User's Guide
Table Of Contents
- MANUAL DEL USUARIO MFC-5440CN/MFC-5840CN
- INFORMACIÓN DE HOMOLOGACIÓN
- Aviso de compilación y publicación
- La declaración de conformidad de la CE en virtud de la directiva de R y TTE
- Precauciones de seguridad
- Cómo escoger el lugar de instalación
- Guía de referencia rápida
- Tabla de contenido
- 1 Introducción
- 2 Inicialización
- Configuración inicial
- Configuración general
- Configuración del modo Temporizador
- Selección del tipo de papel
- Configuración de tipo de papel
- Ajuste del volumen del timbre
- Ajuste del volumen de la alarma
- Ajuste del volumen del altavoz
- Para activar automáticamente la opción Horario de Verano
- Ajuste del contraste de la pantalla LCD
- Configuración de la Bandeja para el modo Copiadora (sólo MFC-5840CN)
- Configuración de la Bandeja para el modo Copiadora (sólo MFC-5840CN)
- 3 Configuración de envío
- Para activar el modo de Fax
- Cómo marcar
- Para enviar un Fax (B/N y Color)
- Operaciones básicas de envío
- Operaciones avanzadas de envío
- Multienvíos (no disponible para faxes en color)
- Modo Satélite
- Fax diferido (no disponible para faxes en color)
- Transmisión por Lotes Diferidos (No disponible para faxes en color)
- Configuración de Transmisión por sondeo (estándar) (No disponible para faxes en color)
- Configuración de transmisión por sondeo con Código de seguridad (No disponible para faxes en color)
- Bloqueo TX
- Envío por fax de documentos en tamaño carta desde el cristal de escaneo
- 4 Configuración de la recepción
- Operaciones básicas de recepción
- Selección del modo de Recepción
- Ajuste del número de timbres
- Ajuste de la duración del timbre F/T (sólo modo Fax/Tel)
- Detección de faxes
- Impresión reducida de faxes entrantes (Reducción automática)
- Impresión de un fax desde la memoria
- Recepción en memoria (no disponible con la recepción del fax en color)
- Sondeo
- Operaciones básicas de recepción
- 5 Números de marcación rápida y opciones de marcación
- 6 Opciones de fax remoto (No disponible para faxes en color)
- 7 Impresión de informes
- 8 Hacer copias
- Uso del equipo MFC como copiadora
- Uso de los botones Copia temporales
- Cambio de la configuración predeterminada de las copias
- Limitaciones legales
- 9 Impresión mediante el PhotoCapture Center™ (sólo MFC-5840CN)
- 10 Información importante
- 11 Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Apéndice A
- Apéndice B
- Glosario
- Especificaciones
- Índice
- Tarjeta de acceso a recuperación remota
- brother SPA
INTRODUCCIÓN 1 - 23
Los tonos de fax y el intercambio de protocolos
Cuando alguien le envía un fax, el equipo MFC envía los tonos de
llamada de fax (tonos CNG). Se trata de pitidos intermitentes, de
bajo volumen, a intervalos de 4 segundos. Los escuchará al marcar
y pulsar
Inicio negro
o
Inicio color
y continuarán durante unos
60 segundos tras haber marcado. Durante este tiempo, el dispositivo
de envío deberá haber comenzado el intercambio de protocolos o la
conexión con el dispositivo receptor.
Cada vez que envíe un fax automáticamente, estará enviando tonos
CNG a través de la línea telefónica. Pronto se acostumbrará a
identificar estos tonos de baja intensidad cada vez que conteste una
llamada por la línea a la que esté conectado el aparato de fax, y
sabrá si está recibiendo un fax.
El aparato receptor responderá con los tonos de recepción de fax,
que son unos pitidos de mayor volumen y más estridentes. El
aparato receptor emitirá estos tonos durante unos 40 segundos, y en
la pantalla LCD aparecerá el mensaje
Recibiendo
.
Si el equipo MFC está configurado en el modo Sólo Fax, responderá
automáticamente a toda llamada con tonos de recepción de fax. Si
el interlocutor cuelga, el equipo MFC continuará emitiendo estos
“pitidos” durante unos 40 segundos; la pantalla LCD seguirá
presentando el mensaje
Recibiendo
. Para cancelar la recepción,
pulse
Detener/Salir
.
El 'intercambio de protocolos' del fax se produce en el momento en
que se solapan los tonos CNG del equipo emisor y los pitidos del
equipo receptor. Este período debe prolongarse como mínimo entre
2 y 4 segundos, con el objeto de que ambos aparatos intercambien
información sobre cómo van a enviar y a recibir el fax. El intercambio
de protocolos no podrá iniciarse hasta que sea contestada la
llamada; los tonos CNG se emiten sólo durante unos 60 segundos
después de marcar el número. Por ello, es importante que el aparato
receptor conteste la llamada tras el menor número posible de
timbres.
Si se dispone de un contestador automático externo (TAD)
conectado a la línea del fax, el TAD decidirá el número de
timbres que deben sonar antes de contestar la llamada.