Belt Unit Replacement Guide

ManualsBrandsBrother ManualsBrother ElectronicsHL-L3290CDW Compact Digital Color Printer

How to Replace the Belt Unit

So wechseln Sie die Transfereinheit aus

Comment remplacer l'unité de courroie

Het vervangen van de riemeenheid

Sostituzione del gruppo cinghia

Cómo cambiar la unidad de correa

Como substituir a unidade da correia

Como substituir a unidade de correia

Sådan udskiftes bælteenheden

Hihnayksikön vaihtaminen

Slik skifter du ut belteenheten

Så här byter du bältenhet

Замена ленточного картриджа

Jak vyměnit pásovou jednotku

A szíjegység cseréje

Wymiana zespołu pasa

Как се сменя ремъкът

Modul de înlocuire a unităţii de curea

Návod na výmenu pásovej jednotky

Kayış Ünitesinin Değiştirilmesi

Cara Mengganti Unit Belt

Cách thay bộ băng tải

如何更换转印带单元

如何更換轉印帶組

벨트 유닛을 교체하는 방법

ベルトユニットの交換方法

ﻡﺍﺰﺤﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ

D00WA6001-00

Version 0/版本0

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
How to Replace the Belt Unit How to Replace the Belt Unit So wechseln Sie die Transfereinheit aus Comment remplacer l'unité de courroie Het vervangen van de riemeenheid Sostituzione del gruppo cinghia Cómo cambiar la unidad de correa Como substituir a unidade da correia Como substituir a unidade de correia Sådan udskiftes bælteenheden Hihnayksikön vaihtaminen Slik skifter du ut belteenheten Så här byter du bältenhet Замена ленточного картриджа Jak vyměnit pásovou jednotku A szíjegység cseréje Wymiana zespo
PAGE 2
1 2 3 4 BK C M Y 5 -1-
PAGE 3
English RESET THE BELT UNIT COUNTER by using the control panel. Page 3 Deutsch Setzen Sie den ZÄHLER DER TRANSFEREINHEIT über das Funktionstastenfeld zurück. Seite 3 Français RÉINITIALISEZ LE COMPTEUR DE L'UNITÉ DE COURROIE au moyen du panneau de commande. Page 3 RESET DE TELLER VAN DE RIEMEENHEID met het bedieningspaneel Pagina 3 Italiano AZZERARE IL CONTATORE DEL GRUPPO CINGHIA facendo uso del pannello dei comandi.
PAGE 4
6 [ English ] RESET THE BELT UNIT COUNTER Make sure the machine is turned on. ■ LCD Models (1) Press OK and ▲ at the same time. (2) Press OK to select Belt. (3) Press ▲ to reset the Belt counter. ■ Touchscreen Models (1) Press . (2) Press and hold for five seconds. (3) Press Belt, and then press Yes. Finish Visit www.brother.com/original for instructions on how to return your used supplies to the Brother collection program.
PAGE 5
6 [ Italiano ] AZZERARE IL CONTATORE DEL GRUPPO CINGHIA Accertarsi che la macchina sia accesa. ■ Modelli LCD (1) Premere contemporaneamente OK e ▲. (2) Premere OK per selezionare Cinghia. (3) Premere ▲ per azzerare il contatore Cinghia. ■ Modelli con touchscreen (1) Premere . (2) Premere e tenere premuto per cinque secondi. (3) Premere Gruppo Cinghia, quindi premere Sì. Fine Visitare www.brother.
PAGE 6
[ Dansk ] NULSTIL BÆLTENHEDENS TÆLLER Sørg for, at maskinen er tændt. ■ LCD-modeller (1) Tryk på OK og ▲ samtidigt. (2) Tryk på OK for at vælge Bælte. (3) Tryk på ▲ for at nulstille bæltetælleren. ■ Touchscreen-modeller (1) Tryk på . (2) Tryk på og hold nede i fem sekunder. (3) Tryk på Bælteenhed, og tryk derefter på Ja. Udfør Gå til www.brother.com/original for oplysninger om, hvordan du returnerer dine brugte forbrugsstoffer, til Brothers indsamlingsprogram.
PAGE 7
6 [ Русский ] СБРОС СЧЕТЧИКА ЛЕНТОЧНОГО КАРТРИДЖА Убедитесь в том, что аппарат включен. ■ Модели с ЖКД (1) Нажмите одновременно кнопки OK и ▲. (2) Нажмите OK, чтобы выбрать Лент. картр. (3) Нажмите ▲, чтобы выполнить сброс счетчика ленточного картриджа. ■ Модели с сенсорным экраном (1) Нажмите . (2) Нажмите и удерживайте кнопку в течение пяти секунд. (3) Нажмите Ленточный картридж и затем нажмите Да.
PAGE 8
6 [ Български ] НУЛИРАЙТЕ БРОЯЧА НА РЕМЪКА Уверете се, че устройството е включено. ■ Модели с LCD дисплей (1) Натиснете едновременно OK и ▲. (2) Натиснете OK, за да изберете Ремък. (3) Натиснете ▲, за да нулирате брояча на ремъка. ■ Модели със сензорен екран (1) Натиснете . (2) Натиснете и задръжте за пет секунди. (3) Натиснете Ремък, след което натиснете Да. Край Отидете на www.brother.com/original за инструкции относно връщането на използвани консумативи по програмата за тяхното събиране от Brother.
PAGE 9
6 .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﻥ ﺃﻥ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩﺗﺄﻛﺩ‬ .‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ .‫ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ LCD ‫ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ ■■ LCD ‫ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ LCD ‫ﻣﻭﺩﻳﻼﺕ‬ .‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻧﻔﺱ‬ ‫ﻓﻲﻓﻲ‬ ▲▲ ‫)ﻣﻭﺍﻓﻕ( ﻭ‬ OK ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ (1()1■) .‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻧﻔﺱ‬ ‫)ﻣﻭﺍﻓﻕ( ﻭ‬ OK ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﻧﻔﺱ‬ ‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭﻓﻲ‬ ▲ (‫)ﻣﻭﺍﻓﻕ‬ ‫)ﻣﻭﺍﻓﻕ( ﻭ‬ (‫)ﻣﻭﺍﻓﻕ‬ OK ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫(ﺍﺿﻐﻁ‬2(()2 1)) .(‫)ﺣﺯﺍﻡ‬ Belt OK ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .(‫)ﺣﺯﺍﻡ‬ Belt OK ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ‬ .(‫)ﺣﺯﺍﻡ‬.
PAGE 10
6 [ 简体中文 ] 重置转印带单元计数器确保设备电源已打开。 ■ 液晶显示屏型号 (1) 同时按 OK (确定) 和 ▲。 (2) 按 OK (确定) 选择 [转印带]。 (3) 按 ▲ 重置转印带计数器。 ■ 触摸屏型号 (1) 按。 (2) 按住五秒钟。 (3) 按 [转印带单元]，然后按 [是]。完成请登录 www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.html，查看如何将使用过的耗材返还兄弟公司回收部门的相关说明。如果您选择不返还，请根据当地的相关法律法规妥善处理使用过的耗材，并将其与生活垃圾分开。如果您有任何问题，请致电当地的废品处理站。 6 [ 繁體中文 ] 重置轉印帶組計數器確定機器已開啟。 ■ 觸控式螢幕型號 (1) 按。 (2) 按住五秒鐘。 (3) 按 [轉印帶元件]，然後按 [是]。 ■ 液晶螢幕型號 (1) 同時按 OK 和 ▲。 (2) 按 OK 選擇 [Belt (轉印帶)]。 (3) 按 ▲ 重置轉印帶計數器。完成您可拜訪 www.brother.
PAGE 11
ӝ૷ѣᴿᇩ⢟䍞Ⲻ੃〦਀੡䠅 ශਭ %8 &/ &+1 䜞Ԭ੃〦 ḽㆴ 䖢দᑜ দ࡭૷ ऻ㻻ᶆᯏ 䫻 3E ɂ h ɂ ɂ ᴿᇩ⢟䍞䭿 ‫ޣ‬ԭ䬢 δ&G δ&U 9, ɂ ɂ ɂ ɂ ɂ ɂ ɂ ɂ ⊔ +J ɂ ɂ ɂ ɂ ཐ⓪㚊㤥 δ3%% ɂ ɂ ɂ ɂ ᵢ㺞Ṳ‫ᦤד‬6- 7 Ⲻ㿺ᇐ㕌࡬Ⱦ Ȗφ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞൞䈛䜞Ԭᡶᴿൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅ൽ൞*% 7 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸ԛсȾ hφ㺞⽰䈛ᴿᇩ⢟䍞㠩ቇ൞䈛䜞ԬⲺḆжൽ䍞ᶆᯏѣⲺ੡䠅䎻࠰*% 7 㿺ᇐⲺ䲆䠅㾷≸Ⱦ δ⭧ӄᢶᵥⲺ৕ഖᲸᰬᰖ⌋ᇔ⧦ᴵԙᡌࠅ䠅ौε - 10 - ཐ⓪ӂ㤥䟐 δ3%'(ε ɂ ɂ ɂ ɂ
PAGE 12
IMPORTANT FONTOS WICHTIG WAŻNE IMPORTANT ВАЖНО BELANGRIJK IMPORTANT IMPORTANTE DÔLEŽITÉ IMPORTANTE ÖNEMLİ We recommend placing the drum unit on a clean, flat, level and stable surface with a sheet of disposable paper or cloth underneath it in case you accidentally spill or scatter toner. Handle each toner cartridge carefully. If toner scatters on your hands or clothes, immediately wipe or wash it off with cold water.