Operation Manual

4. Tricotage
partiel
des
cötes
Ce
tricotage
partiel
est utilise
pour
former
le
vëtement, faire
des
pinces,
former
un talon.
des
bouton
n
i
eres
verti
ca
les
et
horizontag
es. en colu res,
poches,
etc... lly-a deux
cas:
l'un
diminue
une
partie
du tricot et
l'autre
augmente
une
partie
du tricot.
TRICOTAGE PARTIEL
EN COTES
1
x
I
*L'exemple
est un tricot
partiel
en cötes
1 x 1;
toutefois. les
cötes 2
x
2, les
cötes a
arguilles
plernes.
les
cötes
5
x
5.
les
cötes
anglaises. les
cötes
pëcheur
et
les
motifs
à
marlles
ramassées
sont identiques
aux cötes 1 x
1.
(1)
Diminution
de
la
partie
tricotée
Dans
cet exemple, vous
diminuez
du
cöté
gauche.
Avancez
les
aiguilles
en
position
E
quand
le
chariot
est du cöté
opposé.
(Dans
ce
cas, du cöte drort.)
*Vous
pouvez
augmenter les
mailles
seulement
du cöté opposé
au chariot.
a.
Réglez
les deux
charrots comme illustré
sur la
f igu re.
b.
Amenez
les
aiguilles en
attente KH
et KR
en
position
E.
c. Passez les
chariots connectés
de
droite
à
gauche.
(Les
aiguilles
en
position
B
tricotent
et
le
fil
passe
au-dessus
des
aiguilles
en
position
E.)
d.
Pour
éviter un trou
dans letricot.
accrochez le
fil se trouvant
sur les aiguilles
en
position
E
à
l'aiguille
suivante
de
KR
ou
KH
comme
rndiqué
sur
la
figure.
Diminution de la
partie
tricotée
Minderen
4. Verkorte toeren
Deze
worden
gebruikt
resp. Toegepast voor
het
maken van coupenaden.
hiel
van een sok, knoop-
sgaten.
halsuitsnijdingen,
zakken enz.. Men kan met
deze
techniek
zowel minderen
als
meerderen.
Verkorte
toeren bij 1
recht 1
averecht
*
Deze instructies
ziln voor
1
recht
1 averecht, maar
de methode
is hetzelfde voor
2
rechï
2
averecht.
voor boordpatronen op alle
naalden,
du bbele
patentsteek,
halve
patentsteek
en
voor
5 recht
5
ave
rec ht.
(1)
Het minderen
ln dit
voorbeeld mrndert u
aan de
linkerkant:
u
brengt de
naalden in
de
E-stand,
als de slede
aan
de andere
kant staat.
(ln
drt
geval
de
rechter-
ka nt.
)
*
U
kunt alleen
minderen
aan de kant, waar
de
slede
niet staat.
a. Stel de sledes
in
als
in
de aÍbeelding.
b. Zet het aantal te
minderen naalden zowel
op
het voorbed als op
het
achterbed in de E-
sta
n
d.
c.
Haal
de
gekoppelde
sledes
over
(de
naalden
in de
B-stand worden
gebreid
en over de
naalden
in
de
E-stand ligt
een draad).
d. Schuif
ter voorkoming van een
gaatje
in
het
werk
de
draad om de
laatste
naald in
de
E-
stand als
in
de afbeelding.
-56-