Operation Manual

DE STEKEN NAAIEN
Naaisteken
51
3
DE STEKEN NAAIEN
Rechte steken
.
Opmerking
Als u de tweelingnaald gebruikt (zie pagina 31), werk dan alleen met persvoet “J”.
Steek-
toets
Steeknaam Persvoet Toepassingen
Steekbreedte
[mm (inch)]
Steeklengte
[mm (inch)]
Tweeling-
naald
Autom. Handmatig Autom. Handmatig
Rechte steek (links)
Algemeen naaien, plisseren,
gepaspelde naden enz.
Achteruitsteken worden genaaid
wanneer u op de Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
0,0
(0)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 – 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Rechte steek (links)
Algemeen naaien, plisseren,
gepaspelde naden enz.
Verstevigingssteken worden
genaaid wanneer u op de
Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
0,0
(0)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 – 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Rechte steek (midden)
Algemeen naaien, plisseren,
gepaspelde naden enz.
Achteruitsteken worden genaaid
wanneer u op de Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
3,5
(1/8)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 – 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Rechte steek (midden)
Algemeen naaien, plisseren,
gepaspelde naden enz.
Verstevigingssteken worden
genaaid wanneer u op de
Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
3,5
(1/8)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
0,2 – 5,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Drievoudige
stretchsteek
Algemeen naaien voor
versteviging en decoratieve
afwerksteken
0,0
(0)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,5 – 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
( J )
Stretchsteek
Verstevigingssteken, naaien en
decoratieve toepassingen
1,0
(1/16)
1,0 – 3,0
(1/16 - 1/8)
2,5
(3/32)
1,0 – 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
( J )
Decoratieve steek
Decoratieve steken,
afwerksteken
0,0
(0)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
2,5
(3/32)
1,0 – 4,0
(1/16 - 3/16)
OK
( J )
Rijgsteek
Rijgsteken
0,0
(0)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
20,0
(3/4)
5,0 – 30,0
(3/16 - 1-3/16)
NEE
a Linkernaaldstand
b Middelste naaldstand
a Achteruitsteek
b Verstevigingssteek
Memo
“ ” aan het begin van de steek op de toets geeft aan dat achteruit wordt genaaid wanneer u op de Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt. “ ” aan het begin van de steek op de toets geeft aan dat verstevigingssteken worden
genaaid wanneer u op de Achteruit/verstevigingssteektoets drukt.
J J
ab
ab