزالته‪.‬‬ ‫‪ff‬قم بإزالة أي شيء يمكن أن ينحشر داخل درج الورق‪.‬‬ ‫‪gg‬امسح الجزء الداخلي والخارجي لدرج الورق باستخدام قطعة قماش جافة وخالية من الوبر إلزالة األتربة‪.‬‬ ‫‪hh‬أعد تحميل الورق ثم ضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ii‬قم بتوصيل سلك الطاقة مرة أخرى بـ مأخذ التيار الكهربائي ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم قم بتوصيل كابالت الواجهة‪.‬‬ ‫‪jj‬قم بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 118
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف سلك الشحن‬ ‫إذا واجهتك مشكالت خاصة بجودة الطباعة‪ ،‬فقم بتنظيف سلك الشحن كما يلي‪:‬‬ ‫‪aa‬قم بترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق إلتاحة الفرصة للمروحة الداخلية لتبريد األجزاء الساخنة للغاية داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬واضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي‪ ،‬ثم افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪cc‬أخرج وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.
PAGE 119
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•تعامل مع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر بعناية‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.‬‬ ‫•لتجنب تلف الجهاز الناتج عن الكهرباء الساكنة‪ ،‬ال تلمس األقطاب الكهربائية الموضحة في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 120
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف وحدة األسطوانة‬ ‫إذا كانت مطبوعاتك تحتوي على بقع بيضاء أو سوداء بينها مسافات تبلغ ‪ 94‬ملم‪ ،‬فإن األسطوانة قد تكون بها مواد غريبة مثل الصمغ المتكون من‬ ‫ملصق مثبت على سطح األسطوانة‪ .‬اتبع الخطوات أدناه لحل المشكلة‪.‬‬ ‫‪aa‬وتأكد أن الغطاء األمامي مغلق وأن سلك الطاقة موصلاً‪.‬‬ ‫‪bb‬ابدأ تشغيل الجهاز وانتظر حتى يكون الجهاز في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪cc‬اضغط علي ‪ Go‬مرتين‪ .‬سوف يقوم الجهاز بطباعة ورقة فحص نقطة األسطوانة‪.
PAGE 121
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ريذحت‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•تعامل مع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر بعناية‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.
PAGE 122
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪ii‬أدر وحدة األسطوانة كما هو موضح في الرسم التوضيحي‪ .‬وتأكد أن تروس وحدة األسطوانة )‪ (1‬موجودة على الجانب األيمن‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪jj‬قم بالبحث في العالمات المرقمة بجانب وحدة األسطوانة حتي تجد العالمة‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬قد تعني النقطة في العمود رقم ‪ 2‬في ورقة الفحص‬ ‫أن هناك عالمة في الجزء رقم ”‪ ”2‬من األسطوانة‪.
PAGE 123
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪kk‬أدر ترس وحدة األسطوانة بيدك تجاهك بينما تنظر إلى سطح المنطقة المشتبه فيها‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ll‬عندما تجد العالمة على األسطوانة التي تتطابق مع ورقة فحص نقطة األسطوانة‪ ،‬امسح سطح األسطوانة برفق باستخدام قطعة من القطن حتى‬ ‫تختفي العالمة الموجودة على السطح‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫ال تقم بتنظيف سطح األسطوانة الحساسة للضوء بجسم حاد أو باستخدام أي سوائل‪.‬‬ ‫‪mm‬قم بوضع خرطوشة الحبر الجديدة مرة أخرى في وحدة األسطوانة حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .
PAGE 124
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من وضع خرطوشة الحبر بإحكام حتى ال تنفصل من وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪nn‬قم بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر في الجهاز‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪oo‬قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫‪pp‬قم بتشغيل الجهاز‪.
PAGE 125
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تنظيف أسطوانة التقاط الورق‬ ‫إن تنظيف أسطوانة التقاط الورق بشكل دوري يمكن أن يساعد في عدم انحشار الورق عن طريق التغذية السليمة للورق‪.‬‬ ‫‪aa‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬افصل كابالت الواجهة عن الجهاز ثم قم بفصل سلك الطاقة من مأخذ التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪cc‬اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪dd‬اعصر بإحكام قطعة قماش خالية من‑الوبر كانت مغموسة في ماء فاتر‪ ،‬ثم امسح لوحة الفصل)‪ (1‬لدرج الورق بها إلزالة األتربة‪.
PAGE 126
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫تعبئة الجهاز وشحنه‬ ‫ريذحت‬ ‫إذا كنت تستخدم الدرج السفلي‪ ،‬فال تقم بحمل الجهاز مستخدمًا الدرج السفلي حيث قد تتعرض إلصابة أو تتسبب في تلف الجهاز ألنه ليس مثب ًتا‬ ‫بالدرج السفلي‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫إذا كان يتعين عليك‪ ،‬ألي سبب‪ ،‬القيام بشحن الجهاز‪ ،‬فقم بإعادة تعبئته بحذر في عبوته األصلية لتجنب حدوث أي تلف أثناء النقل‪ .‬ويجب أن تكون‬ ‫وسيلة النقل مضمونة بشكل كافٍ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪aa‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪ .‬اترك الجهاز مغل ًقا لمدة ‪ 10‬دقائق علي األقل كي يبرد‪.
PAGE 127
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪dd‬لف كيس بالستيك حول الجهاز ثم قم بوضع مواد التغليف السفلية )‪.(1‬‬ ‫‪REAR‬‬ ‫‪FRONT‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ee‬قم بوضع مواد التغليف )‪ (2‬المميزة بالعالمة ”‪ ”FRONT‬في مقدمة الجهاز‪ .‬قم بوضع مواد التغليف )‪ (3‬المميزة ”‪ ”REAR‬في مؤخرة الجهاز‪.
PAGE 128
‫ةيرودلا ةنايصلا‬ ‫‪ff‬قم بوضع الغالف المقوي )‪ (1‬في الجزء العلوي ثم قم بوضع سلك الطاقة أعاله‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪gg‬أغلق الصندوق الكرتوني وثبته بشريط إلغالقه‪.‬‬ ‫‪‬ ‫قم بإعادة تعبئة الدرج السفلي كما هو موضح في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 129
‫‪6‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في الجهاز‪ ،‬فتحقق من كل بند من البنود أدناه أولاً واتبع التلميحات الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها‪ .‬يمكنك حل ‬ ‫معظم المشكالت بسهولة بنفسك‪.‬‬ ‫تحديد المشكلة‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ ،‬تحقق من التالي‪.‬‬ ‫ أن سلك الطاقة الخاص بالجهاز موصلاً بشكل صحيح ومفتاح تشغيل طاقة الجهاز في وضع التشغيل‪ .‬إذا لم يعمل الجهاز بعد توصيل سلك الطاقة‪،‬‬ ‫صفحة ‪.139‬‬ ‫فانظر مشكالت أخري‬ ‫ تمت إزالة كل األجزاء الواقية‪.‬‬ ‫ تم إدخال الورق بشكل صحيح في درج الورق‪.
PAGE 130
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسائل الخطأ في ‪Status Monitor‬‬ ‫كما هو الحال مع أي منتج مكتبي معقد‪ ،‬قد تحدث أخطاء وقد تحتاج العناصر المستهلكة إلى االستبدال‪ .‬إذا حدث هذا‪ ،‬فيقوم الجهاز بتحديد الخطأ أو‬ ‫الصيانة الروتينية المطلوبة ويتم عرض الرسالة المناسبة‪ .‬ويتم عرض معظم رسائل الخطأ والصيانة الشائعة أدناه‪.‬‬ ‫يمكنك حل معظم األخطاء ورسائل الصيانة الدورية بنفسك‪ .
PAGE 131
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪( Jam Rear‬انحشار خلفي)‬ ‫لقد انحشر الورق في الجزء الخلفي من الجهاز‪.‬‬ ‫س‪Jam Tray 1‬‬ ‫(انحشار‪ ‬الورق درج ‪)1‬‬ ‫لقد انحشر الورق داخل درج الورق في الجهاز‪.‬‬ ‫انظر انحشار خلفي ‪ /‬انحشار الورق أثناء الطباعة على الوجهين‬ ‫صفحة ‪.131‬‬ ‫انظر انحشار الورق في الدرج ‪ / MP‬انحشار الورق في الدرج رقم ‪/ 1‬‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 132
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫رسالة الخطأ‬ ‫السبب‬ ‫اإلجراء‬ ‫‪Size Error DX‬‬ ‫(خطأ ‪ DX‬في‪ ‬الحجم)‬ ‫إن حجم الورق المحدد في برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫غير متاح للطباعة التلقائية على الوجهين‪.‬‬ ‫اضغط على ‪ .Cancel‬اختر حجم الورق الذي يدعمه درج الطباعة على‬ ‫الوجهين‪.‬‬ ‫حجم الورق الذي يمكنك استخدامه للطباعة التلقائية على الوجهين هو ‪.A4‬‬ ‫الورق المتوفر في الدرج ليس بالحجم الصحيح‬ ‫وغير متاح للطباعة التلقائية على الوجهين‪.
PAGE 133
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫انحشار الورق‬ ‫ظحالم‬ ‫احرص دائمًا على إزالة كل األوراق من درج الورق وقم بتسوية رزمة الورق عند إضافة الورق الجديد‪ .‬سيساعد ذلك في منع تغذية صفحات متعددة‬ ‫من الورق عبر الجهاز في وقت واحد ومنع انحشار الورق‪.‬‬ ‫انحشار الورق في الدرج ‪ / MP‬انحشار الورق في الدرج رقم ‪ / 1‬انحشار الورق في الدرج رقم ‪ / 2‬انحشار جانبي‬ ‫إذا حدث انحشار للورق داخل الجهاز أو الدرج ‪ MP‬أو درج الورق‪ ،‬فسيضيء مصباح ‪ LED Error‬وسيومض مصباح ‪.
PAGE 134
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪ee‬استخدم كلتا يديك في سحب الورق المحشور ببطء للخارج‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫يسمح لك سحب الورق المحشور للخارج ألسفل بإزالة الورق بسهولة تامة‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ff‬واضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي‪ ،‬ثم افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪gg‬أخرج وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر ببطء‪ .‬يمكن إخراج الورق المحشور من وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر وهذا ‬ ‫سوف يمكنك من تحرير الورق حتي تستطيع إخراجه من داخل الجهاز‪.
PAGE 135
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫ريذحت‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.‬‬ ‫ماه‬ ‫‪6‬‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.‬‬ ‫•تعامل مع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر بعناية‪ .‬وإذا ما تناثر الحبر على يديك أو مالبسك‪ ،‬فامسحها أو اغسلها بماء بارد في الحال‪.
PAGE 136
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪ii‬قم بوضع خرطوشة الحبر الجديدة مرة أخرى في وحدة األسطوانة حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها‪ .‬فإذا قمت بوضع الخرطوشة بشكل ‬ ‫صحيح‪ ،‬فإن ذراع القفل األخضر في وحدة األسطوانة سوف يرتفع تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ظحالم‬ ‫تأكد من وضع خرطوشة الحبر بإحكام حتى ال تنفصل من وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫‪jj‬قم بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر في الجهاز‪.‬‬ ‫‪kk‬قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫( في درج الورق‪ .
PAGE 137
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫انحشار خلفي ‪ /‬انحشار الورق أثناء الطباعة على الوجهين‬ ‫إذا انحشر الورق خلف الغطاء الخلفي (درج اإلخراج المواجه لألعلى) أو داخل درج الطباعة على الوجهين‪ ،‬فسوف يضيء مصباح ‪ LED Error‬كما‬ ‫ستومض مصابيح ‪ LED Back Cover‬و‪.Paper‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪aa‬قم بترك الجهاز قيد التشغيل لمدة ‪ 10‬دقائق إلتاحة الفرصة للمروحة الداخلية لتبريد األجزاء الساخنة للغاية داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪bb‬اسحب درج الورق بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪cc‬واضغط فوق زر فتح الغطاء األمامي‪ ،‬ثم افتح الغطاء األمامي‪.
PAGE 138
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪dd‬أخرج وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر ببطء‪ .‬يمكن إخراج الورق المحشور من وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر وهذا ‬ ‫سوف يمكنك من تحرير الورق حتي تستطيع إخراجه من داخل الجهاز‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ماه‬ ‫•نوصي بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر على ورقة يمكن التخلص منها في حالة سكب الحبر أو نثره بغير قصد‪.
PAGE 139
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪ee‬افتح الغطاء الخلفي‪.‬‬ ‫ريذحت‬ ‫‪6‬‬ ‫بعد استخدام الجهاز مباشرة‪ ،‬ستكون بعض األجزاء الداخلية في الجهاز ساخنة للغاية‪ .‬انتظر حتى يبرد الجهاز قبل أن تلمس األجزاء الداخلية له‪.‬‬ ‫‪ff‬باستخدام كلتا يديك‪ ،‬اسحب الورق المحشور برفق خارج الجزء الخلفي من الجهاز‪.
PAGE 140
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪gg‬اسحب األلسنة الخضراء الموجودة على الجانبين األيمن واأليسر تجاهك وقم بطي غطاء وحدة المصهر )‪.(1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪hh‬باستخدام كلتا يديك‪ ،‬اسحب الورق المحشور برفق خارج وحدة المصهر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ii‬أغلق غطاء وحدة المصهر‪.‬‬ ‫‪jj‬أغلق الغطاء الخلفي‪.
PAGE 141
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪kk‬اسحب درج الطباعة على الوجهين بشكل كامل خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪ll‬قم بسحب الورق المحشور خارج الجهاز أو خارج درج الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪mm‬تأكد أن الورق المحشور ال يظل أسفل الجهاز بع ًيدا عن الكهرباء الساكنة‪.‬‬ ‫‪nn‬ضع درج الطباعة على الوجهين مرة أخرى في الجهاز‪.
PAGE 142
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫‪oo‬قم بوضع وحدة األسطوانة ومجموعة خرطوشة الحبر في الجهاز‪.‬‬ ‫‪pp‬قم بإغالق الغطاء األمامي للجهاز‪.‬‬ ‫‪qq‬أعد وضع درج الورق بإحكام داخل الجهاز‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪rr‬تأكد أن مصابيح ‪ LED Back Cover‬و‪ Paper‬و‪ Error‬مطفأة وأن مصباح ‪ LED Ready‬مضاء باللون األخضر‪.
PAGE 143
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫إذا كنت تعاني من مشكالت في جهازك‬ ‫ماه‬ ‫•للحصول على مساعدة تقنية‪ ،‬يتعين عليك االتصال بالدولة التي اشتريت منها الجهاز‪ .‬يمكن إجراء المكالمات من داخل هذه الدولة‪.‬‬ ‫•إذا كنت تعتقد أن هناك مشكلة في الجهاز‪ ،‬فراجع المخطط أدناه واتبع التلميحات الخاصة باستكشاف األخطاء وإصالحها‪ .‬يمكنك حل معظم المشكالت بسهولة‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫•إذا كنت بحاجة إلى المزيد من المساعدة‪ ،‬فسيقدم لكس‪ Brother Solutions Center‬أحدث األسئلة المتكررة وتلميحات حول استكشاف األخطاء وإصالحها‪.
PAGE 144
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫مشكالت في الطباعة (تابع)‬ ‫مشكالت‬ ‫اقتراحات‬ ‫يتعذر القيام بعملية طباعة ’تخطيط‬ ‫الصفحة’‪.‬‬ ‫تأكد من أن إعداد حجم الورق في التطبيق يتطابق مع اإلعداد في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫سرعة الطباعة بطيئة للغاية‪.‬‬ ‫حاول تغيير إعداد برنامج تشغيل الطابعة‪ .‬تحتاج الدقة العالية إلي زيادة وقت معالجة البيانات واإلرسال والطباعة‪.‬‬ ‫تأكد من غلق الغطاء الخلفي بإحكام ومن تركيب درج الطباعة على الوجهين بإحكام‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز في وضع السكون‪ ،‬فإن سرعة الطباعة تكون أبطأ‪ .
PAGE 145
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫مشكالت الشبكة (‪ HL‑5450DN‬فقط) (تابع)‬ ‫مشكالت‬ ‫اقتراحات‬ ‫ال يمكن تثبيت برنامج ‪.Brother‬‬ ‫س) ‪(Windows‬‬ ‫في حالة ظهور تنبيه برنامج الحماية على شاشة الكمبيوتر أثناء التثبيت‪ ،‬قم بتغيير إعدادات برنامج الحماية للسماح‬ ‫بتشغيل برنامج إعداد منتج ‪ Brother‬أو برنامج آخر‪.‬‬ ‫®‬ ‫س)‪(Macintosh‬‬ ‫إذا كنت تستخدم وظيفة جدار الحماية لبرنامج الحماية من التجسس أو مكافحة الفيروسات‪ ،‬فقم بتعطيلها بشكل مؤقت ثم ‬ ‫قم بتثبيت برنامج ‪.
PAGE 146
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫تحسين جودة الطباعة‬ ‫إذا كانت لديك مشكلة خاصة بجودة الطباعة‪ ،‬فقم بطباعة صفحة كاختبار ً‬ ‫صفحة ‪ .)83‬إذا ظهرت الصفحة‬ ‫أوال (انظر طباعة صفحة اختبار‬ ‫المطبوعة بشكل جيد‪ ،‬فقد ال يكون الجهاز هو المشكلة‪ .‬تحقق من كابل الواجهة أو جرب الجهاز على كمبيوتر آخر‪ .‬في حالة وجود مشكلة خاصة بجودة‬ ‫المطبوعة‪ ،‬تأكد من اتباع الخطوات التالية ً‬ ‫أوال‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬إذا استمرت مشكلة جودة الطباعة‪ ،‬فتحقق من المخطط أدناه واتبع التوصيات‪.
PAGE 147
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫التوصية‬ ‫ تأكد من أنك تستخدم الورق الذي يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬قد يتسبب الورق ذو السطح الخشن أو‬ ‫الورق السميك في هذه المشكلة‪.‬‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫صفحة ‪2‬‬ ‫ تأكد من اختيار نوع الوسائط المناسب في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫صفحة ‪2‬‬ ‫ اختر وضع ‪( Reduce Ghosting‬خفض الظالل) في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 148
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬ ‫‪ABCD‬‬ ‫‪abcde‬‬ ‫‪01234‬‬ ‫خطوط بيضاء عبر الصفحة‬ ‫التوصية‬ ‫ تأكد من أنك تستخدم الورق الذي يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪ .‬قد يتسبب الورق ذو السطح الخشن أو‬ ‫وسائط الطابعة على الورق السميك في هذه المشكلة‪.‬‬ ‫الورق المقبول ووسائط الطباعة األخرى‬ ‫صفحة ‪.2‬‬ ‫ تأكد من اختيار نوع الوسائط المناسب في برنامج تشغيل الطابعة‪.‬‬ ‫ قد تختفي المشكلة من تلقاء نفسها‪ .
PAGE 149
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGH‬‬ ‫‪abcdefghijk‬‬ ‫‪ABCD‬‬ ‫‪abcde‬‬ ‫‪01234‬‬ ‫عالمات حبر أسود عبر الصفحة‬ ‫التوصية‬ ‫ إذا كنت تستخدم أوراق الملصقات في طابعات الليزر‪ ،‬فإن الصمغ في الصفحات قد يلتصق بسطح أسطوانة‬ ‫‪ .OPC‬قم بتنظيف وحدة األسطوانة‪.‬‬ ‫تنظيف وحدة األسطوانة‬ ‫صفحة ‪114‬‬ ‫ تأكد من أنك تستخدم الورق الذي يتوافق مع المواصفات الخاصة بنا‪.
PAGE 150
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪FGH‬‬ ‫‪ABCDE ijk‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪fg‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪abcd‬‬ ‫التوصية‬ ‫ تأكد من تحميل الورق أو أي وسائط طباعة أخري بشكل صحيح في درج الورق وأن الموجهات ليست‬ ‫مشدودة بإحكام أو مفكوكة للغاية مقابل رزمة الورق‪.‬‬ ‫ قم بضبط موجهات الورق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ABCD‬‬ ‫‪abcde‬‬ ‫‪01234‬‬ ‫ إذا كنت تستخدم الدرج ‪ ،MP‬فانظر الطباعة على ورق عادي وورق رقيق وورق معاد تدويره وورق‬ ‫صفحة ‪.12‬‬ ‫مقوى من الدرج ‪MP‬‬ ‫انحراف الصورة‬ ‫ قد يكون درج الورق ممتل ًئا‪.
PAGE 151
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫أمثلة على تدهور جودة الطباعة‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫‪ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ. 0123456789. abcdefghijklmnopqrstuvwxyz.‬‬ ‫التوصية‬ ‫ اختر وضع ‪( Improve Toner Fixing‬تحسين تثبيت الحبر) في برنامج تشغيل الطابعة‪.
PAGE 152
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫معلومات الجهاز‬ ‫اإلعدادات االفتراضية‬ ‫يحتوي الجهاز على ثالثة مستويات من اإلعدادات االفتراضية؛ وقد تم تعيين اإلعدادات االفتراضية في المصنع قبل الشحن‪.‬‬ ‫ الشبكة (‪ HL‑5450DN‬فقط)‬ ‫ إعادة تعيين إعدادات المصنع‬ ‫ إعادة تعيين اإلعدادات‬ ‫ظحالم‬ ‫•ال يمكنك تعديل اإلعدادات االفتراضية المعينة مسب ًقا‪.‬‬ ‫•قد يتعذر تغيير عدادات الورق بشكل مطلق‪.
PAGE 153
‫حالصإو ءاطخألا فاشكتسا‬ ‫إعادة تعيين اإلعدادات‬ ‫ستقوم هذه العملية بإعادة ضبط جميع إعدادات الجهاز إلى اإلعدادات االفتراضية للطابعة مرة أخرى‪:‬‬ ‫‪aa‬افصل كابل الشبكة عن الجهاز؛ وإال فلن تتم إعادة تعيين إعدادات الشبكة (مثل عنوان ‪.)IP‬‬ ‫‪bb‬قم بإيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪cc‬تأكد من إغالق الغطاء األمامي وتوصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪dd‬اضغط مع االستمرار على ‪ Go‬بينما تقوم بضبط مفتاح الطاقة على وضع التشغيل‪ .‬استمر في الضغط على ‪ Go‬إلى أن تضيء جميع مصابيح‬ ‫‪ LED‬ثم ينطفئ مصباح ‪( Ready LED‬لالستعداد)‪.
PAGE 154
‫‪A‬‬ ‫الملحق‬ ‫مواصفات الجهاز‬ ‫عام‬ ‫الطراز‬ ‫‪HL‑5450DN‬‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫نوع الطابعة‬ ‫ليزر‬ ‫طريقة الطباعة‬ ‫طابعة بالليزر إلكتروفوتوغرافية‬ ‫سعة الذاكرة‬ ‫القياسية‬ ‫‪ 64‬ميجابايت‬ ‫االختيارية‬ ‫‪-‬‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫فتحة واحدة‪( DDR2 SO-DIMM :‬عدد ‬ ‫‪144‬س ًنا) بسعة تصل إلى ‪ 256‬ميجابايت‬ ‫من ‪ 220‬إلى ‪ 240‬فولت من التيار المتردد‪ 60/50 ،‬هرتز‬ ‫استهالك الطاقة (متوسط)‬ ‫‪1‬‬ ‫الذروة‬ ‫حوالي ‪ 1200‬واط‬ ‫الطباعة‬ ‫حوالي ‪ 665‬واط في ‪ 25‬درجة مئوية‬ ‫الطباعةس‬ ‫(وضع السكون)‬ ‫حوا
PAGE 155
‫قحلملا‬ ‫الطراز‬ ‫مستوى‬ ‫الضوضاء‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫ضغط الصوت‬ ‫طاقة‬ ‫الصوت‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫الرطوبة‬ ‫‪21‬‬ ‫الطباعة‬ ‫‪ Lpam = 59‬ديسيبل (أمبير)‬ ‫الجاهزية‬ ‫‪ Lpam = 34‬ديسيبل (أمبير)‬ ‫الطباعةس‬ ‫(وضع السكون)‬ ‫‪ Lpam = 54‬ديسيبل (أمبير)‬ ‫الطباعة‬ ‫‪( Lwad = 6.79 B‬أمبير)‬ ‫الجاهزية‬ ‫‪( Lwad = 4.70 B‬أمبير)‬ ‫الطباعةس‬ ‫(وضع السكون)‬ ‫‪( Lwad = 6.4 B‬أمبير)‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ 10‬إلي ‪ 32.
PAGE 156
‫قحلملا‬ ‫وسائط الطباعة‬ ‫الطراز‬ ‫إدخال الورق‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫‪1‬‬ ‫درج ورق‬ ‫(قياسي)‬ ‫الدرج متعدد ‬ ‫األغراض‬ ‫(الدرج ‪)MP‬‬ ‫‪HL‑5450DN‬‬ ‫نوع الورق‬ ‫ورق عادي وورق رفيع وورق معاد تدويره‬ ‫حجم الورق‬ ‫‪ A4‬و‪ Letter‬و)‪ B5 (ISO/JIS‬و‪ A5‬و‪( A5‬حافة طويلة) و)‪ B6 (ISO‬و‪ A6‬و‪ Executive‬و‬ ‫‪ Legal‬و‪Folio‬‬ ‫وزن الورق‬ ‫‪ 60‬إلي ‪ 105‬غم‪/‬م‬ ‫السعة القصوى لكمية‬ ‫الورق‬ ‫حتى ‪ 250‬ورقة من الورق العادي بوزن ‪ 80‬غم‪/‬م‬ ‫نوع الورق‬ ‫ورق عادي وورق رفيع وورق سميك وورق أكثر سم ًكا وورق معاد
PAGE 157
‫قحلملا‬ ‫الطابعة‬ ‫‪HL‑5450DN‬‬ ‫الطراز‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫الطباعة التلقائية على كال جانبي الصفحة (على الوجهين)‬ ‫نعم‬ ‫المضاهاة‬ ‫‪ PCL6‬و‪ )PostScript 3™( BR-Script3‬و‪ IBM ProPrinter XL‬و‪EPSON‬‬ ‫‪FX-850‬‬ ‫الدقة‬ ‫‪ 1200 × 1200‬نقطة لكل بوصة‬ ‫®‬ ‫جودة ‪( HQ1200‬بمعدل ‪ 600 × 2400‬نقطة لكل بوصة)‬ ‫‪ 600 × 600‬نقطة لكل بوصة‬ ‫سرعه الطباعة‬ ‫الطباعة على وجه‬ ‫واحد‬ ‫‪1‬‬ ‫الطباعة على‬ ‫الوجهين‬ ‫وقت خروج أول طباعة‬ ‫تصل إلي ‪ 38‬صفحة في الدقيقة (حجم ‪)A4‬‬ ‫تصل إلي ‪ 40‬صفحة في الدقيقة (حجم ‪
PAGE 158
‫قحلملا‬ ‫متطلبات جهاز الكمبيوتر‬ ‫نظام الكمبيوتر األساسي وإصدار نظام التشغيل‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫®‪Windows‬‬ ‫السرعة األدنى للمعالج‬ ‫‪ Intel® Pentium® II Windows® XP Home‬أو ما يعادله‬ ‫‪Edition‬‬ ‫الحد األدنى‬ ‫لذاكرة‬ ‫الوصول‬ ‫العشوائي‬ ‫)‪(RAM‬‬ ‫ذاكرة‬ ‫الوصول‬ ‫العشوائي‬ ‫)‪(RAM‬‬ ‫الموصى بها‬ ‫مساحة‬ ‫القرص‬ ‫الثابت‬ ‫للتثبيت‬ ‫‪128‬‬ ‫ميجابايت‬ ‫‪256‬‬ ‫ميجابايت‬ ‫‪ 80‬ميجابايت س‪ USB‬و‬ ‫‪/10Base‑T‬‬ ‫س‬ ‫‪/100Base‑TX‬‬ ‫س‬ ‫س)‪ 2 (Ethernet‬و‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Parallel‬‬ ‫‪Windows® XP‬‬ ‫‪Professi
PAGE 159
‫قحلملا‬ ‫معلومات هامة الختيار الورق‬ ‫تساعد المعلومات في هذا القسم على اختيار الورق الذي يجب استخدامه مع هذا الجهاز‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫عند استخدام ورق غير الموصى به‪ ،‬قد يحدث انحشار للورق أو سوء تغذية للورق في الجهاز‪.‬‬ ‫قبل شراء كمية كبيرة من الورق‬ ‫تأكد أن الورق مناسب للجهاز‪.‬‬ ‫ورق ل ُنسخ الورق العادية‬ ‫يتم تقسيم الورق حسب االستخدام‪ ،‬مثل الورق المستخدم للطباعة والورق المستخدم للنسخ‪ .‬ويكون االستخدام مكتوبًا عاد ًة على رزمة الورق‪ .‬افحص‬ ‫الرزمة لترى ما إذا كانت مناسبة للطابعات بالليزر أم ال‪ .
PAGE 160
‫قحلملا‬ ‫مجموعات الرموز والحروف‬ ‫بالنسبة ألوضاع المضاهاة ‪ HP LaserJet‬و‪ IBM Proprinter XL‬و ‪ ،EPSON FX‑850‬يمكنك اختيار مجموعات الرموز والحروف‬ ‫باستخدام ميزة اإلدارة عبر اإلنترنت (مستعرض الويب) ‪. 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ HL‑5450DN‬فقط‬ ‫كيفية استخدام ميزة اإلدارة عبر اإلنترنت (مستعرض الويب) (‪ HL‑5450DN‬فقط)‬ ‫الستخدام ميزة اإلدارة عبر اإلنترنت (مستعرض الويب)‪ ،‬اتبع الخطوات أدناه‪.‬‬ ‫ظحالم‬ ‫نوصي باستخدام ‪ Windows Internet Explorer 7.0/8.0‬أو ‪ Firefox 3.6‬لنظام التشغيل ‪ Windows‬و‪ Safari 4.0/5.
PAGE 161
‫قحلملا‬ ‫العناصر المستهلكة‬ ‫‪HL‑5440D‬‬ ‫الطراز‬ ‫خرطوشة الحبر‬ ‫وحدة األسطوانة‬ ‫البريد الوارد‬ ‫اسم الطراز‬ ‫‪HL‑5450DN‬‬ ‫حوالي ‪ 3000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫القياسية‬ ‫حوالي ‪ 3000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TN-3320‬‬ ‫عالية اإلنتاجية‬ ‫حوالي ‪ 8000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪Letter‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪TN-3350‬‬ ‫حوالي ‪ 30000‬صفحة بحجم ‪ A4‬أو ‪( Letter‬صفحة واحدة ‪ /‬المهمة)‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫يتم توضيح معدل إنتاج الخرطوشة التقريبي طب ًقا لمعيار ‪.
PAGE 162
‫قحلملا‬ (LAN) ‫الشبكة‬ HL‑5450DN HL‑5440D ‫الطراز‬ .‫يمكنك توصيل جهازك بشبكة للطباعة عبر الشبكة‬ - LAN .
PAGE 163
‫قحلملا‬ ‫أرقام ‪Brother‬‬ ‫ماه‬ ‫للحصول على مساعدة تقنية وتشغيلية‪ ،‬يتعين عليك االتصال بالدولة التي اشتريت منها الجهاز‪ .‬يمكن إجراء المكالمات من داخل هذه الدولة‪.‬‬ ‫تسجيل منتجك‬ ‫يرجى إكمال تسجيل ضمان ‪ ،Brother‬أو‪ ،‬من أجل راحتك وللحصول على أفضل طريقة لتسجيل منتجك الجديد‪ ،‬قم بالتسجيل على اإلنترنت على‬ ‫الموقع‬ ‫‪http://www.brother.com/registration/‬‬ ‫األسئلة المتكررة )‪(FAQ‬‬ ‫يعتبر ‪ Brother Solutions Center‬هو المصدر الوحيد‑لكل احتياجات جهازك‪ .
PAGE 164
‫‪B‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪64 ,46............................................................ BRScript3‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪3............................................................................ Folio‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪22.......................................................................... Linux‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪22.................................................................. Macintosh‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪92.................................................................... SODIMM‬‬ ‫‪Status Monitor‬‬ ‫‪69..........
PAGE 165
‫سرهفلا‬ ‫ع‬ ‫عالمة تبويب ‪( Accessories‬ملحقات) ‪42....................................‬‬ ‫ل‬ ‫لوحة التحكم ‪72.....................................................................‬‬ ‫م‬ ‫متطلبات جهاز الكمبيوتر ‪152.....................................................‬‬ ‫مجموعات الحروف ‪154..........................................................‬‬ ‫مراكز الخدمة (أوروبا والدول األخرى) ‪157....................................‬‬ ‫مصباح ‪( LED‬الصمام الثنائي المشع للضوء) ‪72.........................