Príručka používateľa Laserová tlačiareň Brother HL-1200(E) HL-1202(E) HL-1210W(E) HL-1212W Pre zrakovo postihnutých používateľov Túto príručku si môžete prečítať pomocou softvéru Screen Reader slúžiaceho na prevod ‘textu na reč’. Pred použitím zariadenia musíte nastaviť hardvér a nainštalovať ovládač. Na nastavenie tlačiarne použite Stručný návod na obsluhu. V škatuli nájdete tlačenú verziu. Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte túto Príručku používateľa.
Telefónne čísla spoločnosti Brother DÔLEŽITÉ Ak potrebujete technickú pomoc, obráťte sa na Zákaznícky servis Brother alebo miestneho predajcu spoločnosti Brother. Registrácia výrobku Vyplňte registračný formulár spoločnosti Brother alebo pohodlne a efektívne zaregistrujte svoj nový výrobok online na internetovej stránke http://www.brother.com/registration Často kladené otázky Brother Solutions Center je komplexný zdroj všetkých potrieb vášho zariadenia.
Kde nájdem príručky používateľa? Ktorú príručku? Príručka bezpečnosti výrobku Stručný návod na obsluhu Príručka používateľa Príručka sieťových aplikácií (HL-1210W(E) a HL-1212W) Príručka tlače/skenovania pre mobilné zariadenia (HL-1210W(E) a HL-1212W) Čo obsahuje? Najprv si prečítajte túto príručku. Pred zapojením zariadenia si najprv prečítajte časť Bezpečnostné pokyny. Informácie o ochranných známkach a právnych obmedzeniach nájdete v tejto príručke.
Používanie dokumentácie Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie od spoločnosti Brother! Dodaná dokumentácia vám pomôže používať zariadenie čo najlepšie. Symboly a pravidlá použité v dokumentácii V dokumentácii sú použité nasledujúce symboly a konvencie. VAROVANIE VAROVANIE označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť smrť alebo vážne zranenia. DÔLEŽITÉ DÔLEŽITÉ označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť poškodenie majetku alebo nefunkčnosť zariadenia.
Prístup k pomôckam Brother Utilities (Windows®) Brother Utilities je spúšťač aplikácií, ktorý ponúka pohodlný prístup ku všetkým aplikáciám Brother nainštalovaným na vašom zariadení. a (Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003, Windows Server® 2008 a Windows Server® 2008 R2) Kliknite na (Štart) > Všetky programy > Brother > Brother Utilities. (Windows® 8 a Windows Server® 2012) Na obrazovke Štart alebo na pracovnej ploche ťuknite alebo dvakrát kliknite na (Brother Utilities).
Obsah 1 Spôsoby tlače 1 Informácie o zariadení ...............................................................................................................................1 Prehľad zariadenia ..............................................................................................................................1 Použiteľný papier.......................................................................................................................................
A Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie 49 Spotrebný materiál...................................................................................................................................49 Nastavenie tonera....................................................................................................................................50 Identifikácia problému..............................................................................................................................
1 Spôsoby tlače 1 1 Informácie o zariadení 1 Prehľad zariadenia 1 5 1 3 4 2 1 Horný kryt 2 Ovládací panel 3 Vysúvacia podpera výstupného zásobníka lícom nadol (vysúvacia podpera) 4 Zásobník papiera 5 USB port POZNÁMKA Podrobnosti o spôsoboch zobrazovania stavu zariadenia LED kontrolkami nájdete v časti LED kontrolky (diódy vyžarujúce svetlo) uu strana 39. Funkcie tlačidla zapnutia a vypnutia zariadenia sú opísané v časti Tlačidlo zapnutia a vypnutia zariadenia uu strana 45.
Spôsoby tlače Použiteľný papier 1 1 Kvalita tlače sa môže líšiť v závislosti od typu používaného papiera. Na dosiahnutie čo najlepších výsledkov postupujte podľa nižšie uvedených pokynov: Do zásobníka NEDÁVAJTE naraz rozličné druhy papiera. Môže to spôsobiť zaseknutie papiera alebo problémy pri podávaní. Aby tlač prebiehala správne, veľkosť papiera vybraná v softvérovej aplikácii sa musí zhodovať s veľkosťou papiera v zásobníku.
Spôsoby tlače Obojstranná tlač 1 1 Všetky dodané ovládače tlačiarne umožňujú obojstrannú tlač. Podrobnejšie informácie o výbere jednotlivých nastavení nájdete v časti Obojstranná tlač / Tlač brožúr uu strana 12 pre Windows® a v časti Obojstranná tlač uu strana 35 pre Macintosh. Pokyny týkajúce sa tlače na obidve strany papiera 1 Ak je papier tenký, môže sa pokrčiť. Ak je papier zvlnený, vyrovnajte ho a vložte späť do zásobníka papiera. Ak sa papier aj ďalej skrúca, vymeňte ho za iný.
Spôsoby tlače Manuálna obojstranná tlač 1 Ak používate ovládač tlačiarne pre počítače Macintosh, pozrite si časť Ručná obojstranná tlač uu strana 35. Manuálna obojstranná tlač pomocou ovládača tlačiarne pre Windows® a 1 V ovládači tlačiarne vyberte z každej rozbaľovacej ponuky nasledujúce nastavenia. Veľkosť papiera Vo zvolenom zásobníku môžete používať papier všetkých rozmerov, ktoré sú pre daný zásobník určené.
2 Ovládač a softvér 2 Ovládač tlačiarne 2 2 Ovládač tlačiarne je softvér, ktorý prekladá údaje z formátu používaného počítačom do formátu, ktorý vyžaduje tlačiareň. Týmto formátom je zvyčajne jazyk na popis strany (PDL). Ovládače tlačiarne pre podporované verzie systému Windows® sú na dodávanom disku CD-ROM a pre počítače Macintosh sú k dispozícii na webovej lokalite Brother Solutions Center na adrese http://support.brother.com.
Ovládač a softvér Tlač dokumentu 2 Keď zariadenie prijme dáta z počítača, začne tlač vybratím papiera zo zásobníka na papier. Zo zásobníka papiera sa môže do zariadenia podávať obyčajný a recyklovaný papier. (Pozrite časť Kapacita zásobníkov uu strana 2.) 2 a Vo svojej aplikácii zvoľte príkaz pre tlač.
Ovládač a softvér Nastavenia ovládača tlačiarne 2 Pri tlači z počítača môžete zmeniť nasledujúce nastavenia tlačiarne: Veľkosť papiera 2 Orientácia Kópie Typ média Kvalita tlače (Pre model HL-1200(E) a HL-1202(E)) Rozlíšenie (Pre model HL-1210W(E) a HL-1212W) Nastavenie tlače Rozloženie viacerých strán Obojstranná tlač / Tlač brožúr Náhľad pred tlačou Zmena veľkosti Obrátená tlač Použiť vodotlač Tlač hlavičky a päty Režim úspory tonera Správca Úprava intenzity Zlepšiť
Ovládač a softvér Windows® 2 Prístup k nastaveniam ovládača tlačiarne a 2 (Pre Windows® XP a Windows Server® 2003) Kliknite na štart a potom na Tlačiarne a faxy. (Pre Windows Vista® a Windows Server® 2008) Kliknite na tlačidlo (Štart), Ovládací panel, Hardvér a zvuk a potom na Tlačiarne. (Pre Windows® 7 a Windows Server® 2008 R2) Kliknite na tlačidlo (Štart) a potom na Zariadenia a tlačiarne. (Pre Windows® 8) Presuňte kurzor myši do pravého spodného rohu monitora.
Ovládač a softvér Karta Základné 2 Nastavenie položky Rozvrhnutie strany môžete zmeniť aj kliknutím na obrázok na ľavej strane karty Základné. 2 1 3 2 4 a Vyberte Veľkosť papiera, Orientácia, Kópie, Typ média, Kvalita tlače 1 alebo Rozlíšenie 2 a Nastavenie tlače (1). b c d Zvoľte položku Rozloženie viacerých strán a Obojstranná tlač / Tlač brožúr (2). V okne (3) skontrolujte aktuálne nastavenia. Zvolené nastavenia aplikujete kliknutím na položku OK.
Ovládač a softvér Na výšku (zvislo) Na šírku (vodorovne) 2 Kópie 2 Výberom možnosti Kópie nastavte počet kópii, ktoré sa vytlačia. Zoradiť Začiarknutím políčka Zoradiť sa najprv vytlačí a skompletizuje jedna kópia dokumentu a potom dotlačí zvyšný počet požadovaných kópii. Ak nie je políčko Zoradiť začiarknuté, vytlačia sa najprv všetky kópie jednej strany a až potom ďalších strán.
Ovládač a softvér Kvalita tlače (pre model HL-1200(E) a HL-1202(E)) 2 Nastavenia tlače môžete zmeniť nasledovne: Koncept 2 Normálny Vysoká Rozlíšenie (Pre model HL-1210W(E) a HL-1212W) 2 Rozlíšenie môžete zmeniť nasledovne: 300 dpi 600 dpi HQ 1200 Nastavenia tlače 2 Nastavenia tlače zmeníte nasledovne: Grafika Toto je najvhodnejší režim na tlač dokumentov obsahujúcich grafiku. Text Toto je najvhodnejší režim na tlač textových dokumentov.
Ovládač a softvér Obojstranná tlač / Tlač brožúr 2 Ak chcete vytlačiť brožúru alebo tlačiť obojstranne, použite túto funkciu. Žiadny 2 Zakáže sa obojstranná tlač. Obojstranná tlač (ručná) Túto voľbu použite pri obojstrannej tlači. • Obojstranná tlač (ručná) Zariadenie vytlačí najprv všetky párne číslované strany. Potom sa ovládač tlačiarne zastaví a zobrazia sa pokyny na opätovné vloženie papiera. Kliknutím na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne strany.
Ovládač a softvér Tlač brožúr (ručná) Túto voľbu môžete použiť na tlač dokumentu vo forme brožúry prostredníctvom obojstrannej tlače; dokument sa usporiada podľa správnych čísiel strán a bude možné ho ohnúť presne v strede tak, aby ste nemuseli meniť poradie číslovania strán. • Tlač brožúr (ručná) Zariadenie vytlačí najprv všetky párne číslované strany. Potom sa ovládač tlačiarne zastaví a zobrazia sa pokyny na opätovné vloženie papiera. Kliknutím na tlačidlo OK sa vytlačia nepárne strany.
Ovládač a softvér Náhľad pred tlačou 2 Pred vytlačením dokumentu si môžete zobraziť jeho náhľad. Ak začiarknete políčko Náhľad pred tlačou, pred spustením tlače za zobrazí okno náhľadu pred tlačou. 2 1 2 1 Oblasť zoznamu strán Oblasť zoznamu strán zobrazuje čísla strán, ktoré sa vytlačia. Ak vyberiete nejakú stranu z tohto zoznamu, v oblasti Náhľad sa zobrazí náhľad výsledkov tlače pre túto stranu. Ak nejakú stranu nechcete vytlačiť, zrušte začiarknutie príslušného políčka.
Ovládač a softvér Karta Rozšírené 2 2 1 2 3 4 5 6 7 Nastavenia karty zmeňte kliknutím na jednu z nasledujúcich volieb: Zmena veľkosti (1) Obrátená tlač (2) Použiť vodotlač (3) Tlač hlavičky a päty (4) Režim úspory tonera (5) Správca (6) Ďalšie možnosti tlače... (7) Zmena veľkosti 2 Môžete zmeniť veľkosť tlačeného obrázka. Obrátená tlač 2 Začiarknutím možnosti Obrátená tlač sa údaje obrátia zhora nadol. Použiť vodotlač 2 Ako vodotlač môžete do dokumentu vložiť logo alebo text.
Ovládač a softvér Nastavenia vodotlače 2 2 Vybrať vodotlač Vyberte vodotlač, ktorú chcete používať. Ak si chcete vytvoriť originálnu vodotlač, kliknutím na tlačidlo Pridať... pridajte nastavenia vodotlače a potom v menu Štýl vodotlače vyberte Použiť text alebo Použiť súbor s obrázkom. • Nadpis Do poľa zadajte vhodný názov.
Ovládač a softvér • Text Zadajte text vodotlače do poľa Text a potom vyberte Písmo, Štýl, Veľkosť a Tmavosť. • Súbor s obrázkom 2 Do poľa Súbor zadajte názov súboru a umiestnenie obrázka bitovej mapy alebo kliknutím na tlačidlo Prehľadávať... vyhľadajte súbor. Môžete tiež nastaviť veľkosť zmeny mierky obrázka. • Umiestnenie Toto nastavenie sa používa vtedy, keď chcete skontrolovať pozíciu vodoznaku na stránke.
Ovládač a softvér Správca 2 Správcovia majú právo obmedziť prístup k funkciám, akými sú mierka tlače a vodotlač. 2 Heslo Do tohto poľa zadajte heslo. POZNÁMKA Ak chcete zmeniť heslo, kliknite na položku Nastaviť heslo.... Zámok Kópií Uzamknite výber kópií strán, aby ste zabránili tlači viacerých kópií. Rozloženie strán & Zámok mierky Uzamkne nastavenia zmeny veľkosti a rozloženia viacerých strán. Zámok vodotlače Uzamknite aktuálne nastavenia vodotlače, aby ste zabránili vykonaniu ich zmien.
Ovládač a softvér Ďalšie možnosti tlače 2 2 V ponuke Funkcie tlačiarne môžete nastaviť nasledujúce funkcie: Úprava intenzity Zlepšiť kvalitu tlače Preskočiť prázdne strany Vytlačiť text čiernou farbou Tlačový archív Nastavenie hustoty 2 Zvýšenie alebo zníženie hustoty tlače. Zlepšiť kvalitu tlače 2 Táto možnosť vám umožní vylepšiť kvalitu tlače. Znížiť zvlnenie papiera Ak zvolíte toto nastavenie, obmedzí sa vlnenie papiera.
Ovládač a softvér Zlepšiť priľnavosť tonera Ak zvolíte toto nastavenie, zlepší sa priľnavosť toneru. POZNÁMKA 2 Tým sa zvýši teplota procesu zapekania. Preskočiť prázdne strany 2 Ak je označené políčko Preskočiť prázdne strany, ovládač tlačiarne automaticky kontroluje prítomnosť prázdnych strán v dokumente a vylúči ich z tlače.
Ovládač a softvér Karta Profily tlače 2 Profily tlače sú editovateľné predvoľby, ktoré vám umožňujú rýchly prístup k často používaným konfiguráciám tlače. 2 5 1 2 4 3 Zoznam tlačových profilov (1) Vymazať profil... (2) Vždy zobraziť kartu Profily tlače ako prvú. (3) Pridať profil... (4) Zobrazenie aktuálneho tlačového profilu (5) a b c V zozname tlačových profilov si vyberte svoj profil.
Ovládač a softvér Odstrániť profil 2 Dialógové okno Vymazať profil sa zobrazí po kliknutí na tlačidlo Vymazať profil.... Ktorýkoľvek z pridaných profilov môžete odstrániť. a b c d 2 V zozname tlačových profilov si vyberte svoj profil. Kliknite na Vymazať. Kliknite na Áno. Zvolený profil sa odstráni.
Ovládač a softvér Karta Nastavenia zariadenia 2 POZNÁMKA Informácie o prístupe ku karte Nastavenia zariadenia, pozrite Prístup k nastaveniam ovládača tlačiarne uu strana 8. Nasledujúcim spôsobom môžete na karte Nastavenia zariadenia automaticky zistiť sériové číslo. 1 2 Výrobné číslo (1) Kliknutím na tlačidlo Automaticky zistiť (2) ovládač tlačiarne skontroluje zariadenie a zobrazí jeho sériové číslo. Ak sa túto informáciu nepodarí získať, na obrazovke sa zobrazia znaky „---------------“.
Ovládač a softvér Podpora 2 V dialógovom okne preferencie tlače kliknite na tlačidlo Podpora.... 2 1 2 3 4 5 6 Brother Solutions Center... (1) Brother Solutions Center (http://support.brother.com) je webová lokalita, ktorá obsahuje informácie o produktoch spoločnosti Brother vrátane často kladených otázok, príručiek používateľa, aktualizácií ovládačov a rád týkajúcich sa používania zariadenia.
Ovládač a softvér Webová stránka originálneho spotrebného materiálu... (2) Kliknutím na toto tlačidlo navštívite webovú lokalitu s originálnym spotrebným materiálom Brother. Brother CreativeCenter... (3) 2 Kliknutím na toto tlačidlo navštívite našu webovú lokalitu, kde nájdete bezplatné a jednoduché online riešenia pre firmy aj domácnosti. Tlač nastavenia (4) Použitím tohto tlačidla vytlačíte strany obsahujúce konfiguráciu interných nastavení zariadenia. Skontrolovať nastavenie...
Ovládač a softvér Odinštalovanie ovládača tlačiarne 2 Podľa nasledujúcich krokov odinštalujte nainštalovaný ovládač tlačiarne. POZNÁMKA 2 • Nie je to možné, ak ste ovládač tlačiarne pôvodne nainštalovali použitím funkcie Pridať tlačiareň v systéme Windows®. • Po odinštalovaní sa odporúča reštartovať počítač, aby sa odstránili súbory použité počas odinštalovania. a (Pre Windows® XP, Windows Vista® a Windows® 7) Kliknite na (Štart) > Všetky programy > Brother > Brother Utilities.
Ovládač a softvér Status Monitor 2 Status Monitor je konfigurovateľný softvérový nástroj na monitorovanie stavu jedného alebo viacerých zariadení, ktorý vám okamžite poskytne správy o chybách. 2 Stav zariadenia môžete kedykoľvek skontrolovať dvojitým kliknutím na ikonu na paneli úloh alebo zvolením nástroja Status Monitor v umiestnení Brother Utilities na počítači.
Ovládač a softvér Monitorovanie stavu zariadenia 2 Ikona Status Monitor bude meniť farbu v závislosti od stavu zariadenia. Zelená ikona značí normálny pohotovostný stav. 2 Žltá ikona značí varovanie. Červená ikona značí, že došlo k chybe pri tlači. Sú dve miesta, kde je možné zobraziť nástroj Status Monitor na vašom počítači – na paneli úloh alebo na pracovnej ploche.
Ovládač a softvér Počítače Macintosh 2 Funkcie ovládača tlačiarne (Macintosh) 2 Toto zariadenie podporuje operačný systém OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x. POZNÁMKA • Obrazovky v tejto časti pochádzajú z operačného systému OS X v10.7.5. Jednotlivé obrazovky sa môžu líšiť v závislosti od vašej verzie operačného systému pre Macintosh. • Ovládač tlačiarne pre Macintosh je dostupný na prevzatie na webových stránkach Brother Solutions Center pre váš model (http://support.brother.com).
Ovládač a softvér b V aplikácii ako napríklad TextEdit kliknite na položku File (Súbor) a následným kliknutím na položku Print (Tlačiť) spustite tlač. Viac možností nastavení strany získate kliknutím na tlačidlo Show Details (Zobraziť detaily). 2 POZNÁMKA Aktuálne nastavenia môžete nastaviť ako predvoľbu výberom Save Current Settings as Preset... (Uložiť aktuálne nastavenie ako predvoľbu...) z kontextovej ponuky Presets (Predvoľby).
Ovládač a softvér Výber možnosti tlače 2 Ak chcete kontrolovať špeciálne tlačové funkcie, vyberte si možnosť Print Settings (Nastavenia tlače) v dialógovom okne Print (Tlač). Podrobnosti o dostupných voľbách sa dozviete v popise každej voľby. 2 Titulná strana 2 Môžete si vybrať nasledujúce nastavenia titulnej strany: Print Cover Page (Vytlačiť titulnú stranu) Ak chcete pridať titulnú stranu dokumentu, použite túto funkciu. Cover Page Type (Typ titulného listu) Vyberte šablónu pre titulnú stranu.
Ovládač a softvér Rozloženie 2 2 Pages per Sheet (Počet strán na hárok) Voľba Pages per Sheet (Počet strán na hárok) dokáže zmenšiť rozmer strany, a tým umožniť tlač viacerých strán na jeden hárok papiera. Layout Direction (Smer rozloženia) Okrem určenia počtu strán na list môžete určiť aj smer rozloženia. Border (Okraj) Ak chcete pridať okraj, použite túto funkciu.
Ovládač a softvér Nastavenia tlače 2 V zozname Print Settings (Nastavenia tlače) môžete meniť nastavenia: 2 Media Type (Typ média) Typ média môžete zmeniť na jeden z nasledovných: • Plain Paper (Obyčajný papier) • Recycled Paper (Recyklovaný papier) Kvalita tlače (pre model HL-1200(E) a HL-1202(E)) Nastavenia tlače môžete zmeniť nasledovne: • Draft (Koncept) • Normal (Normálny) • Fine (Vysoké) Rozlíšenie (Pre model HL-1210W(E) a HL-1212W) Rozlíšenie môžete zmeniť nasledovne: • 300 dpi • 600 dpi •
Ovládač a softvér Advanced (Rozšírené) nastavenia tlače Keď kliknete na značku trojuholníka (c) vedľa položky Advanced (Rozšírené), zobrazia sa rozšírené nastavenia tlače. 2 Toner Save Mode (Režim úspory tonera) Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner. Ak zapnete Toner Save Mode (Režim úspory tonera), výtlačok bude svetlejší. Pri predvolenom nastavení je režim vypnutý. POZNÁMKA • Toner Save Mode (Režim úspory tonera) neodporúčame používať na tlač fotografií alebo obrázkov v odtieňoch sivej.
Ovládač a softvér • Reduce Paper Curl (Znížiť zvlnenie papiera) Ak zvolíte toto nastavenie, obmedzí sa vlnenie papiera. Pri tlači iba niekoľkých stránok nie je potrebné toto nastavenie. 2 POZNÁMKA Tým sa zníži teplota procesu zapekania. • Improve Toner Fixing (Zlepšiť priľnavosť tonera) Ak zvolíte toto nastavenie, zlepší sa priľnavosť toneru. POZNÁMKA Tým sa zvýši teplota procesu zapekania. Density Adjustment (Úprava intenzity) Zvýšenie alebo zníženie hustoty tlače.
Ovládač a softvér Odobratie ovládača tlačiarne a b c 2 Prihláste sa ako „Administrator“ (Správca). 2 V ponuke Apple vyberte možnosť System Preferences (Systémové preferencie). Kliknite na Print & Scan (Tlač a skenovanie) alebo Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery) 1 a potom kliknutím na tlačidlo - vyberte tlačiareň, ktorú chcete odstrániť. Kliknite na Delete Printer (Vymazať tlačiareň). 1 Printers & Scanners (Tlačiarne a skenery) pre používateľov systému OS X v10.9.
Ovládač a softvér Skrytie alebo zobrazenie okna 2 Po spustení programu Status Monitor môžete skryť alebo zobraziť okno. Ak chcete skryť okno, prejdite na panel ponuky, Brother Status Monitor a vyberte možnosť Hide Status Monitor (Skryť Status Monitor). Ak chcete zobraziť okno, kliknite na ikonu Brother Status Monitor v doku. Zatvorenie okna 2 2 Na paneli ponuky kliknite na položku Brother Status Monitor a potom v kontextovej ponuke vyberte možnosť Quit Status Monitor (Ukončiť Status Monitor).
Ovládač a softvér Softvér 2 Konzola pre vzdialený prístup k tlačiarni (Len Windows® HL-1200(E) a HL-1202(E)) 2 2 Konzola pre vzdialený prístup k tlačiarni je softvér, ktorý umožňuje meniť množstvo nastavení tlačiarne nezávisle na aplikácii. Môžete napríklad meniť nastavenia okrajov tlačiarne a podobne. Tieto nastavenia sa potom uložia do pamäte a zariadenie ich bude používať. Nastavenia aplikácie a ovládača tlačiarne budú mať prioritu pre nastaveniami konzoly pre vzdialený prístup k tlačiarni.
3 Všeobecné informácie 3 Ovládací panel 3 LED kontrolky (diódy vyžarujúce svetlo) 3 V tejto časti sú popísané dve kontrolky LED a dve tlačidlá na ovládacom paneli. 1 2 3 4 1 Zapnutie a vypnutie zariadenia Slúži na zapínanie a vypínanie zariadenia. Zariadenie zapnete stlačením a podržaním tlačidla . Zariadenie vypnete stlačením a podržaním tlačidla . Pri aktivovanom režime minimálneho príkonu zhasnú všetky LED kontrolky.
Všeobecné informácie 4 LED kontrolka Pripravené ( ) LED kontrolka Pripravené ( ) bude blikať v závislosti od aktuálneho stavu zariadenia. Na obrázkoch v tejto kapitole sú použité LED indikácie uvedené v tabuľke nižšie. LED kontrolka nesvieti. alebo 3 LED kontrolka svieti. LED svieti tlmene. alebo LED diódy LED kontrolka bliká. Stav zariadenia Spanok Zariadenie je v režime spánku (úsporný režim).
Všeobecné informácie LED diódy Stav zariadenia Prebieha tlac Zariadenie tlačí. LED kontrolka Pripravené ( ) bude blikať v polsekundových intervaloch. Cakajte, prosim 3 Zariadenie sa zahrieva. LED kontrolka Pripravené ( ) bude blikať v sekundových intervaloch. Ochladzovanie Vnútrajšok zariadenia je veľmi horúci. Zariadenie pozastaví aktuálnu tlačovú úlohu a prejde do režimu Ochladzovanie. Počkajte, kým sa zariadenie prepne do režimu Pripravené.
Všeobecné informácie LED diódy Stav zariadenia Vymenit toner (Režim zastavenia) Vymeňte tonerovú kazetu za novú. LED kontrolka Chyba ( ) bude blikať v 1,5-sekundových intervaloch. 3 Podrobnosti o režime zastavenia nájdete v časti Nastavenie tonera uu strana 50. (Pozri pokyny vytlačené na obale k novej tonerovej kazete Brother.) Ziadny toner Vyberte súpravu jednotky valca a tonerovej kazety, vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca a znova vložte tonerovú kazetu späť do jednotky valca.
Všeobecné informácie LED diódy Stav zariadenia Zasek. v zas. / Zasek vo vnutri1 / Zasek vo vnutri2 / Zasek vo vnutri3 Odstráňte zaseknutý papier. Pozrite Zaseknutie papiera uu strana 57. Ak zariadenie nezačne tlačiť, stlačte tlačidlo 3 . LED kontrolka Chyba ( ) dvakrát blikne a potom na 1 sekundu zhasne. Nesp.typ papiera Šírka alebo dĺžka papiera v zásobníku je príliš malá. Vložte do zásobníka papier ktorý je možné použiť a potom stlačte tlačidlo .
Všeobecné informácie Indikátory upozorňujúce na potrebu servisného zásahu 3 Ak sa vyskytne chyba, ktorú nemôže odstrániť používateľ, zariadenie bude rozsvietením všetkých LED kontroliek (tak ako je to znázornené nižšie) indikovať, že je potrebný servisný zásah. 3 Ak uvidíte vyššie uvedenú indikáciu, upozorňujúcu na potrebu servisného zásahu, vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite. Skúste tlač zopakovať. Ak sa chyba neodstráni ani po vypnutí a opätovnom zapnutí zariadenia, stlačte .
Všeobecné informácie Tlačidlo zapnutia a vypnutia zariadenia 3 Tlačidlo zapnutia a vypnutia zariadenia plní tieto funkcie: Min. príkon Uistite sa, že je zariadenie v režime Pripravené, potom stlačte a asi 2 sekundy podržte tlačidlo . Pri 3 aktivovanom režime minimálneho príkonu zhasnú všetky LED kontrolky. Podrobnosti o režime minimálneho príkonu nájdete v časti Automatické vypnutie uu strana 48. Zrušenie tlače Zrušenie aktuálne prebiehajúcej tlačovej úlohy: Stlačte a podržte na asi 2 sekundy.
Všeobecné informácie Vytlačenie strany s nastaveniami tlačiarne 3 Prostredníctvom tlačidla na ovládacom paneli alebo ovládača tlačiarne môžete vytlačiť aktuálne nastavenia. Používanie tlačidla zapnutia a vypnutia zariadenia a b c 3 3 Uistite sa, že je horný kryt zatvorený a napájací kábel zapojený. Zapnite zariadenie a počkajte, kým neprejde do režimu Pripravené. Trikrát stlačte tlačidlo . Zariadenie vytlačí stranu s aktuálnymi nastaveniami tlačiarne.
Všeobecné informácie Ekologické funkcie 3 Optimalizovanie tlače 3 Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner. Ak zapnete funkciu Optimalizovanie tlače, výtlačky budú svetlejšie. Pri predvolenom nastavení je režim vypnutý. 3 Nastavenie režimu optimalizovania tlače môžete zmeniť v ovládači tlačiarne.
Všeobecné informácie Automatické vypnutie 3 Ak je zariadenie 1 hodinu v režime hlbokého spánku, automaticky sa prepne do režimu minimálneho príkonu. Režim minimálneho príkonu je režim s minimálnou spotrebou elektrickej energie – menej než 0,28 W. Ak chcete spustiť tlač, podržte tlačidlo na ovládacom paneli, kým sa nerozsvietia všetky LED kontrolky. Potom odošlite tlačové údaje.
A Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie A Spotrebný materiál A Jednotka valca a tonerová kazeta sú dve samostatné súčasti spotrebného materiálu. Obe musia byť nainštalované ako súprava. Podrobnejšie informácie o výmene spotrebného materiálu nájdete v pokynoch priložených k jednotke valca (informácie o výmene jednotky valca) alebo k tonerovej kazete (informácie o výmene tonerovej kazety).
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Nastavenie tonera A Operácia tlače závisí od nastavení zariadenia: Predvolené nastavenie (režim zastavenia) Keď kontrolky LED indikujú Vymeniť toner, zariadenie nebude tlačiť, kým nevymeníte tonerovú kazetu za novú.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Identifikácia problému A Najprv skontrolujte nasledujúce. Napájací kábel zariadenia je správne zapojený a zariadenie je zapnuté. Odstránili ste všetky ochranné časti. Papier je správne vložený do zásobníka na papier. Kábel rozhrania je správne zapojený do zariadenia aj do počítača.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Správy o chybe v programe Status Monitor A Nižšie sú uvedené najčastejšie správy o chybe a správy údržby. Ďalšiu pomoc nájdete v časti s často kladenými otázkami a riešeniami problémov, ktoré ponúka Brother Solutions Center: Navštívte našu webovú lokalitu http://support.brother.com. Chybové hlásenia Príčina Úkon Blizky kon.valca Blíži sa koniec životnosti jednotky valca.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Zvýšenie kvality tlače A POZNÁMKA Spoločnosť Brother neodporúča používanie iných než originálnych tonerových kaziet Brother ani opätovné napĺňanie použitých kaziet tonerom z iných zdrojov. V prípade problémov s tlačovým výstupom skontrolujte: 5 A 6 2 3 4 1 Prostredie, v ktorom sa zariadenie nachádza. Zariadenie umiestnite v prostredí so stálou teplotou v rozmedzí 10 °C až 32 °C a s vlhkosťou v rozmedzí 20 % až 80 % (bez kondenzácie).
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie 4 Vymeňte tonerovú kazetu alebo jednotku valca. Podrobnejšie informácie o výmene spotrebného materiálu nájdete v pokynoch priložených k jednotke valca (informácie o výmene jednotky valca) alebo k tonerovej kazete (informácie o výmene tonerovej kazety). 5 Vyčistite vnútrajšok zariadenia. Čistenie korónového vodiča Niekoľkokrát presuňte zelenú plôšku zľava doprava a potom sprava doľava.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Otáčajte pohonnú jednotku valca a zároveň sledujte povrch valca (1). (1) A Jemne otierajte povrch valca suchou vatovou tyčinkou, kým z neho neodstránite zvyšky prachu alebo lepidla.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie 6 Skontrolujte nastavenia ovládača tlačiarne. Skúste zmeniť Nastavenie tlače na karte Základné. A Ak je papier pokrčený alebo sa toner zle nanáša na papier, môžete upraviť nastavenia v menu Zlepšiť kvalitu tlače. Kliknite na tlačidlo Ďalšie možnosti tlače... na karte Rozšírené.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Zaseknutie papiera A Ak sa papier zasekne vnútri zariadenia alebo v zásobníku na papier, dvakrát blikne LED kontrolka Chyba ( ). a Pred manipuláciou s vnútornými súčasťami nechajte zariadenie zapnuté asi 15 minút, aby dostatočne vychladlo. b Oboma rukami pomaly vytiahnite zaseknutý papier. c Otvorte horný kryt.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie d Pomaly vyberte súpravu jednotky valca a tonerovej kazety. Zaseknutý papier sa môže vytiahnuť spolu so súpravou jednotky valca a tonerovej kazety, alebo sa tak môže papier uvoľniť a vy ho budete môcť vybrať zvnútra zariadenia.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie e Potlačte páčku uzamknutia nadol a vyberte tonerovú kazetu z jednotky valca. Odstráňte zaseknutý papier, ak sa nejaký v jednotke valca nachádza. A f Tonerovú kazetu vložte späť do jednotky valca, aby ste počuli ako zacvakne na miesto. Ak kazetu vložíte správne, páčka uzamknutia na jednotke valca sa automaticky zdvihne. g Vložte súpravu jednotky valca a tonerovej kazety späť do zariadenia. h Zatvorte horný kryt zariadenia.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie i Skontrolujte, či sa papier nachádza pod vystupujúcou časťou zadnej vodiacej lišty. Upravte vodiace lišty tak, aby zodpovedali veľkosti papiera. Skontrolujte, či sú lišty pevne umiestnené v otvoroch. POZNÁMKA Ak vypnete zariadenie počas zaseknutého papiera, keď zariadenie znova zapnete, vytlačí z počítača neúplné údaje. Skôr ako zariadenie zapnete, vymažte tlač fronty úloh.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie V prípade, že sa vyskytli problémy so zariadením A DÔLEŽITÉ • Ak potrebujete technickú pomoc, obráťte sa na Zákaznícky servis Brother alebo miestneho predajcu spoločnosti Brother. • Ak máte dojem, že vaše zariadenie nepracuje správne, prečítajte si informácie v nižšie uvedenej tabuľke a postupujte podľa pokynov pre riešenie problémov. Väčšinu problémov môžete vyriešiť sami.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Problémy s tlačou Problémy Návrhy riešení Nič sa nevytlačilo. Skontrolujte, či je nainštalovaný a zvolený správny ovládač tlačiarne. Skontrolujte, či LED kontrolky neindikujú chybu. (Pozrite časť LED kontrolky (diódy vyžarujúce svetlo) uu strana 39 a Správy o chybe v programe Status Monitor uu strana 52.) Skontrolujte, či je zariadenie online: (Pre Windows Server ® 2012 R2) Kliknite na Ovládací panel na obrazovke štart.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Problémy so sieťou Problémy Návrhy Softvér k zariadeniu Brother sa nedá nainštalovať. (Windows®) Ak sa počas inštalácie zobrazí na obrazovke počítača varovanie bezpečnostného softvéru, zmeňte jeho nastavenia, aby umožnili fungovanie inštalačného alebo iného programu od spoločnosti Brother. (Macintosh) Ak používate funkciu brány firewall antispywarového alebo antivírusového bezpečnostného softvéru, dočasne ju zakážte a potom nainštalujte softvér Brother.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Čistenie a kontrola zariadenia A Vonkajšie a vnútorné časti zariadenia pravidelne čistite suchou handričkou, ktorá po sebe nezanecháva vlákna. Ak meníte tonerovú kazetu alebo jednotku valca, dbajte na to, aby ste vyčistili vnútro zariadenia. Ak sú strany po vytlačení zafarbené tonerom, vyčistite vnútro zariadenia suchou handričkou, ktorá po sebe nezanecháva vlákna.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Informácie o zariadení A Predvolené nastavenia A Zariadenie disponuje tromi úrovňami predvolených nastavení; predvolené nastavenia boli nastavené výrobcom ešte pred prepravou tlačiarne. Resetovanie siete (len HL-1210W(E) a HL-1212W) Továrenské nastavenia A Reset nastavení POZNÁMKA • Predvolené nastavenia nemôžete meniť. • Počítadla strán sa nedajú zmeniť.
Odstraňovanie problémov a ďalšie informácie Reset nastavení A Touto operáciou vynulujete všetky nastavenia zariadenia na nastavenia nastavené výrobcom: a b Zariadenie vypnite. c Držte stlačené tlačidlo d Uvoľnite tlačidlo e Desaťkrát stlačte tlačidlo Uistite sa, že je horný kryt zatvorený a napájací kábel zapojený. a zároveň otvorte a zatvorte horný kryt. A . Uistite sa, že všetky LED kontrolky zhasnú. . Zariadenie sa automaticky reštartuje.
B Špecifikácie B Všeobecné informácie B Model HL–1200(E) Typ tlačiarne Laserová Spôsob tlače Elektrofotografická laserová tlačiareň Kapacita pamäte Štandardne Zdroj napájania Príkon (priemerný) HL–1202(E) 1 MB HL–1210W(E) HL–1212W 32 MB Striedavý prúd 220 až 240 V, 50/60 Hz Špička 1 Približne 1.056 W Tlač 1 Približne 380 W pri 25 °C Sieťové pripojenie v pohotovosti 2 3 Približne 0,5 W Stav Pripravené 1 Približne 40 W pri 25 °C Hlboký spánok 1 Približne 0,5 W Min.
Špecifikácie Model Teplota Vlhkosť Rozhranie HL–1200(E) HL–1202(E) Prevádzková 10 až 32 °C Skladovacia 0 až 40 °C Prevádzková 20 až 80 % (bez kondenzácie) Skladovacia 35 až 85 % (bez kondenzácie) USB Vysokorýchlostné USB 2.0 8 9 Odporúčame vám použiť kábel USB 2.0 (typ A/B), ktorý nie je dlhší než 2,0 metre. Podpora OS Spotrebný materiál HL–1210W(E) HL–1212W Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 8 9 Odporúčame vám použiť kábel USB 2.0 (typ A/B), ktorý nie je dlhší než 2,0 metre.
Špecifikácie Tlačové médiá Model Vstup papiera B HL–1200(E) Zásobník Typ papiera papiera Veľkosť papiera HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W Obyčajný papier, recyklovaný papier A4, Letter, Legal, Folio, A5, A5 (dlhý okraj), B5, Executive Šírka: 148 až 216 mm Dĺžka: 148 až 355,6 mm Výstup papiera Hmotnosť papiera 65 až 105 g/m2 Maximálna kapacita papiera maximálne 150 listov 80 g/m2 Obyčajný papier Výstupný zásobník lícom nadol B maximálne 50 listov 80 g/m2 Obyčajný papier (výtlačky vystupujú líco
Špecifikácie Dôležité informácie o výbere papiera B Informácie v tejto časti vám pomôžu vybrať vhodný papier pre toto zariadenie. POZNÁMKA Ak používate papier, ktorý sa neodporúča, v zariadeniu môže dôjsť k zaseknutiu alebo nesprávnemu podávaniu papiera. Pred zakúpením väčšieho množstva papiera B Skontrolujte, či papier zariadeniu vyhovuje. Papier pre obyčajné kópie B Papier sa delí podľa účelu použitia na papier na tlač a papier na kopírovanie. Účel použitia je zvyčajne napísaný na obale.
Špecifikácie Tlačiareň B Model HL–1200(E) Rozlíšenie Maximálne 600 × 600 dpi (2 400 × 600 dpi s ovládaním rozlíšenia) Rýchlosť tlače 1 HL–1202(E) HL–1210W(E) HL–1212W Maximálne 2 400 × 600 dpi (technológia HQ1200) Tlač na Až 20 strán za minútu (formát A4) jednu stranu Až 21 strán za minútu (formát Letter) Výstup prvého výtlačku 2 menej ako 10 sekúnd pri 23 °C/230 V 1 Rýchlosť tlače sa môže meniť v závislosti od typu tlačeného dokumentu.
Špecifikácie Sieť (LAN) (len HL-1210W(E) a HL-1212W) B Model HL–1210W(E) HL–1212W LAN Zariadenie môžete pripojiť do siete a používať sieťovú tlač. Súčasťou balenia je aj softvér na spravovanie siete Brother BRAdmin Light 1 2.
C Index Č R Čistenie ..................................................................... 64 Registrácia výrobku ..................................................... i Režim hlbokého spánku ......................................40, 47 Režim spánku .....................................................40, 47 Riešenie problémov .................................................. 61 ak máte problém tlač ...................................................................... 63 ak máte problémy s tlačou ...
