Servidor de impressão multifunções Ethernet integrado multiprotocolo e Servidor de impressão multifunções Ethernet sem fios (IEEE 802.11b/g) MANUAL DO UTILIZADOR DE REDE Leia atentamente este manual antes de utilizar esta máquina na rede. Pode imprimir ou consultar este manual a partir do CD-ROM em qualquer momento; mantenha o CD-ROM à mão para uma referência rápida e fácil sempre que for necessário. O Brother Solutions Center (http://solutions.brother.
Definições de avisos, precauções e notas Ao longo do Manual do utilizador, é utilizado o seguinte ícone: Notas sobre como enfrentar situações que possam surgir ou sugestões sobre o funcionamento da operação com outras funcionalidades. Marcas comerciais Brother e o logotipo da Brother são marcas registadas e BRAdmin Professional é uma marca comercial da Brother Industries, Ltd. UNIX é uma marca registada do The Open Group nos Estados Unidos e noutros países.
Aviso de publicação e compilação Sob a supervisão da Brother Industries, Ltd., este manual foi compilado e publicado de forma a abranger as descrições e especificações mais recentes dos produtos. O conteúdo deste manual e as especificações deste produto estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
Números da Brother IMPORTANTE Se necessitar de assistência técnica, terá de ligar para o número correspondente no país onde adquiriu a máquina. As chamadas têm de ser efectuadas de dentro do país em questão. Assistência ao cliente Nos EUA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (fax) No Canadá 1-877-BROTHER 514-685-4898 (fax) Na Europa Visite o site http://www.brother.com para obter informações sobre o representante Brother local.
Encomenda de acessórios e consumíveis Nos EUA: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com No Canadá: 1-877-BROTHER http://www.brother.
Índice 1 Introdução 1 Descrição geral..........................................................................................................................................1 Funcionalidades de rede ...........................................................................................................................2 Impressão em rede..............................................................................................................................2 Digitalização em rede ................
3 Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 19 Descrição geral........................................................................................................................................19 Termos e conceitos de rede sem fios......................................................................................................20 SSID (Service Set Identifier) e canais ..................................................................
5 Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 65 Configuração no modo Infra-estrutura.....................................................................................................65 Antes de configurar as definições da rede sem fios..........................................................................65 Configure as definições de rede sem fios ..............................................
Impressão em rede em Macintosh 142 Descrição geral......................................................................................................................................142 Como seleccionar o servidor de impressão (TCP/IP) .....................................................................142 Alterar as definições do servidor de impressão.....................................................................................
13 Resolução de problemas 163 Descrição geral......................................................................................................................................163 Problemas gerais...................................................................................................................................163 Problemas relacionados com a instalação do software de impressão em rede....................................165 Problemas relacionados com a impressão.........................
1 Introdução 1 1 Descrição geral 1 A máquina Brother pode ser partilhada numa rede com fios Ethernet 10/100 MB ou numa rede sem fios Ethernet IEEE 802.11b/802.11g, utilizando o servidor de impressão em rede interno. O servidor de impressão suporta várias funções e métodos de ligação, consoante o sistema operativo que estiver a utilizar numa rede com suporte para TCP/IP.
Introdução Utilizadores de redes sem fios: Para obter os melhores resultados em impressões correntes do dia-a-dia, coloque a máquina Brother o mais perto possível do ponto de acesso à rede (ou router), com o mínimo de obstáculos entre os dois. Se houver objectos de grandes dimensões ou paredes entre os dois dispositivos, ou se houver interferências de outros dispositivos eléctricos, a velocidade de transferência dos dados dos seus documentos poderá ser afectada.
Introdução Utilitários de gestão 1 1 BRAdmin Light 1 O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Com este utilitário, pode procurar produtos Brother na sua rede, consultar o estado dos dispositivos e configurar definições básicas de rede como, por exemplo, o endereço IP. O utilitário BRAdmin Light está disponível para computadores com Windows® 2000/XP, Windows Vista® e Mac OS X 10.2.4 (ou superior).
Introdução Tipos de ligação em rede 1 1 Exemplo de ligação numa rede com fios 1 Impressão ponto-a-ponto com TCP/IP 1 Num ambiente ponto-a-ponto, cada computador envia e recebe directamente os dados para cada dispositivo. Não existe nenhum servidor central a controlar o acesso aos ficheiros nem a partilha de impressoras.
Introdução Impressão partilhada em rede 1 Num ambiente de partilha de rede, cada computador envia dados através de um computador controlado centralmente. Este tipo de computador é normalmente designado por "Servidor" ou "Servidor de impressão". A sua função é controlar a impressão de todos os trabalhos de impressão.
Introdução Exemplos de ligação numa rede sem fios 1 1 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) 1 Este tipo de rede tem um ponto de acesso central em si mesma. O ponto de acesso pode também funcionar como ponte ou gateway para uma rede com fios. Quando a máquina sem fios da Brother (a sua máquina) está ligada a esta rede, recebe todos os trabalhos de impressão através de um ponto de acesso.
Introdução Protocolos 1 1 Protocolos e funções TCP/IP 1 Os protocolos são conjuntos de regras padronizados para transmissão de dados através de uma rede. Os protocolos permitem ao utilizador aceder a recursos ligados em rede. O servidor de impressão utilizado neste produto Brother suporta os protocolos TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP é o conjunto de protocolos de comunicações mais conhecido, tanto para a Internet como para correio electrónico.
Introdução TELNET 1 1 O servidor de impressão Brother suporta TELNET para configuração através da linha de comandos. SNMP 1 O Simple Network Management Protocol (SNMP) é utilizado para gerir dispositivos de rede, incluindo computadores, routers e máquinas Brother com capacidade para funcionar em rede.
2 Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet 2 2 Descrição geral 2 Antes de utilizar a máquina Brother num ambiente de rede, terá de instalar o software Brother e, ainda, configurar as definições de rede TCP/IP adequadas na própria máquina. Neste capítulo, aprenderá os passos básicos necessários para imprimir através da rede utilizando o protocolo TCP/IP.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Como é atribuído o endereço IP ao seu servidor de impressão: 2 Se tiver um servidor DHCP/BOOTP/RARP na rede (o que normalmente acontece em redes UNIX®/Linux®, Windows® 2000/XP ou Windows Vista®), o servidor de impressão obterá automaticamente o endereço IP a partir desse servidor. 2 Nota Em redes mais pequenas, o servidor DHCP pode ser o Router.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Diagrama passo a passo a 2 Configure as definições de TCP/IP.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Definir o endereço IP e a máscara de sub-rede 2 Utilizar o utilitário BRAdmin Light para configurar a máquina como impressora de rede BRAdmin Light 2 2 2 O utilitário BRAdmin Light foi concebido para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet c Clique duas vezes no dispositivo não configurado. Windows® 2 Macintosh Nota • Se o servidor de impressão não estiver definido com as predefinições de fábrica (se não utilizar um servidor DHCP/BOOTP/RARP), o dispositivo aparecerá como Não configurado (Unconfigured) no ecrã do utilitário BRAdmin Light. • Poderá encontrar o nome de nó e o endereço Ethernet imprimindo a lista de configurações da rede.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet d Escolha STATIC em Método de arranque (BOOT Method). Introduza o Endereço IP (IP Address), a Máscara de sub-rede (Subnet Mask) e a Gateway (se necessário) do servidor de impressão. Windows® 2 Macintosh e f Clique em OK. Clique no endereço IP correctamente configurado e verá o servidor de impressão Brother na lista de dispositivos.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Alterar as definições do servidor de impressão 2 Nota Para utilizadores de redes sem fios, é necessário configurar as definições de rede sem fios para alterar as definições do servidor de impressão. (Consulte Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) na página 19.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Utilizar o utilitário BRAdmin Professional para alterar as definições de redes sem fios (apenas para Windows®) 2 Nota • Utilize a versão mais recente do utilitário BRAdmin Professional da Brother, que poderá transferir a partir do site http://solutions.brother.com. Este utilitário está disponível apenas para utilizadores de Windows®.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Utilizar a Configuração Remota para alterar as definições do servidor de impressão (Não disponível para modelos DCP) 2 Configuração Remota para Windows® 2 A aplicação Configuração Remota permite-lhe configurar definições de rede a partir de uma aplicação do Windows®. Quando aceder a essa aplicação, as definições da sua máquina serão automaticamente transferidas para o seu PC e apresentadas no ecrã.
Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet Configuração Remota para Macintosh 2 A aplicação Configuração Remota permite-lhe configurar muitas das definições do MFC a partir de uma aplicação do Macintosh. Quando aceder a essa aplicação, as definições da sua máquina serão automaticamente transferidas para o seu Macintosh e apresentadas no ecrã. Se alterar as definições, pode transferi-las directamente para a máquina.
3 Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Descrição geral 3 3 Para ligar a máquina à rede sem fios, tem de seguir os passos descritos no Guia de Instalação Rápida. Recomendamos que utilize o Assistente de Configuração a partir do menu Rede do painel de controlo da máquina. Utilizando este método, pode facilmente ligar a máquina à rede sem fios. Siga as instruções referidas no Guia de Instalação Rápida.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Termos e conceitos de rede sem fios 3 Se pretender utilizar a máquina numa rede sem fios, tem de configurá-la de forma a corresponder às definições da rede sem fios existente. Esta secção fornece alguns dos principais termos e conceitos destas definições, que podem ser úteis quando configurar a máquina para uma rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Métodos de encriptação 3 A encriptação é utilizada para tornar seguros os dados enviados através da rede sem fios. A máquina sem fios Brother suporta os seguintes métodos de encriptação: Nenhum Não é utilizado nenhum método de encriptação. 3 WEP Com o WEP (Wired Equivalent Privacy), os dados são transmitidos e recebidos através de uma chave segura.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Diagrama passo a passo para a configuração da rede sem fios Para o modo de infra-estrutura a 3 Confirme o ambiente de rede. (Consulte página 24.) 3 Modo de infra-estrutura Modo Ad-hoc Ligação a um computador com um ponto de acesso b ou Consulte página 23.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Para o modo Ad-hoc a 3 Confirme o ambiente de rede. (Consulte página 24.) Modo Ad-hoc Ligação a um computador com capacidade para comunicações sem fios, sem um ponto de acesso b Consulte 3 Ligação a um computador com um ponto de acesso Confirme o método de configuração da rede sem fios. (Consulte página 25.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Confirmar o ambiente de rede 3 Ligação a um computador com um ponto de acesso na rede (Modo de infra-estrutura) 3 3 1 4 2 3 1 Ponto de acesso 2 Impressora de rede sem fios (a sua máquina) 3 Computador com capacidade para comunicações sem fios ligado ao ponto de acesso 4 Computador sem capacidade para comunicações sem fios ligado ao ponto de acesso com um cabo Ethernet Ligação a um computador com
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Confirmar o método de configuração da rede sem fios 3 Há quatro métodos para configurar a máquina para uma rede sem fios: utilizando o painel de controlo da máquina (recomendado), utilizando as opções SES, WPS ou AOSS no menu do painel de controlo, utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup™ ou utilizando a aplicação de instalação automática Brother.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup™ (Apenas no modo de infra-estrutura) 3 Se o ponto de acesso sem fios (A) suportar Wi-Fi Protected Setup™, pode também fazer a configuração utilizando o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup™. (Consulte Utilizar o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup™ na página 36.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração utilizando a aplicação de instalação automática Brother incluída no CD-ROM para configurar a máquina de rede sem fios 3 Também pode utilizar a aplicação de instalação automática incluída no CD-ROM fornecido com a máquina. Será guiado pelas instruções no ecrã até ser capaz de utilizar a máquina de rede sem fios Brother.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configurar a sua máquina para uma rede sem fios 3 IMPORTANTE • Se pretende ligar a máquina Brother à rede, recomendamos que contacte o administrador do sistema antes da instalação. Tem de tomar conhecimento das definições da sua rede sem fios antes de avançar com a instalação.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) g A máquina procurará na rede e apresentará uma lista de SSIDs disponíveis. Deverá verificar qual o SSID apontado anteriormente. Se a máquina encontrar mais do que uma rede, utilize a tecla a ou b para escolher a sua rede e prima OK. Vá para k. Se o seu ponto de acesso estiver configurado para não difundir o SSID, terá de adicionar manualmente o nome do SSID. Vá para h.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) t Se o dispositivo sem fios estiver bem ligado, o ecrã apresenta a indicação Ligada durante 60 segundos e a configuração fica, assim, concluída. Se a ligação falhar, o ecrã apresenta a indicação Falha na ligação durante 60 segundos. (Consulte Resolução de problemas relacionados com redes sem fios na página 170.) u Prima OK. 3 (Para Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) k Seleccione e prima o método de autenticação. Se seleccionar Sistema aberto, vá para l. Se seleccionar Chave Partilhada, vá para m. Se seleccionar WPA/WPA2-PSK, vá para p. l Seleccione e prima o tipo de encriptação, Ausente ou WEP. Se seleccionar Ausente, vá para r. Se seleccionar WEP, vá para m. 3 m Seleccione e prima a opção de chave KEY1:, KEY2:, KEY3:, KEY4:.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Utilizar o menu SES/WPS/AOSS do painel de controlo para configurar a máquina para uma rede sem fios 3 Se o ponto de acesso sem fios suportar SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ (PBC 1) ou AOSS™ (método One-push (um toque)), pode configurar a máquina facilmente sem utilizar um computador. A máquina Brother tem o menu SES/WPS/AOSS disponível a partir do painel de controlo.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) f A máquina procura um ponto de acesso que suporte SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™ durante 2 minutos. g Coloque o ponto de acesso no modo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™, consoante o modo suportado pelo ponto de acesso. Consulte o manual de instruções fornecido com o ponto de acesso.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) (Para Windows®) Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Instalação de MFL-Pro Suite ou Instalação inicial / Instalação de MFL-Pro Suite no menu do CD-ROM. (Para Macintosh) Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Mensagens no LCD quando se utiliza o menu SES/WPS/AOSS do painel de controlo O LCD indica Estado da ligação Acção À procura ou a aceder ao ponto de acesso e a transferir as definições do ponto de acesso. — A ligar ao ponto de acesso. — Ligada Ligação conseguida. — Falha na ligação Ligação falhou. (Se esta indicação aparecer após o LCD indicar Ligação SES, Conexão WPS ou Ligação AOSS.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Utilizar o Método PIN da Wi-Fi Protected Setup™ 3 Se o ponto de acesso sem fios suportar Wi-Fi Protected Setup™ (Método PIN), pode configurar a máquina facilmente sem utilizar um computador. O Método PIN (Personal Identification Number - Número de Identificação Pessoal) é um dos métodos de ligação desenvolvidos pela Wi-Fi Alliance.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 1 (Windows Vista®) Clique em , Rede e Adicionar um dispositivo sem fio. (Windows® 7) Clique em , Painel de controlo, Rede e Internet e Adicionar um dispositivo sem fios à rede. h 2 Seleccione a sua máquina e clique em Seguinte. 3 Introduza o PIN constante da página impressa e, em seguida, clique em Seguinte. 4 Escolha a rede a que se pretende ligar e, em seguida, clique em Seguinte.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) g Utilizando um computador que esteja na rede, digite "http://endereço IP do ponto de acesso/" no browser. (Em que "endereço IP do ponto de acesso" é o endereço IP do dispositivo utilizado como Registrar 1.) Vá para a página de definição de WPS (Wi-Fi Protected Setup™), introduza o PIN que o LCD apresenta no passo f no Registrar e siga a instrução apresentada no ecrã.
Configurar a sua máquina para uma rede sem fios (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Utilizar o programa de instalação automática da Brother, incluído no CD-ROM, para configurar a sua máquina para uma rede sem fios 3 Para obter informações sobre a instalação, consulte Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) na página 40 e Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplica
4 Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 4 IMPORTANTE 4 • As instruções que se seguem referem-se à instalação da máquina Brother num ambiente de rede, utilizando a aplicação de instalação automática Brother para Windows® que se encontra no CD-ROM fornecido com a máquina. • Também pode configurar a sua máquina Brother utilizando o respectivo painel de controlo, o que recomendamos.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configure as definições de rede sem fios a b c Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação. d Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Instalação inicial ou em Avançado. 4 Ligue o computador. Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. O ecrã de abertura aparecerá automaticamente.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) f Seleccione Instalação passo a passo (Recomendada) e clique em Seguinte. 4 g Seleccione Com cabo (Recomendado) e clique em Seguinte. h Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar se a definição de rede com fios está activada e clique em Seguinte.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) i Ligue o dispositivo de rede sem fios Brother temporariamente ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede (não fornecido) e clique em Seguinte. 4 j Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte. Se a lista estiver em branco, verifique se o ponto de acesso e a máquina estão ligados e, em seguida, clique em Actualizar.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) k O assistente procurará redes sem fios disponíveis a partir da impressora. Escolha o ponto de acesso que pretende associar à máquina e clique em Seguinte. 4 Nota • "SETUP" é o SSID predefinido da máquina. Não escolha este SSID.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) m Em seguida, introduza a Chave de rede e Confirmar chave de rede, e clique em Seguinte. 4 n Clique em Seguinte. As definições serão enviadas para a sua impressora. Será impressa a página Configuração de rede. As definições permanecerão inalteradas se clicar em Cancelar.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) o Verifique a página Configuração de rede impressa. Seleccione o estado tal como é apresentado para Wireless Link Status na página Configuração de rede. Clique em Seguinte. Se o estado for "Link OK." ("Ligação OK."), vá para o passo q. Se o estado for "Failed To Associate" ("Falhou a associação"), vá para o passo p.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) q Desligue o cabo de rede do ponto de acesso (hub ou router) e da máquina e clique em Seguinte. 4 r Assinale a caixa depois de confirmar se concluiu as definições de rede sem fios e, em seguida, clique em Concluir. Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração utilizando o menu SES/WPS/AOSS do painel de controlo (Método um toque) Antes de configurar as definições da rede sem fios 4 4 IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) e Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Instalação inicial ou em Avançado. 4 Nota • Se esta janela não aparecer, utilize o Explorador do Windows® para executar o programa start.exe a partir da pasta de raiz do CD-ROM da Brother. • O ecrã que aparece na máquina pode variar consoante a região onde se encontre.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) g Seleccione Instalação automática (Avançada) e clique em Seguinte. 4 h Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar que a definição de rede sem fios está activada e, em seguida, clique em Seguinte. i Confirme a mensagem apresentada no ecrã e clique em Seguinte.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) j Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. Prima a ou b para seleccionar WLAN e, em seguida, prima OK. Prima a ou b para seleccionar SES/WPS/AOSS e prima OK. (Para o modelo MFC-5895CW) 4 Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. Prima a ou b para seleccionar WLAN e, em seguida, prima OK.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Mensagens no LCD quando se utiliza o menu SES/WPS/AOSS do painel de controlo O LCD indica Estado da ligação Acção À procura ou a aceder ao ponto de acesso e a transferir as definições do ponto de acesso. — A ligar ao ponto de acesso. — Ligada Ligação conseguida. — Falha na ligação Ligação falhou.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) o Assinale a caixa depois de confirmar se concluiu as definições de rede sem fios e, em seguida, clique em Concluir. 4 Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração no modo Ad-hoc 4 Antes de configurar as definições da rede sem fios 4 IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios. Utilize Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. Prima a ou b para seleccionar Repo.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) e Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Instalação inicial ou em Avançado. 4 Nota • Se esta janela não aparecer, utilize o Explorador do Windows® para executar o programa start.exe a partir da pasta de raiz do CD-ROM da Brother. • O ecrã que aparece na máquina pode variar consoante a região onde se encontre.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) g Seleccione Instalação passo a passo (Recomendada) e clique em Seguinte. 4 h Seleccione Sem cabo (Avançado) e clique em Seguinte. i Leia a Informação Importante. Assinale a caixa depois de confirmar que a definição de rede sem fios está activada e, em seguida, clique em Seguinte.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) j Tem de alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador. Siga as instruções que aparecem no ecrã. Certifique-se de que anota todas as definições, tais como o SSID ou o canal do seu computador (irá precisar delas para repor as definições de rede sem fios originais do computador) e, em seguida, clique em Seguinte.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) k Para comunicar com a máquina sem fios não configurada, altere temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador, de forma a corresponderem às predefinições da máquina apresentadas neste ecrã. Assinale a caixa depois de confirmar a definição sem fios e, em seguida, clique em Seguinte.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Nota • Se aparecer uma mensagem a sugerir que reinicie o computador depois de alterar as definições de rede sem fios, reinicie o computador e, em seguida, volte ao passo d e prossiga com a instalação, ignorando os passos i, j e k.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) l Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Seguinte. Se a lista estiver em branco, verifique se a impressora está ligada e, em seguida, clique em Actualizar. 4 Nota O nome do nó predefinido é "BRWxxxxxxxxxxxx" (em que "xxxxxxxxxxxx" corresponde ao endereço MAC/Ethernet).
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Nota • Se a lista estiver em branco, verifique se a impressora está dentro do intervalo das comunicações sem fios. Em seguida, clique em Actualizar. • Se a rede Ad-hoc pretendida não aparecer na lista, poderá adicioná-la manualmente clicando em Adicionar.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) p Clique em Seguinte. As definições serão enviadas para a sua impressora. Será impressa a página Configuração de rede. Se clicar em Cancelar, as definições permanecerão inalteradas.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) q Verifique a página Configuração de rede impressa. Seleccione o estado tal como é apresentado para Estado da ligação sem fios na página Configuração de rede. Clique em Seguinte. Se o estado for "Link OK." ("Ligação OK."), vá para o passo s. Se o estado for "Failed To Associate" ("Falhou a associação"), vá para o passo r.
Configuração sem fios para Windows® utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) s Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado, tem de configurar o computador para utilizar as mesmas definições de rede sem fios. Altere manualmente as definições de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as definições de rede sem fios da máquina apresentadas na página Configuração de rede impressa no passo p.
5 Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 5 IMPORTANTE • As instruções que se seguem referem-se à instalação da máquina Brother num ambiente de rede, utilizando a aplicação de instalação automática Brother para Macintosh que se encontra no CD-ROM fornecido com a máquina. 5 • Também pode configurar a sua máquina Brother utilizando o respectivo painel de controlo, o que recomendamos.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configure as definições de rede sem fios a b c Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação. d Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 5 Ligue o Macintosh. Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. Clique duas vezes no ícone MFL-Pro Suite no ambiente de trabalho.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) f Seleccione Step by Step install (Recommended) (Instalação passo a passo (Recomendada)) e clique em Next (Seguinte). 5 g Seleccione With cable (Recommended) (Com cabo (Recomendado)) e clique em Next (Seguinte). h Leia a Important Notice (Informação Importante) e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) i Ligue o dispositivo de rede sem fios Brother temporariamente ao ponto de acesso utilizando um cabo de rede e clique em Next (Seguinte). 5 j Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Next (Seguinte). Se a lista estiver em branco, verifique se o ponto de acesso e a máquina estão ligados e, em seguida, clique em Refresh (Actualizar).
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) k O assistente procurará redes sem fios disponíveis a partir da impressora. Escolha o ponto de acesso que pretende associar à impressora e clique em Next (Seguinte). 5 Nota • "SETUP" é o SSID predefinido da máquina. Não escolha este SSID.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) m Em seguida, introduza a Network Key (Chave de rede) e Confirm Network Key (Confirmar chave de rede), e clique em Next (Seguinte). 5 n Clique em Next (Seguinte). As definições serão enviadas para a sua impressora. Será impressa a página Configuração de rede. Se clicar em Cancel (Cancelar), as definições permanecerão inalteradas.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) o Verifique a página Configuração de rede impressa. Seleccione o estado tal como é apresentado para Wireless Link Status na página Configuração de rede. Clique em Next (Seguinte). Se o estado for "Link OK." ("Ligação OK."), vá para o passo q. Se o estado for "Failed To Associate" ("Falhou a associação"), vá para o passo p.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) q Desligue o cabo de rede do ponto de acesso (hub ou router) e da máquina e clique em Next (Seguinte). 5 r Assinale a caixa depois de confirmar se concluiu as definições de rede sem fios e, em seguida, clique em Finish (Concluir). Concluiu a configuração da rede sem fios.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração utilizando o menu SES/WPS/AOSS do painel de controlo (Método um toque) Antes de configurar as definições da rede sem fios 5 5 IMPORTANTE • Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) e Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 5 f Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos sem fios). g Seleccione Automatic install (Advanced) (Instalação automática (Avançada)) e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) h Leia a Important Notice (Informação Importante) e clique em Next (Seguinte). 5 i Confirme a mensagem apresentada no ecrã e clique em Next (Seguinte). j Prima Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. Prima a ou b para seleccionar WLAN e, em seguida, prima OK. Prima a ou b para seleccionar SES/WPS/AOSS e prima OK.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) l Coloque o ponto de acesso no modo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™, consoante o modo suportado pelo ponto de acesso. Consulte o manual de instruções fornecido com o ponto de acesso. m Se o LCD apresentar a indicação Ligada, a máquina conseguiu ligar-se ao router ou ponto de acesso. Pode agora utilizar a máquina numa rede sem fios.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) n Clique em Next (Seguinte). 5 o Assinale a caixa depois de confirmar se concluiu as definições de rede sem fios e, em seguida, clique em Finish (Concluir). Concluiu a configuração da rede sem fios. Se quiser continuar a instalar os controladores e o software necessários para utilizar o seu dispositivo, seleccione Start Here OSX no menu do CD-ROM.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Configuração no modo Ad-hoc 5 Antes de configurar as definições da rede sem fios 5 IMPORTANTE Se já tiver configurado as definições de rede sem fios da máquina, terá de repor as definições de rede local antes de configurar novamente as definições de rede sem fios. Utilize Menu, a ou b para seleccionar Rede e prima OK. Prima a ou b para seleccionar Repo.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) e Clique duas vezes em Utilities (Utilitários). 5 f Clique duas vezes em Wireless Device Setup Wizard (Assistente de configuração de dispositivos sem fios). g Seleccione Step by Step install (Recommended) (Instalação passo a passo (Recomendada)) e clique em Next (Seguinte).
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) h Seleccione Without cable (Advanced) (Sem cabo (Avançado)) e clique em Next (Seguinte). 5 i Leia a Important Notice (Informação Importante). Assinale a caixa depois de confirmar se a definição de rede sem fios está activada e clique em Next (Seguinte). j Tem de alterar temporariamente as definições de rede sem fios do seu computador.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Se pretende configurar a máquina para a rede sem fios que tem estado a utilizar, anote as definições da mesma antes de efectuar a configuração.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) l Escolha a máquina que pretende configurar e clique em Next (Seguinte). Se a lista estiver em branco, verifique se a máquina está ligada e, em seguida, clique em Refresh (Actualizar). 5 Nota O nome do nó predefinido é "BRWxxxxxxxxxxxx" (em que "xxxxxxxxxxxx" corresponde ao endereço MAC/Ethernet).
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) Nota • Se a lista estiver em branco, verifique se a impressora está dentro do intervalo das comunicações sem fios. Em seguida, clique em Refresh (Actualizar). • Se a rede Ad-hoc pretendida não aparecer na lista, poderá adicioná-la manualmente clicando em Add (Adicionar). Seleccione This is an Ad-hoc network and there is no access point.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) p Clique em Next (Seguinte). As definições serão enviadas para a sua impressora. Será impressa a página Configuração de rede. Se clicar em Cancel (Cancelar), as definições permanecerão inalteradas.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) q Verifique a página Configuração de rede impressa. Seleccione o estado tal como é apresentado para Wireless Link Status na página Configuração de rede. Clique em Next (Seguinte). Se o estado for "Link OK." ("Ligação OK."), vá para o passo s. Se o estado for "Failed To Associate" ("Falhou a associação"), vá para o passo r.
Configuração sem fios para Macintosh utilizando a aplicação de instalação automática Brother (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) s Para comunicar com o dispositivo sem fios configurado, tem de configurar o computador para utilizar as mesmas definições de rede sem fios. Altere manualmente as definições de rede sem fios do seu computador para que coincidam com as definições de rede sem fios da máquina apresentadas na página Configuração de rede impressa no passo q.
6 Configuração do painel de controlo 6 Menu Rede 6 Antes de utilizar o seu produto Brother num ambiente de rede, tem de configurar as definições de TCP/IP correctas. Neste capítulo, aprenderá a configurar as definições de rede utilizando o painel de controlo, situado na parte da frente da máquina. As selecções do menu Rede do painel de controlo permitem-lhe configurar a máquina Brother de acordo com as suas configurações de rede. Prima Menu e depois a ou b para seleccionar Rede.
Configuração do painel de controlo d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar BOOT Method. Prima OK. f Prima d ou c para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 ou DHCP 5. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Para o modelo MFC-5490CN a b c 6 Prima Menu, 5, 1, 1. Prima d ou c para seleccionar Auto 1, Estático 2, RARP 3, BOOTP 4 ou DHCP 5. Prima OK. 6 Prima Parar/Sair. Para modelos com ecrã táctil a b c Prima MENU. d e f g Prima TCP/IP.
Configuração do painel de controlo Endereço IP 6 Este campo apresenta o endereço IP actual da máquina. Se tiver seleccionado o método de arranque estático, introduza o endereço IP que pretende atribuir à máquina (consulte o administrador de rede para saber que endereço IP utilizar). Se tiver seleccionado outro método, não estático, a máquina tentará determinar o seu endereço IP utilizando os protocolos DHCP ou BOOTP.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c Prima MENU. d e f g h Prima TCP/IP. 6 Prima Rede. (Com fios) Prima LAN cablada. (Sem fios) Prima WLAN. Prima Endereço IP. Introduza o endereço IP. Prima OK. 6 Prima Parar/Sair. Subnet Mask 6 Este campo apresenta a máscara de sub-rede actualmente utilizada pela máquina. Se não estiver a utilizar o DHCP ou o BOOTP para obter a máscara de sub-rede, introduza a máscara de sub-rede pretendida.
Configuração do painel de controlo Para o modelo MFC-5490CN a b Prima Menu, 5, 1, 3. c Prima Parar/Sair. 6 Seleccione 1 para alterar. Introduza o endereço da máscara de sub-rede. Prima OK. Para modelos com ecrã táctil a b c Prima MENU. d e f Prima TCP/IP. g Prima Parar/Sair. 6 Prima Rede. (Com fios) Prima LAN cablada. (Sem fios) Prima WLAN. 6 Prima Subnet Mask. Introduza o endereço da máscara de sub-rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo f Introduza o endereço de gateway. Prima OK. Nota Para modelos DCP, prima repetidamente a ou b para introduzir o primeiro número de três dígitos do endereço de gateway. Prima c para introduzir o segundo número de três dígitos. Repita este procedimento até ter introduzido o quarto número de três dígitos que termina o endereço de gateway. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Para o modelo MFC-5490CN a b Prima Menu, 5, 1, 4. c Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo Nome do nó 6 Pode registar o nome da máquina na rede. Este nome é frequentemente designado por nome NetBIOS e é o nome registado pelo servidor WINS na rede. A Brother recomenda o nome BRNxxxxxxxxxxxx para uma rede com fios ou BRWxxxxxxxxxxxx para uma rede sem fios (em que xxxxxxxxxxxx corresponde ao endereço Ethernet da sua máquina) (até 15 caracteres). a b Prima Menu. c (Com fios) Prima a ou b para escolher LAN cablada. (Sem fios) Prima a ou b para escolher WLAN.
Configuração do painel de controlo Config WINS 6 Esta selecção controla o modo como a máquina obtém o endereço IP do servidor WINS. a b Prima Menu. c (Com fios) Prima a ou b para escolher LAN cablada. (Sem fios) Prima a ou b para escolher WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Config WINS. Prima OK. f Prima d ou c para seleccionar Auto ou Estático. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo WINS Server 6 Endereço IP do servidor WINS primário 6 Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS (Windows® Internet Name Service) primário. Se for definido para um valor diferente de zero, a máquina contacta este servidor para registar o respectivo nome no Windows® Internet Name Service. Endereço IP do servidor WINS secundário 6 Este campo especifica o endereço IP do servidor WINS secundário.
Configuração do painel de controlo Para o modelo MFC-5490CN a b Prima Menu, 5, 1, 7. c Seleccione 1 para alterar. Introduza o endereço do servidor WINS. Prima OK. d Prima Parar/Sair. 6 Prima a ou b para seleccionar Primário ou Secundário. Prima OK. Para modelos com ecrã táctil a b c Prima MENU. d e f g Prima TCP/IP. h Prima Parar/Sair. 6 6 Prima Rede. (Com fios) Prima LAN cablada. (Sem fios) Prima WLAN. Prima a ou b para apresentar WINS Server e, em seguida, prima WINS Server.
Configuração do painel de controlo d Prima a ou b para seleccionar TCP/IP. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar DNS Server. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Primário ou Secundário. Prima OK. g Introduza o endereço do servidor DNS. Prima OK. Nota Para modelos DCP, prima repetidamente a ou b para introduzir o primeiro número de três dígitos do endereço do servidor DNS. Prima c para introduzir o segundo número de três dígitos.
Configuração do painel de controlo APIPA 6 Se activar esta opção, o servidor de impressão atribuirá automaticamente um endereço IP Link-Local dentro do intervalo (169.254.1.0 - 169.254.254.255), se o servidor de impressão não conseguir obter um endereço IP através do método de arranque definido (consulte BOOT Method na página 87). Se desactivar esta opção, o endereço IP não mudará, ainda que o servidor de impressão não consiga obter um endereço IP através do BOOT Method (método de arranque) definido.
Configuração do painel de controlo IPv6 (Para os modelos MFC-5490CN, MFC-5890CN, MFC-5895CW, MFC-6490CW, DCP-6690CW e MFC-6890CDW) 6 Esta máquina é compatível com IPv6, o protocolo de Internet da nova geração. Se quiser utilizar o protocolo IPv6, seleccione Lig. A predefinição para IPv6 é Desl. Para obter mais informações sobre o protocolo IPv6, visite o site http://solutions.brother.com. a b Prima Menu. c (Com fios) Prima a ou b para escolher LAN cablada. (Sem fios) Prima a ou b para escolher WLAN.
Configuração do painel de controlo Instl vários (apenas MFC-5490CN) 6 Ethernet 6 Modo de ligação Ethernet. Auto permite que o servidor de impressão funcione em 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negociação. Pode ajustar o modo de ligação do servidor para 100BASE-TX Full Duplex (100B-FD) ou Half Duplex (100B-HD) e 10BASE-T Full Duplex (10B-FD) ou Half Duplex (10B-HD). Esta alteração é válida após reiniciar o servidor de impressão (a predefinição é Auto).
Configuração do painel de controlo Estado da WLAN (apenas rede sem fios) 6 Estado 6 Este campo apresenta o estado actual da rede sem fios: Activa (11b), Activa (11g) ou Falha na ligação. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Estado. Prima OK. f O estado actual da rede sem fios será apresentado: Activa (11b), Activa (11g) ou Falha na ligação. g Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Sinal. Prima OK. f g A intensidade actual do sinal da rede sem fios será apresentada: Forte, Médio, Fraco ou Ausente. Prima Parar/Sair. Para modelos com ecrã táctil a b c d e f 6 Prima MENU. Prima Rede. 6 Prima WLAN. Prima a ou b para apresentar Estado da WLAN e, em seguida, prima Estado da WLAN.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c d e f 6 Prima MENU. Prima Rede. Prima WLAN. Prima a ou b para apresentar Estado da WLAN e, em seguida, prima Estado da WLAN. É apresentado o SSID actual da rede sem fios. Prima Parar/Sair. Modo Comunic. 6 Este campo apresenta o modo de comunicações actual da rede sem fios: Ad-hoc ou Infra-estrutura. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar WLAN. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Estado da WLAN. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Ethernet (apenas rede com fios) 6 Modo de ligação Ethernet. Auto permite que o servidor de impressão funcione em 100BaseTX Full ou Half Duplex ou no modo de 10BaseT Full ou Half Duplex por auto negociação. Pode ajustar o modo de ligação do servidor para 100BASE-TX Full Duplex (100B-FD) ou Half Duplex (100B-HD) e 10BASE-T Full Duplex (10B-FD) ou Half Duplex (10B-HD). Esta alteração é válida após reiniciar o servidor de impressão (a predefinição é Auto).
Configuração do painel de controlo E-mail/I-FAX (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) 6 Este menu contém cinco selecções: Ender. correio, Servidor Conf., Instl Cor. RX, Instl Cor. TX e Instale Relay. Estas definições têm de ser configuradas para que a função I-Fax funcione. Para obter informações mais detalhadas sobre o Fax via Internet, consulte Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) na página 149.
Configuração do painel de controlo Servidor Conf. 6 SMTP Server 6 Este campo apresenta o nome do nó ou o endereço IP de um servidor de correio SMTP (servidor de saída de correio electrónico) na rede. (Ex., "mailhost.brothermail.net" ou "192.000.000.001") a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar SMTP Server. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Nome ou Endereço IP.
Configuração do painel de controlo Porta SMTP 6 Este campo apresenta o número da porta SMTP (para envio de mensagens) na sua rede. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Porta SMTP. Prima OK. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. f Introduza o número da porta SMTP. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Para modelos com ecrã táctil a b c d e f Prima MENU.
Configuração do painel de controlo Auten.para SMTP 6 Pode especificar o método de segurança para a notificação por correio electrónico. Para obter informações detalhadas sobre métodos de segurança para a notificação por correio electrónico, consulte Métodos de segurança para notificação por correio electrónico na página 161. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Auten.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c d e f g 6 Prima MENU. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima a ou b para seleccionar Auten.paraSMTP. Prima Nenhuma, SMTP-AUTH ou POP antes SMTP. Se tiver seleccionado Nenhuma ou POP antes SMTP no passo f, vá para k. Se tiver seleccionado SMTP-AUTH no passo f, vá para h. h Introduza o nome da conta para autenticação SMTP. Prima OK.
Configuração do painel de controlo POP3 Server 6 Este campo apresenta o nome do nó ou o endereço IP do servidor POP3 (servidor de chegada de correio electrónico) utilizado pela máquina Brother. Este endereço é necessário para que as funcionalidades de fax via Internet funcionem correctamente. (Ex., "mailhost.brothermail.net" ou "192.000.000.001") a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Porta POP3 6 Este campo apresenta o número da porta POP3 (para recepção de mensagens) utilizada pela máquina Brother. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Porta POP3. Prima OK. f Introduza o número da porta POP3. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Nome Mailbox 6 Pode especificar um nome de caixa de correio no servidor POP3 para onde serão enviados os trabalhos de impressão via Internet. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Nome Mailbox. Prima OK. f Introduza o nome da conta de utilizador atribuída à máquina Brother que irá iniciar sessão no servidor POP3. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Mailbox Pwd 6 Pode especificar a palavra-passe da conta do servidor POP3 para onde serão enviados os trabalhos de impressão via Internet. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Mailbox Pwd. Prima OK. f Introduza a palavra-passe de utilizador atribuída à máquina que irá iniciar sessão no servidor POP3.
Configuração do painel de controlo APOP 6 Pode activar ou desactivar o APOP (Authenticated Post Office Protocol). a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Servidor Conf. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar APOP. Prima OK. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. f Prima a ou b para seleccionar Lig ou Desl. Prima OK. g Prima Parar/Sair. Para modelos com ecrã táctil a b c d e f g 6 6 Prima MENU.
Configuração do painel de controlo Instl Cor. RX 6 Este menu contém cinco selecções: Polling Auto, Frequênc Poll, Cabeçalho, Apg.Erro Corr. e Notificação. Polling Auto 6 Se definir esta opção como Lig, a máquina procura automaticamente novas mensagens no servidor POP3. Frequênc Poll 6 Define o intervalo de consulta ao servidor POP3, para procurar novas mensagens (o valor predefinido é 10Min). a b Prima Menu. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c d e f Prima MENU. g h Seleccione 1Min, 3Mins, 5Mins, 10Mins, 30Mins ou 60Mins. 6 Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima a ou b para seleccionar Polling Auto. Prima Lig ou Desl. Se seleccionar Lig, vá para g. Se seleccionar Desl, vá para h. 6 Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c d e f g 6 Prima MENU. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima a ou b para seleccionar Cabeçalho. Prima para seleccionar Tudo, Assunto+De+Para ou Nenhum. Prima Parar/Sair. Apg.Erro Corr.
Configuração do painel de controlo Para modelos com ecrã táctil a b c d e f g 6 Prima MENU. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. RX. Prima a ou b para seleccionar Apg.Erro Corr. Prima Lig ou Desl. Prima Parar/Sair. Notificação 6 A funcionalidade de notificação permite a transmissão de uma mensagem de aviso de recepção para a estação emissora, no momento da recepção do fax enviado via Internet.
Configuração do painel de controlo Instl Cor. TX 6 Este menu contém três selecções: Env.Assunto, Limite tamanho e Notificação. Env.Assunto 6 Este campo apresenta o assunto associado aos dados do fax via Internet a ser enviado da máquina Brother para um computador (o valor predefinido é "Trab.Intrnet Fax"). a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. TX. Prima OK. e f Prima a ou b para seleccionar Env.Assunto.
Configuração do painel de controlo Limite tamanho 6 Alguns servidores de correio electrónico não permitem o envio de mensagens de grandes dimensões (o administrador do sistema impõe frequentemente um limite máximo para o tamanho das mensagens de correio electrónico). Com esta função activada, a máquina apresentará a mensagem Memória Cheia quando tentar enviar mensagens de correio electrónico com mais de 1 Mbyte. A mensagem não será enviada e será impresso um relatório de erro.
Configuração do painel de controlo Notificação 6 A funcionalidade de notificação permite a transmissão de uma mensagem de aviso de recepção para a estação emissora, no momento da recepção do fax enviado via Internet. Esta funcionalidade só funciona em máquinas de fax via Internet que suportem a especificação "MDN". a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instl Cor. TX. Prima OK. e f g Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Instale Relay 6 Este menu contém três selecções: Rly Broadcast, Relay Domain e Reporte Relay. Para obter mais informações sobre a difusão por retransmissão, consulte Difusão por retransmissão (Relay Broadcast) na página 153 deste manual de utilização. Relay Broadcast (Difusão por retransmissão) 6 Esta função permite à máquina receber um documento via Internet e, em seguida, retransmiti-lo para outras máquinas de fax através de linhas analógicas convencionais.
Configuração do painel de controlo Relay Domain 6 Pode registar os nomes de domínios (máx. 5) permitidos para solicitar uma difusão por retransmissão. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar E-mail/IFAX. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Instale Relay. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Relay Domain. Prima OK. Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. f g Prima a ou b para seleccionar Relay (01 - 05). h Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo Reporte Relay 6 É possível imprimir um relatório de difusão por retransmissão na máquina que funcionará como a estação retransmissora de todas as difusões por retransmissão. A sua principal função é imprimir relatórios de difusões por retransmissão que tenham sido enviadas através da máquina. Atenção: para utilizar esta função, tem de atribuir o domínio de retransmissão na secção "Domínios de confiança" das definições da função de retransmissão. a b Prima Menu.
Configuração do painel de controlo Digital. p/ FTP (Para os modelos MFC-5890CN, MFC-5895CW e MFC-6490CW) 6 Os detalhes necessários para utilizar a função Digital. p/ FTP podem ser introduzidos manualmente no painel de controlo para pré-configurar e guardar os detalhes num Perfil de FTP. É possível configurar até cinco perfis de servidor FTP. Modo passivo 6 Pode definir o Modo passivo para Lig ou Desl, consoante a configuração do servidor FTP e da firewall de rede. A predefinição é Lig.
Configuração do painel de controlo Criação de um nome de ficheiro definido pelo utilizador 6 Além dos sete nomes de ficheiro predefinidos, pode guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Digit.p/FTP. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar Nome ficheiro1 ou Nome ficheiro2. Prima OK. e Introduza o nome de ficheiro que pretende utilizar.
Configuração do painel de controlo j Prima a ou b para seleccionar Directório armaz. Prima OK. k Introduza a pasta de destino onde o documento será guardado no servidor FTP (por exemplo, /brother/abc/) (até 60 caracteres). Prima OK. l Prima a ou b para seleccionar Nome utilizadr. Prima OK. m Introduza o nome de utilizador que foi registado para a máquina no servidor FTP (até 32 caracteres). Prima OK. n Prima a ou b para seleccionar Password. Prima OK.
Configuração do painel de controlo w x Introduza o número da porta. y Prima a ou b para seleccionar o nome de ficheiro que pretende utilizar. Prima OK. z Após ter configurado todas as definições, prima a ou b para seleccionar Completo. Prima OK. Prima Parar/Sair. Escolha o nome de ficheiro que pretende utilizar para o documento digitalizado. Pode escolher de entre sete nomes de ficheiro predefinidos e dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador.
Configuração do painel de controlo d e Prima a ou b para seleccionar Número porta. f Prima Parar/Sair. Introduza o número da porta. Prima OK. Criação de um nome de ficheiro definido pelo utilizador 6 Além dos sete nomes de ficheiro predefinidos, pode guardar dois nomes de ficheiro definidos pelo utilizador que podem ser utilizados para criar um perfil de servidor FTP. a b c d e Prima MENU. Prima a ou b para seleccionar Rede. 6 Prima a ou b para seleccionar Digit.p/FTP.
Configuração do painel de controlo l Introduza o nome de utilizador que foi registado para a máquina no servidor FTP (até 32 caracteres). Prima OK. m n Prima a ou b para seleccionar Password. o p Prima a ou b para seleccionar Qualidade. q r Seleccione o tipo de ficheiro para o documento. Prima a ou b para seleccionar Tipo de ficheiro. Introduza a palavra-passe de acesso ao servidor FTP (até 32 caracteres). Prima OK.
Configuração do painel de controlo Horário (Para o modelo MFC-5895CW, MFC-6490CW e MFC-6890CDW) 6 Este campo apresenta o fuso horário do seu país. A hora apresentada é a diferença entre o seu país e a Hora Média de Greenwich (GMT). Por exemplo, o Fuso horário para a Hora do Leste, EUA e Canadá, é UTC-5:00. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Horário. Prima OK. d Prima a ou b para escolher a hora. Prima OK. e Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. 6 Prima Parar/Sair.
Configuração do painel de controlo Interface Rede (Não disponível para os modelos MFC-5490CN e MFC-5890CN) 6 Pode escolher o tipo de ligação à rede: ligação com fios ou ligação sem fios. Se quiser utilizar a ligação com fios, seleccione LAN cablada e, se quiser utilizar a ligação sem fios, seleccione WLAN. Só pode ter um tipo de ligação à rede activo de cada vez. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Interface Rede. Prima OK. d Prima a ou b para seleccionar LAN cablada ou WLAN. Prima OK.
Configuração do painel de controlo Repor as predefinições de fábrica de rede 6 Se quiser repor a predefinição de fábrica do servidor de impressão (repor todas as informações, como a palavra-passe e o endereço IP), execute os seguintes passos: Nota Esta função repõe a predefinição de fábrica de todas as definições com fios e sem fios. a b Prima Menu. c Prima a ou b para seleccionar Repo. Predefi. Prima OK. d e Prima a ou b para seleccionar Rede. Prima OK. 6 Prima 1 para Repo. Predefi.
Configuração do painel de controlo Imprimir a lista de configurações da rede 6 Nota • Nome do nó: o nome do nó aparece na lista de configurações da rede. O nome predefinido de nó é "BRNxxxxxxxxxxxx" para uma rede com fios ou "BRWxxxxxxxxxxxx" para uma rede sem fios ("xxxxxxxxxxxx" corresponde ao endereço Ethernet da sua máquina). • Pode descobrir o endereço MAC (endereço Ethernet) se imprimir a lista de configurações da rede.
7 Assistente de instalação do controlador (apenas Windows®) 7 Descrição geral 7 O software Assistente de instalação do controlador pode ser utilizado para facilitar a instalação, ou mesmo para automatizar a instalação, de impressoras ligadas em rede. O Assistente de instalação do controlador também pode ser utilizado para criar ficheiros auto-executáveis que, quando executados num PC remoto, automatizam completamente a instalação do controlador de impressora.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows ®) Partilhados em rede 7 O dispositivo está ligado a uma rede e os trabalhos de impressão são todos geridos por uma fila de impressão central. 7 1 Computador cliente 2 Também designado por "Servidor" ou "Servidor de impressão" 3 TCP/IP ou USB 4 Impressora (a sua máquina) Como instalar o Assistente de instalação do controlador 7 a Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows ®) Utilizar o software Assistente de instalação do controlador a b c d 7 Ao executar o assistente pela p.rimeira vez, verá um ecrã de boas-vindas. Clique em Seguinte. Seleccione MFC e clique em Seguinte. Escolha o tipo de ligação à máquina para a qual pretende imprimir. Escolha a opção que pretende e siga as instruções apresentadas no ecrã. Se seleccionar a Impressora de rede Brother ponto-a-ponto, aparecerá o seguinte ecrã.
Assistente de instalação do controlador (apenas Windows ®) f g Clique em Seguinte depois de escolher o controlador correcto. Aparecerá um ecrã de resumo. Confirme as definições do controlador. Criar um ficheiro executável O Assistente de instalação do controlador pode também ser utilizado para criar ficheiros .EXE auto-executáveis. Estes ficheiros .
8 Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® Descrição geral 8 8 Para ligar a máquina à rede, tem de seguir os passos descritos no Guia de Instalação Rápida. Recomendamos que utilize a aplicação de instalação automática da Brother incluída no CD-ROM fornecido com a máquina.
Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® Configurar a porta TCP/IP padrão 8 Controlador de impressora ainda não instalado a Insira o CD-ROM fornecido na unidade do CD-ROM. Se aparecer o ecrã de selecção do modelo, escolha a sua máquina. Se aparecer o ecrã de selecção do idioma, escolha o idioma pretendido. b c d Aparecerá o ecrã principal do CD-ROM. Clique em Instalação inicial ou em Avançado. e f g Seleccione Instalação standard e clique em Seguinte.
Impressão em rede a partir da impressão ponto-a-ponto básica com TCP/IP do Windows® c d Clique no separador Portas e clique em Adicionar porta. e (Windows® 7) O Assistente para adicionar porta de impressão TCP/IP padrão será iniciado. (Outros Sistemas Operativos Windows ®) O Assistente para porta TCP/IP padrão iniciar-se-á. f g h Introduza o endereço IP da sua impressora de rede. Clique em Seguinte. Seleccione a porta que pretende utilizar. Normalmente, será a Porta TCP/IP padrão.
9 Impressão em rede em Macintosh 9 Descrição geral 9 Este capítulo explica como imprimir em Macintosh numa rede, utilizando as capacidades de Configuração de rede simples em Mac OS X 10.2.4 ou superior. Para obter informações actualizadas sobre a impressão em Macintosh, visite o Brother Solutions Center em: http://solutions.brother.com. Como seleccionar o servidor de impressão (TCP/IP) 9 Mac OS X 10.2.4 a 10.4.x 9 a b c d Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação.
Impressão em rede em Macintosh g Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX corresponde ao nome do modelo) e, em seguida, clique em Add (Adicionar). (Mac OS X 10.4.x) h Clique na impressora e, em seguida, clique em Make Default (Predefinir) para defini-la como impressora predefinida. A impressora está agora pronta. Para Mac OS X 10.5.x, 10.6.x a b c d 9 9 Ligue a máquina ligando o cabo de alimentação. 9 No menu Apple, seleccione System Preferences (Preferências do sistema).
Impressão em rede em Macintosh e Seleccione Brother MFC-XXXX (XXXX corresponde ao nome do modelo) e, em seguida, clique em Add (Adicionar). f Na lista pendente Default Printer (Impressora predefinida), seleccione o seu modelo para definir como impressora predefinida. A impressora está agora pronta.
Impressão em rede em Macintosh Alterar as definições do servidor de impressão 9 Alterar a configuração utilizando a Configuração Remota (Não disponível para modelos DCP) 9 Num Macintosh, pode alterar os parâmetros da máquina ou do servidor de impressão utilizando a aplicação Configuração Remota. (Consulte Utilizar a Configuração Remota para alterar as definições do servidor de impressão (Não disponível para modelos DCP) na página 17.
10 Funcionamento do LDAP (apenas para o modelo MFC-6890CDW) Descrição geral 10 10 O protocolo LDAP permite-lhe procurar informações, como números de fax e endereços de correio electrónico, a partir do seu servidor. Pode configurar definições LDAP através do utilitário BRAdmin Professional.
Funcionamento do LDAP (apenas para o modelo MFC-6890CDW) e Seleccione o separador Configuração de rede (Network Configuration) e clique em LDAP. f Clique em itens que pretende configurar.
Funcionamento do LDAP (apenas para o modelo MFC-6890CDW) Funcionamento do LDAP utilizando o painel de controlo a Prima Lista telef. b Prima c Introduza os caracteres iniciais da procura utilizando os botões do ecrã táctil. 10 para procurar. Nota • Pode introduzir até 15 caracteres. • Para obter mais informações sobre como utilizar as teclas de marcação, consulte Introduzir texto na página 187. d Prima OK.
11 Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) 11 Descrição geral da função fax via Internet 11 O Fax via Internet (I-Fax) permite-lhe enviar e receber documentos de fax utilizando a Internet como mecanismo de transporte. Os documentos são transmitidos em mensagens de correio electrónico como ficheiros TIFF-F anexados.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Funções das teclas do painel de controlo 11 Alterna + 1 (para modelos com LCD a cores) Prima e . (Para modelos com ecrã táctil) 11 Utilizada para alterar o modo de introdução de dados. Pode utilizar as teclas de marcação como teclas de caracteres alfabéticos padrão (apenas para modelos com LCD a cores).
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Enviar faxes via Internet 11 Enviar um fax via Internet é igual a enviar um fax normal. Se já tiver programado os endereços das máquinas de destino de fax via Internet como locais de Um toque ou de Marcação rápida, para enviar o fax via Internet carregue o documento na máquina, utilize a tecla Resol de Fax para definir a resolução pretendida, seleccione um número de marcação rápida e prima Iniciar Mono.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Receber correio electrónico ou faxes via Internet 11 Pode receber mensagens de correio electrónico de 2 formas: Recepção via POP3 (iniciada manualmente) Recepção via POP3 por intervalos regulares Ao utilizar a recepção via POP3, a máquina tem de consultar o servidor de correio electrónico para receber os trabalhos de impressão.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Difusão por retransmissão (Relay Broadcast) 11 Esta função permite à máquina receber um documento via Internet e, em seguida, retransmiti-lo para outras máquinas de fax através de linhas telefónicas convencionais. Se quiser utilizar a máquina como dispositivo de difusão por retransmissão, tem de indicar o nome de domínio de confiança na máquina, ou seja, a parte do nome a seguir ao símbolo "@".
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Enviar para vários números de telefone: 11 Se quiser retransmitir o documento para mais do que uma máquina de fax padrão, poderá introduzir o endereço utilizando o seguinte método: (para modelos com LCD a cores) a b c d Introduza o número de telefone da primeira máquina de fax UKFAX@brother.co.uk(fax#123). Prima OK. Introduza o número de telefone da segunda máquina de fax UKFAX@brother.co.uk(fax#456).
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Difusão por retransmissão a partir do computador UKFAX@brother.co.uk PC 11 123456789 Internet UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) Também pode enviar correio electrónico do seu computador e retransmiti-lo para uma máquina de fax convencional.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Mensagem de verificação TX 11 A opção de mensagem de verificação da transmissão suporta duas funções distintas. A mensagem de verificação de envio permite-lhe solicitar uma notificação da estação receptora de que o fax via Internet ou a mensagem de correio electrónico foi recebida e processada.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Informações importantes sobre fax via Internet 11 A comunicação de fax via Internet num sistema de rede local é basicamente idêntica à comunicação via correio electrónico, sendo, contudo, diferente da comunicação de fax através de linhas telefónicas padrão.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Descrição geral da função de digitalização para servidor de correio electrónico (MFC-6490CW e MFC-6890CDW) 11 Quando selecciona a Digitalização para E-mail (Servidor de correio electrónico), pode digitalizar um documento a preto e branco ou a cores e enviá-lo directamente para um endereço de correio electrónico a partir da máquina.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) h Prima a ou b para seleccionar teclas de marcação. . Introduza o endereço de correio electrónico de destino utilizando as Nota Também pode utilizar os endereços de correio electrónico guardados na máquina. • Prima a ou b para seleccionar Lista telef. Prima c. • Prima a ou b para seleccionar Ordem alfabética ou Ordem numérica. Prima OK. • Prima a ou b para seleccionar o endereço de correio electrónico que pretende.
Fax via Internet e Digitalização para E-mail (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) g Prima d ou c para seleccionar Tipo de ficheiro. Seleccione o tipo de ficheiro que pretende. Se não pretender alterar o tipo de ficheiro, vá para h. Nota Se estiver a utilizar o vidro do digitalizador da máquina, seleccione o tamanho do documento. • Prima d ou c para seleccionar Tamanho área da digitaliz. • Seleccione o tamanho do documento que pretende. h Iniciar Mono ou Iniciar Cor.
12 Funções de segurança (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) 12 Descrição geral 12 Este capítulo descreve as funções de segurança suportadas pela máquina Brother e o modo de configuração das mesmas. Também pode aprender a gerir a máquina de rede de forma segura. Métodos de segurança para notificação por correio electrónico 12 O servidor de impressão Brother suporta os seguintes métodos de segurança para notificação por correio electrónico.
Funções de segurança (Para o modelo MFC-6490CW e MFC-6890CDW) Utilizar a notificação por correio electrónico com autenticação de utilizador 12 Para utilizar a função de notificação por correio electrónico através do servidor seguro SMTP que requeira autenticação de utilizador, terá de usar os métodos POP antes SMTP ou SMTP-AUTH. Estes métodos impedem que utilizadores não autorizados acedam ao servidor de correio electrónico.
13 Resolução de problemas 13 Descrição geral 13 Este capítulo explica como resolver problemas de rede típicos com que poderá deparar-se ao utilizar a máquina. Se, após a leitura deste capítulo, não conseguir resolver o seu problema, visite o Brother Solutions Center no endereço: http://solutions.brother.com.
Resolução de problemas Utilizadores de Windows® XP SP2: a b c d 13 Clique no botão Iniciar, em Painel de controlo e em Ligações de rede e de Internet. Clique duas vezes em Firewall do Windows. Clique no separador Geral. Certifique-se de que a opção Desligado (não recomendado) está seleccionada. Clique em OK. Nota Depois de instalar o software, reactive a sua firewall.
Resolução de problemas Problemas relacionados com a instalação do software de impressão em rede 13 O servidor de impressão Brother não foi encontrado durante a configuração da instalação do software de impressão em rede ou a partir do controlador de impressora da máquina Brother no Windows®. O servidor de impressão Brother não foi encontrado utilizando as capacidades de Configuração de rede simples do Mac OS X.
Resolução de problemas Mac OS X 10.2.4 ou superior 1 Seleccione Applications no menu Go. 2 Abra a pasta Utilities (Utilitários). 3 Clique duas vezes no ícone Terminal. 4 Tente fazer um ping ao servidor de impressão a partir da janela Terminal: ping enderecoip Em que enderecoip corresponde ao endereço IP do servidor de impressão (note que, por vezes, pode ter de aguardar até dois minutos, até o servidor carregar o endereço IP, depois de definir o endereço IP).
Resolução de problemas Problemas relacionados com a impressão 13 O trabalho não é impresso 13 Certifique-se de que o estado e a configuração do servidor de impressão estão correctos. Verifique os seguintes pontos: a b Certifique-se de que a máquina está ligada, online e pronta para imprimir.
Resolução de problemas Problemas relacionados com a digitalização e o PC Fax 13 A funcionalidade de digitalização em rede não funciona em Windows® A funcionalidade de PC Fax em rede não funciona em Windows® 13 As definições de firewall do seu PC podem recusar a ligação à rede necessária para a impressão em rede, digitalização em rede e PC Fax. Se estiver a utilizar a firewall do Windows® e tiver instalado o MFL-Pro Suite a partir do CD-ROM, as definições de firewall necessárias já foram efectuadas.
Resolução de problemas g h i Se continuar com problemas na ligação à rede, clique no botão Adicionar. Adicione a porta 137 para as funções de digitalização em rede e PC-Fax em rede, introduzindo as seguintes informações: 1. Em Descrição do serviço: introduza qualquer descrição como, por exemplo, "Recepção de PC Fax Brother". 2. Em Nome ou endereço IP (por exemplo 192.168.0.12) do computador que hospeda este serviço na rede: introduza "Localhost". 3.
Resolução de problemas Resolução de problemas relacionados com redes sem fios 13 Problemas relacionados com a configuração da rede sem fios 13 Não é possível encontrar o servidor de impressão Brother durante a configuração com o Assistente de configuração de dispositivos sem fios. a b c 13 Certifique-se de que a máquina está ligada, online e pronta para imprimir. Coloque o seu computador mais próximo da máquina Brother e tente novamente.
Resolução de problemas Resolução de problemas relacionados com LDAP 13 Se tiver dificuldades em estabelecer ligação com um servidor LDAP, contacte o administrador da rede e verifique as opções de segurança LDAP. Para obter mais informações, visite http://solutions.brother.com.
A Anexo A A Utilizar serviços A Um serviço é um recurso que pode ser acedido por computadores que pretendam imprimir para o servidor de impressão Brother. O servidor de impressão Brother oferece os seguintes serviços predefinidos (execute o comando SHOW SERVICE na consola remota do servidor de impressão Brother para ver uma lista de serviços disponíveis): escreva HELP na linha de comandos para ver uma lista dos comandos suportados.
Anexo A Utilizar o BOOTP para configurar o endereço IP A O BOOTP é uma alternativa ao rarp, que apresenta a vantagem de permitir a configuração da máscara de sub-rede e da gateway. Para utilizar o BOOTP para configurar o endereço IP, certifique-se de que o BOOTP está instalado e activo no computador anfitrião (deverá aparecer no ficheiro /etc/services do sistema anfitrião como um serviço real; escreva man bootpd ou consulte a documentação do seu sistema para obter mais informações).
Anexo A Utilizar o RARP para configurar o endereço IP A O endereço IP do servidor de impressão Brother pode ser configurado através da funcionalidade Reverse ARP (RARP) no computador anfitrião.
Anexo A Utilizar o ARP para configurar o endereço IP A Se não puder utilizar o BRAdmin e se a sua rede não utilizar um servidor DHCP, pode utilizar o comando ARP. O comando ARP está disponível em sistemas Windows® com o TCP/IP instalado, bem como em sistemas UNIX®.
Anexo A Utilizar o TELNET para configurar o endereço IP A Também pode utilizar o comando TELNET para alterar o endereço IP. O comando TELNET é um método eficaz de alterar o endereço IP da máquina. Contudo, o servidor de impressão tem de já ter programado um endereço IP válido. Escreva TELNET enderecoip na linha de comandos; enderecoip corresponde ao endereço IP do servidor de impressão. Quando estiver ligado, prima a tecla de Retrocesso ou Enter para ir para a linha "#".
Anexo A Instalação com uma Fila de impressão em rede ou uma Partilha (apenas controlador de impressora) A Nota • Tem de configurar o endereço IP da máquina antes de executar os passos descritos nesta secção. Se não tiver configurado o endereço IP, antes de mais consulte Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet na página 9.
Anexo A Instalação com os Serviços Web (Para utilizadores de Windows Vista® e Windows® 7) A Nota • Tem de configurar o endereço IP da máquina antes de executar os passos descritos nesta secção. Se não tiver configurado o endereço IP, antes de mais consulte Configurar a sua máquina para funcionar em rede com uma ligação com cabo Ethernet na página 9.
B Anexo B B Especificações do servidor de impressão B Rede Ethernet com fios B Nome do NC-170h modelo da placa de rede LAN Pode ligar a sua máquina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impressão em Rede, Digitalização em Rede e Envio por PC Fax 1, Recepção por PC Fax 1 (apenas Windows®) e Configuração Remota 1. Encontra-se igualmente incluído o software de Gestão de Rede Brother BRAdmin Light 2.
Anexo B Rede Ethernet sem fios B Nome do modelo da NC-180w placa de rede LAN Pode ligar a sua máquina a uma rede para utilizar as funcionalidades de Impressão em Rede, Digitalização em Rede e Envio por PC Fax 1, Recepção por PC Fax 1 (apenas Windows®) e Configuração Remota 1. Encontra-se igualmente incluído o software de Gestão de Rede Brother BRAdmin Light 2. Suporte para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista® Mac OS X 10.2.
Anexo B Velocidade de transmissão de dados 802.11b 11/5,5/2/1 Mbps 802.11g 54/48/36/24/18/12/11/9/6/5,5/2/1 Mbps Distância de ligação 70m para a velocidade mais baixa de transferência de dados (A distância varia consoante o ambiente e a localização do restante equipamento.
Anexo B Tabela de funções e predefinições de fábrica Para o modelo MFC-5490CN B B Nível 1 Nível 2 Nível 3 Opções 5.Rede 1.Instale TCP/IP 1.BOOT Method Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP 2.Endereço IP [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 3.Subnet Mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 4.Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 5.
Anexo B Para outras máquinas Nível 1 Rede Nível 2 LAN cablada B Nível 3 TCP/IP Opções 1 BOOT Method Endereço IP Opções 2 Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Subnet Mask [000].[000].[000].[000] 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Gateway [000].[000].[000].[000] 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. Nome do nó [000].[000].[000].
Anexo B Nível 1 Rede Nível 2 WLAN Nível 3 TCP/IP (Continuação) Opções 1 BOOT Method Endereço IP Subnet Mask Gateway Nome do nó Config WINS WINS Server DNS Server APIPA IPv6 Assis. Configur Opções 2 Auto/Estático/RARP/BOOTP/DHCP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].[000] 1 [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [000].[000].[000].
Anexo B Nível 1 Rede Nível 2 E-mail/IFAX Nível 3 Ender. correio (Continuação) (Apenas MFC-6490CW e Servidor MFC-6890CDW) Conf. Opções 1 — Opções 2 SMTP Server Nome (Até 30 caracteres) Porta SMTP Auten.paraSMTP POP3 Server Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255]. [0001-65535] Nenhuma/SMTP-AUTH/POP antes SMTP Nome (Até 30 caracteres) Porta POP3 Nome Mailbox Mailbox Pwd APOP Instl Cor. RX Polling Auto Frequênc Poll Endereço IP [000-255].[000-255]. [000-255].[000-255].
Anexo B Nível 1 Rede Nível 2 Digit.p/FTP Nível 3 Modo passivo (Continuação) (Apenas Número MFC-5890CN, MFC-5895CW, porta MFC-6490CW e Nome MFC-6890CDW) ficheiro1 Nome ficheiro2 Perfil config.
Anexo B Introduzir texto B Para modelos com ecrã táctil B Ao definir determinadas selecções de menu, poderá necessitar de introduzir texto na máquina. Prima para seleccionar números, caracteres normais ou caracteres especiais. São atribuídas até quatro letras a cada botão no ecrã táctil. Pressionando o botão correcto repetidamente, pode aceder ao carácter que pretende. OK Introduzir espaços Para introduzir um espaço, prima espaço ou .
Anexo B Para modelos MFC B Ao definir determinadas selecções de menu, poderá necessitar de introduzir texto na máquina. A maior parte das teclas numéricas tem três ou quatro letras impressas. As teclas 0, # e l não têm letras impressas porque são utilizadas para caracteres especiais. Premindo repetidamente a tecla correcta, pode aceder ao carácter pretendido.
Anexo B Inserir espaços B Para introduzir um espaço num número de fax, prima c uma vez entre os números. Para introduzir um espaço num nome, prima c duas vezes entre caracteres. Efectuar correcções B Se tiver introduzido uma letra incorrectamente e quiser alterá-la, prima d para deslocar o cursor para debaixo do carácter incorrecto e prima Limpar/Voltar. Reintroduza o carácter correcto. Também pode andar para trás e inserir letras.
C Anexo C C C Notas sobre licenças de código fonte aberto C Part of the software embedded in this product is gSOAP software. Portions created by gSOAP are Copyright © 2001–2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. All Rights Reserved. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Anexo C Declarações OpenSSL C C OpenSSL License C Copyright © 1998-2005 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
Anexo C Original SSLeay License C C Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code.
Anexo C Declarações sobre OpenLDAP C C This product includes software developed by the OpenLDAP Project. C Unless otherwise expressly stated herein, The OpenLDAP Public License Version 2.8 shall be applied to individual files. Copyright 1998-2007 The OpenLDAP Foundation All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted only as authorized by the OpenLDAP Public License.
Anexo C The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 C C Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2.
Anexo C The OpenLDAP Public License C C Version 2.0.1, 21 December 1999 Copyright 1999, The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Redistribution and use of this software and associated documentation ("Software"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain copyright statements and notices. Redistributions must also contain a copy of this document. 2.
D Índice remissivo A F Acessórios e consumíveis ..........................................iv AES ........................................................................... 21 AOSS™ .........................................25, 32, 48, 73, 100 APIPA .......................................................... 7, 98, 174 Aplicação de instalação automática Brother .......25, 27 APOP ...................................................................... 161 ARP ................................................
Índice remissivo R RARP ..................................................................7, 174 Rede sem fios ........................................................... 19 Repor as predefinições de rede .............................. 133 RFC 1001 ................................................................ 172 D S SecureEasySetup™ .......................25, 32, 48, 73, 100 Serviço .................................................................... 172 Serviços Web .................................
