Configuration de la machine Étape 2 Configuration terminée ! Pour les utilisateurs réseau Pour obtenir le pilote le plus récent et trouver les meilleures solutions à vos questions ou problèmes d'ordre technique, accédez au Centre de solutions Brother directement depuis le pilote ou visitez le site Web http://solutions.brother.com Conservez le Guide de configuration rapide, le Guide de l'utilisateur et le CD-ROM fourni dans un lieu facile d'accès pour une consultation rapide à tout moment.
■ Avertissement Signale les avertissements à observer afin d'écarter tout risque de blessure corporelle. Astuce Signale les précautions à observer pour assurer une utilisation correcte et éviter toute détérioration de l’appareil. Guide de l'utilisateur Indique des remarques et Indique des renvois au des astuces utiles à se Guide de l'utilisateur. rappeler lors de l'utilisation de l’appareil.
■ Mise en route Contenu de l'emballage Guide de configuration rapide CD-ROM Guide de l'utilisateur Cordon téléphonique Bon de commande des accessoires Feuille d'essai (États-Unis seulement) Combiné du téléphone (MFC-620CN uniquement) Noir Magenta Jaune Cyan (LC41BK) (LC41M) (LC41Y) (LC41C) Cartouches d'encre Le contenu de l'emballage peut différer d'un pays à l'autre. Conservez l'ensemble du carton et tout le matériel d'emballage.
Panneau de commande (Pour le MFC-210C et le MFC-420CN) 12 11 10 9 Recherche/Comp.abrégée Arrêt /Sortie Recomp/ Pause Couleur Marche Tonalité Options copie Résolution Télécopieur Encre Mono Marche Menu/Régler 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Touches de télécopie et de téléphone 5. Touche d'options de copie 9. Touche Arrêt/Sortie 2. Touche d'encre 6. Touche Menu/Régler 10. Touches de navigation 3. Clavier de composition 7. Touche de résolution télécopieur 11.
Table des matières Étape 1 Configuration de la machine 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Étape 2 Retrait des éléments de protection .................................................................. 4 Installation du combiné (MFC-620CN uniquement) ........................................ 4 Alimentation du papier ...................................................................................... 4 Installation des cordons téléphoniques et d'alimentation .............................
Étape 1 Configuration de la machine Retrait des éléments de 1 protection 1 2 Appuyez sur le guide-papiers et faites-le glisser jusqu'à la position correspondant à la largeur du papier. 3 Retirez le support à papier et dépliez son rabat. Retirez le ruban de protection. NE branchez PAS le câble USB. La connexion du câble USB s'effectue lors de l'installation du pilote.
Branchez le cordon d'alimentation. 2 Raccordez le cordon téléphonique. Branchez une extrémité du cordon téléphonique sur la prise du MFC repérée par LINE et l'autre sur une prise murale modulaire. Windows® Réseau Windows® 1 Si votre machine partage une ligne téléphonique avec un téléphone externe, établissez le branchement comme illustré ci-dessous.
Étape 1 Configuration de la machine Installation des 5 cartouches d'encre 4 Retirez la cartouche d'encre. 5 Enlevez avec précaution le capuchon inférieur. Avertissement En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. 1 Assurez-vous que l'appareil est sous tension.
7 Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur. Si, une fois les cartouches d'encre installées, le message Install. apparaît à l’afficheur CL, vérifiez que celles-ci sont bien mises en place. L’appareil nettoyera le système de tube d’encre pour être utilisé pour la première fois.
Étape 1 Configuration de la machine Contrôle de la qualité 6 d’impression 1 5 Une fois le cycle de nettoyage terminé, l’écran ACL affiche: Prog papier et Si toutes les lignes sont claires et visibles, appuyez sur 1 sur le clavier de composition pour terminer le contrôle de la qualité. ---OU--Si certaines lignes courtes sont manquantes, appuyez sur 2 sur le clavier de composition et passez à 6. Ok Médiocre Appuyer Marche 2 3 Assurez-vous que le papier est chargé dans le bac à papier.
Année:2004 (p. ex., entrez 0 4 pour l'année 2004.) 5 Saisissez les deux chiffres du mois à l'aide du clavier de composition, puis appuyez sur Menu/Régler. Mois:03 5 Utilisez le clavier de composition pour entrer votre nom (20 lettres max.) et appuyez sur Menu/Régler. Saisissez l'heure au format 24 heures à l'aide du clavier de composition, puis appuyez sur Menu/Régler. Heure:15:25 (p. ex., entrez 1 5, 2 5 pour indiquer 3:25 de l'après-midi) Appuyez sur Arrêt/Sortie.
Étape 1 Configuration de la machine + Sélection du mode de 9 réception (MFC-210C, MFC-420CN uniquement) Sélection du mode de 10 réception (MFC-620CN uniquement) Il existe quatre modes de réception possibles: Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Tél ext/rép. Il existe trois modes de réception de possibles: Fax seulement, Fax/Tél et Manuel.
Appuyez sur Menu/Régler. Appuyez sur 0. Appuyez sur 0. Envoi du formulaire d'enregistrement du 12 produit et de la feuille d'essai (États-Unis uniquement) 1 Remplissez le formulaire d'enregistrement du produit et la feuille d'essai. 2 Placez la feuille face imprimée vers le bas dans l’alimentateur automatique de documents ou sur la vitre du numériseur. Sélectionnez votre langue (Anglais ou Français) en utilisant ▲ ou ▼ , puis appuyez sur Menu/Régler.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel CD-ROM “MFL-Pro Suite” fourni Vous trouverez sur le CD-ROM les éléments suivants Installer le MFL-Pro Suite Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et des pilotes multifonctions. Installer les applications optionnelles Vous pouvez installer des utilitaires supplémentaires de logiciel MFL-Pro Suite. Documentation*1 Consultez le Guide de l'utilisateur et d'autres documents en format PDF (Visualiseur compris).
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Configuration de la machine Suivez les instructions présentées sur cette page pour installer le pilote, le logiciel et le câble d'interface. Windows® Pour les utilisateurs d'un câble d'interface USB ■ Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...Reportez-vous à la page 14 Windows® Réseau Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) ■ Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP ...
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Pour Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Si vous utilisez Windows® 2000 Professional: 2 Pour tirer profit des fonctionnalités offertes par le PhotoCapture Center™ depuis votre PC, il vous faudra installer, si cela n'est pas déjà fait, la mise à jour de Windows® 2000.
Configuration de la machine 5 Après avoir lu et accepté l’accord de licence ScanSoft® PaperPort® 9.0SE, cliquez sur Oui. 6 L’installation de PaperPort® 9.0SE commencera automatiquement et sera suivie de l’installation du MFL-Pro Suite. 7 Lorsque la fenêtre de l'accord de licence du logiciel MFL-Pro Suite de Brother apparaît, cliquez sur Oui, si vous acceptez l'accord de licence du logiciel. Pour brancher le câble USB à l’appareil : 1. Ouvrez le couvercle de numériseur jusqu’à sa position ouverte. 2.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB (Pour Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) 0 Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur. A Mettez l’appareil sous tension en branchant le cordon d'alimentation.
Configuration de la machine Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) 3. Faites passer soigneusement le câble réseau à travers la tranchée et en dehors de l’arrière de l’apparil comme illustré cidessous. Avertissement Assurez-vous que le câble ne limite pas la fermeture du couvercle, ou qu’il peut y avoir une erreur. Si vous utilisez un câble USB et un câble LAN, faites passer les deux câbles empilés à travers la tranchée.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) Lorsque l'écran suivant apparaît, cliquez sur OK pour installer les mises à jour de Windows®. Vous pourrez être amené à redémarrer votre PC après l'installation des mises à jour. Ensuite, l’installation se poursuit automatiquement.
Configuration de la machine Après le redémarrage de l’ordinateur, le Diagnostic d’Installation sera exécuté automatiquement et la fenêtre des résultats d’installation s’affichera. Pour l’installation de réseau, la sélection Réparer MFL-Pro Suite du menu principal n’est pas prise en charge. Le MFL-Pro Suite, le pilote d’imprimante réseau, le piote du numériseur réseau de Brother et le PhotoCapture Center™ réseau ont été installés et l’installation est maintenant terminée.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB Pour Mac OS® X 10.2.4 ou d’une version supérieure Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.0 à 10.2.3, veuillez mettre à niveau la version Mac OS® X 10.2.4 ou supérieure. (Pour les dernières nouvelles sur Mac OS® X, veuillezvous rendre à l'adresse Web: http://solutions.brother.
Configuration de la machine Sélectionnez Applications dans le menu Aller. B Ouvrez le dossier Utilities. C Ouvrez l'icône du Print Center. D Cliquez sur Ajouter imprimante.... Avertissement Assurez-vous que le câble ne limite pas la fermeture du couvercle, ou qu’il peut y avoir une erreur. Veillez à NE PAS connecter l’appareil au port USB du clavier ni à un concentrateur USB non alimenté. 8 Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB E Sélectionnez USB. F Sélectionnez MFC-XXXX (XXXX est le nom de votre modèle), puis cliquez sur Ajouter. H Pour installer Presto!® PageManager®, cliquez sur l’icône Presto! PageManager et suivez les instructions données à l’écran. Vous pouvez facilement numériser, partager et classer des photos et des documents grâce à Presto!® PageManager®. Presto!® PageManager® a été installé et l’installation est ainsi terminée.
2 3 Mettez votre Macintosh® sous tension. 4 Double-cliquez sur l'icône Start Here pour installer les pilotes de l'imprimante et du numériseur. Si la fenêtre des langues apparaît, sélectionnez votre langue. 5 6 Suivez les instructions données à l'écran et redémarrez votre Macintosh®. 7 Raccordez le câble d’interface USB à votre Macintosh®, puis raccordez-le à l’appareil. Pour brancher le câble USB à l’appareil : 1. Ouvrez le couvercle de numériseur jusqu’à sa position ouverte. 2.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Utilisateurs d'un câble d'interface USB 8 Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur. 9 Enclenchez l’appareil en branchant le cordon d'alimentation. B Pour installer Presto!® PageManager®, cliquez sur l’icône Presto! PageManager et suivez les instructions données à l’écran.
Configuration de la machine Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) Pour Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure Mettez votre Macintosh® sous tension. 4 Cliquez deux fois sur l’icône Start Here OSX afin d'installer le pilote de l'imprimante et le programme de configuration à distance. Si la fenêtre des langues apparaît, sélectionnez votre langue. 5 Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. Cliquez sur MFL-Pro Suite pour lancer l'installation.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) 3. Faites passer soigneusement le câble réseau à travers la tranchée et en dehors de l’arrière de l’apparil comme illustré cidessous. A Clicquez parcourir. B Sélectionnez le nom de votre modèle, puis cliquez sur OK. Alors cliquez à nouveau sur OK pour fermer DeviceSelector. C Sélectionnez Applications dans le menu Aller. D Ouvrez le dossier Utilities.
Configuration de la machine Cliquez sur le bouton Ajouter imprimante.... Sélectionnez Quitter Centre d'impression dans le menu du Centre d'impression. La configuration est maintenant terminée. Pour plus de détails comment brancher le MFC à un réseau Macintosh®, veuillez consulter le chapitre 5 du Guide de l’utilisateur réseau sur le CD-ROM. G Faites la sélection indiquée ci-dessous. H Sélectionnez Brother MFC-XXXX (XXXX est le nom de votre modèle) (BRN_xxxxxx_P1), puis cliquez sur le bouton Ajouter.
Étape 2 Installation du pilote et du logiciel Pour les utilisateurs d’un câble d’interface réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement) Pour Mac OS® 8.6 à 9.2 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions données à l'étape 1 de la section "Configuration de l'appareil" aux pages 4 à 11. 1 Mettez l’appareil hors tension, débranchezle de la prise murale CA et déconnectez-le de votre Macintosh® si vous avez déjà installé un câble d'interface. 2 3 Mettez votre Macintosh® sous tension.
Configuration de la machine 9 Enclenchez l’appareil en branchant le cordon d'alimentation. 0 Ouvrez le Sélecteur du menu Apple. A Cliquez sur l'icône Brother Ink (IP), puis sélectionnez BRN_xxxxxx. Refermez le Sélecteur. Macintosh® Réseau Soulevez le couvercle du numériseur pour le déverrouiller. Sans forcer, poussez en bas le support de couvercle du numériseur et refermez le couvercle du numériseur.
■ Pour les utilisateurs réseau Cette section se rapporte à l’utilisation de l’appareil dans un réseau (MFC-420CN, MFC-620CN uniquement). Un administrateur devra être responsable de la configuration de l'appareil à l'aide des étapes suivantes.
Configuration de la machine Installation de l'utilitaire de configuration de BRAdmin Professional (Windows® uniquement) 2 Cliquez sur l'icône Installer le logiciel MFL-Pro Suite à l'écran du menu principal. 3 Cliquez sur BRAdmin Professional et suivez les instructions affichées à l'écran. Windows® Réseau Insérez le CD-ROM fourni dans votre lecteur de CD-ROM. L'écran d'accueil apparaîtra automatiquement. Suivez les instructions affichées à l'écran. Macintosh® Réseau Mac OS® 8.6 - 9.
■ Pour les utilisateurs réseau Configuration de votre adresse IP, du masque sous-réseau et de la passerelle à l’aide de BRAdmin Professional (Windows® uniquement) 1 Démarrez BRAdmin Professional et sélectionnez TCP/IP. 3 Cliquez deux fois sur le nouveau périphérique. 2 Sélectionnez Rechercher les périphériques actifs dans le menu Périphériques. Le logiciel BRAdmin recherche automatiquement les nouveaux périphériques.
■ Consommables et Options Consommables de rechange Cartouche d'encre Noir Magenta Jaune Cyan LC41BK LC41M LC41Y LC41C Option Le serveur (802.11b) d’impression/numérisation sans fil externe est disponible en option pour le MFC de Brother. Serveur d’impression/ numérisation sans fil externe NC-2200w Le serveur d’impression/numérisation sans fil externe (NC-2200w) offre les moyens d’impression réseau et de numérisation réseau sans fil. ■ Câble USB 2.0 n’est pas inclus. ■ Prend en charge Mac OS® X 10.
Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. © Copyright 2004 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Windows et Microsoft sont des marques déposées de Microsoft aux États-Unis et dans d’autres pays. Macintosh et True Type sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
CAN-FRE LF54480012
