Guide d’installation rapide MFC-230C Vous devez configurer le matériel et installer le logiciel avant de pouvoir utiliser votre appareil. Veuillez lire ce Guide d'installation rapide pour les instructions du procédé de configuration et d'installation correcte.
1 Symboles utilisés dans ce présent guide Avertissement Les avertissements vous informent des mesures à prendre pour éviter tout risque de blessure corporelle. Remarque Les remarques indiquent la marche à suivre dans une situation donnée et offrent des conseils sur l'opération en cours, en combinaison avec d’autres fonctions. Attention Les avertissements « Attention » signalent les procédures à suivre ou à éviter pour ne pas endommager l’appareil ou d’autres objets.
Table des matières Pour commencer Contenu de la boîte ...................................................................................................................................... 2 Panneau de commande ............................................................................................................................... 3 Étape 1 – Installation de l’appareil Retrait des éléments de protection ..................................................................................................
Pour commencer 1 1 Contenu de la boîte Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre. Conservez tous les emballages d’origine et la boîte si pour une raison ou une autre vous devez expédier votre appareil.
Pour commencer 2 Panneau de commande 1 Touches télécopieur et téléphone 7 Touche Arrêt/Sortie 2 Pavé numérique 8 Touches de menu 3 Touches de mode 9 Touche Options copie 4 Touche Résolution de télécopie 10 ACL (affichage à cristaux liquides) 5 Touche Encre 11 Touche Marche/Arrêt 6 Touches Marche Pour connaître le fonctionnement du panneau de commande, reportez-vous à Description du panneau de commande du chapitre 1 du Guide de l'utilisateur.
Étape 1 Installation de l’appareil 1 1 1 2 Retrait des éléments de protection 2 Chargement du papier Vous pouvez alimenter jusqu'à 100 feuilles de papier de 20 lb (80 g/m2). Pour plus de détails, consultez la section Papier et autres supports acceptables au chapitre 2 du Guide de l'utilisateur. Retirez le ruban et la pellicule de protection recouvrant la vitre du numériseur. Retirez le sac en plastique alvéolaire contenant les cartouches d'encre depuis le haut du bac à papier.
Installation de l’appareil 3 4 Ventilez bien les feuilles afin d'éviter les bourrages et les défauts d'alimentation. 5 Sans forcer, ajustez avec les deux mains les guides-papier latéraux en fonction du papier. Assurez-vous que les guides-papier latéraux et le guide de longueur papier touchent les bords du papier. Sans forcer, insérez le papier dans le bac à papier avec le côté imprimé vers le bas et le haut de la page en premier. Assurez-vous que les feuilles sont posées bien à plat dans le bac.
Étape 1 8 Installation de l’appareil Tout en retenant le bac à papier, tirez sur le support papier jusqu’à encliquetage et dépliez le volet du support papier . Mauvaise configuration NE branchez PAS le câble USB. Le branchement du câble USB s’effectue pendant l’installation du logiciel. Remarque Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, connectez-le comme illustré cidessous. 1 Remarque N’utilisez pas le volet du support papier papier de format Légal.
Installation de l’appareil 4 Installation des cartouches d'encre 4 Retirez la cartouche d'encre. Avertissement 1 En cas de contact de l'encre avec les yeux, rincez immédiatement et abondamment à l'eau. En cas d'irritation, consultez un médecin. Assurez-vous que l'appareil est sous tension. L'écran ACL affiche : No Cartridge (Aucune cartouche) 2 Ouvrez le couvercle de la cartouche d’encre (1). 5 Enlevez avec précaution le capuchon de protection jaune (1).
Étape 1 6 Installation de l’appareil Installez chaque cartouche d’encre dans la direction indiquée par la flèche sur l’étiquette. Assurez-vous que la couleur du levier de déverrouillage (1) correspond à la couleur de cartouche (2) comme l'indique le diagramme suivant. 2 Remarque Si l'ACL indique Install Black (Install. noire), Install Yellow (Install. jaune), Install Cyan (Install. Cyan) ou Install Magenta (Install.
Installation de l’appareil Attention • NE retirez PAS les cartouches d’encre si elles n’ont pas besoin d’être remplacées. Sinon, vous risquez de réduire la quantité d'encre disponible. De plus, l’appareil ne pourra plus détecter la quantité d'encre restante. • NE secouez PAS les cartouches d'encre. Si l’encre venait à éclabousser votre peau ou vos vêtements, lavez-les immédiatement avec du savon ou du détergent. • N'insérez PAS et NE retirez PAS les cartouches de façon répétitive.
Étape 1 4 Installation de l’appareil L'écran ACL affiche : 6 Is Quality OK? (Qualité ok?) Sélection de la langue de votre choix (Canada uniquement) q 1.Yes 2.No (1.Oui 2.Non) Si toutes les lignes sont nettes et visibles, appuyez sur 1 (Yes) sur le pavé numérique pour terminer le contrôle de la qualité. Si vous constatez l'absence de lignes courtes, appuyez sur 2 (No) sur le pavé numérique, puis passez à l'étape 5. OK 1 2 3 4 Appuyez sur Menu. Appuyez sur 0. Appuyez sur 0.
Installation de l’appareil 7 Réglage du contraste de l'écran ACL Le contraste de l'écran ACL peut être réglé pour un affichage plus net et percutant. Si vous éprouvez des difficultés à voir l'ACL depuis votre emplacement, il est conseillé de régler le contraste comme suit, afin d'améliorer sa lisibilité. 1 2 3 4 Appuyez sur Menu. Appuyez sur 1. Appuyez sur 7.
Étape 1 9 Installation de l’appareil Définition de l'ID de station Remarque (États-Unis uniquement) La loi de 1991 sur la protection des utilisateurs de téléphones interdit à quiconque d'employer un ordinateur ou un appareil électronique pour envoyer des messages par l'intermédiaire d'un télécopieur téléphonique, sauf si ces messages contiennent clairement, dans une marge située en haut ou en bas de chaque page transmise, ou sur la première page de la transmission, la date et l'heure de leur envoi, ainsi
Installation de l’appareil 11 Choix d'un mode de réception 12 Envoi de la page enregistrement du produit et de test (États-Unis uniquement) Il existe quatre modes de réception : Fax seulement, Fax/Tél, Manuel et Tél ext/rép. Utilisez-vous un service de sonnerie spéciale? Oui Non 1 Complétez la page d'enregistrement du produit et de test. Voir «Sonnerie spéciale» au chapitre 7 du Guide de I'utilisateur.
CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni 1 1 CD-ROM ‘MFL-Pro Suite’ fourni Windows® Installer le logiciel MFL-Pro Suite Vous pouvez installer le logiciel MFL-Pro Suite et des pilotes multifonctions. Installer autres pilotes/utilitaires Vous pouvez choisir d'installer d'autres utilitaires logiciels MF-Pro Suite, d'installer sans ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR de NUANCE™ ou d'installer FaceFilter Studio. Documentation Vous pouvez consulter le Guide utilisateur - Logiciel en format HTML.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Suivez les instructions de cette page pour votre système d’exploitation et votre d’interface. Pour obtenir les pilotes et documents les plus récents ou trouver la meilleure solution à un problème ou à une question, accédez directement au Brother Solutions Center depuis le pilote, ou connectez-vous au site http://solutions.brother.com.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Windows® 1 Windows® USB 1 Pour les utilisateurs de l'interface USB (pour Windows® 2000 Professionnel/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista™) Important Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions fournies à l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 13. 4 Le menu principal du CD-ROM s’affiche. Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite. Remarque • Le CD-ROM fourni inclut le logiciel ScanSoft™ PaperPort™ 11SE.
Installation des pilotes et logiciels Après avoir lu et accepté le contrat de licence ScanSoft™ PaperPort™ 11SE, cliquez sur Oui. 9 Lorsque cet écran apparaît, passez à l’étape suivante. Windows® USB 5 Windows® 6 7 10 À l’aide des deux mains, utilisez les pattes en L’installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE commence automatiquement et est suivie de l’installation de MFL-Pro Suite.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels Mauvaise configuration Windows® USB • Veuillez NE PAS raccorder l'appareil à un port USB du clavier ou à un concentrateur USB non alimenté. Brother vous conseille de brancher l’appareil directement à votre ordinateur. • Assurez-vous que le câble n’obstrue pas la fermeture du capot, sinon il peut se produire une erreur. • Assurez-vous d’utiliser un câble USB 2.0 dont la longueur ne dépasse pas 6 pi (2 mètres).
Installation des pilotes et logiciels Windows® FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bords facile à utiliser. FaceFilter Studio permet également de modifier les données d'une photo et d'y appliquer des effets, comme la réduction des effets d'œil rouge ou l'amélioration des teintes de peau.
Étape 2 2 Installation des pilotes et logiciels Pour les utilisateurs de l’interface USB (Pour Mac OS® X 10.2.4 ou une version supérieure) Important 3 Assurez-vous d'avoir bien suivi les instructions fournies à l'étape 1 Installation de l’appareil aux pages 4 à 13. Macintosh® USB Macintosh® Faites passer soigneusement le câble USB à travers la tranchée et en dehors de l’arrière de l’appareil comme indiqué ci-dessous et raccordez-le à votre Macintosh®. Remarque Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.
Installation des pilotes et logiciels 5 Mettez l’appareil sous tension en branchant le cordon d'alimentation. Macintosh® Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.3 x ou une version supérieure : MFL-Pro Suite, le pilote d'imprimante de Brother, le pilote de numériseur et Brother ControlCenter2 ont été installés et l’installation est ainsi terminée. Passez à l'étape 15. 10.2.8 : Cliquez sur Ajouter. 6 7 8 Allumez votre Macintosh®. Introduisez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM.
Étape 2 Installation des pilotes et logiciels 15 Pour installer Presto!® PageManager®, Macintosh® USB double-cliquez sur l’icône Presto! PageManager et suivez les instructions affichées à l’écran. Pour les utilisateurs de Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.8 : Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur Go pour télécharger le logiciel depuis le site Web Brother Solutions Center. Remarque Lorsque Presto!® PageManager® est installé, la capacité ROC est ajoutée au ControlCenter2 de Brother.
Installation de l'Aide de FaceFilter Studio 1 1 Instructions relatives à l'installation de l'Aide de FaceFilter Studio (Utilisateurs de Windows®) Pour des instructions sur l'utilisation de FaceFilter Studio, téléchargez et installez l'Aide de FaceFilter Studio. Votre ordinateur doit être connecté à Internet. Installation de l'Aide de FaceFilter Studio 1 2 Pour exécuter FaceFilter Studio, accédez à démarrer/Tous les programmes/ FaceFilter Studio dans le menu démarrer.
Consommables 1 1 Consommables de rechange Lorsque des cartouches d’encre doivent être remplacées, un message d'erreur s'affiche sur l’écran ACL. Pour plus d'informations sur les cartouches d'encre pour votre appareil, visitez le site http://solutions.brother.com ou contactez un revendeur de Brother dans votre municipalité. Cartouches d'encre Noir Jaune Cyan Magenta LC51BK LC51Y LC51C LC51M Qu'est-ce qu'Innobella™ ? Innobella™ est une gamme de consommables authentiques proposée par Brother.
Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée des Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link est une marque déposée de Brother International Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans d’autres pays.
CAN-FRE
