Printerserver til flere protokoller NC-6100h Brugsanvisning til netværk Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug af printeren. Du kan til enhver tid udskrive eller læse vejledningen fra cd-rom'en. Opbevar cd-rom'en på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde den. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) er stedet, hvor du kan finde alle de ressourcer, du måtte have brug for til din printer.
Varemærker Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. HP, HP-UX, JetDirect og JetAdmin er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company. DEC, DEC-server, VMS, LAT og ULTRIX er varemærker tilhørende Digital Equipment Corporation. UNIX er et varemærke tilhørende UNIX Systems Laboratories. Ethernet er et varemærke tilhørende Xerox Corporation. Postscript er et varemærke tilhørende Adobe Systems Incorporated. NetWare er et varemærke tilhørende Novell, Inc.
VIGTIGT: Hvis du ønsker teknisk support og driftssupport, skal du ringe til os. Opkald skal foretages fra det pågældende land.
VIGTIGE OPLYSNINGER: BESTEMMELSER Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Kun for USA) Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911, USA TEL: (908) 704-1700 declares, that the products Product Name: Model Number: Brother Network Card (BR-net) NC-6100h complies with Part 15 of the FCC Rules.
Copyright- og licensinformation fra Intel Dette produkt indeholder objektkode fra Intels udviklerværktøj UPnP. Følgende er copyright- og licensoplysningerne til Intels udviklerværktøj UPnP. Copyright© 2000 Intel Corporation Alle rettigheder forbeholdes.
EU-overensstemmelseserklæring Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan Fabrik: Shima Buji Xialilang Factory, Xialilang Village, Buji, Long Gang, Shenzhen, Kina 518112 Erklærer hermed, at: Produktbeskrivelse: Produktnavn: Brother-netværkskort NC-6100h er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiver: 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet (som ændret ved 91/263/EØF, 92/31/EØF og 93/68/ EØF).
Indholdsfortegnelse VIGTIGE OPLYSNINGER: BESTEMMELSER .............iii Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (Kun for USA)...................iii Industry Canada Compliance Statement (Kun for Canada).....................................................................iii Copyright- og licensinformation fra Intel ....................iv Indholdsfortegnelse .............................................................vi 1 2 vi Udskrivning fra Unix.................................
Udskrivning fra Windows NT® 4.0: Tilføjelse af en ekstra Brother LPR-port ........................................................ 2-7 Konfiguration af LAN-server, OS/2 Warp-server ........ 2-7 Konfiguration af server ........................................... 2-7 Konfiguration af en OS/2-server ............................. 2-8 Andre kilder .............................................................. 2-10 3 4 5 Peer to Peer-udskrivning .....................................................
Brother Internet Print: Konfiguration af Brotherprinternetkort .............................................................. 5-3 Huskeliste til konfiguration af printernetkort............ 5-3 Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort med BRAdmin .................................................................... 5-4 Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort med Web-browser ..............................................................
7 8 9 10 Udskrivning fra Macintosh® ................................................. 7-1 Udskrivning i Macintosh® ved hjælp af AppleTalk® og TCP/IP eller funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X ....................................................................................... 7-1 Oversigt ...................................................................... 7-1 Macintosh®-konfiguration (Mac OS® 8.6 til 9.2) .......... 7-3 Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk) .............
Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA...... 10-5 Konfiguration af printernetkortets IP-adresse ved hjælp af ARP .......................................................................... 10-6 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP ...... 10-8 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP.... 10-9 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BRCONFIG .... ................................................................................
Brug af servicer.................................................................A-3 Generelt......................................................................A-3 Genindlæsning af firmware til printernetkort .....................A-4 Generelt......................................................................A-4 Genindlæsning af firmware med BRAdmin ................A-5 Genindlæsning ved hjælp af FTP-protokollen fra en kommandoprompt.......................................................
1 Udskrivning fra Unix 1 Udskrivning fra Unix/Linux med TCP/IP Oversigt Brother-printernetkort leveres med Transmission Control Protocol/ Internet Protocol (TCP/IP)-protokolsuite. Da næsten alle UNIXværtscomputere understøtter TCP/IP, er det muligt at dele en printer på et UNIX Ethernet-netværk. Fælles for alle protokoller er, at TCP/IP-kommunikation kan foretages samtidig med, at andre protokoller er aktive.
TCP/IP Brother-printernetkort vises på netværket som en UNIXværtscomputer med en unik IP-adresse, der kører lpd-protokollen line printer daemon. Resultatet er, at enhver værtscomputer, der understøtter kommandoen Berkeley fjern-LPR, kan sætte udskriftsjob i kø på Brother-printernetkortet uden, at der skal installeres et specialprogram på værtscomputeren. Der er også rå TCP-porte til specialprogrammer. Brother-printernetkort understøtter også FTP-protokollen.
Elementets faktiske format afhænger af dit system. Se også dokumentationen til systemet, og læg også mærke til formatet af de øvrige poster i filen /etc/hosts. Nodenavnet i denne fil er ikke nødvendigvis det samme som det navn, der er konfigureret i Brother-printernetkortet (navnet, der ses på siden med printerindstillinger). Du bør dog benytte identiske navne. Nogle operativsystemer, f.eks. HP-UX , accepterer ikke tegnet "_" i standardnavnet. Du skal bruge et andet navn til sådanne systemer.
3 Konfigurer filen /etc/printcap på hver værtscomputer for at angive den lokale udskriftskø, printernetkortnavnet (kaldes også fjernmaskine eller rm), printernetkortets servicenavn (kaldes også fjernprinter, fjernkø eller rp) og spool-biblioteket. Dette trin gælder for de fleste UNIX-systemer, inklusive Linux, Sun OS (dog ikke Solaris 2.xx), Silicon Graphics (funktionen lpr/lpd er nødvendig), DEC ULTRIX, DEC OSF/1 og Digital UNIX.
På nogle UNIX-systemer er indstillingerne rm og rp ikke tilgængelige. Se eventuelt dokumentationen for at finde tilsvarende indstillinger. Brugere af Berkeley-kompatible UNIX-systemer kan få vist printerstatus med kommandoen lpc. %lpc status laser1: queuing is enabled printing is enabled no entries no daemon present Brugere af AT&T-kompatible UNIX-systemer kan normalt bruge kommandoerne lpstat eller rlpstat til at finde lignende statusoplysninger.
Linux-konfiguration Hvis du ikke vil konfigurere dit Linux-system ved hjælp af kommandoprompten, kan du eventuelt bruge programmet Linux Printer System Manager i GUI. I så fald skal du gøre følgende: 1 Klik på knappen Add på skærmbilledet Linux Printer System Manager. 2 Du bliver nu bedt om at angive hvilken type printer, du bruger. Vælg funktionen Remote Unix (lpd) Queue, og klik på OK. 3 Du skal nu angive navn på fjernvært, fjernkønavn og det inputfilter, der skal bruges.
HP-UX-konfiguration Hvis du har et HP-UX10.xx-system, skal du bruge programmet sam til at indstille fjernprinteren. Følg nedenstående trin: 1 Start programmet sam. Vælg Printers and Plotters fra listen. 2 Vælg LP Spooler. 3 Vælg Printers and Plotters. 4 Vælg Actions, og vælg derefter Add Remote Printer/Plotter. 5 Indtast et navn som Printer Name (dette bliver navnet på udskriftskøen). 6 Indtast IP-adressen på printernetkortet som Remote System Name.
Konfigurationen af tidligere HP-UX-versioner minder om den, der bruges af 10.xx-brugere. 1 Indtast sam, og vælg Peripheral Devices. Vælg derefter Add Remote Printer (ikke Networked printer). 2 Indtast følgende indstillinger for fjernprinteren (de øvrige indstillinger er ikke relevante): ■ Line printer name (kan vælges af brugeren). ■ Remote system name (navnet på printernetkortet skal svare til navnet i filen hosts, eller brug printernetkortets IPadresse).
Brug følgende fremgangsmåde til systemer, der er ældre end V4.0: 1 Indtast smit, og vælg devices. 2 Vælg printer/plotter. 3 Vælg manage remote printer subsystem. 4 Vælg client services. 5 Vælg remote printer queues. 6 Vælg add a remote queue. 7 Indtast de følgende indstillinger for fjernkø: ■ Name of queue to add (kan vælges af brugeren). ■ Activate the queue (Yes).
Hvis dette er den første printer, der konfigureres, skal du også bruge kommandoen lpsched før kommandoen accept. Du kan eventuelt bruge Printer Manager i programmet Admintool under OpenWindows. Vælg Edit, Add og Add Access to Remote Printer. Indtast derefter navnet på printernetkortet i formatet prnservername!\prnserverservice som beskrevet ovenfor. Sørg for, at printernetkortet OS er angivet som BSD (standardindstillingen), og klik på Add.
SCO UNIX kræver TCP/IP V1.2 eller senere versioner for at kunne arbejde med Brother-printernetkort. Du skal først konfigurere filerne /etc/hosts og /etc/printcap som beskrevet i trin 2. Kør derefter programmet sysadmsh på følgende måde: 1 Vælg Printers. 2 Vælg Configure. 3 Vælg Add. 4 Indtast navnet på den udskriftskø, som du angav i filen /etc/printcap som Printer Name. 5 Du må selv vælge, hvad du vil indtaste under Comment og Class name. 6 Vælg Existing for Use printer interface.
IBM AS/400 Hvis du vil bruge et Brother-printernetkort sammen med en IBM AS/ 4000, der kan fungere med IBM's TCP/IP-gateway-servicer for OS/ 400 (OS/400-systemet skal være v3.1 eller en senere version),skal du bruge kommandoen CFGTCP i din OS/400-prompt for at føje printernetkortets TCP/IP-adresse til AS/400-værtstabellen.
OS/400 version 4, 5, 5.1 Du kan også bruge følgende kommandolinje til at oprette en printerdefintion: CRTDEVPRT DEVD(BR2) DEVCLS(*LAN) TYPE(3812) MODEL(1) LANATTACH(*IP) PORT(9100) FONT(011) PARITY(*NONE) STOPBITS(1) TRANSFORM(*YES) MFRTYPMDL(*HP5SI) PPRSRC1(*A4) PPRSRC2(*A4) RMTLOCNAME('10.0.0.200') SYSDRVPGM(*HPPJLDRV) TEXT('Arnes Printer') Andre systemer Andre systemer bruger lignende programmer til opsætning af printernetkort.
I nogle systemer er det også nødvendigt at starte daemon. Dette gøres på Berkeley-kompatible UNIX-systemer med startkommandoen lpc start, som vist i dette eksempel: lpc start laser1 Andre kilder Se kapitel 10 i denne brugsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer printerens IP-adresse.
2 TCP/IP-udskrivning 2 Udskrivning fra Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, LAN-server og Warp-server Oversigt Brugere af Windows NT® 4.0 kan udskrive direkte på et netværk, der er opsat til Brother-printere, ved hjælp af TCP/IP-protokollen. Brugere af Microsoft Windows NT® 4.0 skal installere Microsofts protokol "TCP/IP-udskrivning". Brugere af Windows® 2000/XP kan sende udskriftsjob direkte til printeren uden at skulle installere ekstra programmer.
5 Brugere af Windows® 95/98/Me kan sende udskriftsjob med IPP-protokollen via en Windows® 2000/XP-computer forudsat, at programmet Microsoft Internet Print Services er installeret på klient-pc'en, IIS er installeret og kører på Windows® 2000/XP, og at klient-pc'en bruger Microsoft Internet Explorer 4 eller nyere versioner. Se se IPP-udskrivning fra Windows® 2000/XP på side 5-10 for at få flere oplysninger.
3 Klik på Næste. 4 Du skal nu vælge den korrekte netværksudskrivningsport. Vælg en ny port fra rullemenuen, og vælg TCP/IP-standardport. 5 Klik derefter på Næste. 6 Guiden Tilføj standard TCP/IP-port vises. Klik på Næste. 7 Indtast IP-adressen eller navnet på den printer, du vil konfigurere. Guiden indsætter automatisk oplysningerne om portnavn. 8 Klik på Næste. 9 Windows® 2000/XP vil nu etablere kontakt til den printer, som du har angivet.
Udskrivning fra Windows® 2000/XP (printerdriver er installeret) Hvis du allerede har installeret printerdriveren og ønsker at konfigurere den til udskrivning på netværk, skal du gøre følgende: 1 Vælg den printerdriver, som du vil konfigurere. 2 Vælg Filer og derefter Egenskaber. 3 Klik på fanen Porte, og klik på Tilføj port. 4 Vælg den port, du vil bruge. Dette er typisk TCP/IPstandardport. Klik derefter på knappen Ny port.... 5 Guiden Standard-TCP/IP-port starter.
7 Klik på OK for at afslutte (du skal genstarte Windows NT® 4.0arbejdsstationen eller -serveren). Udskrivning fra Windows NT® 4.0: Installation af programmet Brother Peer to Peer 1 Start installationsprogrammet fra cd-rom'en som beskrevet i Hurtig installationsanvisning. 2 Vælg det ønskede sprog, og vælg derefter Installér software. Vælg derefter installationsprogrammet Network Print Software. 3 Klik på knappen Næste for at fortsætte fra velkomstbeskeden.
Udskrivning fra Windows NT® 4.0: Tildeling af printeren Du skal nu oprette en printer på dit Windows®-system ved at bruge standardproceduren i Windows®-printerinstallation. 1 Klik på knappen Start, vælg Indstillinger og derefter Printere. 2 Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer for at starte Guiden Printerinstallation. 3 Vælg Denne computer (ikke Netværksprinter), og klik på Næste.
Udskrivning fra Windows NT® 4.0: Tilføjelse af en ekstra Brother LPR-port Du skal ikke køre hele installationsprogrammet igen for at tilføje en ny Brother LPR-port. Klik i stedet på knappen Start, vælg Indstillinger, og åbn vinduet Printere. Klik på ikonet for den printer, du vil konfigurere, klik på menuen Filer, og vælg derefter Egenskaber. Klik på fanen Porte, og klik derefter på knappen Tilføj port. Fremhæv Brother LPR Port i dialogboksen Printerporte, Klik på Ny port, og indtast portnavnet.
Konfiguration af en OS/2-server 1 Åbn mappen Skabeloner fra OS/2-skrivebordet. Træk ikonet Printer (ikke ikonet Network Printer) ud på skrivebordet med højre museknap. 2 Vinduet Opret printer skal nu vises (hvis ikke, skal du dobbeltklikke på printerikonet). 3 Indtast printernavn. 4 Vælg standardprinterdriveren. Hvis den ønskede printerdriver ikke findes på listen, skal du klikke på knappen til installation af ny printerdriver og tilføje driveren. 5 Vælg porten output.
Åbn mappen LAN Services, og kør programmet LAN Requester: 1 Vælg Definitions. 2 Vælg Aliases. 3 Vælg Printers. 4 Vælg Create. Indtast følgende: Alias Skal svare til printernavnet, der blev defineret tidligere. Description Du bestemmer selv indholdet. Server name Navnet på OS/2-server. Spooler queue Printernavnet som blev defineret tidligere. Maximum number of users Hvis du ikke ønsker at begrænse antallet af brugere, kan du lade dette felt stå tomt. 5 Afslut programmet LAN Requester.
Andre kilder Se kapitel 10 i denne brugsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer printerens IP-adresse.
3 Peer to Peer-udskrivning 3 Udskrivning fra et Windows® 95/98/MePeer to Peer-netværk Oversigt Microsofts Windows® 95/98/Me-operativsystemer har indbyggede netværksfunktioner. Ved hjælp af disse egenskaber er det muligt at konfigurere en Windows®-pc som en arbejdsstation på en filserver i et netværksmiljø. Med Windows® 95/98/Me kan pc'en også fungere i Peer to Peertilstand i mindre netværk.
4 Brugere af Windows® 95/98/Me kan sende udskriftsjob med IPP-protokollen via en Windows® 2000-computer forudsat, at programmet Microsoft Internet Print Services er installeret på klient-pc'en, IIS er installeret og kører på Windows® 2000, og at klient-pc'en bruger Microsoft Internet Explorer 4 eller nyere versioner. 5 Brother-printere er også kompatible med programmerne HP JetDirect, hvilket betyder, at du kan bruge HP-programmer til at styre og udskrive på din Brother-printer.
Installation af programmet Brother Peer to Peer Hvis du allerede har installeret driveren fra installationsprogrammet på cd-rom'en, der fulgte med printeren, og du har valgt "Brother peer-to-peernetværksprinter" under installationen, behøver du ikke at installere Brothers netværksudskrivningssoftware igen. 1 Start installationsprogrammet fra cd-rom'en som beskrevet i Hurtig installationsanvisning. 2 Vælg den korrekte model, og vælg menuen Programinstallation.
8 Klik på knappen OK. Du skal genstarte computeren, når du bliver bedt om det. Tildeling af printeren Du skal nu oprette en printer på dit Windows®-system ved at bruge standardproceduren i Windows®-printerinstallation. 1 Klik på knappen Start, vælg Indstillinger og derefter Printere. 2 Klik på Tilføj printer for at begynde printerinstallationen. 3 Klik på Næste, når vinduet Guiden Printerinstallation vises.
Tilføjelse af en ekstra Brother LPR-port Du skal ikke køre hele installationsprogrammet igen for at tilføje en ny Brother LPR-port. Klik i stedet på knappen Start, vælg Indstillinger, og åbn vinduet Printere. Klik på ikonet for den printer, du vil konfigurere, klik på menuen Filer, og vælg derefter Egenskaber. Klik på fanen Detaljer, og klik derefter på knappen Tilføj port. Vælg alternativknappen Andre i dialogboksen Tilføj port, og marker Brother LPR-port. Klik på OK, og indtast portnavnet.
4 NetBIOS-Peer to Peerudskrivning 4 Udskrivning med NetBIOS fra Windows® 95/98/Me/2000/XP, Windows NT® 4.0, LAN-server og OS/2 Warp-server Oversigt Brothers printernetkort understøtter SMB (Server Message Block) over TCP/IP-protokollen via NetBIOS-grænsefladen. Det betyder, at Brother-printere vises i Andre computere, ligesom almindelige Windows® pc'er.
Konfiguration af printernetkort Hvis du vil aktivere denne funktion, skal du ændre navnet på domænet eller arbejdsgruppen , så det svarer til navnet på dit netværk. Når dette er gjort, vil printernetkortet automatisk blive vist i Andre computere, og du vil have mulighed for at sende udskriftsjob til serveren uden at skulle installere ekstra programmer. I nogle tilfælde vil dit Windows® 95/98/Me/2000/XP- og Windows NT® 4.
Det kan tage flere minutter, inden printernetkortet bliver vist i Andre computere. Dette skyldes den måde, Microsoftnetværk fungerer på. Du vil også opdage, at det kan tage flere minutter, inden printernetkortet forsvinder fra Andre computere, selv om printeren er slukket. Sådan arbejder Microsofts arbejdsgruppe- og domænebaserede netværk.
NetBIOS Port Monitor til Windows® 95/98/Me/ 2000/XP og Windows NT® 4.0 Dette program kræver, at TCP/IP-transportprotokollerne er installeret på din Windows® 95/98/Me/2000/XP- og Windows NT® 4.0-computer. Hvis du vil installere disse protokoller, kan du finde oplysninger i dokumentationen til Windows®. Hvis du bruger TCP/IP-protokollen, skal den korrekte IP-adresse defineres på både Brother-printernetkortet og din klient-pc.
7 Du skal nu indtaste servernavn og portnavn for det aktuelle printernetkort. Du kan bruge knappen Gennemse til at søge efter printernetkortet. Vælg navnet på domænet/ arbejdsgruppen, og serveren står derefter på listen. Hvis printernetkortet ikke automatisk vises på listen, skal du kontrollere, at domænenavnet er korrekt angivet. Ellers bliver du nødt til at indtaste navnet manuelt. Navnet skal være i overensstemmelse med UNC-format (Universal Name Convention). For eksempel: \\NodeName\ServiceName.
4 Vælg Lokal printer, når du bliver spurgt om, hvordan printeren er forbundet til din computer, og klik derefter på Næste. 5 Vælg den korrekte driver. Klik på Næste, når du er færdig. 6 Hvis du har valgt en printerdriver, der allerede er i brug, har du mulighed for at beholde den eksisterende driver (anbefales) eller erstatte den. Vælg den ønskede funktion, og klik på Næste. 7 Vælg Brother NetBIOS Port, og klik på Næste.
8 Indtast et navn for Brother-printeren, og klik på Næste. Du kan f.eks. kalde printeren "Brother-netværksprinter". 9 Vælg Ikke delt eller Delt og Sharenavn, og klik på Næste. 10 Windows® spørger dig nu, om du ønsker at udskrive en testside. Klik på Ja, og klik derefter på Udfør. Printeren er klar til at udskrive. Du kan eventuelt dele printeren på din pc, så alle udskriftsjob routes gennem din computer.
Windows NT® 4.0 /Windows® 2000/XP 2 Klik på fanen Porte, og klik derefter på knappen Tilføj port. Marker Brother NetBIOS port i dialogboksen Tilføj port. Klik på Ny port, og indtast portnavnet. Standardportnavnet er BNT1. Hvis du allerede har brugt dette navn, vil du få vist en fejlmeddelelse, hvis du prøver at bruge det igen. Brug i så fald BNT2 osv. Når du har angivet portnavnet, skal du klikke på OK. Du får herefter vist dialogboksen Portegenskaber.
Konfiguration af arbejdsstation Følgende trin skal udføres for hver arbejdsstation, du vil udskrive fra: Gå til DOS- eller OS/2-kommandoprompten, og indtast kommandoen: NET USE LPTx: \\NodeName\ServiceName x er LPT-portnummeret (1 til 9), NodeName er Brotherprinternetkortets NetBIOS-navn (normalt er BRN_xxxxxx standard. xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen), og ServiceName angiver servicenavnet for printernetkortet (det er som standard sat til BINARY_P1). For eksempel: NET USE LPT2: \\BRN
5 Konfiguration af Internetudskrivning i Windows® 5 Installation af funktion til Internetudskrivning Oversigt Brother Internet Print (BIP) fra Brother til Windows® 95/98/Me og Windows NT® 4.0 gør det muligt for en pc-bruger at sende et udskriftsjob via Internettet til en Brother-printer, der er placeret langt væk. For eksempel kan en pc-bruger i New York udskrive et dokument direkte fra Microsoft Excel på en printer i Paris.
5 Brugere af Windows® 95/98/Me kan sende udskriftsjob med IPP-protokollen via en Windows® 2000-computer forudsat, at programmet Microsoft Internet Print Services er installeret på klient-pc'en, IIS (Internet Information Server) er installeret og kører på Windows® 2000, og at klient-pc'en bruger Microsoft Internet Explorer 4 eller en nyere version. Generelle oplysninger om Brother Internet Print BIP-programmet installeres med standardinstallationsguiden i Windows® 95/98/Me/2000/XP og Windows NT® 4.0.
■ E-mailen modtages på den eksterne e-mail-server. Det eksterne printernetkort, der har sin egen e-mail-adresse, henter e-mailen fra e-mail-serveren med protokollen POP3 (Post Office Protocol 3). Den afkoder derefter indholdet og udskriver det på printeren. Hvis der modtages en e-mail, der ikke er konfigureret til at bruge den virtuelle BIP-port, udskrives e-mailen som et tekstdokument.
Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort med BRAdmin Spring dette afsnit over, hvis du ønsker at konfigurere printernetkortet med printernetkortets fjernkonsol eller en Web-browser. Hvis du bruger BRAdmin Professional, kan du konfigurere Brother-printernetkortet med TCP/IP-protokollen eller IPXprotokollen. Hvis du vil konfigurere printernetkortet til at modtage udskriftsjob fra en Windows ® 95/98/Me/2000/XP- og Windows NT® 4.
7 Printernetkortet er som standard konfigureret til at sende forespørgsler til POP3-serveren med et interval på 30 sekunder. Du kan ændre intervallet, hvis du ønsker det. 8 Hvis du har aktiveret meddelelse, skal du indtaste adressen på din SMTP-server (hvis du ikke kender denne adresse, kan du spørge din netværksadministrator). 9 Klik på knappen OK, og gem ændringerne. Luk programmet BRAdmin. Du har nu konfigureret printernetkortet til at modtage udskriftsjob.
Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort med TELNET Spring dette afsnit over, hvis du konfigurerede det eksterne printernetkort med BRAdmin eller en Web-browser. Som alternativ til BRAdmin kan du konfigurere printernetkortet med printernetkortets fjernkonsol. Du kan få adgang til konsollen via TELNET. Når du får adgang til printernetkortet med disse hjælpeprogrammer, bliver du bedt om en adgangskode. Standardadgangskoden er access..
Brother Internet Print: Installation af BIP på Windows® 95/98/Me/2000/XP og Windows NT® 4.0 Hvis du vil installere programmet BIP på en Windows® 95/98/2000/ XP- og Windows NT® 4.0-pc, skal du følge nedenstående trin: ■ Sørg for, at der er installeret et e-mail-program på pc'en (f.eks. Microsoft Outlook), der kan sende e-mails med Winsock. ■ Sørg for, at din e-mail-server kan sende meddelelser over Internettet.
9 Du bliver derefter bedt om at indtaste portindstillingerne for det eksterne printernetkort: Indtast en unik, gyldig e-mail-adresse for det eksterne printernetkort (f.eks. emailprinter@xyz.com). Bemærk, at email-adresser ikke må indeholde mellemrum. Indtast din e-mail-adresse og IP-adresse for din SMTP e-mailserver (hvis du ikke kender denne adresse, kan du spørge din netværksadministrator). Angiv også, om du vil bruge funktionen Delvis e-mail-udskrivning og Meddelelse. 10 Klik på OK for at fortsætte.
17 Vælg den Brother Internet-port (BIP...), som du valgte i trin 6, og klik på Næste. 15 Vælg den Brother Internet-port (BIP...), som du valgte i trin 6, og klik på Næste. 16 Vælg den ønskede model for fjernprinter (f.eks. Brother HLserien). Klik eventuelt på Har diskette/cd for at indlæse driveren fra cd-rom'en. Klik på Næste, når du er færdig.
Tilføjelse af en ekstra Brother Internet Port Du skal ikke køre hele installationsprogrammet igen for at tilføje en ny Brother Internet-port. Klik i stedet på knappen Start, vælg Indstillinger, og åbn vinduet Printere. Klik på ikonet for en printer, der bruger BIP, og vælg Egenskaber i menuen Filer. Klik på fanen Detaljer (Porte i Windows® 4.0, Windows® 2000/XP), og klik derefter på knappen Tilføj port.
5 Når du klikker på Næste, vil Windows® 2000/XP etablere forbindelse til den angivne URL. Hvis printerdriveren allerede er installeret: Hvis den ønskede printerdriver er installeret på din pc, vil Windows® 2000 automatisk anvende denne driver. Du bliver spurgt, om denne driver skal være standarddriver. Herefter fuldføres driverens installationsguide. Printeren er klar til at udskrive.
Angivelse af en anden URL Bemærk venligst, at du kan angive flere forskellige værdier i URLfeltet. http://printer_ip_address:631/ipp Dette er den standard-URL, som vi anbefaler, at du bruger. Bemærk venligst, at funktionen Få flere oplysninger ikke viser printerdata. http://printer_ip_address:631/ipp/port1 Brug ovennævnte ved HP JetDirect-kompatibilitet. Bemærk venligst, at funktionen Få flere oplysninger ikke viser printerdata.
6 Novell NetWare-udskrivning 6 Konfiguration af Novell NetWareudskrivning Oversigt Brother-printernetkort giver NetWare-klient-pc'er mulighed for at udskrive job på den samme printer, som bruges af TCP/IP eller andre brugere af netværksprotokoller. Alle NetWare-job spooles gennem Novell-serveren og overføres til printeren, når den er ledig. Tips: 1 Hvis du opretter en NDPS-printer til NetWare 5, skal du konfigurere printernetkortets IP-adresse på forhånd.
Generelle oplysninger Hvis du vil bruge et Brother-printernetkort på et NetWare-netværk, skal der konfigureres en eller flere filservere med en udskriftskø, som printernetkortet kan arbejde med. Brugerne sender deres udskriftsforespørgsler til filserverens udskriftskø, og jobbene spooles derefter til det ønskede Brother-printernetkort. Hvis tilstanden fjernprinter er aktiveret, sker dette gennem et mellemliggende NetWare-printernetkort, ellers sker det direkte.
Oprettelse af en NDPS-printer med NWADMIN til NetWare 5 Novell har med NetWare 5 udgivet et nyt, populært udskrivningssystem – Novell Distributed Print Services (NDPS). Før printernetkortet kan konfigureres, skal NDPS installeres på NetWare 5-serveren, og der skal konfigureres en NDPS Manager på serveren. Se også afsnittet Andre kilder i slutningen af dette kapitel, hvis du vil vide mere om NDPS-printere og -udskrivning.
NDPS Broker Når NDPS er installeret, indlæses der en NDPS Broker på netværket. En af Broker-servicerne Resource Management Service gør det muligt at installere printerdrivere på serveren, så de kan bruges med printeragenter. Hvis du vil tilføje en printerdriver til Broker, skal du gøre følgende: 1 Sørg for, at Resource Management Service er aktiveret. 2 Åbn Broker Objects hovedvindue i NetWare Administrator. 3 Vælg visningen Resource Management. 4 Dialogboksen Resource Management vises.
Oprettelse af en printeragent Følg trinene herunder for at oprette en printeragent til at styre adgang til printeren, der er begrænset adgang til (NDS-objekt). 1 Vælg Object | Create | NDPS Printer i NetWare Administrator. Indtast navnet på NDPS-printeren. 2 Hvis printeren er ny, skal du vælge Create A New Printer Agent. 3 Hvis der allerede er en NDS-printer, og du vil opgradere den til NDPS, skal du vælge Existing NDS printer object. Du skal derefter angive hvilket printerobjekt, du vil opgradere.
5 Vælg None for printertype, og Novell Port Handler for porthandlertypen. Klik derefter på OK. 6 Du skal nu angive den type forbindelse, som du vil bruge. Du har fire muligheder. Vælg funktionen LPR over IP. 7 Indtast de relevante printeroplysninger. Brother anbefaler, at du indtaster Binary_P1 som printernavn. Klik på finish, og vent et øjeblik. Vælg printerdrivere til klientens operativsystem. Printeren er klar til at udskrive.
3 Der bliver nu vist et eller flere printernetkort på listen (standardnodenavnene er BRN_xxxxxx. xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse). Du kan finde nodenavnet og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se også Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du udskriver siden med indstillinger for dit printernetkort. 4 Vælg det printernetkort, som du vil konfigurere, og dobbeltklik på det. Du bliver derefter bedt om en adgangskode.
Oprettelse af NetWare-printernetkortet (NDS-køserver) med BRAdmin Professional 1 Sørg for, at du er logget ind som ADMIN i tilstanden NDS. 2 Start BRAdmin. 3 Der bliver nu vist et eller flere printernetkortservicer i listen (standardnodenavnene er BRN_xxxxxx. xxxxxx angiver de sidste seks cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse)). Du kan finde nodenavnet og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger.
e Dit kønavn vises i det træ og den kontekst, som du har angivet. Vælg køen, og klik på Tilføj. Kønavnet bliver derefter overført til vinduet med serviceudskriftskøer. Oplysninger vedrørende træ, kontekst og kønavn vises i dette vindue. f Klik på knappen Luk. Dit Brother-printernetkort logger nu ind på den ønskede NetWare-server. Luk programmet BRAdmin. Printeren er nu klar til at udskrive.
7 Skift eventuelt Context, og dobbeltklik på navnet på den printer, som du oprettede i trin 3. 8 Klik på Assignments. 9 Klik på Add. 10 Skift eventuelt Context. 11 Vælg den udskriftskø, som du oprettede i trin 5. 12 Klik på Configuration, og angiv Printer type som Other/ Unknown. Klik på OK. 13 Skift eventuelt Context. Klik på menuen Object, og vælg Create. I dialogboksen New Object, skal du vælge print server og klikke på OK. 14 Indtast navnet på printernetkortet, og klik på Create.
18 Start BRAdmin, og vælg det korrekte printernetkort fra listen. Standardnodenavnet er BRN_xxxxxx (xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse)). 19 Dobbeltklik på det ønskede Brother-printernetkort. Du bliver bedt om at angive en adgangskode. Standardadgangskoden er access. Klik på fanen NetWare. 20 Vælg driftstilstanden Køserver. Du kan ikke bruge den samme service, som blev angivet af NetWare-servernavn, til både køservertilstand og fjernprintertilstand.
Oprettelse af NetWare-printernetkortet (NDS-fjernprinter) med Novell NWAdmin og BRAdmin Professional Hvis du vil konfigurere et Brother-printernetkort til fjernprintertilstand med NWADMIN (NetWare Administrator) og BRAdmin, skal du følge nedenstående fremgangsmåde: 1 Sørg for, at PSERVER NLM (NetWare Loadable Module) er indlæst på din filserver, og at du er logget ind som ADMIN på NetWare 4.1x-filserveren i NDS-tilstand. 2 Start NWADMIN ved at dobbeltklikke på ikonet.
12 Skift eventuelt Context, og vælg den udskriftskø, som du oprettede tidligere. Klik på OK, og klik derefter på OK igen. Luk NWADMIN. 13 Start BRAdmin, og vælg det korrekte printernetkort, du ønsker at konfigurere. Standardnodenavnet begynder med BRN_xxxxxx (xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernetadressen (MAC-adresse)). Du kan finde NetWare-servernavnet og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger.
Konfiguration af Brother-printernetkort (køserver-tilstand i tilstanden bindingsemulering) med PCONSOLE og BRCONFIG 1 Log ind som Supervisor (NetWare 3.xx) eller ADMIN (NetWare 4.1x eller senere versioner. Sørg for, at angive funktionen /b for bindingstilstand). 2 Kør BRCONFIG fra Windows®-menuen. 3 Vælg det tilsvarende servernavn på listen over printernetkort.
11 Tryk på INSERT for at oprette en ny kø på filserveren, indtast navnet på den nye kø, og tryk på ENTER. Navnet behøver ikke at ligne navnet på printernetkortets ressourcer, men det bør være kort og let at huske. 12 Sørg for, at det nye kønavn er markeret, og tryk på ENTER for at konfigurere køen. 13 Vælg Queue Servers (i NetWare 4.1x kaldes dette punkt for Print servers), og tryk på ENTER for at angive, hvilke netværksprinternetkort der kan udskrive job fra denne udskriftskø.
Indtast printernetkortets navn for NetWare-udskriftsservicen, nøjagtigt som det blev vist på siden med printerindstillinger (standardnavnet er BRN_xxxxxx_P1. xxxxxx angiver de sidste seks cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse), medmindre du har ændret navnet). Du kan finde navnet på NetWare-udskriftservicen og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se også Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du udskriver siden med indstillinger for dit printernetkort.
13 Sørg for, at det nye printernavn er markeret, og tryk på ENTER. Vinduet Printer Configuration Window vises. 14 Vælg Print Queues Assigned: (See List), og tryk derefter på ENTER. Da der ikke er valgt nogen printernetkort, er listen med udskriftskøer tom. 15 Tryk på INSERT for at få vist en liste med udskriftskøerne, og vælg det navn på udskriftskøen, som du angav i trin 7. 16 Tryk på ESC flere gange, og gå tilbage til menuen Available Options.
■ Service er navnet på den service, der blev tildelt af NetWare-printernetkortnavn på Brother-printernetkortet (for en Brother-printer er standardservicerne BRN_xxxxxx_P1. xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse)). ■ Du kan også indtaste TREE- og CONTEXT-navnet med din Web-browser ved at etablere forbindelse til Brotherprinternetkortet ved hjælp af TCP/IP-protokollen og vælge NetWare-protokolkonfigurationen.
5 Tryk på INSERT, indtast det ønskede navn på udskriftskøen, og tryk på ESC for at vende tilbage til hovedmenuen (hvis du bruger NetWare 4.1x, bliver du også bedt om et enhedsnavn. Tryk på INSERT, og vælg den ønskede enhed). Hvis du vil konfigurere en fjernprinter med NDS-support i NetWare 4.1x, skal du bruge følgende fremgangsmåde: 6 a Vælg Print servers fra menuen PCONSOLE, og vælg navnet PSERVER NLM på din filserver. b Vælg Printers. c Tryk på INSERT for at få vist menuen Object, og vælg Class.
Hvis du vil konfigurere en fjernprinter i NetWare 3.1x, skal du bruge følgende fremgangsmåde: 6 a Vælg print server Information fra hovedmenuen PCONSOLE, og vælg navnet på PSERVER NLM. b Vælg print server configuration og derefter printer configuration. Vælg en printer, der ikke er installeret, og tryk på ENTER. Husk nummeret på denne printer, da du skal bruge det senere under konfigurationsprocessen. c Du kan eventuelt indtaste et nyt navn til printeren.
b Vælg Brother-printernetkortet på listen over printernetkort. Når du får at vide, at printernetkortet er tilsluttet, skal du trykke på tasten ENTER og skrive standardadgangskoden access ved prompten # (adgangskoden vises ikke). Tryk derefter på tasten ENTER ved prompten ENTER Username>. Når du kommer til prompten Local>, skal du indtaste: SET NETWARE NPRINTER nlm number ON service SET NETWARE RESCAN EXIT ■ nlm er navnet på PSERVER NLM på din filserver.
Andre kilder 1 Besøg http://solutions.brother.com, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning på netværket. 2 Se kapitel 10 i denne brugsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer printerens IP-adresse.
7 Udskrivning fra Macintosh® Udskrivning i Macintosh® ved hjælp af AppleTalk® og TCP/IP eller funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X Oversigt Brothers printernetkort understøtter protokollen AppleTalk, der kører over Ethernet (kaldes også EtherTalk). Brugere af Macintosh® får dermed mulighed for at udskrive på samme tid som alle andre Ethernet-netværk, der bruger protokollen AppleTalk (kaldes også EtherTalk). Med udgivelsen af System 8.
Tips: 1 Standardnavnet, der vises i Vælger på en Macintosh®, er normalt BRN_xxxxxx_P1_AT (xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen). 2 Det er nemmest at ændre dette navn fra et Macintosh®netværk ved at tildele printeren en IP-adresse og derefter ændre navnet med Web-browseren. Etabler forbindelse til printeren via en Web-browser, og klik på Network Configuration. Indtast adgangskoden (standardadgangskoden er access), og vælg derefter Configure AppleTalk.
Macintosh®-konfiguration (Mac OS® 8.6 til 9.2) Din Brother-printer er kompatibel med standardprinterdriveren Apple LaserWriter 8 (tidligere versioner af LaserWriter-drivere kan gå ned eller give PostScript-fejl i store netværk). Hvis du ikke har installeret driveren LaserWriter 8, skal du gøre dette. Se også dokumentationen til Macintosh®, hvis du vil vide, hvordan du skal gøre. Før du bruger Brother-printernetkort, skal du aktivere protokollen EtherTalk fra Kontrolpanelet Netværk i Macintosh®.
Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk) Når printernetkortet er sluttet til netværket, og når printeren er tændt, vises servicenavnet for Brother-printernetkortets AppleTalk i Vælger (BRN_xxxxxx_P1_AT er standard. xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse). Du kan finde servicenavnet og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se også Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du udskriver siden med indstillinger for dit printernetkort.
2 Vælg Printer (LPR), og klik derefter på OK. 3 Klik på knappen Skift... i PostScriptTM-printerbeskrivelse (PPD-arkiv). 4 Vælg den rette PPD-fil, og klik på Vælg.
5 Klik på Skift... i LPR-printervalg. 6 Indtast IP-adressen og servicenavnet på den printer, du bruger. Brug BRN_XXXXXX_P1_AT, når du angiver køen. XXXXXX er de seks sidste cifre i Ethernet-adressen. ■ Hvis du udskriver siden med printerindstillinger, kan du bekræfte TCP/IP-adressen. Hvis du vil udskrive siden med printerindstillinger, skal du læse Hurtig installationsanvisning. ■ Hvis du ikke angiver det rette kønavn, kan printeren ikke udskrive korrekt.
8 Klik på Opret.... 9 Indtast navnet på printeren i Arkiver skrivebordsprinter som:, og klik derefter på Arkiver. Eksempel: HL-XXXX series 10 Klik på printerikonet på skrivebordet. 11 Vælg menuen Udskrivning og herefter Vælg standardprinter. Hver gang du sender et udskriftsjob, bruges den printer, som du netop har oprettet.
Macintosh®-konfiguration (Mac OS® 10.1/10.2) Den relevante PPD-fil, der blev leveret sammen med printeren, skal installeres. Indsæt cd-rom’en i computerens cd-rom-drev. Dobbeltklik på ikonet Start Here OSX. Vælg sprog, og følg instruktionerne på skærmen for Installér software. Valg af printernetkort (AppleTalk/EtherTalk) Når du har installeret PPD'en, skal du følge nedenstående trin for at vælge printerdriveren: 1 Tænd for printeren. 2 Vælg menuen Flyt og derefter Programmer. 3 Åbn mappen Utilities.
For AppleTalk-forbindelser er printerens AppleTalk-servicenavn BRN_XXXXXX_P1_AT. XXXXXX er de sidste seks cifre i Ethernetadressen. Hvis du udskriver indstillingssiden, kan du bekræfte MAC-adressen. Se også Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du udskriver indstillingssiden. Valg af printernetkort (TCP/IP) Når du har installeret PPD'en, skal du følge nedenstående trin for at vælge printerdriveren: 1 Tænd for printeren. 2 Vælg menuen Flyt og derefter Programmer. 3 Åbn mappen Utilities.
Udskrivning i Macintosh® ved hjælp af funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X Med funktionerne til enkel netværkskonfiguration i Mac OS® X kan du oprette et øjeblikkeligt netværk af computere og intelligente enheder ved at forbinde dem med hinanden. De intelligente enheder konfigurerer sig selv automatisk, så de er kompatible med netværket. Du behøver ikke manuelt konfigurere nogen IP-adresse eller netværksindstillinger for printeren, da den automatisk konfigurerer sig selv.
8 Klik på printeren, og klik derefter på Vælg som standard for at vælge printeren som standardprinter. Printeren er klar til at udskrive. Ændring af konfiguration Fra en Macintosh® kan du lettest ændre parametrene for printer eller printernetkort med en Web-browser. Du skal blot etablere forbindelse til printeren med følgende: http://ip_address, hvor ip_address er printerens adresse. Andre kilder 1 Besøg http://solutions.brother.com, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning på netværket.
8 DLC-udskriving 8 Udskrivning fra Windows NT® 4.0 eller Windows® 2000 Oversigt DLC er en simpel protokol, der som standard følger med Windows NT® 4.0 og Windows® 2000. Protokollen kan bruges i andre operativsystemer (f.eks. Windows® 3.x) sammen med tilbehørsprogrammer, der understøtter Hewlett-Packard JetDirectkort. Tips: 1 Hvis du vil have vist en oversigt over de nøjagtige netværksindstillinger, kan du udskrive en indstillingsside.
3 Vælg DLC-protokol, og klik derefter på OK eller Tilføj, hvis du bruger Windows® 2000. Du skal eventuelt angive filernes placering. På Intel-baserede computere er de nødvendige filer gemt i biblioteket i386 på Windows NT® 4.0-cd-rom'en. Hvis du ikke har en Intel-baseret computer, skal du angive det korrekte bibliotek på din NT® 4.0-cd-rom og lukke vinduet. 4 Genstart systemet for at aktivere ændringerne. Det er ikke nødvendigt at genstarte computeren i Windows® 2000.
9 Adressen på det valgte printernetkort vises derefter i et mindre felt under Kortadresse. 10 Indtast et navn for porten (navnet må ikke være angivet i forvejen for en port eller DOS-enhed såsom LPT1), og klik på OK på skærmen Printerporte. Klik på Næste. 11 Vælg den korrekte driver, og klik på Næste. 12 Tildel printeren et navn, og angiv, om du vil have mulighed for at udskrive fra DOS. Klik på Næste. 13 Angiv sharenavnet (hvis du skal dele printer).
Du kan finde nodenavnet og MAC-adressen ved at udskrive siden med printerindstillinger. Se også Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du udskriver siden med indstillinger for dit printernetkort. 6 Adressen på det valgte printernetkort vises derefter i et mindre felt under Kortadresse. 7 Indtast et navn for porten (navnet må ikke være angivet i forvejen for en port eller DOS-enhed såsom LPT1), og klik på OK på skærmen Printerporte. Klik på Luk.
Brother anbefaler, at du ikke bruger DLC-protokollen i Windows® til Workgroups 3.11 i en Peer to Peerkonfiguration, hvis printeren bruges meget. Dette skyldes, at udskriftsjob eventuelt afvises på grund af udskrifts-spoolertimeouts. Den bedste løsning er at installere en enkelt pc som server til håndtering af udskriftsjob på netværk. Alle de øvrige pc'er sender deres udskriftsjob til server-pc'en ved hjælp af NetBEUI eller TCP/IP.
9 Web-baseret styring 9 Brug af en Web-browser til at styre enheden Oversigt Du kan bruge en standard-Web-browser (vi anbefaler versionen Netscape Navigator version 4.0/Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller nyere versioner) til at styre din printer via HTTP ( (Hyper Text Transfer Protocol). Med Web-browseren kan du indhente følgende oplysninger om dit netværk fra printeren: 1 Oplysninger om printerstatus. 2 Styre printerens kontrolpanel.
4 Du kan bruge en Web-browser på de fleste platforme. Brugere af Macintosh® og UNIX kan også etablere forbindelse til printeren og styre den med en Web-browser. 5 Du kan også styre printeren og netværkskonfigurationen ved hjælp af programmet BRAdmin. Etablering af forbindelse til printeren med en browser Indtast http://printer’s IP Address / i browseren (hvis du befinder dig i et Microsoft® Windows® -domæne/Workgroup-miljø, kan du også bruge printernetkortets NetBIOS-navn).
10 TCP/IP-konfiguration 10 Tildeling af TCP/IP-information Oversigt Protokollen TCP/IP kræver, at hver enhed på netværket har sin egen unikke IP-adresse. I de følgende afsnit kan du finde oplysninger om konfiguration af IP-adressen. APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) tildeler automatisk en IP-adresse i området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Hvis APIPA-protokollen slås fra, er standard-IP-adressen for et Brother-printernetkort 192.0.0.192.
Disse konfigurationsmetoder beskrives i de følgende afsnit. Den IP-adresse, du tildeler printernetkortet, skal befinde sig på det samme logiske netværk som dine værtscomputere. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du konfigurere undernetmasken og routeren (gateway). Allokering af en IP-adresse med printerens kontrolpanel (kun for printere med LCD-display) Se Hurtig installationsanvisning, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer oplysningerne i IP-adressen ved hjælp af printerens kontrolpanel.
Angivelse af IP-adresse ved hjælp af BRAdmin og protokollen IPX/SPX Du skal gøre følgende, hvis du bruger Novell NetWare Client på din pc, og programmet benytter protokollen IPX/SPX: 1 Vælg IPX/SPX-filter i den venstre ramme i hovedvinduet. 2 Marker printernetkortet. Standardnodenavnet er BRN_xxxxxx (xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen (MAC-adresse)).
Angivelse af IP-adresse ved hjælp af BRAdmin og protokollen TCP/IP Hvis du bruger TCP/IP-protokollen på din pc, skal du gøre følgende: 1 Vælg TCP/IP-filter i den venstre ramme i hovedvinduet. 2 Vælg menuen Enheder, og vælg Søg efter aktive enheder. Hvis printernetkortets fabriksindstillinger er valgt, vises det ikke på BRAdmin-skærmen. Hvis du vælger funktionen Søg efter aktive enheder, tvinges BRAdmin Professional dog til at finde enheden som en ukonfigureret enhed.
Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af DHCP Protokollen Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) er en af de mange automatiske mekanismer, der kan bruges til allokering af en IP-adresse. Hvis netværket er tilkoblet en DHCP-server (ofte et Unix/ Linux-, Windows NT® 4.0-, Windows® 2000-, eller Novell Netwarenetværk), finder printernetkortet automatisk IP-adressen på DHCPserveren og registrerer dens navn på enhver dynamisk navneservice, der er RFC 1001- og 1002-kompatibel.
Konfiguration af printernetkortets IP-adresse ved hjælp af ARP Hvis du ikke kan bruge programmet BRAdmin eller printerens kontrolpanel, og hvis dit netværk ikke har en DHCP-server, kan du også bruge kommandoen ARP. Kommandoen ARP er tilgængelig i Windows®-systemer, der har installeret TCP/IP, men kan også bruges i UNIX-systemer.
T Hvis du vil bruge kommandoen arp –s, skal du være i samme Ethernet-segment (dvs. der må ikke være en router mellem printernetkortet og operativsystemet). Hvis der er en router, skal du eventuelt angive IP-adressen ved hjælp af BOOTP eller de andre metoder, der beskrives i dette kapitel. Hvis din administrator har konfigureret systemet til at levere IP-adresser ved hjælp af BOOTP, DHCP eller RARP, kan Brother-printernetkortet modtage IP-adressen fra disse allokeringssystemer.
Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP Du kan konfigurere IP-adressen på et Brother-printernetkort ved hjælp af funktionen Reverse ARP (rarp), som du finder på din værtscomputer.
Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP BOOTP kan bruges i stedet for rarp og har den fordel, at du også har mulighed for at konfigurere undernetmasken og gateway’en. Hvis du vil konfigurere IP-adressen ved hjælp af BOOTP, skal du sørge for, at BOOTP er installeret og kører på din værtscomputer (dette vises som en service i værtscomputeren i filen /etc/services. Indtast man bootpd, eller se dokumentationen til dit system, hvis du vil vide mere). BOOTP startes normalt via filen /etc/inetd.
Nogle BOOTP-værtsprogrammer reagerer ikke på BOOTPforespørgsler, hvis du ikke har inkluderet et download-filnavn i konfigurationsfilen. Hvis dette er tilfældet, skal du blot oprette en nullfil på værtscomputeren og angive navnet og stien på denne fil i konfigurationsfilen. Som det var tilfældet med rarp, henter printernetkortet sin IP-adresse fra BOOTP-serveren, når den tændes.
Hvis du ikke har nogen undernetmaske, skal du bruge en af de følgende standardundernetmasker: 255.255.255.0 255.255.0.0 255.0.0.0 til klasse C-netværk til klasse B-netværk til klasse A-netværk De cifre, der står længst til venstre i din IP-adresse, angiver, hvilket netværk du har. Denne gruppes værdier strækker sig fra 192 til 255 ved klasse C-netværk (f.eks. 192.189.207.3), 128 til 191 ved klasse B-netværk (f.eks. 128.10.1.30) og 1 til 127 ved klasse A-netværk (f.eks. 13.27.7.1).
Prompten Local> vises. Indtast SET IP ADDRESS ipaddress. ipaddress er den IP-adresse, som du vil tildele printernetkortet (bed din netværksadministrator om den IP-adresse, der skal bruges). For eksempel: Local> SET IP ADDRESS 192.189.207.3 Du skal nu angive undernetmasken ved at indtaste SET IP SUBNET subnet mask. subnet mask er den undernetmaske, som du vil tildele printernetkortet (bed din netværksadministrator om den undernetmaske, der skal bruges). For eksempel: Local> SET IP SUBNET 255.255.255.
Andre kilder Du kan besøge http://solutions.brother.com/ for at få flere oplysninger om TCP/IP-protokollen.
11 Fejlfinding 11 Oversigt Dette kapitel beskriver, hvordan du kan finde og rette de problemer, som du støder på med Brother-printernetkortet. Kapitlet er delt op i følgende afsnit: 1 Installationsproblemer 2 Periodisk tilbagevendende problemer 3 Fejlfinding i bestemte protokoller Installationsproblemer Hvis du ikke kan udskrive via netværket, skal du gøre følgende: 1 Kontroller, at printeren er tændt, at den er online og klar til at udskrive.
2 Hvis du kan udskrive konfigurationssiden, men stadig ikke kan udskrive andre dokumenter, skal du følge nedenstående fremgangsmåde.
3 Hvis du ikke kan etablere nogen af de forbindelser, der blev beskrevet i trin 2, skal du gøre følgende: a Sørg for, at printeren er tændt og online. b Kontroller kabler og netværksforbindelse, og udskriv en konfigurationsside med statistik. Kontroller oplysningerne vedrørende statistik for at finde ud af, om der overføres og modtages bytes. c Kontroller, om lysdioderne lyser eller blinker. Brother-printernetkort har to lysdioder bag på printeren. Den øverste lysdiode viser link-/hastighedsstatussen.
6 Hvis jobbet hopper ud af køen og ikke udskrives, skal du kontrollere, at du ikke forsøger at udskrive et tekstjob på en PostScript-printer. Hvis din printer har mulighed for at skifte sprog automatisk, skal du sørge for, at printeren ikke tvinges i PostScript-tilstand.
2 Hvis du angav IP-adressen ved hjælp af BRCONFIG eller NCP, skal du sørge for, at du gik korrekt ud af den eksterne konsol med CTRL-D eller EXIT, og at du slukkede og tændte printeren igen (det kan tage op til to minutter, inden IP-adressen aktiveres). 3 Sørg for, at printernetkortets TCP/IP-protokol er aktiveret. 4 Hvis du brugte rarp, skal du sørge for, at du startede rarp daemon på en arbejdsstation med kommandoen rarpd, rarpd-a eller tilsvarende kommando.
3 Hvis du bruger Berkeley-baseret UNIX, skal du sørge for, at daemon startes på Berkeley-baserede systemer med kommandoen lpc start printer. "printer" er navnet på den lokale udskriftskø. 4 Hvis du bruger AT&T-baseret UNIX, skal du sørge for, at printeren aktiveres med enable printer. "printer" er navnet på den lokale udskriftskø. 5 Sørg for, at servicen lpr/lpd til eksterne linjeprinterservice kører på værtscomputeren (se også dokumentationen til værtscomputeren, hvis du vil vide, hvordan dette gøres).
Fejlfinding i Windows NT® 4.0/LAN-server (TCP/IP) Hvis du har problemer med at udskrive med Windows NT® 4.0 eller en LAN-server, skal du gøre følgende: 1 Sørg for, at servicen TCP/IP og TCP/IP-udskrivning er installeret og kører på Windows NT®-systemet eller LANfilserveren. 2 Hvis du bruger DHCP, og hvis du ikke har oprettet en plads til printernetkortet, skal du sørge for, at du indtaster printernetkortets NetBIOS-navn i boksen Navn eller adresse på lpd-server.
Fejlfinding i forbindelse med Peer to Peer (HP JetAdmin-kompatibel metode) i Windows® 95/98/Me Hvis du har problemer med at udskrive på Windows® 95/98/Me Peer to Peer-netværk, skal du gøre følgende (HP JetAdmin-kompatibel metode): 1 Hvis printernetkortet ikke vises under JetAdmin på et Windows® 95/98/Me Peer to Peer-netværk, kan du forsøge at fjerne alle Windows® 95/98/Me-programmer fra netværkets kontrolpanel og geninstallere dem som følger: ■ Først skal du installere den IPX/SPX-kompatible protokol (elle
Fejlfinding i forbindelse med Brother Internet Print (TCP/IP) 1 Det første trin i fejlfinding er at sørge for, at du har en gyldig email-adresse på både afsender-pc'en og det modtagende printernetkort. Forsøg at sende en e-mail fra pc'en til en ekstern bruger, der modtager mail via en POP3-server. Hvis dette ikke lykkes, kan det eventuelt skyldes et problem med pc'ens e-mailkonfiguration, et problem på den lokale e-mail-server eller på den eksterne POP3-server.
Funktionen Få flere oplysninger i Windows® 2000 fungerer ikke Hvis du bruger følgende URL: http://ip_address:631 eller http://ip_address:631/ ipp, virker funktionen Få flere oplysninger i Windows® 2000 ikke. Hvis du vil bruge funktionen Få flere oplysninger, skal du bruge følgende URL: http://ip_address Dette vil tvinge Windows® 2000/XP til at bruge Port 80 til kommunikation med Brother-printernetkortet. Windows® 95/98/Me-klienter kan ikke hente driveren fra Windows® 2000/XP.
1 Hvis du ændrede login-adgangskoden, skal du ændre adgangskoden i både Brother-printernetkortet og i filserveren. Hvis du bruger programmet BRConfig, kan du ændre koden i printernetkortet med kommandoen SET NETWARE PASSWORD. Du kan også bruge en Web-browser eller programmet BRAdmin. Du kan ændre koden i filserveren med kommandoen PCONSOLE Print Server Information Change Password.
3 Hvis du har et stort netværk, skal du sørge for, at du har LaserWriter V8.xx eller tilsvarende drivere, da tidligere versioner kan give PostScript-fejl. Kontroller også, at du får de korrekte printeroplysninger, når du vælger Printeroplysninger med opsætningsknappen i Vælger. 4 Sørg for, at du har valgt den korrekte printerbeskrivelsesfil (PPD) i Vælger (ellers kan der opstå PostScript-fejl). 5 Kontroller, at du har valgt den korrekte AppleTalk-zone.
A Appendiks A Appendiks A Generelle oplysninger Du kan ændre konfigurationen på dit printernetkort ved hjælp af følgende: • Brother BRAdmin-program til Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 og Windows® 2000/XP • Brother Web BRAdmin-program til IIS*-server • HTTP (med en Web-browser) • Programmet WebJetAdmin • TELNET (kommandofunktion). • Hjælpeprogrammet Brother BRCONFIG NetWare (kommandofunktion). BRAdmin (anbefales) Du kan bruge Brother BRAdmin-programmet med protokollen TCP/ IP eller IPX/SPX.
HTTP (anbefales) Etabler forbindelse til Brother-printernetkortet med din Web-browser. Dette giver dig mulighed for at konfigurere printeren og/eller printernetkortets parametre. WebJetAdmin Brother-printernetkort er kompatible med HP WebJetAdmin. TELNET Hvis du vil etablere forbindelse til printernetkortet ved hjælp af TELNET på UNIX, Windows NT® 4.0 eller de fleste andre TCP/IPsystemer, skal du indtaste: TELNET ipaddress ved systemets kommandoprompt. "ipaddress" er printernetkortets IP-adresse.
Brug af servicer Generelt En service er en ressource, som computere kan få adgang til, hvis de vil skrive til et Brother-printernetkort. På Brother-printernetkortet finder du følgende foruddefinerede servicer (kør kommandoen SHOW SERVICE i Brother-printernetkortets eksterne konsol, hvis du vil have vist en liste over tilgængelige servicer). Hvis du vil have vist en liste over understøttede kommandoer, skal du indtaste HELP ved kommandoprompten.
Genindlæsning af firmware til printernetkort Generelt Firmwaren på printernetkortet er lagret i flash-hukommelsen. Dette betyder, at du kan opgradere firmwaren ved at hente den korrekte opdateringsfil. Du kan hente den nyeste firmwareopdatering på Brother Solutions-webstedet på adressen http://solutions.brother.com/ Nogle af de leverede programversioner genetablerer automatisk fabriksindstillingerne for dit printernetkorts parametre.
Genindlæsning af firmware med BRAdmin Med programmet BRAdmin kan du let genprogrammere dit Brotherprinternetkort. 1 Start BRAdmin. 2 Marker det ønskede printernetkort. Vælg menuen Kontrol, og vælg Indlæs firmware. Du kan vælge mere end ét printernetkort ved at trykke på CTRL+
Hvis du får problemer med at opgradere firmwaren og opdager, at printerens netværksdel ikke længere fungerer, skal du prøve at omprogrammere printernetkortet fra DOSprompten ved hjælp af kommandoen COPY. Hvis du vil gøre dette, skal du tilslutte et parallelkabel mellem pc'en og printeren og bruge kommandoen COPY filename LPT1:/ B (filename er den nye firmware-fil).
Genindlæsning ved hjælp af FTP-protokollen fra en kommandoprompt Det kan lade sig gøre at opgradere printernetkortets eller printerens firmware ved at angive printernetkortets ADGANGSKODE SOM BRUGERNAVN, når du logger ind (hvis dette understøttes). I følgende eksempel antager vi, at adgangskoden til printernetkortet er "cambridge" D:\>ftp ftp> open 220.0.250.200 Connected to 220.0.250.200. 220 FTP print service:V-1.05/Use the network password for the ID if updating. User (220.0.250.
Genindlæsning ved hjælp af FTP-protokollen fra en Web-browser Besøg Brother Solutions-webstedet på adressen http://solutions.brother.com, hvis du vil vide mere om, hvordan du opgraderer printernetkortet med en Web-browser.
Indeks I A E adgangskode .......................... ................1-1, 2-1, 3-1, 4-1, 5-1 AIX ..................................... 1-3 AIX 4.0 ............................... 1-8 Andre computere ............... 4-1 APIPA ....................... 1-1, 10-5 AppleTalk ...7-1, 7-4, 7-8, 11-2, 11-11 arbejdsgruppe .................... 4-2 ARP ................. 1-2, 10-1, 10-6 E-mail ................................ 5-2 emailpassword ................... 5-6 EtherTalk .............
K Konfiguration af SCO UNIX .... 1-10 L LAN-server ................. 2-7, 4-8 Linux ........................... 1-1, 1-6 lpc ............................. 1-5, 1-14 lpstat .................................. 1-5 Lysdiode .......................... 11-3 M Macintosh .......................... 7-2 mailboxname ..................... 5-6 Microsoft Internet Explorer 2-2 Microsoft Internet Print Services ..................................... 2-2, 3-2 Microsoft TCP/IP-udskrivning . 2-1 MIME ........................
TFTP PUT ......................... A-5 TGV's Multinet ................... 1-5 U Udskrivning fra Windows 2000 ..................................... 2-2, 2-4 Udskrivning fra Windows NT 4,0 ............................................ 2-4 UNIX .................................. 1-1 V Vælger ........................ 7-2, 7-4 W Web BRAdmin ................... A-1 Web-browser ................... 10-1 WebJetAdmin .................... A-1 Windows 2000 ....
