Guide d’installation rapide Commencer MFC-5895CW Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil. Les avertissements ont pour but de vous indiquer ce qu'il faut faire pour éviter de vous blesser. AVERTISSEMENT IMPORTANT NE le connectez PAS encore (si vous utilisez un câble USB).
a 2 Charger du papier ordinaire A4 c Appuyez avec les 2 mains sur les guide-papier latéraux a et sur le guide-papier longitudin al b et faites-les glisser pour les régler au format du papier. Veillez à aligner les triangles c figurant sur les guide-papier latéraux a et sur le guide-papier longitudinal b avec le repère correspondant au format de papier que vous voulez utiliser. Retirez complètement le bac à papier a de l'appareil. 1 1 3 b Fermez le couvercle du bac à papier a.
f g 3 Ajustez délicatement les guide-papier latéraux avec les deux mains en fonction de la largeur du papier. Veillez à ce que les guide-papier latéraux soient en contact avec les bords du papier. Fermez le couvercle du bac à papier. Vérifiez que le papier repose à plat dans le bac, sous la marque maximum pour le papier a. Raccorder le cordon d'alimentation et le cordon de ligne téléphonique IMPORTANT NE le connectez PAS encore (si vous utilisez un câble USB).
IMPORTANT Le cordon de ligne téléphonique DOIT être raccordé à la prise de l'appareil repérée LINE. Installer les cartouches d'encre AVERTISSEMENT Remarque Si vous partagez une ligne téléphonique avec un téléphone externe, effectuez le raccordement comme représenté ci-dessous. 1 En cas de projection d'encre dans les yeux, lavez-les immédiatement avec de l'eau et, en cas d'irritation, consultez un médecin. a 2 Vérifiez que l'appareil est sous tension. L'écran LCD affiche : Sans cartouche Install.
e Tournez le bouton vert sur le capuchon de protection jaune dans le sens horaire jusqu'à ce qu'un déclic soit perceptible pour libérer le joint étanche, puis retirez le capuchon a. h Appuyez sans forcer sur la cartouche jusqu'à ce qu'un déclic soit perceptible. Lorsque toutes les cartouches d'encre sont installées, fermez le couvercle des cartouches d'encre. Remarque 1 L'appareil prépare le circuit d'encre pour l'impression. Cette opération dure 4 minutes environ. Ne désactivez pas l'appareil.
7 Si vous remarquez qu'il manque de courtes lignes, appuyez sur 2 (Non) sur le pavé numérique et passez au point d. d Incorrect Incorrect Il y a 4 modes de réception possibles : Fax, Fax/Tél, Manuel et Tél/Rép. ext.
8 Régler le contraste de l'écran LCD (Au besoin) Si vous avez des difficultés à lire l'écran LCD, tentez de modifier les réglages de contraste. a b c d e f Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Param. général. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réglage LCD. Appuyez sur OK. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Contraste LCD. 10 Vous devez mémoriser le nom et le numéro de fax qui doivent être imprimés sur toutes les pages des fax que vous envoyez.
11 Rapport de transmission du fax Votre machine Brother est équipée d'une fonction de Rapport de vérification de la transmission qui peut être utilisée comme confirmation d'envoi d'un fax. Ce rapport indique le nom ou le numéro de fax du tiers récepteur, la date, l'heure et la durée de la transmission, le nombre de pages transmises et si la transmission est réussie ou non.
14 Choisir le type de connexion Windows®, allez à la page 10 Macintosh, allez à la page 14 Windows®, allez à la page 16 Macintosh, allez à la page 21 Windows® Macintosh Réseau câblé Réseau câblé Windows® Macintosh USB Câble d'interface USB Réseau sans fil Réseau sans fil Windows® et Macintosh, allez à la page 24 9
USB Windows® Si vous utilisez une interface USB (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®/Windows® 7) 15 a Avant de lancer l'installation Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 16 a IMPORTANT • NE raccordez PAS encore le câble USB. Installer le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil.
USB c Cliquez sur Installer le logiciel MFL-Pro Suite. Windows® e f L'installation de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE démarre automatiquement et se poursuit par l'installation de MFL-Pro Suite. Lorsque la fenêtre du Contrat de licence du logiciel Brother MFL-Pro Suite s'affiche, cliquez sur Oui si vous en acceptez le contenu. Remarque • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur.
USB 17 Connecter le câble USB Windows® c Guidez soigneusement le câble USB à travers la rainure comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à l'ordinateur. IMPORTANT • NE raccordez PAS l'appareil à un port USB de votre clavier ou d'un concentrateur USB non alimenté. • Raccordez l'appareil directement à votre ordinateur. a Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte.
USB f Lorsque l'écran Enregistrement en ligne s'affiche, effectuez votre sélection et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. a Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. b Choisissez la configuration de la mise à jour du microprogramme et cliquez sur OK. Remarque Vous devez disposer d'un accès à Internet pour la mise à jour du microprogramme.
USB Macintosh Si vous utilisez une interface USB (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 15 a Avant de lancer l'installation b L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. Branchez le câble USB dans la prise USB repérée par le symbole . La prise USB se trouve à l'intérieur de l'appareil sur la droite, comme illustré ci-dessous.
USB d Macintosh Soulevez le capot du scanner pour le déverrouiller a. Abaissez délicatement le support de capot du scanner b et refermez le capot du scanner c avec les deux mains. e Choisissez l'appareil dans la liste et cliquez sur OK. 1 2 3 f a b g Installez le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour commencer l'installation.
Réseau câblé Windows® Si vous utilisez une interface de réseau câblé (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®/Windows® 7) 15 a Avant de lancer l'installation Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 16 a Connecter le câble réseau Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte. IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d'exécution, fermez-les.
Réseau câblé c Guidez soigneusement le câble réseau dans la rainure comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à votre réseau. Windows® 17 a Installer le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil. Si l'écran des langues s'affiche, sélectionnez votre langue.
Réseau câblé Remarque Windows® g Choisissez Connexion réseau câblée, puis cliquez sur Suivant. • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur. • Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine, puis continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
Réseau câblé Remarque Windows® i • Si plusieurs appareils sont connectés au réseau, sélectionnez le vôtre dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Cette fenêtre ne s'affiche pas si un seul appareil est raccordé au réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. L'installation des pilotes Brother démarre automatiquement. Les écrans d'installation s'affichent les uns après les autres. IMPORTANT NE refermez AUCUN des écrans pendant l'installation.
Réseau câblé 18 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Windows® 19 Installer le logiciel MFL-Pro Suite sur d'autres ordinateurs (au besoin) Si vous voulez utiliser votre ordinateur avec plusieurs ordinateurs connectés au réseau, installez MFL-Pro Suite sur chacun d'eux. Passez au point 17 à la page 17.
Réseau câblé Macintosh Si vous utilisez une interface de réseau câblé (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 15 a Avant de lancer l'installation L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur. 16 a Connecter le câble réseau Soulevez le capot du scanner jusqu'à ce qu'il se verrouille en position ouverte.
Réseau câblé c Guidez soigneusement le câble réseau dans la rainure comme indiqué ci-dessous, en suivant celle-ci autour et vers l'arrière de l'appareil. Connectez ensuite le câble à votre réseau. Macintosh 17 a b Installez le logiciel MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Double-cliquez sur l'icône Start Here OSX pour commencer l'installation. IMPORTANT Vérifiez que le câble ne bloque pas la fermeture du capot. Dans le cas contraire, une erreur pourrait survenir.
Réseau câblé Remarque • Si votre appareil reste introuvable sur le réseau, confirmez vos paramètres réseau. • Lorsque cet écran s'affiche, cliquez sur OK. Saisissez un nom pour votre Macintosh sans Nom d'affichage (15 caractères maximum) et cliquez sur OK. Passez au point f. f g Lorsque cet écran s'affiche, cliquez sur Suivant. Quand l'écran Support Brother apparaît, cliquez sur Fermer pour terminer l'installation ou passez au point 18.
Pour les utilisateurs réseau sans fil En cas d'utilisation d'un réseau sans fil 15 Avant de lancer l'installation Tout d'abord, vous devez configurer les paramètres du réseau sans fil de votre appareil, pour que ce dernier communique avec votre routeur/point d'accès réseau. Une fois l'appareil configuré pour communiquer avec votre routeur/point d'accès, les ordinateurs de votre réseau pourront accéder à l'appareil.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 16 Vérification de votre environnement réseau (mode infrastructure) Les instructions suivantes proposent deux méthodes d'installation de votre appareil Brother dans un environnement réseau sans fil. Les deux méthodes s'appliquent au mode infrastructure avec utilisation d'un routeur/point d'accès sans fil sur lequel DHCP est activé pour attribuer les adresses IP. Choisissez une méthode de configuration et allez à la page indiquée.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Connexion de l'appareil Brother au réseau sans fil 17 a b Configuration des paramètres sans fil (configuration sans fil type en mode infrastructure) c Vous pouvez utiliser les touches d et c pour déplacer le curseur vers la gauche et la droite. Par exemple, pour entrer la lettre a, appuyez une fois sur la touche 2 du pavé numérique. Pour entrer le chiffre 3, appuyez 7 fois sur la touche 3 du pavé numérique. Sur votre appareil, appuyez sur Menu.
Pour les utilisateurs réseau sans fil Pour installer MFL-Pro Suite, passez au point 18.
Pour les utilisateurs réseau sans fil 17 a b c d Configurer les paramètres sans fil en utilisant la méthode automatique sans fil (presse-bouton) Vérifiez que votre routeur ou votre point d'accès sans fil comporte le symbole Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™ comme illustré ci-dessous. Placez l'appareil Brother à portée d'un point d'accès ou routeur Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™. La portée peut varier en fonction de l'environnement.
Pour les utilisateurs réseau sans fil La configuration sans fil est maintenant terminée. Pour installer MFL-Pro Suite, continuez au point 18.
Réseau sans fil Windows® Installer les pilotes et logiciels (Windows® 2000 Professionnel/XP/XP Professionnel Edition x64/ Windows Vista®/Windows® 7) 18 a Avant d'installer MFL-Pro Suite Démarrez votre ordinateur. Vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. 19 a IMPORTANT • Si des programmes sont en cours d'exécution, fermez-les. Installer MFL-Pro Suite Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur correspondant. Si l'écran des noms de modèle s'affiche, sélectionnez votre appareil.
Réseau sans fil Remarque Windows® g Choisissez Connexion réseau sans fil puis cliquez sur Suivant. • Si cet écran s'affiche, cliquez sur OK et redémarrez l'ordinateur. • Si l'installation ne se poursuit pas automatiquement, ouvrez à nouveau le menu principal en éjectant puis en réinsérant le CD-ROM ou double-cliquez sur le programme start.exe dans le dossier racine, puis continuez à partir du point b pour installer MFL-Pro Suite.
Réseau sans fil Remarque Windows® j L'installation des pilotes Brother démarre automatiquement. Les écrans d'installation s'affichent les uns après les autres. • Si plusieurs appareils sont connectés au réseau, sélectionnez le vôtre dans la liste, puis cliquez sur Suivant. Cette fenêtre ne s'affiche pas si un seul appareil est raccordé au réseau. Dans ce cas, il est sélectionné automatiquement. IMPORTANT NE refermez AUCUN des écrans pendant l'installation.
Réseau sans fil 20 a Terminer et redémarrer Cliquez sur Terminer pour redémarrer l'ordinateur. Après avoir redémarré l'ordinateur, vous devez vous connecter avec des droits d'administrateur. Windows® 21 Installer le logiciel MFL-Pro Suite sur d'autres ordinateurs (au besoin) Si vous voulez utiliser votre ordinateur avec plusieurs ordinateurs connectés au réseau, installez MFL-Pro Suite sur chacun d'eux. Passez au point 18 à la page 30.
Réseau sans fil Macintosh Installation des pilotes et du logiciel (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 18 a Avant de lancer l'installation e Veuillez attendre quelques secondes pour que le logiciel s'installe. Une fois l'installation terminée, cette fenêtre apparaît. Choisissez votre appareil dans la liste et cliquez sur OK. L'appareil et le Macintosh doivent être sous tension. Vous devez être connecté avec des droits d'administrateur.
Réseau sans fil 20 Macintosh Téléchargez et installez Presto! PageManager Lorsque Presto! PageManager est installé, la capacité d'OCR est ajoutée à Brother ControlCenter2. Vous pouvez facilement numériser, partager et organiser vos photos et vos documents à l'aide de Presto! PageManager. a Cliquez sur l'icône Presto! PageManager pour aller au site de téléchargement de Presto! PageManager, et suivez les instructions qui apparaissent à l'écran.
Installer les applications optionnelles 1 Installer FaceFilter Studio soutenu par Reallusion, Inc FaceFilter Studio est une application d'impression de photos sans bordure simple d'utilisation. FaceFilter Studio vous permet également de modifier les données de vos photos et d'y ajouter des effets comme l'atténuation des yeux rouges ou l'amélioration du teint de la peau. IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et connecté à l'ordinateur. • L'ordinateur doit être connecté à Internet.
Installer les applications optionnelles 3 Windows® Installer BookScan&Whiteboard Suite soutenu par Reallusion, Inc Vous pouvez installer BookScan&Whiteboard Suite. Le logiciel BookScan Enhancer vous permet de corriger automatiquement vos images numérisées. Le logiciel Whiteboard Enhancer nettoie et améliore le texte et les images des photos de votre tableau blanc (accès Internet requis). IMPORTANT • L'appareil doit être sous tension et connecté à l'ordinateur.
Pour les utilisateurs réseau Remédier aux problèmes de connexion réseau pour les utilisateurs Windows® Outil de réparation de la connexion réseau Vous pouvez utiliser l'Outil de réparation de la connexion réseau pour régler les paramètres réseau de l'appareil afin qu'ils fonctionnent correctement sur votre réseau. Comment utiliser l'Outil de réparation de la connexion réseau a b c d e Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur correspondant. Double-cliquez sur le dossier tools.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour Windows®) BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP. Pour plus d'informations sur BRAdmin Light, visitez notre site Internet http://solutions.brother.com/.
Pour les utilisateurs réseau Utilitaire BRAdmin Light (pour Mac OS X) BRAdmin Light est un utilitaire de paramétrage initial pour les appareils Brother connectés en réseau. Il permet également de rechercher les produits Brother installés sur votre réseau, de visualiser leur statut et de configurer les paramètres de base du réseau, tels que l'adresse IP, depuis un ordinateur fonctionnant sous Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x.
Pour les utilisateurs réseau Rétablir la configuration d'usine par défaut des paramètres réseau Pour rétablir la configuration d'usine par défaut de tous les paramètres réseau du serveur interne d'impression/numérisation, veuillez procéder comme suit. a Assurez-vous que l'appareil n'est pas en cours d'utilisation, puis débranchez tous les câbles de l'appareil (à l'exception du câble d'alimentation). b c Appuyez sur Menu. Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner Réseau. Appuyez sur OK.
Consommables Remplacement des consommables Lorsqu'il est temps de remplacer des cartouches d'encre, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD. Pour plus de détails sur les cartouches d'encre de votre appareil, visitez le site http://www.brother.com/original/ ou contactez votre revendeur Brother local.
