User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-255CW MFC-295CN
- La langue d'utilisation de votre appareil
 - Numéros de Brother
 - Commande d'accessoires et de consommables
 - Avis d'exonération de garanties (États-Unis et Canada)
 - Avis de rédaction et de publication
 - GARANTIE LIMITÉE D'UN CENTRE MULTIFONCTION/TÉLÉCOPIEUR BROTHER (Canada seulement)
 - Table des matières
 - Section I: Généralités
- 1 Informations générales
- Comment utiliser la documentation
 - Comment accéder au Guide Utilisateur - Logiciel et au Guide Utilisateur - Réseau
- Comment visualiser la documentation
- Comment visualiser la documentation (Windows®)
 - Comment trouver les instructions de numérisation
 - Comment trouver les instructions de configuration réseau (uniquement pour le MFC-255CW)
 - Comment visualiser la documentation (Macintosh)
 - Comment trouver les instructions de numérisation
 - Comment trouver les instructions de configuration réseau (uniquement pour le MFC-255CW)
 
 
 - Comment visualiser la documentation
 - Comment accéder au soutien de Brother (Windows®)
 - Description du panneau de commande
 
 - 2 Chargement du papier et des documents
 - 3 Programmation générale
 - 4 Fonctions de sécurité
 
 - 1 Informations générales
 - Section II: Télécopie
- 5 Envoi d'une télécopie
- Activer le mode télécopie
 - Diffusion (noir et blanc seulement)
 - Opérations d’envoi supplémentaires
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
 - Contraste
 - Modification de la résolution du télécopieur
 - Accès simultané (noir et blanc seulement)
 - Envoi en temps réel
 - Mode Outre-mer
 - Vérification et annulation des tâches en attente
 - Envoi manuel d'une télécopie
 - Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation téléphonique
 - Message Mémoire épuisée
 
 
 - 6 Réception d’une télécopie
 - 7 Services téléphoniques et appareils externes
- Opérations vocales
 - Services téléphoniques
- Messagerie vocale
 - Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la « Sonnerie spéciale » de votre compagnie de téléphone ?
 - Quels sont les avantages de la « Sonnerie spéciale » offerte par Brother ?
 - Utilisez-vous le service de messagerie vocale ?
 - Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
 - Enregistrement du type de sonnerie spéciale
 - Désactivation de la sonnerie spéciale
 
 - Identification de la ligne appelante
 
 - Branchement d'un répondeur externe
 - Téléphones externes et supplémentaires
 
 - 8 Composition et enregistrement des numéros
 - 9 Impression de rapports
 
 - 5 Envoi d'une télécopie
 - Section III: Copie
- 10 Fonction de copie
- Comment faire des copies
 - Options de copie
 
 
 - 10 Fonction de copie
 - Section IV: Impression directe
- 11 PhotoCapture Center® : impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
- Opérations du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
- Impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB sans PC
 - Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB sans PC
 - Utilisation du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo) à partir de votre ordinateur
 - Utilisation d'une carte mémoire ou d'une clé USB
 - Cartes mémoire, clés USB et structures des dossiers
 
 - Démarrage
 - Impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
 - Paramètres d'impression de PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
 - Numérisation vers une carte mémoire ou une clé USB
 - Comprendre les messages d'erreur
 
 - Opérations du PhotoCapture Center® (Centre saisie photo)
 - 12 Impression de photos à partir d'un appareil photo (uniquement pour le MFC-295CN)
 
 - 11 PhotoCapture Center® : impression à partir d'une carte mémoire ou d'une clé USB
 - Section V: Logiciel
 - Section VI: Annexes
- A Sécurité et consignes légales
- Choix de l'emplacement
 - Pour utiliser l'appareil en toute sécurité
- Consignes de sécurité importantes
 - Avis du FCC et avis lié au téléphone standards (Ces avis sont en vigueur pour les modèles vendus et utilisés aux États-Unis uniquement.)
 - Déclaration de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis uniquement)
 - Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada)
 - Connexion de réseau local LAN (uniquement pour le MFC-295CN)
 - Avis de qualification international ENERGY STAR®
 
 - Restrictions juridiques pour la copie
 - Marques de commerce
 
 - B Dépistage des pannes et entretien régulier
- Dépistage des pannes
 - Messages d'erreur et d'entretien
 - Entretien régulier
- Remplacement des cartouches d'encre
 - Nettoyage de l'extérieur de l’appareil
 - Nettoyage du scanner
 - Nettoyage du cylindre de l'imprimante
 - Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier
 - Nettoyage de la tête d’impression
 - Vérification de la qualité d’impression
 - Vérification de l’alignement d’impression
 - Vérification du volume d'encre
 
 - Informations à propos de l’appareil
 - Emballage et transport de l'appareil
 
 - C Menus et caractéristiques
 - D Caractéristiques techniques
 
 - A Sécurité et consignes légales
 - Index
 - brother CAN-FRE
 
 
Services téléphoniques et appareils externes
47
7
Consultation de la liste d'identification 
de la ligne appelante
7
Votre appareil conserve les données des 
trente derniers appels dans la liste 
d’identification de la ligne appelante. Vous 
pouvez afficher ou imprimer cette liste. 
Lorsque le 31
e
 appel est acheminé à 
l’appareil, les données du premier appel sont 
effacées
.
a Appuyez sur Menu, 2, 0, 3.
b Appuyez sur a ou b pour sélectionner 
Afficher no.
Appuyez sur OK.
L’identification du dernier appel apparaît 
sur l’écran ACL. Si aucune identification 
de la ligne appelante n’est enregistrée, 
le signal sonore retentit et le message 
Pas ID appelant apparaît sur 
l’écran ACL.
c Appuyez sur a ou b pour faire défiler la 
liste d'identifications mémorisées, de 
manière à accéder à l'identification que 
vous voulez afficher, puis appuyez sur 
OK. 
L’écran ACL indique le numéro ou le 
nom de l’appelant, ainsi que la date et 
l’heure de l’appel.
d Pour interrompre la consultation, 
appuyez sur Arrêt/Sortie.
Liste d'identification de la ligne 
appelante
7
a Appuyez sur Menu, 2, 0, 3.
b Appuyez sur a ou b pour sélectionner 
Imp.rapport.
Appuyez sur OK.
Si aucune identification de la ligne 
appelante n’est enregistrée, le signal 
sonore retentira et le message 
Pas ID appelant apparaîtra sur 
l’écran ACL.
c Appuyez sur Mono Marche ou 
Couleur Marche.
d Une fois l'impression terminée, appuyez 
sur Arrêt/Sortie.
Branchement d'un 
répondeur externe
7
Vous pouvez choisir de brancher un 
répondeur externe. Cependant, lorsque 
l’appareil partage la ligne téléphonique avec 
un répondeur externe, ce dernier répond à 
tous les appels tandis que l’appareil scrute la 
ligne pour détecter la tonalité CNG d’une 
télécopie entrante. S’il s’agit d’une télécopie, 
l’appareil prend la relève pour recevoir la 
télécopie. Dans le cas contraire, il permet au 
répondeur (RÉP) de continuer à passer votre 
message sortant pour que l'appelant puisse 
laisser un message.
Le RÉP doit répondre aux appels dans un 
délai maximum de quatre sonneries (la 
configuration recommandée est de deux 
sonneries). L’appareil ne peut capter la 
tonalité d’appel CNG qu'une fois que le 
répondeur téléphonique a répondu à l'appel. 
Si elle est réglée sur quatre sonneries, il ne 
reste qu’un délai de 8 à 10 secondes 
d’émission de tonalité CNG durant lesquelles 
la mise en communication des télécopieurs 
doit avoir lieu. Veillez à bien suivre les 
consignes de ce présent guide concernant 
l’enregistrement de votre message sortant. 
Nous ne recommandons pas d’utiliser la 
fonction d’économie de coûts sur votre 
répondeur externe s’il y a plus de cinq 
sonneries.










