Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsBrother ElectronicsHL-L3290CDW Compact Digital Color Printer

Table Of Contents

Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

Hướng dẫn về an toàn sản phẩm

HL-L3210CW / HL-L3230CDN / HL-L3230CDW / HL-L3270CDW /

DCP-L3510CDW / DCP-L3551CDW / MFC-L3710CW /

MFC-L3735CDN / MFC-L3745CDW / MFC-L3750CDW /

MFC-L3770CDW

Công ty Brother Industries.

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Nhật Bản

Đọc hướng dẫn này trước khi cố gắng vận hành sản phẩm, hoặc trước khi cố gắng thực hiện bất

kỳ công tác bảo trì nào. Việc không tuân thủ theo những hướng dẫn có thể làm gia tăng nguy cơ

gây thương tích cá nhân hoặc thiệt hại về tài sản, bao gồm hỏa hoạn, điện giật, bỏng hoặc ngạt

thở. Brother không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại do người sử dụng sản phẩm không

tuân thủ các hướng dẫn được quy định trong sách hướng dẫn này.

Cách sử dụng sách hướng dẫn này:

1. Đọc toàn bộ sách hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm của bạn và giữ gìn sách hướng dẫn

này để tham khảo sau.

2. Hãy tuân theo cẩn thận những hướng dẫn được quy định trong sách hướng dẫn này và luôn

đảm bảo rằng bạn tuân theo tất cả các cảnh báo và hướng dẫn được đánh dấu trên sản phẩm.

3. Nếu bạn có những câu hỏi về cách sử dụng sản phẩm của mình trong khi đọc sách hướng dẫn

này, hãy liên hệ với phòng dịch vụ khách hàng của Brother hoặc đại lý Brother tại địa phương

của bạn.

4. Để đảm bảo bạn hiểu tất cả các hướng dẫn, hãy học các ký hiệu và quy ước được sử dụng

trong tài liệu này.

LƯU Ý

Để biết thêm hướng dẫn nâng cao, thông tin, và các thông số kỹ thuật của sản phẩm vui lòng tham

khảo Hướng dẫn sử dụng trực tuyến support.brother.com/manuals

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Hướng dẫn về an toàn sản phẩm HL-L3210CW / HL-L3230CDN / HL-L3230CDW / HL-L3270CDW / DCP-L3510CDW / DCP-L3551CDW / MFC-L3710CW / MFC-L3735CDN / MFC-L3745CDW / MFC-L3750CDW / MFC-L3770CDW Công ty Brother Industries. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Nhật Bản Đọc hướng dẫn này trước khi cố gắng vận hành sản phẩm, hoặc trước khi cố gắng thực hiện bất kỳ công tác bảo trì nào.
PAGE 2
Các Ký hiệu và Quy ước được Sử dụng trong Tài liệu này Các ký hiệu và quy ước sau được sử dụng trong toàn bộ tài liệu này. Tuân theo tất cả các cảnh báo và hướng dẫn được đánh dấu trên sản phẩm. CẢNH BÁO Biểu tượng Bề mặt nóng cảnh báo bạn không được chạm vào các bộ phận đang nóng của sản phẩm. CẢNH BÁO cho biết tình huống có khả năng gây nguy hiểm mà, nếu không tránh được, có thể dẫn đến chết người hoặc thương tích nghiêm trọng.
PAGE 3
Chọn Vị trí An toàn cho Sản phẩm của Bạn CẢNH BÁO Chọn vị trí có nhiệt độ duy trì trong khoảng từ 10°C đến 32°C, độ ẩm từ 20% đến 80% và không có ngưng tụ. KHÔNG đặt sản phẩm gần lò sưởi, điều hòa không khí, quạt điện, tủ lạnh hoặc nguồn nước. Làm như vậy có thể gây ra nguy cơ bị điện giật, chập mạch, hoặc cháy nổ, vì nước có thể tiếp xúc với sản phẩm (bao gồm cả nước ngưng tụ do các thiết bị thông gió/điều hòa không khí/sinh nhiệt tạo ra).
PAGE 4
KHÔNG đặt sản phẩm tại vị trí có thể chặn hoặc làm cản trở bất kỳ khe hở hoặc lỗ hở nào trên sản phẩm. Các khe và lỗ hở này có chức năng thông gió cho sản phẩm. Chặn các cửa thông gió của máy có thể gây ra nguy cơ quá nhiệt và/hoặc cháy nổ. Thay vào đó: • Giữ khoảng cách tối thiểu quanh sản phẩm như trình bày trong hình minh họa. Sản phẩm không có chức năng scan 320 mm 150 mm 150 mm 220 mm Sản phẩm có chức năng scan 400 mm 150 mm 150 mm 220 mm • Đặt sản phẩm trên bề mặt bằng phẳng vững chắc.
PAGE 5
KHÔNG đặt sản phẩm này trên xe, đế, hoặc bàn không chắc chắn, đặc biệt nếu có trẻ em đứng gần sản phẩm. Sản phẩm có trọng lượng nặng và có thể rơi, gây thương tích cho bạn và những người khác và làm hỏng hóc sản phẩm nghiêm trọng. Đối với những sản phẩm có chức năng quét, có thêm rủi ro thương tích nếu kính máy quét bị vỡ. Tránh đặt sản phẩm ở khu vực nhiều người qua lại.
PAGE 6
Có các điện cực điện áp cao bên trong sản phẩm. Trước khi bạn tiếp cận bên trong sản phẩm, bao gồm cả việc bảo trì định kỳ như vệ sinh, đảm bảo rằng trước tiên bạn đã rút phích cắm đường dây điện thoại (chỉ các model MFC) và sau đó dây nguồn khỏi ổ cắm điện, cũng như bất kỳ cáp điện thoại /RJ-11 (chỉ các model MFC) hoặc Ethernet/RJ-45 (chỉ các model Network) khỏi sản phẩm.
PAGE 7
KHÔNG làm rơi bất kỳ vật thể bằng kim loại cứng nào hoặc bất kỳ loại chất lỏng nào vào phích cắm điện của sản phẩm. Nó có thể gây ra điện giật hoặc cháy nổ. Nếu nước, chất lỏng khác hoặc vật kim loại rơi vào bên trong sản phẩm, rút ngay sản phẩm khỏi ổ cắm điện và liên hệ với dịch vụ khách hàng của Brother hoặc đại lý Brother tại địa phương của bạn. Sản phẩm này phải được kết nối với nguồn điện AC trong phạm vi được chỉ định trên nhãn định mức (Bạn có thể tìm thấy nhãn định mức trên máy).
PAGE 8
NGUY CƠ HỎA HOẠN Việc không tuân thủ các cảnh báo trong phần này có thể dẫn đến nguy cơ hỏa hoạn. KHÔNG sử dụng các chất dễ cháy, bất kỳ loại chất xịt nào, hoặc dung môi/chất lỏng hữu cơ có chứa cồn hoặc amoniac để vệ sinh bên trong hoặc bên ngoài sản phẩm. Làm như vậy có thể gây ra hỏa hoạn. Thay vào đó, chỉ sử dụng khăn khô, không có xơ. Để biết thông tin về cách vệ sinh sản phẩm, xem Hướng dẫn sử dụng trực tuyến.
PAGE 9
Đối với người dùng có đeo máy trợ tim: Sản phẩm này tạo ra từ trường yếu. Nếu bạn nhận thấy máy trợ tim không hoạt động bình thường khi sử dụng gần sản phẩm này, hãy di chuyển sản phẩm này ra xa và hỏi ý kiến bác sĩ ngay. KHÔNG đặt các vật bằng kim loại, như là kẹp, ghim, hoặc đồ trang sức lên sản phẩm. Nếu đồ vật tiếp xúc với bộ phận điện bên trong sản phẩm, có thể gây cháy nổ hoặc điện giật. KHÔNG đặt bình chứa nước hoặc chất lỏng lên sản phẩm.
PAGE 10
(Chỉ các model MFC) Sử dụng cảnh báo khi lắp đặt hoặc sửa đổi đường dây điện thoại. Tuyệt đối không chạm vào dây điện thoại hoặc các đầu nối không được cách điện trừ khi đường dây điện thoại đã được rút ra khỏi ổ cắm trên tường. Tuyệt đối không lắp đặt dây điện thoại khi trời mưa bão. Tuyệt đối không lắp đặt ổ cắm điện thoại tại vị trí ẩm ướt hoặc có thể bị ẩm ướt, như gần tủ lạnh hoặc các thiết bị khác tạo ra hơi nước. An toàn Dây Nguồn: • Sản phẩm này được trang bị một phích cắm nối đất.
PAGE 11
(DCP-L3510CDW/DCP-L3551CDW/MFC-L3710CW/MFC-L3735CDN/MFC-L3745CDW/ MFC-L3750CDW/MFC-L3770CDW) Để tránh những thương tích có thể xảy ra, phải cần ít nhất hai người nâng sản phẩm bằng cách giữ sản phẩm từ mặt trước và mặt sau.
PAGE 12
Để phòng ngừa thương tích, hãy cẩn thận để không chạm ngón tay vào các khu vực trong hình minh họa. HL-L3270CDW Vì sự an toàn của bạn, hãy rút phích điện của sản phẩm ra khỏi ổ cắm điện khi không sử dụng trong thời gian dài.
PAGE 13
Khi kết nối nhiều thiết bị kể cả sản phẩm này với máy tính bằng cách sử dụng cáp USB, bạn có thể cảm thấy điện tích khi chạm vào các phần bằng kim loại của sản phẩm. Một số sản phẩm và/hoặc thùng chứa của chúng có một gói silica gel. KHÔNG được ăn gói silica gel; hãy bỏ nó đi. Nếu bạn nuốt phải, hãy đi khám bác sĩ ngay. KHÔNG cố gắng tháo hộp mực. Nếu bột mực rò rỉ ra ngoài, tránh hít phải hoặc để mực tiếp xúc với da. Để hộp mực tránh xa tầm tay trẻ em. Nếu nuốt phải bột mực, hãy đi khám bác sĩ ngay.
PAGE 14
• Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng mực in chính hãng của chúng tôi để thay thế hộp mực đi kèm với thiết bị. Các hộp mực không chính hãng có thể làm hỏng máy. Chúng cũng có thể tạo ra sự khác biệt về màu sắc hoặc khả năng lưu trữ ổn định. (Không phải tất cả các loại hộp mực không chính hãng đều gây ra những vấn đề này.) • KHÔNG bóc hay làm hỏng các nhãn cảnh báo hay thận trọng bên trong sản phẩm. • KHÔNG đặt các vật nặng lên trên sản phẩm. Làm như vậy có thể làm trục trặc sản phẩm.
PAGE 15
5. Rút sản phẩm này khỏi ổ cắm tường và gọi Nhân viên bảo dưỡng được ủy quyền đến bảo dưỡng trong các điều kiện sau: • Nếu dây nguồn bị hỏng hoặc cọ sờn. • Nếu sản phẩm bị đổ chất lỏng vào. • Nếu sản phẩm bị dính mưa hoặc nước. • Nếu sản phẩm không hoạt động bình thường khi các hướng dẫn vận hành được tuân theo. Chỉ điều chỉnh các điều khiển được đề cập đến trong hướng dẫn vận hành.
PAGE 16
Tránh sử dụng sản phẩm này khi trời mưa bão. Có thể có nguy cơ bị điện giật từ xa do tia sét. KHÔNG sử dụng sản phẩm này để báo cáo rò rỉ khí ga gần nơi rò rỉ. Chỉ sử dụng dây điện được cung cấp kèm theo sản phẩm này (nếu có trong hộp). Ngắt kết nối thiết bị Sản phẩm này phải được lắp đặt gần ổ cắm điện dễ cắm. Trong trường hợp khẩn cấp, bạn phải rút dây nguồn khỏi ổ cắm để tắt nguồn ngay.
PAGE 17
Kết nối Mạng LAN (Chỉ model có Chức năng Mạng LAN có dây) THẬN TRỌNG KHÔNG kết nối sản phẩm này với kết nối mạng LAN có thể bị quá áp. Các nhãn hiệu BROTHER là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Công ty Brother Industries. Microsoft và Windows là các nhãn hiệu đăng ký của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. App Store, iPad, iPhone, iPod touch và Mac là các nhãn hiệu của Apple Inc., được đăng ký tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác.
PAGE 18
Ghi chú cấp phép mã nguồn mở Sản phẩm này bao gồm phần mềm nguồn mở. Đến phần lựa chọn tải xuống thủ công của trang chủ model của bạn của Trung tâm Giải pháp Brother tại địa chỉ support.brother.com để xem Chú thích Cấp phép Nguồn Mở và Thông tin Bản quyền. Bản quyền và Giấy phép ©2018 Công ty Brother Industries, Ltd. Bảo lưu mọi quyền. Sản phẩm này gồm có phần mềm được phát triển bởi các nhà cung cấp sau: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. BẢO LƯU MỌI QUYỀN. ©2008 Devicescape Software, Inc.
PAGE 19
Chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra với cố vấn pháp lý của bạn và/hoặc cơ quan pháp luật có liên quan nếu nghi ngờ về một vật phẩm hay tài liệu cụ thể: • Tiền tệ • Trái phiếu hoặc các chứng nhận nợ khác • Chứng chỉ tiền gửi • Giấy tờ dự thảo hoặc trát đòi của lực lượng vũ trang • Hộ chiếu • Tem bưu chính (đã hủy hoặc chưa hủy) • Giấy tờ nhập cư • Tài liệu phúc lợi • Séc hoặc ngân phiếu được rút bởi cơ quan chính phủ • Phù hiệu hoặc biển hiệu nhận dạng Ngoài ra, giấy phép lái xe và/hoặc Giấy chứng nhận quyền s
PAGE 20
Được xuất bản vào tháng: 02/2019 D00WF8001-01 VNM Phiên bản A