Operation Manual

DE STEKEN NAAIEN
56
Zigzagsteken
Zigzagsteken zijn nuttig voor allerlei toepassingen, zoals overhands naaien, applicaties en patchwork.
a
Selecteer een steek en bevestig persvoet “J”.
■ Overhands naaien
Zorg dat de naald tijdens het naaien net naast de
stofrand valt.
a Waar de naald de stof in gaat
■ Applicaties
Bevestig de applicatie met textiellijm of rijgsteken en
naai vervolgens zo langs de rand van de applicatie
dat de naald iets naast de rand terecht komt.
Opmerking
Als u de tweelingnaald gebruikt (zie pagina 31), werk dan alleen met persvoet “J”.
Steek-
toets
Steeknaam Persvoet Toepassingen
Steekbreedte
[mm (inch)]
Steeklengte
[mm (inch)]
Tweeling-
naald
Autom. Handmatig Autom. Handmatig
Zigzagsteek (midden)
Overhands naaien, reparaties
Achteruitsteken worden genaaid
wanneer u op de Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
3,5
(1/8)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 – 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Zigzagsteek (midden)
Overhands naaien, reparaties
Verstevigingssteken worden
genaaid wanneer u op de
Achteruit/
verstevigingssteektoets drukt.
3,5
(1/8)
0,0 – 7,0
(0 - 1/4)
1,4
(1/16)
0,0 – 4,0
(0 - 3/16)
OK
( J )
Zigzagsteek (rechts)
Beginnen vanuit
rechternaaldstand, zigzagnaaien
links.
3,5
(1/8)
2,5 – 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 – 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Zigzagsteek (links)
Beginnen vanuit
linkernaaldstand, zigzagnaaien
rechts.
3,5
(1/8)
2,5 – 5,0
(3/32 - 3/16)
1,4
(1/16)
0,3 – 4,0
(1/64 - 3/16)
OK
( J )
Memo
“ ” aan het begin van de steek op de toets geeft aan
dat achteruitsteken worden genaaid wanneer u op de
Achteruit/verstevigingssteektoets drukt. “ ” aan het
begin van de steek op de toets geeft aan dat
verstevigingssteken worden genaaid wanneer u op de
Achteruit/verstevigingssteektoets drukt.
a