How to Replace the Drum Unit How to Replace the Drum Unit Drum Ünitesinin Değiştirilmesi Cara Mengganti Unit Drum ) Cách Thay Bộ Trống Từ 如何更换硒鼓单元 如何更換感光滾筒組件 드럼 유닛을 교체하는 방법 ドラムユニットの交換方法 D00YA9001-00 Version 0
1 2 1 2 3 4 BK C M Y -1-
5 English RESET THE DRUM UNIT COUNTER by using the control panel. Page 3 Türkçe Kontrol panelini kullanarak DRUM ÜNİTESİ SAYACINI SIFIRLAYIN. Sayfa 3 Halaman 4 Indonesia ATUR ULANG PENGHITUNG UNIT DRUM dengan menggunakan panel kontrol. Tiếng Việt THIẾT LẬP LẠI BỘ ĐẾM TRỐNG TỪ bằng bảng điều khiển. Trang 4 简体中文 使用操作面板重置硒鼓单元计数器。 页码 5 繁體中文 使用控制面板重設感光滾筒組件計數器。 頁碼 5 한국어 제어판을 사용해 드럼 유닛 카운터를 리셋합니다.
6 [ English ] RESET THE DRUM UNIT COUNTER Make sure the machine is turned on. ■ Touchscreen Models ■ LCD Models (1) Press OK and a at the same time. (1) Press (2) Press OK to select Drum. (2) Press and hold . for five seconds. (3) Press Drum. (3) Press OK to select the toner color for the drum unit you just replaced. (4) Select the toner color for the drum unit you just replaced, then press Yes. (4) Press a to reset the Drum counter. Finish Visit www.brother.
6 [ Indonesia ] ATUR ULANG PENGHITUNG UNIT DRUM Pastikan mesin dinyalakan. ■ Model Layar Sentuh ■ Model LCD (1) Tekan OK dan a dalam waktu yang bersamaan. (1) Tekan (2) Tekan OK untuk memilih Drum. (2) Tekan dan tahan (4) Tekan a untuk mengatur ulang penghitung Drum. (4) Pilih warna toner untuk unit drum yang baru saja Anda ganti, lalu tekan Ya. . selama lima detik. (3) Tekan Drum. (3) Tekan OK untuk memilih warna toner dari unit drum yang baru saja Anda ganti. Selesai Kunjungi www.brother.
[ 简体中文 ] 重置硒鼓单元计数器 确保设备电源已打开。 ■ 液晶显示屏型号 ■ 触摸屏型号 (1) 同时按 OK (确定) 和 a。 (1) 按 (2) 按 OK (确定) 选择 [硒鼓]。 (2) 按住 (3) 按 OK (确定) 选择您刚更换的硒鼓单元的墨粉颜色。 (3) 按 [硒鼓]。 (4) 按 a 重置硒鼓计数器。 (4) 选择您刚更换的硒鼓单元的墨粉颜色，然后按 [是]。 。 五秒钟。 完成 请登录 www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.
6 [ 日本語 ] ドラムユニットのカウンターリセット 本体に電源が入っていることを確認します。 ■ タッチスクリーンモデル ■ LCDモデル (1) OKとaを同時に押します。 (1) を押します。 (2) [ﾄﾞﾗﾑ ｼﾞｭﾐｮｳ]を選択して、OKを押します。 (2) を5秒間押します。 (3) 交換したドラムユニットのトナー色を選択して、OKを押します。 (3) [ドラム寿命]を押します。 (4) aを押して、ドラムカウンターをリセットします。 (4) 交換したドラムユニットのトナー色を選択して、[はい]を押しま す。 完了 弊社では環境保護に対する取り組みの一環として消耗品のリサイクルに取り組んでおります。使い終わった消耗品の回収にご協力をお願いいたします。詳しくは以下のホームページを参照してく ださい。www.brother.co.jp/product/support_info/printer/recycle/index.
IMPORTANT QUAN TRỌNG We recommend placing the drum unit on a clean, flat, level, stable surface with a sheet of disposable paper or cloth underneath it in case you accidentally spill or scatter toner. Handle each toner cartridge carefully. If toner scatters on your hands or clothes, immediately wipe or wash it off with cold water.
