Operation Manual

Index 193
5
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
fonctionnement de l’écran LCD/ACL .............................18
G
griffes d'entraînement ...................................................12
grille d'aération
.............................................................12
guide d'enfilage de la barre de l'aiguille
.......................12
guide de courtepointe
.................................................105
guide de dépannage
....................................................180
guide de référence rapide
...............................................9
guide-fil
.......................................................... 11, 24, 33
guide-fil pour le bobinage de la canette
................. 11, 24
I
installation de l'unité de broderie ................................144
installation de la canette
...............................................27
installation du cadre de broderie
.................................151
installation du support de pied-de-biche
.......................45
instructions de sécurité
...................................................1
interrupteur d'alimentation
....................................12, 17
interrupteur d'alimentation principal
.............................12
J
jambes de pantalons .....................................................46
jeu d'aiguilles
.................................................................9
Jeu de feuilles quadrillées
...............................................9
jeux de broderie
..............................................................9
L
largeur du point, réglage ...................................... 61, 106
levier boutonnières
.......................................................12
levier d'enfilage de l'aiguille
.........................................11
levier d'entraînement par griffe
.....................................12
levier de remontée du fil
........................................ 11, 34
levier du pied-de-biche
.................................................11
longueur des points plumetis, modification
.................124
longueur du point, réglage
............................................62
M
maintenance ...............................................................178
messages d’erreur
.......................................................185
messages de l’écran LCD/ACL
.....................................185
mise de la machine sous/hors tension
...........................16
mise en miroir de points
...............................................66
mosaïques
...................................................................103
motif d'encadrement, sélection
...................................159
motif, réalignement
.....................................................125
motif, suppression
.......................................................130
motifs d'appliqué, sélection
........................................163
motifs de broderie
.......................................................161
motifs de broderie, sélection
.......................................153
motifs répétitifs
...........................................................127
motifs, combinaison
....................................................126
motifs, exemples
.........................................................135
motifs, répétition
.........................................................127
My Custom Stitch (Mon point personnel)
....................131
N
nettoyage de la surface de la machine ........................178
nettoyage du compartiment à canette
.........................178
notions élémentaires de couture
...................................50
O
opérations .....................................................................21
P
panneau de commande .........................................11, 14
pédale
...................................................................... 9, 56
perce-œillet
.................................................... 9, 90, 113
pied-de-biche
...............................................................12
pied-de-biche, remplacement
.......................................43
plaque d'aiguille
...........................................................12
plateau
..........................................................................11
poignée
.........................................................................12
point d'appliqué
.........................................................101
point d'arrêt
................................................................108
point d'assemblage
................................... 101, 114, 119
point de bordure replié
...............................................118
point de boutonnières
...................................................87
point de courtepointe
..................................................101
point de faufilage
..........................................................82
point de feston
............................................................116
point de reprisage
.......................................................108
point droit
....................................................... 72, 82, 94
point droit d'assemblage
.............................................101
point élastique
..............................................................99
point fagot
.........................................................114, 115
point feston
.................................................................114
point invisible
...............................................................84
point smock
.......................................................114, 117
pointillé
......................................................................101
points à l'ancienne
......................................................119
points de couture courants
..................................... 72, 76
points de croix
..................................................... 51, 122
points de renfort
...................................................58, 108
points et motifs décoratifs
...........................................122
points inverses
..............................................................58
points inverses/de renfort, couture automatique
............64
points parallèles
............................................................36
points personnalisés
....................................................131
points piqués fantaisie
.................................................103
points plumetis
...........................................................122
points surfilage
..............................................................78
points zigzag
................................................. 79, 99, 101
porte-bobine supplémentaire
...................................9, 36
position de l'aiguille, changement
................................83
positionnement du tissu
................................................54
préparatifs pour la broderie
.........................................138
prise d'alimentation électrique
............................... 12, 17
prise de pédale
.............................................................12
problèmes de fonctionnement
.....................................180
procédures de couture générale
....................................50
R
rabat régulier ................................................................70
raccord de motifs de caractères
...................................168
réalignement du motif
.................................................125