РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC-250C MFC-290C MFC-297C Версия 0 RUS
В случае обращения в службу поддержки заказчиков Запишите и используйте для справки следующие данные: Номер модели: MFC-250C, MFC-290C и MFC-297C (обведите кружком номер вашей модели) Серийный номер: 1 Дата приобретения: Место приобретения: 1 Серийный номер обозначен на задней панели устройства. Сохраните данное руководство пользователя и товарный чек в качестве свидетельства о приобретении на случай кражи, пожара или гарантийного обслуживания. Зарегистрируйте свой аппарат на сайте http://www.brother.
Сведения об одобрении и замечания о составлении и публикации ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ РАБОТЫ С ДВУХПРОВОДНОЙ АНАЛОГОВОЙ ЛИНИЕЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ОСНАЩЕННОЙ СООТВЕТСТВУЮЩИМ РАЗЪЕМОМ.
Содержание Раздел I 1 Общая информация Общая информация 2 Как пользоваться этим руководством ................................................................2 Обозначения, принятые в данном руководстве ..........................................2 Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения............3 Просмотр документации ...............................................................................3 Доступ к веб-сайтам технической поддержки Brother (для Windows®)............
Раздел II Факс 5 Отправка факса 28 Вход в режим Факс ............................................................................................ 28 Отправка факсов из автоматического податчика документов (только MFC-290C и MFC-297C) ............................................................28 Отправка факса со стекла сканера ............................................................28 Отправка факсом документов в формате Letter со стекла сканера ........29 Передача цветных факсов....................
7 Телефоны и внешние устройства 40 Голосовые операции .........................................................................................40 Тональный или импульсный набор ............................................................40 Режим Факс/Телефон .................................................................................40 Службы телефонии............................................................................................41 Настройка типа телефонной линии........................
Раздел III Копирование 10 Копирование 54 Выполнение копирования .................................................................................54 Переход в режим копирования ...................................................................54 Изготовление одной копии..........................................................................54 Тиражирование ............................................................................................ 54 Остановка копирования ..............................
12 Печать фотографий с фотоаппарата 75 Печать фотографий с PictBridge-совместимого фотоаппарата .....................75 Требования для печати PictBridge..............................................................75 Настройка цифрового фотоаппарата.........................................................75 Печать снимков ............................................................................................76 Печать DPOF...............................................................................
Информация об устройстве ............................................................................118 Проверка серийного номера .....................................................................118 Упаковка и транспортировка устройства .......................................................119 C Меню и функции 121 Инструкции на экране......................................................................................121 Таблица меню ...............................................................
viii
Раздел I Общая информация Общая информация Загрузка бумаги и документов Общая настройка Функции безопасности 2 8 20 24 I
1 Общая информация Как пользоваться этим руководством 1 Благодарим вас за покупку устройства Brother! Материалы, приведенные в этом документе, помогут полностью использовать все функции устройства. Обозначения, принятые в данном руководстве В данном документе используются следующие обозначения. Полужирный шрифт Полужирным шрифтом выделены ссылки на кнопки на панели управления устройства или на кнопки на экране компьютера.
Общая информация Доступ к Руководству по использованию программного обеспечения c После появления окна выбора языка щелкните на нужном языке. Появится главное меню компакт-диска. 1 В данное Руководство пользователя не включено полное описание таких функций устройства, как печать, сканирование и отправка факсов с компьютера. При необходимости подробную информацию об этих функциях можно получить в Руководстве по использованию программного обеспечения, содержащегося на компакт-диске.
Глава 1 Где найти инструкции по сканированию Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: 1 Просмотр документации (для Macintosh®) a Включите компьютер Macintosh®. Вставьте компакт-диск Brother в дисковод для компакт-дисков. Появится следующее окно. b Дважды щелкните значок Documentation (Документация). c Дважды щелкните папку соответствующего языка. d Дважды щелкните файл top.
Общая информация Где найти инструкции по сканированию Существует несколько способов сканирования документов. Соответствующие инструкции можно найти в следующих источниках: Руководство по использованию программного обеспечения Сканирование (для Mac OS® X 10.2.4 и выше) ControlCenter2 (для Mac OS® X 10.2.
Глава 1 Обзор панели управления MFC-250C 1 Модели MFC-250C, MFC-290C и MFC-297C снабжены одинаковыми кнопками панели управления. 10 9 8 12/10 11:53 1 2 3 Примечание На большинстве иллюстраций в этом руководстве пользователя изображена модель MFC-250C. 1 2 6 Кнопки факса и телефона: Повтор/Пауза Повтор последнего набранного номера. Также вставляет паузу при программировании номеров для быстрого набора.
Общая информация 1 8 7 6 12/10 11:53 3 4 Кнопки громкости 5 d c Когда устройство находится в холостом режиме, этими кнопками можно регулировать громкость звонка. d Нажмите для прокрутки назад к пункту меню. a или b Нажмите для прокрутки меню и параметров. Очистить/Назад Нажмите для удаления символов или для возврата к предыдущему уровню меню. OK Выбор настройки. Кнопки пуска: Цвет Старт Начало отправки факсов или изготовления полноцветных копий.
2 Загрузка бумаги и документов Загрузка бумаги и других печатных носителей a Если основной опорный щиток открыт, закройте его, а затем закройте откидной щиток. Полностью выдвиньте лоток из устройства. c 2 Обеими руками слегка нажмите на боковые направляющие бумаги (1) и сдвиньте их соответственно используемому формату бумаги; затем проделайте то же для верхнего ограничителя бумаги (2).
Загрузка бумаги и документов Примечание e Если используется бумага формата Legal, нажмите и удерживайте кнопку разблокирования универсальной направляющей (1) при выдвижении передней части лотка для бумаги. Осторожно положите бумагу в лоток лицевой стороной вниз верхним краем вперед. Проверьте, что бумага в лотке положена ровно. 2 1 f d Хорошо "распушите" пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги.
Глава 2 g h Закройте крышку лотка для бумаги. Медленно вставьте лоток для бумаги до конца в устройство. Загрузка конвертов и открыток 2 Общие инструкции по использованию конвертов 2 Используйте конверты плотностью от 75 до 95 г/м2. i Для некоторых конвертов в программе необходимо задать параметры полей. Перед печатью нескольких конвертов необходимо выполнить тестовую печать. Удерживая лоток для бумаги, выдвиньте основной опорный щиток (1) до щелчка, а затем раскройте опорный щиток (2).
Загрузка бумаги и документов Загрузка конвертов и открыток a 2 Перед загрузкой прижмите углы и стороны конвертов или открыток с тем, чтобы сделать их как можно более плоскими. Примечание Если устройство забирает из лотка сразу два конверта или открытки, загружайте их в лоток по одному. b При возникновении проблем при печати на конвертах попробуйте следующее: a b 2 При печати клапан конверта должен располагаться сбоку или быть загнут на оборотную сторону. 2 Настройте формат и поля в программе.
Глава 2 Область печати 2 Область печати зависит от настроек в используемой программе. На рисунках внизу показана недоступная для печати зона на листах бумаги и конвертах. В зонах форматной бумаги, отмеченных на рисунках ниже серым цветом, печать может выполняться, если параметр печати без полей имеется и включен. (См. Печать для Windows® или Печать и оправка/прием факсов для Macintosh® в Руководстве пользователя по программному обеспечению на компакт-диске.
Загрузка бумаги и документов Допустимая бумага и другие носители Рекомендуемые печатные носители 2 2 Качество печати зависит от типа бумаги, используемой в устройстве. Для обеспечения наилучшего качества печати рекомендуем использовать бумагу Brother. (См. таблицу ниже.) Для обеспечения наилучшего качества печати для выбранных настроек обязательно задавайте тип бумаги, соответствующий типу загружаемой бумаги.
Глава 2 Использование и хранение печатных носителей Неправильная установка 2 Не используйте бумагу следующих типов: Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке. Бумага должна храниться на ровной поверхности вдали от источников влаги, прямого солнечного света и высоких температур. • Поврежденную, закрученную, сморщенную бумагу или бумагу неправильной формы 1 Не прикасайтесь к блестящей стороне (с покрытием) фотобумаги. Загружайте фотобумагу блестящей стороной вниз.
Загрузка бумаги и документов Правильный выбор печатного носителя 2 Тип и формат бумаги для каждой операции Тип бумаги Форматный лист Карточки Конверты Прозрачные пленки Формат бумаги 2 2 Назначение Факс Копирование Фотоцентр Принтер Letter 215,9 × 279,4 мм Да Да Да Да A4 210 × 297 мм Да Да Да Да Legal 215,9 × 355,6 мм Да Да – Да Executive 184 × 267 мм – – – Да JIS B5 182 × 257 мм – – – Да A5 148 × 210 мм – Да – Да A6 105 × 148 мм – – – Да Фото 10 × 15
Глава 2 Плотность и толщина бумаги, объем загрузки Тип бумаги 2 Плотность Толщина Количество листов Обычная бумага 64–120 г/м2 От 0,08 до 0,15 мм 100 1 Бумага для струйных принтеров 64–200 г/м2 От 0,08 до 0,25 мм 20 Глянцевая бумага До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 Фотокарточки До 220 г/м2 До 0,25 мм 20 2 Учетная карточка До 120 г/м2 До 0,15 мм 30 Открытка До 200 г/м2 До 0,25 мм 30 Конверты 75–95 г/м2 До 0,52 мм 10 Прозрачные пленки – – 10 Форматный лист Карточки 1 До 100
Загрузка бумаги и документов Загрузка документов 2 Отправлять факс, делать копии и сканировать можно как из автоподатчика документов (АПД), так и со стекла сканера. Использование автоподатчика (только MFC-290C и MFC-297C) Температура: 20 – 30° C Влажность: 50 – 70 % Бумага: 80 г/м2 Допустимые размеры документов Длина: 148 – 355,6 мм Ширина: 148 – 215,9 мм Плотность: 64 – 90 г/м2 Загрузка документов ОСТОРОЖНО a Разверните щиток подставки для документов автоподатчика (1).
Глава 2 Использование стекла сканера 2 a b Поднимите крышку сканера. c Закройте крышку для документа. Стекло сканера используется для доставки факсов, копирования и сканирования страниц книг или отдельных листов. Допустимые размеры документов Длина: до 297 мм Ширина: до 215,9 мм Плотность: до 2 кг Загрузка документов Используя разметку для левого и верхнего края документа, расположите документ в левом верхнем углу стекла сканера лицевой стороной вниз.
Загрузка бумаги и документов Область сканирования 2 Область сканирования зависит от настроек в используемой вами программе. На рисунках ниже показаны области, которые не могут быть отсканированы на бумаге формата Letter и A4.
3 Общая настройка Таймер режима На панели управления устройства имеются четыре кнопки временного режима: Факс, Сканирование, Копирование и Фотоцентр. Можно изменить время, истекшее после последней операции сканирования, копирования или фотоцентра, прежде чем устройство вернется в режим факса. Если выбрано Выкл., устройство остается в последнем использованном режиме. a b Нажмите Меню, 1, 1. c Нажмите Стоп/Выход. 20 Нажмите a или b, чтобы выбрать 0 Сек., 30 Сек., 1 Мин, 2 Мин., 5 Мин. или Выкл.
Общая настройка Формат бумаги Для печати копий можно использовать бумагу пяти форматов: Letter, Legal, A4, A5 и 10 × 15 см, а также бумагу трех форматов для печати факсов: Letter, Legal и A4. Если вы изменяете формат бумаги, загружаемой в устройство, необходимо одновременно изменить настройку формата бумаги, чтобы устройство могло разместить входящий факс на странице. a b c Нажмите Меню, 1, 3. Нажмите a или b, чтобы выбрать Letter, Legal, A4, A5 или 10x15см. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход.
Глава 3 Громкость звукового сигнала 3 Если звуковой сигнал включен, то устройство подает звуковой сигнал при нажатии кнопки, ошибке и после отправки или приема факса. c Нажмите Меню, 1, 4, 2. Нажмите a или b, чтобы выбрать Низкая, Средн, Высокая или Выкл. Нажмите OK. 3 Уровень громкости динамика можно выбрать в диапазоне от Высокая до Выкл. a b c 22 a b Нажмите Меню, 1, 5. c Нажмите Стоп/Выход. Нажмите Стоп/Выход.
Общая настройка Спящий режим 3 Можно выбрать время простоя устройства (от 1 до 60 минут), по истечении которого оно переключится в спящий режим. В случае выполнения на устройстве любой операции таймер начнет отсчет заново. a b c 3 Нажмите Меню, 1, 7. Нажмите a или b, чтобы выбрать 1 Мин, 2 Мин., 3 Мин., 5 Мин., 10 Мин., 30 Мин. или 60 Мин. — время, после которого устройство переходит из холостого режима в спящий режим. Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход.
4 Функции безопасности Блокировка передач Блокировка передач позволяет предотвратить неавторизованный доступ к устройству. Если блокировка передач включена, доступны следующие операции: 4 Установка и изменение пароля блокировки передач 4 4 Примечание Если пароль уже установлен, в его повторном задании нет необходимости.
Функции безопасности Включение/выключение блокировки передач Включение блокировки передач a b c 4 Нажмите Меню, 2, 0, 1. Нажмите a или b, чтобы выбрать Заблок. кнопки. Нажмите OK. 4 Введите зарегистрированный пароль из 4 цифр. Нажмите OK. Устройство переходит в автономный режим, и на ЖК-дисплее отображается Режим блокировки. Выключение блокировки передач a b 4 4 Нажмите Меню. Введите зарегистрированный пароль из 4 цифр. Нажмите OK. Блокировка передач автоматически выключается.
Глава 4 26
Раздел II Факс Отправка факса Прием факса Телефоны и внешние устройства Набор и сохранение номеров Печать отчетов II 28 35 40 46 50
5 Отправка факса Вход в режим Факс 5 Чтобы войти в режим Факс, a Убедитесь, что устройство находится в режиме Факс b c d . Поместите документ в АПД лицевой стороной вниз. (См. Использование автоподатчика (только MFC-290C и MFC-297C) на стр. 17.) Нельзя отправлять цветные факсы, содержащие несколько страниц. Примечание 5 (Только MFC-290C и MFC-297C) Поскольку можно сканировать только по одной странице, при отправке многостраничного документа проще использовать АПД.
Отправка факса e Передача цветных факсов Выполните одно из следующих действий: Ваше устройство способно отправлять цветные факсы на факсимильные аппараты, поддерживающие эту функцию. Для отправки одной страницы нажмите 2, чтобы выбрать Нет(Набр) (или нажмите Ч/б Старт еще раз). Цветные факсы нельзя сохранять в памяти. При отправке цветного факса устройство отправляет его в реальном времени (даже если Мгнв. отправка установлено на Выкл). Устройство начинает отправку документа.
Глава 5 Рассылка (только черно-белых) При отправке копий одно и то же факсимильное сообщение автоматически отправляется на несколько номеров факсов. В одну и ту же отправку копий можно включать группы, номера для быстрого набора и до 50 номеров, набираемых вручную. По завершении отправки копий печатается отчет об отправке копий. a Убедитесь, что устройство находится в режиме Факс b c d e . Вставьте документ. Введите номер. Нажмите OK.
Отправка факса Дополнительные операции отправки Отправка факсов с использованием нескольких настроек При отправке факса можно выбрать любое сочетание следующих настроек: разрешение, контрастность, формат сканирования, режим передачи за рубеж и передача в реальном времени. a Убедитесь, что устройство находится в режиме Факс b c d e Контрастность 5 5 Если документ слишком светлый или слишком темный, можно изменить контрастность.
Глава 5 Изменение разрешения факса Примечание 5 Качество факса можно улучшить, изменив его разрешение. Разрешение можно изменить для следующего факса или для всех факсов. Изменение разрешения факса для следующего факса a Вставьте документ. Нажмите Разрешение факсa, затем a или b для выбора разрешения. Нажмите OK. Подходит для большинства документов. Хорошее Пригодна для небольших объемов печати. Скорость передачи несколько ниже, чем при стандартном разрешении. Отличн.
Отправка факса Двойной доступ (только черно-белый) Отправка в реальном времени для всех факсов a Можно набрать номер и начать сканирование факса в память, даже если устройство отправляет факсы из памяти, принимает факсы или печатает данные с компьютера. На ЖК-дисплее отображается номер нового задания и доступная память. Число страниц, которое можно сканировать в память, зависит от данных, напечатанных на них. b . Нажмите Меню, 2, 2, 3. 3.Мгнв. отправка Мгнв. отпр.:Вкл.
Глава 5 Режим передачи за рубеж 5 Если при отправке факса за рубеж возникают неполадки вследствие помех на телефонной линии, рекомендуется включить режим передачи за рубеж. После отправки факса с использованием этой функции она автоматически выключается. a b c d a Убедитесь, что устройство находится в режиме Факс . Вставьте документ. Нажмите Меню, 2, 2, 4. . b c Вставьте документ. d e Наберите нужный номер факса. Нажмите a или b, чтобы выбрать Вкл (или Вык). Нажмите OK.
6 Прием факса 6 Режимы приема 6 Выбор режима приема 6 По умолчанию устройство автоматически принимает все отправленные на него факсы. Схема, приведенная ниже, поможет выбрать правильный режим. Более подробное описание режимов приема см. в разделах Использование режимов приема на стр. 36 и Настройки режима приема на стр. 37. 6 Чтобы установить режим приема, выполните инструкции ниже. a b Нажмите Меню, 0, 1. c Нажмите Стоп/Выход. На ЖК-дисплее отображается текущий режим приема.
Глава 6 Использование режимов приема Ручной 6 В некоторых режимах прием устройство отвечает автоматически (Только факс и Факс/Телефон). Возможно, перед использованием этих режимов потребуется изменить задержку ответа. (См. Задержка ответа на стр. 37.) Только факс 6 Режим Факс/Телефон помогает автоматически управлять входящими вызовами, распознавая их как вызовы факса или как голосовые вызовы и соответственно обрабатывая их одним из следующих способов: Факсы автоматически принимаются.
Прием факса Настройки режима приема Задержка ответа С помощью задержки ответа устанавливается число раз, которое устройство звонит до ответа в режиме Только факс или Факс/Телефон. Если на одной линии с устройством установлен внешний или дополнительный телефон, выберите максимальное число звонков. (См. Операции с дополнительных телефонов на стр. 44 и Обнаружение факса на стр. 38.) a b c Нажмите Меню, 2, 1, 1. Нажмите a или b, чтобы выбрать число звонков на линии до ответа устройства. Нажмите OK.
Глава 6 Обнаружение факса Если настройка "Обнаруж. факса" установлена на Вкл.: 6 6 Устройство принимает вызов факса автоматически, даже если вы отвечаете на вызов. Если на ЖК-дисплее отображается Прием, или если в трубке слышна характерная трель, просто положите трубку. Устройство сделает все остальное. Если настройка "Обнаруж. факса" установлена на Выкл.
Прием факса Сохранение сообщений в памяти при окончании бумаги 6 Как только во время приема факса бумага заканчивается в лотке для бумаги, на экране отображается сообщение Бум не загружена, предлагающее загрузить бумагу в лоток. (См. Загрузка бумаги и других печатных носителей на стр. 8.) Устройство продолжает принимать факс, при этом страницы сохраняются в памяти (если памяти достаточно). Последующие входящие факсы также сохраняются в памяти вплоть до ее заполнения.
7 Телефоны и внешние устройства Голосовые операции 7 Режим Факс/Телефон Голосовые вызовы можно делать с помощью дополнительного или внешнего телефона, набирая номера вручную или же используя номера для быстрого набора. Когда устройство находится режиме Факс/Телефон, для предупреждения о голосовом вызове оно использует время звонка Ф/Т (псевдозвонок/двойной звонок).
Телефоны и внешние устройства Службы телефонии Настройка типа телефонной линии 7 7 Если устройство подсоединено к линии с функциями офисной АТС или ISDN для отправки и приема факсов, необходимо изменить тип телефонной линии, выполнив следующие действия. a Нажмите Меню, 0, 6. 0.Исходн. уст-ки 6.Уст тел. линии b c Нажмите a или b, чтобы выбрать PBX, ISDN (или Обычная). Нажмите OK. Нажмите Стоп/Выход.
Глава 7 Подключение внешнего автоответчика (АО) К устройству можно подключить внешний автоответчик. Однако, если внешний автоответчик установлен на одной линии с устройством, он отвечает на все вызовы, и устройство ‘слушает’ сигналы вызова факса (CNG). Если устройство слышит сигналы, оно перехватывает вызов и принимает факс. Если устройство не слышит сигналы CNG, автоответчик продолжает воспроизводить ваше приветствие, позволяя вызывающему абоненту оставить вам голосовое сообщение.
Телефоны и внешние устройства Запись исходящего приветственного сообщения на внешнем автоответчике Подключение нескольких линий (офисная АТС) 7 При записи этого сообщения важно учитывать время. Сообщение задает способы как ручного, так и автоматического приема факсов. a В начале сообщения запишите 5 секунд тишины. (Это даст возможность устройству услышать сигналы CNG автоматической передачи прежде чем они прекратятся.) b Ограничьте сообщение 20 секундами.
Глава 7 Внешний и дополнительный телефоны Операции с дополнительных телефонов Подключение внешнего или дополнительного телефона Отдельный телефон можно подключить, как показано на схеме ниже. 1 2 7 Если вы отвечаете на вызов факса с дополнительного телефона, или если дополнительный телефон подключен к соответствующему гнезду на устройстве, устройство может принять вызов с помощью кода удаленной активации. При вводе кода удаленной активации l 5 1 устройство начинает прием факса.
Телефоны и внешние устройства Использование беспроводного дополнительного телефона Изменение кодов удаленного управления 7 После того, как базовый блок беспроводного телефона подключен к той же телефонной линии, что и устройство (см. Внешний и дополнительный телефоны на стр. 44), проще всего отвечать на вызовы во время задержки ответа (если вы носите беспроводную трубку с собой). Код удаленной активации Нажмите Меню, 2, 1, 4. 1.Настр. приема 4.
8 Набор и сохранение номеров Способ набора номера Набор номера вручную Поиск 8 8 Наберите все цифры номера факса или телефона. 8 8 Можно искать имена, сохраненные в памяти быстрого набора номера. a Нажмите b Нажмите a или b для выбора Поиск. Нажмите OK. c Выполните одно из следующих действий: (Быстрый набор). Чтобы искать по номерам, нажмите a или b, чтобы выбрать номер, а затем нажмите OK.
Набор и сохранение номеров Сохранение номеров 8 Устройство можно установить на выполнение следующих типов упрощенного набора: быстрый набор и группы для отправки копий факсов. При наборе номера для быстрого набора на ЖК-дисплее отображается имя (если но сохранено) или номер. Быстрый набор, OK, #, 2-значный номер и Ч/б Старт или Цвет Старт). При аварийном отключении питания номера для быстрого набора, содержащиеся в памяти, не теряются.
Глава 8 Изменение номеров для быстрого набора При попытке сохранения номера для быстрого набора, который был ранее сохранен, на ЖК-дисплее отображается сохраненные имя или номер и предлагается сделать одно из следующего: #05:СЕРГЕЙ 1.Измен. 2.Выйти Нажмите 1 для изменения сохраненного номера. Нажмите 2 для выхода без выполнения изменений.
Набор и сохранение номеров d Для добавления номеров быстрого набора выполните инструкции ниже: Например, для номеров быстрого набора 05 и 09. Нажмите (Быстрый набор), 05, (Быстрый набор), 09. На ЖК-дисплее отображается: Г01:#05#09 e Закончив добавление номеров, нажмите OK. f С помощью клавиатуры набора номера введите имя группы. Нажмите OK. Примечание Список номеров быстрого набора можно напечатать. Номера, входящие в группу, будут отмечены в столбце GROUP. (См. Как напечатать отчет на стр. 51.
9 Печать отчетов Отчеты по доставке факсов Журнал факсов (отчет по активности) Отчет передачи можно использовать для проверки того, что факс отправлен. В этом отчете указывается дата и время передачи, а также была ли передача успешной (OK). При выборе Вкл. или Вкл.+Изобр. отчет будет печататься для каждого отправленного факса. 9 Устройство можно установить на печать журнала с определенными интервалами (каждые 50 факсов, каждые 6, 12 часов или 24 часа, каждые 2 дня или 7 дней).
Печать отчетов Отчеты Предусмотрены следующие отчеты: 1.Проверка отпр. Печать отчета контроля передачи для последней передачи. 9 Как напечатать отчет a b Памятка по настройке для быстрого программирования устройства. Выполните одно из следующих действий: Введите номер отчета, который следует напечатать. Например, нажмите 2 для печати справочной таблицы. 3.Ускорен. набор 4.Журнал факса Нажмите Меню, 5. Нажмите a или b, чтобы выбрать необходимый отчет. Нажмите OK. 2.
Глава 9 52
Раздел III Копирование Копирование III 54
10 Копирование Выполнение копирования Изготовление одной копии 10 Переход в режим копирования Нажмите 10 a Убедитесь, что устройство находится в режиме копирования 10 войти в режим копирования. По умолчанию установлен режим Факс. Можно изменить число секунд или минут, в течение которых устройство остается в режиме копирования. (См. Таймер режима на стр. 20.) Вставьте документ. (См. Загрузка документов на стр. 17.) c Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Копирование Параметры копирования Нажмите Устройство возвращается к настройкам по умолчанию через 2 минуты после завершения копирования, или если таймер режима возвращает устройство в режим Факс. Для получения более подробной информации см. Таймер режима на стр. 20. Можно сохранить некоторые часто используемые настройки копирования, сделав их настройками по умолчанию. Инструкции можно найти в разделе, посвященном каждой функции.
Глава 10 Изменение скорости и качества копирования Можно выбрать различные настройки качества. Настройка по умолчанию: Обычное. Чтобы временно изменить настройку качества, выполните инструкции ниже. Нажмите а затем a или b для выбора Качество Обычное "Обычное" — это рекомендуемый уровень качества для обычных распечаток. Он обеспечивает хорошее качество копий и высокую скорость копирования. Быстрее Высокая скорость копирования и наименьший расход чернил.
Копирование Увеличение или уменьшение копируемого изображения e Нажмите a или b для выбора нужного коэффициента увеличения или уменьшения. Нажмите OK. 10 Можно выбрать коэффициент масштабирования. Если выбрать настройку Размер страницы, устройство автоматически настроит размер соответственно заданному формату бумаги. Нажмите 198% 10x15cмiA4 186% 10x15смiLTR а затем a или b для выбора Увелич./Уменьш.
Глава 10 Изготовление копий "N в 1" или плаката (макет страницы) e Нажмите a или b, чтобы выбрать Откл. (1 в 1), 2 в 1 (книж.), 2 в 1 (альб.), 4 в 1 (книж.), 4 в 1 (альб.) или Плакат(3 x 3). Нажмите OK. f Нажмите Ч/б Старт, чтобы сканировать документ. Кроме того, если используется макет плаката, можно нажать Цвет Старт. В случае изготовления плаката или обработки документа через автоподатчик документов (MFC-290C и MFC-297C) устройство сканирует страницы и начинает печатать.
Копирование Расположите документ лицевой стороной вниз в направлении, показанном ниже: 2 в 1 (портр) 2 в 1 (пейз.) 4 в 1 (портр) Сортировка копий с помощью АПД (только черно-белое) (только MFC-290C и MFC-297C) Готовые копии устройство может сортировать. Старицы будут отсортированы в порядке 3 2 1, 3 2 1, 3 2 1 и т. д. a Убедитесь, что устройство находится в режиме копирования 4 в 1 (пейз.) . b c Вставьте документ. d Нажмите Опции копирования и a или b для выбора Стопка/Сорт. Нажмите OK.
Глава 10 Настройка яркости и контрастности Контраст 10 Яркость 10 Чтобы временно изменить настройку яркости, выполните инструкции ниже. a Убедитесь, что устройство находится в режиме копирования . b c Вставьте документ. d Нажмите Опции копирования и a или b для выбора Яркость. Нажмите OK. На клавиатуре набора номера введите число копий (до 99). -nnonn+ e f e Нажмите a или b, чтобы сделать более светлую или более темную копию. Нажмите OK. Нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт.
Копирование Формат бумаги 10 Если копирование выполняется на бумаге формата не A4, необходимо изменить настройку формата бумаги. Копирование можно выполнять на бумаге формата Letter, Legal, A4, A5 или фотобумаге 10 см × 15 см. a Убедитесь, что устройство находится в режиме копирования b c . Вставьте документ. На клавиатуре набора номера введите число копий (до 99). d Нажмите Опции копирования и a или b для выбора Размер бумаги. Нажмите OK.
Глава 10 62
Раздел IV Прямая печать фотографий Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать фотографий с фотоаппарата 64 75 IV
11 Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Использование фотоцентра с компьютера Примечание Модель MFC-250C поддерживает только флэш-накопители USB. Операции с фотоцентром Печать с карты памяти или флэш-накопителя USB без компьютера Можно сканировать документы и сохранять их непосредственно на карту памяти или флэш-накопитель USB. (См. Сканирование на карту памяти или флэш-накопитель USB на стр. 72.) 11 11 11 (См.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Устройство может считывать до 999 файлов (включая папку на носителе) с карты памяти или флэшнакопителя USB. miniSD™ может использоваться с адаптером miniSD™. microSD™ может использоваться с адаптером microSD™. Memory Stick Duo™ может использоваться с адаптером Memory Stick Duo™. Это устройство поддерживает xD-Picture Card™ Type M / Type M+ / Type H (большой емкости).
Глава 11 Перед началом работы Индикации кнопки Фотоцентр 11 Надежно вставьте карту памяти или флэш-накопитель USB в соответствующее гнездо. Фотоцентр горит непрерывно: карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена правильно. 1 2 3 4 Фотоцентр не горит: карта памяти (или флэш-накопитель USB) вставлена неправильно. Фотоцентр мигает: производится считывание с карты памяти (или флэшнакопителя USB) или запись на нее.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Выполнение печати с карты памяти или флэш-накопителя USB Печать индексной страницы (миниатюр) Фотоцентр снимкам присваивает номера (например: № 1, № 2, № 3 и т. д.). 11 Прежде чем печатать фотографию, необходимо напечатать индекс миниатюр, чтобы выбрать номер фотографии для печати.
Глава 11 d e f Нажмите a или b для выбора типа используемой бумаги (Обычная бумага, Для струйн.печ., Brother BP71 или Другая глянцевая). Нажмите OK. Примечание • Можно ввести несколько номеров, разделяя номера кнопками OK. Например, 1, OK, 3, OK, 6 напечатает изображения 1,3 и 6. Кнопку # можно использовать для печати диапазона номеров: например, 1, #, 5 напечатает все изображения с 1 по 5. Нажмите a или b для выбора формата используемой бумаги (A4 или Letter). Нажмите OK.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB i Выполните одно из следующих действий: Печать DPOF 11 Чтобы выбрать число копий, перейдите к пункту j. DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат порядка цифровой печати). По завершении настройки параметров нажмите Цвет Старт. Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc.
Глава 11 f g h Нажмите a или b для выбора формата используемой бумаги (Letter, A4, 10x15см или 13x18см). Нажмите OK. Настройки печати из фотоцентра Если выбран формат Letter или A4, перейдите к пункту g. Эти настройки сохраняются до их следующего изменения. Если выбран другой формат, перейдите к пункту h. Скорость и качество печати 11 Нажмите a или b для выбора формата печати (8x10см, 9x13см, 10x15см, 13x18см, 15x20см или Макс. размер). Нажмите OK. a b Нажмите Меню, 4, 1.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB Формат печати 11 Эта настройка доступна, только если в качестве формата бумаги выбрано Letter или A4. a b c a b c Настройка по умолчанию: Вкл. Чтобы напечатать снимок полностью, выберите для этого параметра значение Выкл. Если используется также печать без полей, установите для параметра Без полей значение Выкл. (См. Печать без полей на стр. 71.
Глава 11 Печать даты Можно напечатать на фотографии дату, если она уже сохранена в данных снимка. Дата печатается в правом нижнем углу фотографии. Если в данных снимка нет информации о дате, эту функцию использовать невозможно. a b Нажмите Меню, 4, 9. c Нажмите Стоп/Выход. Нажмите a или b, чтобы выбрать Вкл. (или Выкл.). Нажмите OK. Примечание Чтобы функцию "Печать даты" можно было использовать, настройка DPOF на фотоаппарате должна быть выключена.
Печать фотографий с карты памяти или флэш-накопителя USB b Вставьте документ. c Нажмите d Нажмите a или b для выбора Скан.на кар.п. и выполните одно из следующих действий: (Сканирование). Изменение качества изображения a b Нажмите Меню, 4, 0, 1. c Нажмите Стоп/Выход. Чтобы изменить качество, нажмите OK и перейдите к пункту e. Чтобы начать сканирование, нажмите Ч/б Старт или Цвет Старт. e Нажмите a или b, чтобы выбрать качество, а затем нажмите OK.
Глава 11 Пояснения к сообщениям об ошибках У-во непригодно 11 После того как вы ознакомитесь с типами ошибок, которые могут возникнуть при использовании фотоцентра, вы сможете легко установить и устранить причину неполадки. Концн.не пригод. Это сообщение появляется, если в разъем USB вставлен хаб или флэшнакопитель USB с хабом. Ошибка карты пам Это сообщение появляется, если вставленная карта памяти повреждена или не отформатирована или если неисправен кард-ридер.
12 Печать фотографий с фотоаппарата Печать фотографий с PictBridgeсовместимого фотоаппарата 12 Настройка цифрового фотоаппарата 12 12 Убедитесь, что фотоаппарат переключен в режим PictBridge. На ЖК-дисплее PictBridge-совместимого фотоаппарата могут отображаться следующие параметры PictBridge. В зависимости от модели фотоаппарата некоторые из этих параметров могут отсутствовать.
Глава 12 Параметр Значения Формат бумаги 10×15 см Тип бумаги Глянцевая бумага Расположение Без полей: Вкл. Качество печати Высокое Печать даты Выкл. b Камера подключ. c Если в фотоаппарате нет выбора пунктов меню, также используются эти настройки. Точное наименование и расположение каждого параметра зависит от конкретной модели фотоаппарата. Во избежание повреждения устройства подключайте к разъему USB только цифровой фотоаппарат или флэшнакопитель USB.
Печать фотографий с фотоаппарата Печать DPOF DPOF означает "Digital Print Order Format" (формат порядка цифровой печати). Основные производители цифровых фотоаппаратов (Canon Inc., Eastman Kodak Company, FUJIFILM Corporation, Panasonic Corporation и Sony Corporation) создали этот стандарт для облегчения печати изображений с цифровых фотоаппаратов. Если ваш фотоаппарат поддерживает печать DPOF, на дисплее фотоаппарата можно выбрать конкретные снимки и количество копий для печати.
Глава 12 Печать снимков 12 Примечание Перед подсоединением цифрового фотоаппарата извлеките из устройства карту памяти или флэш-накопитель USB. a Убедитесь, что фотоаппарат выключен. Подключите фотоаппарат к разъему USB (1) на устройстве с помощью кабеля USB. Пояснения к сообщениям об ошибках Ознакомившись с различными типами ошибок, которые могут возникнуть при печати с камеры, вы сможете легко установить и устранить причину неполадок.
Раздел V Программное обеспечение Функции программного обеспечения 80 V
13 Функции программного обеспечения На компакт-диске записано Руководство по использованию программного обеспечения, в котором описаны функции, доступные при подключении к компьютеру (например, при печати и сканировании). В этом руководстве имеются простые в использовании ссылки, которые можно щелкнуть для перехода непосредственно к соответствующему разделу.
Раздел VI Приложения Безопасность и правовые вопросы Устранение неисправностей и текущее обслуживание Меню и функции Технические характеристики Глоссарий VI 82 92 121 132 145
A Безопасность и правовые вопросы Выбор места установки Устанавливайте устройство на плоской ровной поверхности, не подверженной вибрации и ударной нагрузке, например на рабочем столе. Устанавливайте устройство рядом с телефонной розеткой и стандартной заземленной электрической розеткой. Выбирайте для установки помещение, в котором температура остается в пределах от 10 до 35 °C.
Безопасность и правовые вопросы Правила безопасной эксплуатации устройства A Сохраните эти инструкции для справок в будущем и изучите их, прежде чем проводить какое-либо обслуживание. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Внутри устройства расположены высоковольтные электроды. Перед очисткой внутренней поверхности устройства сначала отсоедините телефонный провод, а затем вытащите кабель питания из электрической розетки. Это позволит избежать поражения электрическим током.
Не кладите руки на край устройства под крышку для документа или крышку сканера. Это может привести к травме. Не кладите руки на край лотка, чтобы не защемить их крышкой лотка. Это может привести к травме.
Безопасность и правовые вопросы Не прикасайтесь к области, выделенной на рисунке серым цветом. Это может привести к травме. При перемещении устройства его необходимо поднимать снизу, берясь за него по бокам, как показано на рисунке. Не переносите устройство, держа его за крышку сканера или за крышку для устранения замятия бумаги. Не используйте воспламеняющиеся вещества, спреи любого типа, а также жидкие или аэрозольные очищающие средства для очистки внутренних или внешних частей устройства.
Если устройство нагрелось или появился дым или сильный запах, немедленно выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Отдел по обслуживанию заказчиков Brother. Если внутрь устройства попали металлические предметы, вода или другая жидкость, немедленно выключите устройство из розетки. Обратитесь к дилеру Brother или в Отдел по обслуживанию заказчиков Brother. При установке или модификации телефонных линий соблюдайте осторожность.
Безопасность и правовые вопросы Во избежание возгорания, поражения электрическим током и травм людей при использовании телефонного оборудования соблюдайте следующие основные правила техники безопасности. 1 Не используйте это изделие вблизи воды (например, рядом с ванной, раковиной, кухонной мойкой или стиральной машиной, во влажном подвальном помещении или же рядом с плавательным бассейном). 2 По возможности не используйте это изделие во время грозы.
11 Прежде чем забирать страницы, дождитесь, пока они полностью выйдут из устройства. 12 В следующих случаях необходимо отсоединить сетевой кабель от розетки и обратиться в авторизованный сервисный центр Brother: Если на устройство была пролита жидкость. Если устройство попало под дождь или брызги воды. Если при соблюдении инструкций по эксплуатации это устройство не работает должным образом, выполняйте только настройки, описанные в инструкциях по эксплуатации.
Безопасность и правовые вопросы Радиопомехи A Это устройство является устройством класса "B" согласно стандарту EN55022 (CISPR Publication 22). При подключении устройства к компьютеру длина используемого кабеля USB не должна превышать 2,0 метра. Декларация соответствия стандарту ENERGY STAR® A Целью международной программы ENERGY STAR® является содействие разработке и широкому внедрению энергосберегающей оргтехники. Как участник программы ENERGY STAR®, компания Brother Industries, Ltd.
Законодательные ограничения по копированию Воспроизведение определенных элементов или документов с намерением совершить мошенничество является правонарушением. В этом напоминании содержатся только общие рекомендации, оно ни в коем случае не является исчерпывающим списком. При возникновении сомнений относительно правомерности копирования того или иного документа рекомендуется обращаться к соответствующим правовым документам. Ниже приведены примеры документов, копирование которых запрещено.
Безопасность и правовые вопросы Торговые марки A Логотип Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированной торговой маркой компании Brother Industries, Ltd. Multi-Function Link является зарегистрированной торговой маркой корпорации Brother International Corporation. © Brother Industries, Ltd., 2008. Все права защищены. Windows Vista является зарегистрированным торговым знаком или торговым знаком корпорации Майкрософт (Microsoft Corp.
B Устранение неисправностей и текущее обслуживание Устранение неисправностей B B Если при работе с устройством возникают проблемы, воспользуйтесь этой таблицей и следуйте рекомендациям. Большую часть проблем можно легко решить самостоятельно. Если требуется дополнительная помощь, в Центре решений Brother (Brother Solutions Center) можно получить ответы на часто задаваемые вопросы и рекомендации по устранению неисправностей. Посетите наш веб-сайт http://solutions.brother.com.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Низкое качество печати Используйте только оригинальные расходные материалы Brother, так как использование чернил других производителей может привести к проблемам с качеством печати. Проверьте настройки качества печати. (См. раздел Проверка качества печати на стр. 116.) Убедитесь, что пункты "Драйвер принтера" и "Настройка типа бумаги" в меню соответствуют типу используемой бумаги. (См.
Печать (Продолжение) Неисправность Рекомендации Грязная печать или чернильные пятна. Убедитесь, что используются рекомендованные типы бумаги. (См. раздел Допустимая бумага и другие носители на стр. 13.) Не убирайте копии до полного высыхания чернил. Проверьте, что используются оригинальные чернила Brother Innobella™. Если используется фотобумага, проверьте, что задан правильный тип бумаги. В случае печати снимка с компьютера задайте Тип печатного носителя на вкладке Общие драйвера принтера.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Печать принятых факсов Неисправность Рекомендации Уплотненная печать и белые полосы на странице, или же обрезаны верхние или нижние части предложений. Возможно, соединение ненадежно, статическое электричество или помехи на телефонной линии. Попросите вашего абонента отправить факс еще раз. Вертикальные черные линии при приеме. Возможно, загрязнен сканер отправителя. Попросите отправителя сделать копию, чтобы проверить исправность отправляющего аппарата.
Отправка факсов Неисправность Рекомендации Невозможно отправить факс Проверьте подсоединение телефонного провода. Убедитесь, что кнопка "Факс" подсвечена. (См. раздел Вход в режим Факс на стр. 28.) Попросите вашего абонента убедиться, что в принимающем устройстве есть бумага. Напечатайте Отчет контроля передачи и проверьте ошибку. (См. раздел Отчеты на стр. 51.) В Отчете контроля передачи сообщается: ‘Result:NG’ или ‘Result:ERROR’. Возможно, на линии временные помехи или статическое электричество.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Работа с входящими вызовами Неисправность Рекомендации Устройство воспринимает голос как сигнал CNG. Если настройка Обнаруж. факса установлена Вкл., устройство более чувствительно к звукам. Оно может ошибочно интерпретировать голоса или музыку на линии как вызов факса и отвечать сигналами приема факса. Отключите устройство, нажав Стоп/Выход. Попытайтесь устранить неполадку, установив настройку Обнаруж. факса на Выкл. (См. раздел Обнаружение факса на стр.
Проблемы при копировании Неисправность Не удается сделать копию Рекомендации Проверьте, что клавиша "Копирование" подсвечена. (См. раздел Переход в режим копирования на стр. 54.) На копиях появляются вертикальные полосы При появлении на копиях вертикальных полос прочистите сканер. (См. раздел Очистка стекла сканера на стр. 113.) Плохое качество копирования при использовании АПД (только MFC-290C и MFC-297C) Попробуйте использовать стекло сканера. (См. раздел Использование стекла сканера на стр. 18.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Проблемы с фотоцентром Неисправность Рекомендации Съемный диск не работает должным образом. 1 Установлено ли обновление Windows® 2000? Если нет, выполните следующие действия. 1) Отсоедините кабель USB. 2) Установите обновление Windows® 2000 одним из следующих способов. Установите пакет MFL-Pro Suite с компакт-диска. (См. Руководство по быстрой установке.) Загрузите последний пакет обновления с веб-сайта корпорации Майкрософт.
Определение сигнала в линии Если факс отправляется автоматически, по умолчанию устройство ожидает некоторое фиксированное время и лишь после этого начинает набирать номер. Изменение настройки сигнала в линии на Обнаружение позволяет устройству набирать номер, как только оно обнаруживает сигнал на линии. При этой настройке сокращается время, необходимое для отправки факса на несколько различных номеров.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщения об ошибках и обслуживании B Как и при использовании другого сложного оборудования, в работе устройства могут возникать ошибки , и может потребоваться замена расходных материалов. При их возникновении устройство определяет причину, и на дисплей выводится сообщение. Самые распространенные сообщения об ошибках и сообщения обслуживания приведены ниже. Вы можете самостоятельно устранить большинство сообщений об ошибках и стандартном обслуживании.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Карта заполнена На используемой карте памяти или флэш-накопителе USB уже имеется 999 файлов. Сохранение на карту памяти или флэшнакопитель USB возможно, только если на них имеется не более 999 файлов. Удалите ненужные файлы, чтобы освободить место, и повторите попытку. Концн.не пригод. К разъему USB подключен хаб или флэш-накопитель USB с хабом. Хаб или флэш-накопитель USB с хабом не поддерживаются. Отсоедините устройство от разъема USB.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Низк уров: черн В указанном чернильном картридже кончились чернила. Если отправляющее устройство отправляет цветной факс, функция ‘рукопожатия’ вашего устройства запросит отправку факса как черно-белого. Если отправляющее устройство способно преобразовать факс, цветной факс будет напечатан на вашем устройстве как чернобелый. Приобретите новый картридж.
Сообщение об ошибке Причина Способ устранения Связь прервана Другой абонент или факс другого абонента остановил вызов. Попытайтесь отправить или принять факс еще раз. Скан. невозм. XX В устройстве имеется механическая неисправность. Откройте крышку сканера и проверьте, нет ли в устройстве посторонних объектов слева, в середине и справа под крышками.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Сообщение об ошибке Только ч/б печ. (продолжение) Причина Доставка факсов Если установлен тип бумаги Обычная бумага или Для струйн.печ., устройство принимает и печатает факсы как чернобелые. Способ устранения Замените картриджи с чернилами. (См. раздел Замена чернильных картриджей на стр. 110.) Если отправляющее устройство снабжено цветным факсом, функция ‘рукопожатия’ вашего устройства запросит отправку факса какчерно-белого.
Передача факсов или отчет журнала факсов Если на ЖКД отображается: Стирание невозм. XX Иниц. невозм. XX Печать невозм. XX Скан. невозм. XX Рекомендуется передать факсы на другой факсимильный аппарат. (См. раздел Передача факсов на другой факсимильный аппарат на стр. 106.) Передача факсов на другой факсимильный аппарат Если идентификатор станции не установлен, вы не сможете выбрать режим передачи факса. (См. Введите личную информацию (идентификатор устройства) в Руководстве по быстрой установке.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Замятие документов (только MFC-290C и MFC-297C) Документ застрял внутри блока АПД B Может произойти замятие документов в блоке АПД, если документы вставлены или поданы неправильно или если они слишком длинные. Для устранения замятия документа выполните следующие действия. Замятие документа в верхней части блока АПД a Выньте из АПД все незамятые документы. b c Откройте крышку АПД. d e a Выньте из АПД все незамятые документы.
Сбой принтера или замятие бумаги d B Порядок извлечения замятой бумаги зависит от места ее застревания в устройстве. Для сброса ошибки откройте и закройте крышку сканера. a Откройте крышку для устранения замятия (1) на задней панели устройства. Вытяните замятую бумагу из устройства. Выдвиньте лоток для бумаги (1) из устройства. 1 1 b Вытяните замятую бумагу (1) и нажмите Стоп/Выход.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание f Обеими руками при помощи пластиковых язычков с обеих сторон устройства поднимите крышку сканера (1) до ее надежной фиксации в открытом положении. Убедитесь, что внутри устройства не осталось замятой бумаги. Проверьте оба конца картриджа. 1 Примечание • Если замятие бумаги произошло под печатающей головкой, отключите устройство от электросети. Когда печатающая головка отойдет, извлеките замятую бумагу.
g Поднимите крышку сканера, чтобы разблокировать фиксатор (1). Осторожно нажмите держатель крышки сканера вниз (2) и закройте крышку сканера (3) обеими руками. 1 2 h 3 Установите лоток в устройство до упора. Удерживая лоток для бумаги, выдвиньте основной опорный щиток до щелчка и раскройте откидной щиток. Примечание Обязательно выдвигайте откидной щиток до щелчка. 110 Текущее обслуживание Замена чернильных картриджей Ваше устройство оснащено счетчиком расхода чернил.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание a Откройте крышку отсека с картриджами. Если срок действия одного или нескольких картриджей (например, черного) закончился, на дисплей выводятся сообщения Печать невозмож. и Замен.карт. XX. b Разблокируйте картридж того цвета, который указан на ЖК-дисплее, нажав на фиксатор этого картриджа как показано на рисунке. Выньте этот картридж из устройства.
f Аккуратно вставьте картридж до щелчка, затем закройте крышку отделения для картриджей. ОСТОРОЖНО Не вынимайте картриджи, если нет необходимости в их замене. В противном случае возможно уменьшение объема чернил в картриджах, и устройство не сможет корректно определить оставшийся объем чернил в картридже. Не прикасайтесь к гнездам для установки картриджей. В этом случае можно испачкать руки чернилами. g Устройство автоматически сбрасывает показания счетчика расхода чернил.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Чистка устройства снаружи B ОСТОРОЖНО c Поднимите крышу лотка для бумаги и удалите все посторонние предметы из лотка для бумаги. d Сотрите пыль с внутренней и внешней поверхности лотка для бумаги мягкой тканью. e Закройте крышку лотка для бумаги и плотно задвиньте лоток для бумаги в устройство. Используйте нейтральные моющие средства. Чистка с применением летучих жидкостей, таких как растворители или бензин, повредит внешнюю поверхность устройства.
b (только MFC-290C и MFC-297C) В блоке автоподатчика очистите белую планку (1) и стеклянную планку (2) мягкой неворсистой тканью, смоченной негорючим очистителем для стекол. Очистка валика принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Перед очисткой валика принтера выньте вилку кабеля питания из электрической розетки. 1 2 a Поднимите крышку сканера до ее фиксации в открытом положении. b Очистите валик принтера (1) устройства.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Очистка ролика подачи бумаги a Полностью выдвиньте лоток из устройства. b Сначала выньте телефонный провод, а затем отключите устройство от электрической розетки и откройте крышку для устранения замятия бумаги (1) на задней панели устройства. d Закройте крышку для устранения замятия бумаги. Убедитесь, что крышка закрыта должным образом. e Задвиньте лоток для бумаги в устройство до упора. f Снова подключите кабель питания.
a b e Нажмите Меню, 7, 2. Нажмите a или b, чтобы выбрать Черный, Цвет или Все. Нажмите OK. Устройство начнет очистку печатающей головки. После завершения очистки устройство автоматически вернется в режим ожидания. Если все линии четкие и пропечатаны полностью, нажмите 1, чтобы выбрать Да, и перейдите к пункту i. Если заметны пропуски штрихов, как показано ниже, нажмите 2, чтобы выбрать Нет.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание i Нажмите Стоп/Выход. Если после выполнения этой процедуры по меньшей мере пять раз качество печати остается неудовлетворительным, замените картридж соответствующего цвета. После замены этого картриджа проверьте качество печати. Если проблема остается, повторите процедуру очистки и проверки качества печати для нового картриджа не менее пяти раз. Если и после этого чернила не подаются, обратитесь к дилеру Brother.
f Информация об устройстве Для тестовых отпечатков с разрешением 1200 т/д выберите номер образца (1-8), который точнее соответствует образцу № 0. Проверка серийного номера Рег. 1200 т/д Выбер. лучший #5 g Нажмите Стоп/Выход. Проверка уровня чернил Можно проверить, сколько чернил осталось в картридже. a b Нажмите Меню, 7, 3. На дисплее отображается уровень чернил в данном картридже. c Нажмите a или b, чтобы выбрать цвет, который следует проверить. d Нажмите Стоп/Выход.
Устранение неисправностей и текущее обслуживание Упаковка и транспортировка устройства c Установите зеленый защитный элемент, а затем закройте крышку чернильного картриджа. B При транспортировке устройства используйте оригинальную упаковку. Правильно упакуйте устройство, следуя приведенным ниже инструкциям. Условия гарантии не распространяются на повреждения, полученные при транспортировке устройства.
d Отключите устройство от стенной телефонной розетки и выньте телефонный провод из устройства. e Отключите устройство от электрической розетки. f Обеими руками при помощи пластиковых язычков с обеих сторон устройства поднимите крышку сканера до надежной фиксации ее в открытом положении. Затем отсоедините от устройства соединительный кабель (если он подключен). g Поднимите крышку сканера (1), чтобы разблокировать фиксатор.
C Меню и функции Инструкции на экране C C C Кнопки навигации C Для упрощения работы с устройством предусмотрена настройка устройства по инструкциям на ЖК-дисплее с помощью кнопок навигации. Удобная процедура программирования поможет правильно использовать все функциональные возможности устройства. Доступ к меню. Поскольку программирование выполняется в на ЖК-дисплее, мы разработали пошаговые экранные инструкции, которые помогут запрограммировать устройство.
Доступ к режиму меню: a b Нажмите Меню. Выберите параметр. Нажмите 1 для меню "Общая настройка". Нажмите 2 для меню факса. Нажмите 3 для меню копирования. Нажмите 0 для начальной настройки. Прокрутку на каждом уровне меню можно ускорить, нажимая a или b для выбора нужного направления. c При отображении этого параметра на ЖК-дисплее нажмите OK. После этого на ЖК-дисплее отобразится следующий уровень меню. d Чтобы выполнить прокрутку до следующего пункта меню, нажмите a или b. e Нажмите OK.
Меню и функции Таблица меню C C Таблица поможет разобраться в имеющихся пунктах меню и значениях параметров устройства. Заводские настройки выделены жирным шрифтом и отмечены звездочкой. Выберите & OK Выберите & OK для подтверждения для выхода Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 1.Общие настр-ки 1.Таймер режима — 0 Сек. Установка времени для возврата в режим Факс. 20 Установка типа бумаги в лотке для бумаги. 20 Установка размера бумаги в лотке для бумаги.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 1.Общие настр-ки 4.Громкость 1.Звонок Выкл. Настройка громкости звонка. 21 Настройка громкости звукового сигнала. 22 Настройка громкости динамика. 22 Автоматический переход на летнее время. 22 Настройка контрастности ЖКдисплея. 22 Можно выбрать период бездействия устройства, после которого оно переключается в спящий режим. 23 (продолжение) Низк Средн* Высок 2.Сигнал Выкл. Низкая* Средн Высокая 3.Динамик Выкл.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 2.Факс 1.Настр. приема 1.Задерж. ответа 00 Установка количества звонков до ответа устройством в режиме Только факс или Факс/Телефон. 37 Установка времени двойного псевдозвонка Ф/Т в режиме Факс/Телефон. 37 Прием факсимильных сообщений без нажатия Старт. 38 Позволяет отвечать на все вызовы с дополнительного или внешнего телефона и использовать коды для включения или выключения устройства. Эти коды можно настраивать.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 2.Факс 2.Настр.передачи 1.Контраст Авто* 31 (продолжение) (только в режиме Факс) Делает отправляемые факсы светлее или темнее. Установка разрешения по умолчанию для исходящих факсов. 32 Отправка факса без использования памяти. 33 Если при отправке факсов за рубеж возникают неполадки, включите этот параметр. 34 Настройка области сканирования стекла сканера по размеру документа.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 3.Копирование 1.Качество — Быстр. печ. Выбор разрешения для копирования документа данного типа. 56 Настройка яркости копий. 60 Настройка контрастности копий. 60 Выбор качества печати. 70 Выбор бумаги и типа бумаги. 70 Выбор формата бумаги. 70 Выбор формата печати. (Появляется, если в меню "Формат бумаги" выбран формат A4 или Letter.) 71 Настройка яркости. 71 Обычное* C Лучшее 2.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 4.Фотоцентр 6.Контрастность — -nnnno+ Настройка контрастности. 71 Обрезка снимка по периметру в соответствии с форматом бумаги или зоной печати. Если снимок нужно печатать полностью, отключите эту функцию. 71 Расширение зоны печати до краев страницы. 71 Печать даты на фотографии. 72 Выбор разрешения сканирования для документа данного типа. 73 Выбор формата файла по умолчанию для черно-белого сканирования.
Меню и функции Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 5.Печать отчетов 1.Проверка отпр. — — Печать отчета контроля передачи для последней передачи. 51 2.Справка — — Печать Справочной таблицы, помогающей быстро запрограммировать устройство. 51 3.Ускорен. набор — — Список имен и номеров, сохраненных в памяти быстрого набора номера, в цифровом порядке. 51 4.Журнал факса — — Список сведений о последних входящих и исходящих факсах.
Главное меню Подменю Пункты меню Значения Описание Страница 0.Исходн. уст-ки 1.Режим приема — Только факс* Выбор наиболее подходящего способа приема. 35 См. Руководство по быстрой установке. Факс/Телефон Внешний А/О Ручной 2.Дата и время — — Вывод даты и времени на ЖК-дисплей и в заголовки отправленных факсов. 3.Ваши данные — Факс: Вывод вашего имени и номера факса на каждой странице факса. Имя: 4.Тон/Импульс — Тоновый Выбор режима набора. Импульсный* 5.
Меню и функции Ввод текста C При установке некоторых параметров меню (например, идентификатора станции) в устройство придется вводить текст. На большинство цифровых кнопок нанесены три или четыре буквы. На кнопки 0, # и l буквы не нанесены, так как они используются для специальных символов. Нажимая соответствующую цифровую кнопку несколько раз, можно выбрать нужный символ.
D Технические характеристики Общая информация Тип принтера Метод печати Струйный Черно-белая: Объем памяти ЖКД (жидкокристаллический дисплей) Источник питания Потребление мощности D Пьезопечать с 94 × 1 соплами Цветная: Пьезопечать с 94 × 3 соплами 32 МБ 16 символов × 1 строку Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц (MFC-250C) В выключенном В среднем 0,6 Вт состоянии: Спящий режим: В среднем 3 Вт Режим ожидания: В среднем 4,5 Вт Рабочий режим: В среднем 22 Вт (MFC-290C и MFC-297C) В среднем 0,7 Вт В выклю
Технические характеристики Масса Шум Уровень шума согласно ISO 9296 Температура Влажность АПД (автоподатчик документов) 7,2 кг (MFC-250C) 7,8 кг (MFC-290C и MFC-297C) Рабочий режим: LPAm = не более 50 дБ 1 Рабочий режим: (MFC-250C) LWAd = 63,6 дБ (A) (черно-белая печать) LWAd = 55,8 дБ (A) (цветная печать) (MFC-290C и MFC-297C) LWAd = 63,8 дБ (A) (черно-белая печать) LWAd = 56,2 дБ (A) (цветная печать) Офисная техника с уровнем шума LWAd > 63,0 дБ (A) не подходит для использования в помещениях, где рабо
Печатные носители Подача бумаги Лоток для бумаги Тип бумаги: Обычная бумага, бумага для струйных принтеров (бумага с покрытием), глянцевая бумага 2, прозрачные пленки 1 2 и конверты. Формат бумаги: Letter, Legal, Executive, A4, A5, A6, JIS B5, конверты (стандартные № 10, DL, C5, Monarch, JE4), Фото , учетная карточка и открытка 3. Ширина: 98 - 215,9 мм Длина: 148 - 355,6 мм Подробнее см. раздел Плотность и толщина бумаги, объем загрузки на стр. 16.
Технические характеристики Факс D Совместимость ITU-T Group 3 Система кодировки MH/MR/MMR/JPEG Скорость факса Автоматический переход в аварийный режим D 14 400 бит/с. Формат документа Ширина автоподатчика: (MFC-290C и MFC-297C) от 148 мм до 216 мм Длина автоподатчика: (MFC-290C и MFC-297C) от 148 мм до 355,6 мм Ширина стекла сканера: макс. 216 мм Длина стекла сканера: макс.
Рассылка 1 90 номеров Автоматический повторный набор номера 3 раза с интервалом 5 минут Задержка ответа 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 или 10 звонков Источник связи Коммутируемая телефонная сеть общего пользования.
Технические характеристики Копирование D Цветное/черно-белое Да/Да Формат документа Ширина автоподатчика: (MFC-290C и MFC-297C) от 148 мм до 216 мм Длина автоподатчика: (MFC-290C и MFC-297C) от 148 мм до 355,6 мм D Ширина стекла сканера: макс. 215,9 мм Длина стекла сканера: макс.
Фотоцентр D Примечание Модель MFC-250C поддерживает только флэш-накопители USB.
Технические характеристики PictBridge Совместимость D Поддерживается стандарт PictBridge CIPA DC-001 Ассоциации производителей фототехники (Camera & Imaging Products Association). D Более подробную информацию см. на веб-сайте http://www.cipa.
Сканер D Цветное/черно-белое Да/Да Совместимость TWAIN Да (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) Mac OS® X 10.2.
Технические характеристики Принтер Драйвер принтера D Драйвер для Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/ Windows Vista® с поддержкой режима сжатия данных Brother Native Compression Mac OS® X 10.2.
Интерфейсы USB 1 2 D Соединительный кабель USB 2.0 длиной не более 2,0 м. 1 Устройство имеет полноскоростной интерфейс USB 2.0. Этот интерфейс совместим с высокоскоростным интерфейсом USB 2.0, но максимальная скорость передачи данных составляет 12 Мбит/с. Устройство можно также подсоединить к компьютеру с интерфейсом USB 1.1. 2 Порты USB сторонних производителей не поддерживаются для Macintosh®.
Технические характеристики Требования к компьютеру D ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ И ФУНКЦИИ Рекоменду- Свободное пространство МинимальКомпьютерная на жестком диске, ПоддержиМинимальная емый Компьюный объем платформа и необходимое для ваемые тактовая объем терный оперативерсия установки функции частота оперативной интерфейс операционной ПО процессора вной Для Для памяти системы памяти драйверов приложений Операционная 2000 Печать, USB Intel® Pentium® II 64 МБ 256 МБ 110 МБ 340 МБ 5 Отправка система
Расходные материалы Чернила В устройстве используются отдельные картриджи черных, желтых, голубых и пурпурных чернил, установленные отдельно от узла печатающей головки. Срок службы картриджей При первой установке комплекта чернильных картриджей устройство использует некоторое количество чернил для наполнения трубок для подачи чернил для обеспечения высокого качества печати. Этот процесс выполняется только один раз.
E Глоссарий E Это полный список функций и терминов, присутствующих в руководствах Brother. Наличие этих функций зависит от модели, которую вы приобрели. ECM (Режим коррекции ошибок) Ошибки обнаруживаются во время передачи факса, после чего страницы с ошибками отправляются повторно. Innobella™ Innobella™ — это линейка оригинальных расходных материалов, разработанная компанией Brother. Для получения наилучших результатов компания Brother рекомендует чернила и бумагу Innobella™.
Групповой набор номера Комбинация номеров для быстрого набора, сохраненных в позиции номера для быстрого набора для отправки копий. Двойной доступ Устройство может сканировать в память исходящие факсы или запланированные задания и одновременно отправлять факс из памяти или же принимать или печатать входящий факс. Дополнительный телефон Телефон, использующий ту же телефонную линию, что и факс, но подключенный к другой стенной розетке.
Глоссарий Оставшиеся задания Можно проверить, какие задания ожидают выполнения в памяти, а также отменять задания по отдельности. Отличное разрешение (Только черно-белая) 392 × 203 т/д. Лучше всего подходит для очень мелких отпечатков и штриховой графики. Оттенки серого Оттенки серого, доступные для копирования, сканирования и передачи фотографий. Отчет Xmit (Отчет контроля передачи) Перечень всех отправленных факсов, в котором отображается его дата, время и номер.
Сигналы CNG Специальные сигналы (гудки), отправляемые факсимильным аппаратом во время автоматической передачи и сообщающие принимающему устройству о том, что звонит факсимильный аппарат. Сигналы факса Сигналы, отправляемые и принимаемые факсимильными аппаратами при обмене данными. Сканирование Процесс передачи электронного изображения бумажного документа в компьютер. Сканирование на носитель Настройка, позволяющая сканировать черно-белый или цветной документ на карту памяти или флэш-накопитель USB.
F Указатель A Apple® Macintosh® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. C ControlCenter См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. I Innobella™ .............................................144 M Macintosh® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске. P PictBridge Печать DPOF .......................................77 W Windows® См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске.
Ж О ЖКД (жидкокристаллический дисплей) ................................................121 Контрастность .....................................22 Обзор панели управления ...................... 6 Обнаружение факса .............................. 38 Обслуживание, текущее ...................... 110 Замена чернильных картриджей ..... 110 Отключение электропитания .............. 121 Отмена Заданий, ожидающих набора номера ................................................. 34 Оттенки серого ......................
Подключение нескольких линий (офисная АТС) ........................................43 Пользовательские функции телефонии на одной линии ...................97 Программа PaperPort™ 11SE с OCR См. Руководство по использованию программного обеспечения на компактдиске и справку в приложении PaperPort™ 11SE о доступе к справочные руководствам. Программирование устройства ...........121 Прозрачные пленки ...........13, 14, 16, 134 Прямая печать С PictBridge-совместимого фотоаппарата ...............................
У Уменьшение Входящих факсов ................................38 При копировании .................................57 Упаковка устройства ............................119 Ускоренный набор Быстрый набор Изменение ........................................48 Использование .................................46 Установка ..........................................47 Групповой набор Изменение ........................................48 Установка групп для отправки копий .................................................
Посетите наш сайт в Интернете http://www.brother.com Данное устройство одобрено для использования только в стране приобретения. Региональные представительства Brother или уполномоченные дилеры обеспечивают техническую поддержку только для устройств, приобретенных в соответствующей стране.
