Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsBrother ElectronicsHL-L3290CDW Compact Digital Color Printer

Table Of Contents

دليل سلامة المنتج

  

HL-L3210CW / HL-L3230CDN / HL-L3230CDW / HL-L3270CDW /

DCP-L3510CDW / DCP-L3551CDW / MFC-L3710CW /

MFC-L3735CDN / MFC-L3745CDW / MFC-L3750CDW /

MFC-L3770CDW

Brother Industries, Ltd.

  15-1 ,Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 

   



             .      

                     .

 Brother              .

   :

1.           .

2.        



        .

3.               Brother   Brother

   .

4.           .



       













support.brother.com/manuals

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫دليل سلامة المنتج‬ ‫‪HL-L3210CW / HL-L3230CDN / HL-L3230CDW / HL-L3270CDW /‬‬ ‫‪DCP-L3510CDW / DCP-L3551CDW / MFC-L3710CW /‬‬ ‫‪MFC-L3735CDN / MFC-L3745CDW / MFC-L3750CDW /‬‬ ‫‪MFC-L3770CDW‬‬ ‫‪.Brother Industries, Ltd‬‬ ‫الكائنة في ‪ ،Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 ,1-15‬اليابان‬ ‫اقرأ هذا الدليل جيدًا قبل محاولة تشغيل المنتج‪ ،‬أو قبل الشروع في إجراء أية أعمال صـيانة‪ .
PAGE 2
‫الرموز والمصطلحات المستخدمة في الوثيقة‬ ‫تستخدم الرموز والمصطلحات التالية خلال الوثيقة بأكملها‪.‬‬ ‫يجب اتباع كافة التحذيرات والإرشادات الملصقة على المنتج‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫تحذرك رموز الأسطح الساخنة من لمس أجزاء المنتج‬ ‫التي تكون ساخنة‪.‬‬ ‫تحذير يشير إلى التعرض لموقف خطر نسبيًا قد يؤدي إلى الوفاة أو‬ ‫حدوث إصابات خطيرة إذا لم يتم تفاديه‪.‬‬ ‫يشير رمز الحظر إلى الإجراءات التي يجب عدم‬ ‫تنفيذها‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه يشير إلى التعرض لموقف خطر نسبيًا قد يؤدي إلى حدوث‬ ‫إصابات طفيفة أو بسيطة إذا لم يتم تفاديه‪.
PAGE 3
‫اختيار مكان آمن للمنتج‬ ‫تحذير‬ ‫اختر موقعًا تتراوح درجة الحرارة فيه بين ‪ 10‬درجات مئوية و‪ 32‬درجة مئوية‪ ،‬وكذلك تتراوح فيه نسبة الرطوبة من ‪ %20‬إلى‬ ‫‪ ،%80‬وحيث لا يوجد تكثيف‪.‬‬ ‫لا تضع المنتج بالقرب من السخانات أو مكيفات الهواء أو المراوح الكهربائية أو الثلاجات أو الماء‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لخطر‬ ‫الصدمة الكهربائية وحدوث قصر بالدائرة الكهربائية أو نشوب حريق‪ ،‬وذلك نتيجة لملامسة الماء للمنتج )بما في ذلك التكثيف الناتج‬ ‫عن أجهزة التدفئة‪/‬تكييف الهواء‪/‬التهوية(‪.
PAGE 4
‫لا تضع المنتج في مكان ما من شأنه سد أي فتحات أو شقوق في المنتج أو إعاقتها‪ .‬فقد تم توفير هذه الفتحات أو الشقوق بهدف التهوية‪.‬‬ ‫ولذلك‪ ،‬قد يؤدي سد فتحات تهوية الجهاز إلى خطر التعرض إلى السخونة الزائدة و‪/‬أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫بدلا من ذلك‪:‬‬ ‫• حافظ على وجود فجوة صغيرة حول المنتج كما هو موضح في الرسم التوضيحي‪.
PAGE 5
‫لا تضع هذا المنتج على عربة أو منضدة أو طاولة غير ثابتة‪ ،‬لا سيما إذا كان متوقعًا وجود أطفال بالقرب من الجهاز‪ .‬هذا المنتج ذو‬ ‫وزن ثقيل وقد يسقط‪ ،‬مما يؤدي إلى تعرضك أنت أو الآخرين للإصابة وإلحاق تلف بالغٍ بالمنتج‪ .‬بالنسبة للمنتجات المزودة بوظيفة‬ ‫المسح الضوئي‪ ،‬هناك خطر آخر متعلق بالتعرض لإصابة جراء انكسار زجاج الماسحة الضوئية‪.‬‬ ‫تجنب وضع المنتج في منطقة مزدحمة‪ .
PAGE 6
‫يوجد بداخل المنتج أطراف موصلات ذات جهد كهربي مرتفع‪ .‬قبل وصولك إلى الجزء الداخلي من المنتج‪ ،‬بما في ذلك عمليات‬ ‫الصيانة الروتينية‪ ،‬مثل التنظيف‪ ،‬تأكد ً‬ ‫أولا من فصل سلك خط الهاتف )طرز ‪ MFC‬فقط(‪ ،‬ث ّم سلك الطاقة من مقبس التيار الكهربائي‪،‬‬ ‫فضلاً عن أي كبلات هاتفية‪) RJ-11/‬طرز ‪ MFC‬فقط( أو إيثرنت‪) RJ-45/‬الطرز المزودة بشبكة فقط( من المنتج‪.
PAGE 7
‫في حالة دخول المياه أو سوائل أخرى أو أشياء معدنية إلى المنتج‪ ،‬افصل المنتج عن المقبس الكهربائي على الفور واتصل بخدمة‬ ‫عملاء ‪ Brother‬أو موزع ‪ Brother‬المحلي الذي تتعامل معه‪.‬‬ ‫يجب توصيل هذا المنتج بمصدر طاقة تيار متردد ضمن النطاق الموضح على ملصق التقدير )يمكنك العثور على ملصق التقدير على‬ ‫محول‪ .‬إذا لم تكن متأكدًا من نوع مصدر الطاقة لديك‪ ،‬فاتصل بفني‬ ‫الجهاز(‪ .‬تجنب توصيل المنتج بمصدر طاقة التيار المستمر أو ّ‬ ‫كهربائي مؤهل‪.
PAGE 8
‫مخاطر اندلاع حريق‬ ‫قد يؤدي عدم اتباع التحذيرات الواردة في هذا القسم إلى خطر اندلاع حريق‪.‬‬ ‫لا تستخدم أية مواد قابلة للاشتعال أو أي نوع من الرش أو أية مواد تنظيف تحتوي على الأمونيا أو الكحول لتنظيف الأجزاء الداخلية‬ ‫أو الخارجية للمنتج‪ .‬فقد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث حريق‪ .‬وبدلاً من ذلك‪ ،‬استخدم قطعة قماش جافة وخالية من الوبر‪ .‬للحصول على‬ ‫إرشادات حول كيفية تنظيف المنتج‪ ،‬راجع دليل المستخدم على الإنترنت‪.
PAGE 9
‫يجب عدم وضع الأجسام المعدنية‪ ،‬مثل المشابك‪ ،‬أو الدبابيس‪ ،‬أو المجوهرات على المنتج‪ .‬إذا كانت هذه الأجسام ملامسة لأجزاء‬ ‫كهربائية داخل المنتج‪ ،‬فقد تتسبب في اندلاع حريق أو التعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫يجب عدم وضع إناء يحتوي على ماء أو سائل على المنتج‪ .‬حيث قد ينسكب الماء أو السائل الموجود في الإناء على المنتج المتصل‬ ‫بأجزاء كهربائية داخل المنتج‪ ،‬مما قد يسبب حريقًا أو صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫سطح ساخن‬ ‫بعد الانتهاء من استخدام المنتج مباشرة ً‪ ،‬تكون بعض الأجزاء الداخلية للمنتج شديدة الحرارة‪ .
PAGE 10
‫سلامة سلك الطاقة‪:‬‬ ‫• هذا المنتج مزود بمقبس مؤرض‪ .‬سيتم تركيب هذا القابس فقط في مقبس تيار كهربائي مؤرض‪ .‬وتعتبر هذه الميزة من ميزات‬ ‫الأمان‪ .‬إذا لم تتمكن من إدخال القابس في المقبس‪ ،‬فاتصل بفني أعمال الكهرباء ليستبدل المقبس غير المستعمل لديك‪ .‬لا تستخدم‬ ‫المأخذ المؤرض في غرض آخر غير المخصص له‪.‬‬ ‫• لا تسمح لأي جسم بأن يستقر فوق كبل الطاقة‪.‬‬ ‫• لا تضع هذا المنتج في مكان حيث يمكن للأشخاص المشي على الكبل‪.
PAGE 11
‫)‪DCP-L3510CDW/DCP-L3551CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3735CDN/MFC-L3745CDW/‬‬ ‫‪(MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW‬‬ ‫لمنع وقوع الإصابات المحتملة‪ ،‬يجب أن يرفع المنتج شخصان على الأقل عن طريق إمساكه من الجانب الأمامي والخلفي‪.
PAGE 12
‫لتجنب التعرض للإصابات الشخصية‪ ،‬احرص على عدم وضع أصابعك في المناطق المشار إليها في الرسم التوضيحي‪.‬‬ ‫‪HL-L3270CDW‬‬ ‫ولسلامتك‪ ،‬افصل المنتج من مقبس التيار الكهربائي عند عدم استخدامه لفترة طويلة‪.
PAGE 13
‫عند توصيل العديد من الأجهزة‪ ،‬بما في ذلك هذا المنتج‪ ،‬بالكمبيوتر‪ ،‬باستخدام كابلات ‪ ،USB‬قد تشعر بشحنة كهربائية عند لمس‬ ‫الأجزاء المعدنية للمنتج‪.‬‬ ‫تحتوي بعض المنتجات و‪/‬أو عبواتها الكرتونية على حزمة جيل السيلكا‪ .‬تجنب تناول حزمة جيل السيليكا‪ ،‬تخلص منها‪ .‬في حالة‬ ‫ابتلاعها‪ ،‬يجب استشارة الطبيب على الفور‪.‬‬ ‫لا تحاول فك خرطوشة الحبر‪ .‬وإذا كان يتعين تسريب مسحوق الحبر‪ ،‬فتجنب استنشاقه أو السماح له بملامسة بشرتك‪.‬‬ ‫احتفظ بخراطيش الحبر بعيدًا عن متناول الأطفال‪ .
PAGE 14
‫• لا تضع أجسا ًما أعلى المنتج‪ .‬قد يؤدي القيام بذلك إلى حدوث عطل بالمنتج‪.‬‬ ‫• إذا كان المنتج لا يعمل بشكل طبيعي على الرغم من اتباع إرشادات التشغيل‪ ،‬فاضبط عناصر التحكم التي تتناولها إرشادات التشغيل‬ ‫فقط‪ .‬فقد يؤدي ضبط أو تعديل غير ذلك من عناصر التحكم أو الإعدادات إلى تلف المنتج‪ ،‬والذي غالبًا ما سيكون في حاجة إلى‬ ‫الكثير من العمل والإصلاح يقوم به الفني المتخصص لإعادة المنتج إلى حالته الطبيعية في التشغيل‪.‬‬ ‫معلومات مهمة‬ ‫إرشادات السلامة المهمة‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫• إذا سقط المنتج أو تلف الهيكل‪.‬‬ ‫تغييرا بارزً ا في الأداء‪ ،‬ما يشير إلى الحاجة إلى الصيانة‪.‬‬ ‫• إذا أظهر المنتج‬ ‫ً‬ ‫تحذير‬ ‫للحماية ضد خطر التعرض لصدمة كهربية‪ ،‬افصل جميع الكبلات دائ ًما من مأخذ الحائط قبل صيانة الجهاز أو تعديله أو تركيبه‪.‬‬ ‫هام‬ ‫• قد لا يستخدم هذا الجهاز في خطوط الخدمة ال ُمدارة بالعملات لدى شركة الهاتف أو المتصلة بالخطوط الهاتفية المشتركة‪) .
PAGE 16
‫فصل الجهاز‬ ‫يجب تركيب هذا المنتج بالقرب من مقبس التيار الكهربائي الذي يمكن الوصول إليه بسهولة‪ .‬ففي حالة الطوارئ‪ ،‬يجب فصل كبل‬ ‫الطاقة عن مقبس التيار الكهربائي لإيقاف تشغيل المنتج وفصل الطاقة عنه بشكل كامل‪.‬‬ ‫بيانات الاعتماد )طرز ‪ MFC‬فقط(‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز للعمل باستخدام خط شبكة الاتصالات العامة )‪ (PSTN‬التناظري المكون من سلكين والمزود بالموصل المناسب‪.
PAGE 17
‫‪) NFC‬الطرز التي تعمل بوظيفة ‪ NFC‬فقط(‬ ‫تدعم هذه الطابعة‪/‬الطابعة متعددة الوظائف وظيفة ‪) NFC‬الاتصال بالحقل القريب(‪.‬‬ ‫نطاق )نطاقات( التردد ‪ 13.567 - 13.553 :‬ميجاهرتز‬ ‫التوصيل بشبكة محلية )‪) (LAN‬الطرز المزودة بوظيفة الشبكة المحلية )‪ (LAN‬السلكية فقط(‬ ‫تنبيه‬ ‫تجنب توصيل هذا المنتج باتصال شبكة محلية )‪ (LAN‬يكون عرضة لمعدلات الجهد الكهربائي المرتفعة‪.‬‬ ‫العلامات التجارية‬ ‫تعد ‪ BROTHER‬علامة تجارية أو علامة تجارية مسجلة لصالح شركة ‪.
PAGE 18
‫ملاحظات ترخيص المصدر المفتوح‬ ‫يحتوي هذا المنتج على برامج مفتوحة المصدر‪.‬‬ ‫انتقل إلى الصفحة الرئيسية للاختيار اليدوي للتنزيل الخاص بالطراز لديك ضمن مركز حلول ‪ Brother‬على الرابط‬ ‫‪ support.brother.com‬لعرض ملاحظات ترخيص المصدر المفتوح ومعلومات حقوق الطبع والنشر‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر والترخيص‬ ‫حقوق النشر ‪ ©2018‬لشركة ‪ .Brother Industries, Ltd‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يتضمن هذا المنتج برنامجًا تم تطويره من قبل جهات البيع التالية‪:‬‬ ‫حقوق النشر © للأعوام ‪ 1998-1983‬لشركة ‪ .
PAGE 19
‫• شهادات الودائع‬ ‫• أوراق الخدمة العسكرية أو الحوالات‬ ‫• جوازات السفر‬ ‫• الطوابع البريدية )ملغاة أو غير ملغاة(‬ ‫• أوراق الهجرة‬ ‫• مستندات إثبات الثروة‬ ‫• الشيكات أو الحوالات المسحوبة بواسطة الهيئات الحكومية‬ ‫• بطاقات أو ملصقات التعريف‬ ‫وبالإضافة إلى ذلك‪ ،‬لا يجوز نسخ تراخيص القيادة و‪/‬أو شهادات الملكية للمركبات الآلية أو مسحها ضوئيًا بموجب قوانين وطنية معينة‪.
PAGE 20
‫شهر الاصدار‪2019/02 :‬‬ ‫‪D00WF6001-01‬‬ ‫‪ARB‬‬ ‫‪ A‬الإصدار‬