Stručný návod k obsluze Začínáme MFC-5895CW Než zařízení začnete používat, přečtete si pokyny pro správnou instalaci a nastavení ve Stručném návodu k obsluze. VAROVÁNÍ Varování informují uživatele o postupech, které zabraňují možnému zranění osob. UPOZORNĚNÍ Výstrahy stanovují postupy, které musíte dodržet nebo kterým se musíte vyhnout, abyste předešli možnému poškození přístroje nebo dalších předmětů. Ikony Nebezpečí úrazu elektrickým proudem varují před možným zásahem elektrickým proudem.
a b c 2 Vložte obyčejný papír velikosti A4 e Zkontrolujte, zda papír leží v zásobníku naplocho. DŮLEŽITÉ Nezasunujte papír příliš dovnitř. Vysuňte zásobník papíru zcela ze zařízení. Otevřete kryt zásobníku papíru. Oběma rukama opatrně stiskněte a posuňte boční vodítka papíru a a potom vodítko délky papíru b podle velikosti papíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové značky c na bočních vodítkách papíru a a na vodítku délky papíru b odpovídají značce používané velikosti papíru.
4 Připojte napájecí kabel a telefonní linku VAROVÁNÍ DŮLEŽITÉ V tomto okamžiku NEPŘIPOJUJTE kabel USB (používáte-li kabel USB). a Připojte napájecí kabel. VAROVÁNÍ b Toto zařízení musí být připojeno k uzemněné zásuvce. Instalace inkoustových kazet Dojde-li ke kontaktu inkoustu s očima, oči ihned vypláchněte vodou a v případě podráždění vyhledejte lékaře. a b c d e Ujistěte se, že je napájení zapnuto. Otevřete kryt inkoustových kazet. Odstraňte zelený ochranný kryt.
f g h a 6 Dejte pozor, aby barva páčky odpovídala barvě kazety. Nainstalujte jednotlivé inkoustové kazety ve směru šipky na štítku. Opatrně zatlačte inkoustovou kazetu tak, aby zacvakla. Po nainstalování všech inkoustových kazet zavřete kryt inkoustových kazet. 5 Kontrola kvality tisku Můžete vybrat jazyk zobrazování zpráv na displeji LCD. a b c . Set Paper and Press Start Zaloz papir a Stiskni Start b c d e f 4 Stiskněte tlačítko Colour Start (Start Barva).
7 Volba režimu příjmu K dispozici jsou čtyři různé režimy příjmu: Jen fax, Fax/Tel, Rucne a Ext.Tel/TAD. a b c 8 Nastavení data a času Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Zaklad.nastav. Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Datum a cas. Stiskněte tlačítko OK. d e f Na číselné klávesnici zadejte poslední dvě číslice roku a poté stiskněte tlačítko OK. Opakujte postup pro měsíc, den, hodiny a minuty ve 24hodinovém formátu.
10 a b c d e Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Zaklad.nastav. Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Tonova/Pulsni. Stisknutím tlačítka d nebo c zvolte položku Pulsni (nebo Tonova). Stiskněte tlačítko OK. Stiskněte tlačítko Stop/Exit (Stop/Konec). 11 a b c d e 6 Nastavení režimu tónové nebo pulsní volby Nastavení typu telefonní linky Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Zaklad.nastav.
12 Volba typu připojení Operační systém Windows®, přejděte na str. 8 Operační systém Macintosh, přejděte na str. 10 Operační systém Windows®, přejděte na str. 12 Operační systém Macintosh, přejděte na str. 14 Windows® Macintosh Drátová síñ Pro pevnou síñ Windows® Macintosh USB Pro kabel rozhraní USB Bezdrátová síñ Pro bezdrátovou síñ Operační systém Windows® a Macintosh, přejděte na str.
USB Windows® Uživatelé rozhraní USB (operační systém Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 13 a Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a zda jste přihlášeni s oprávněním správce. 14 a b c d e 8 Před instalací 15 Připojení kabelu USB a Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. Postupujte podle zobrazených pokynů. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM.
USB Windows® c 16 a b DŮLEŽITÉ d 1 2 Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) restartujte počítač. Po restartování počítače se musíte přihlásit s oprávněním správce. V okně Check for Firmware Updates (Kontrola aktualizací firmwaru) zvolte požadované nastavení aktualizace firmwaru a klepněte na tlačítko OK. Poznámka Pro aktualizaci firmwaru je potřebný přístup k internetu. Dokončit 3 Nyní je instalace dokončena. Nyní přejděte na Přejděte na část Instalace volitelných aplikací na str. 22.
USB Macintosh Uživatelé rozhraní USB (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 a Před instalací c Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce. 14 Připojení kabelu USB DŮLEŽITÉ DŮLEŽITÉ • NEPŘIPOJUJTE toto zařízení k portu USB na klávesnici ani k nenapájenému rozbočovači USB. • Připojte zařízení přímo k počítači Macintosh. Kabel nesmí bránit zavření krytu – v opačném případě může dojít k chybě.
USB 15 a b c d f Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CDROM. Poklepáním na ikonu Start Here OSX (Začněte zde OSX) spusñte instalaci. Zvolte možnost Local Connection (Místní připojení) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Postupujte podle zobrazených pokynů. Vyčkejte prosím, než se během několika sekund nainstaluje programové vybavení. Po dokončení instalace program Brother vyhledá zařízení Brother. Vyberte zařízení ze seznamu a pak klepněte na tlačítko OK.
Drátová síñ Windows® Uživatelé pevného síñového rozhraní (operační systém Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 13 a Před instalací c Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý a zda jste přihlášeni s oprávněním správce. DŮLEŽITÉ Po dobu instalace deaktivujte veškeré programy osobní brány firewall (jiné než Windows® Firewall), antispywarové nebo antivirové aplikace.
Drátová síñ 15 a b c d e Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. Postupujte podle zobrazených pokynů. Zobrazí se hlavní nabídka disku CD-ROM. Klepněte na položku Initial Installation (Počáteční instalace). Klepněte na položku Install MFL-Pro Suite (Instalace MFL-Pro Suite). Postupujte podle zobrazených pokynů. Zvolte možnost Wired Network Connection (Síñové připojení vodiči) a potom klepněte na tlačítko Next (Další).
Drátová síñ Macintosh Uživatelé pevného síñového rozhraní (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 a Před instalací c Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce.
Drátová síñ 15 a b c d e f Macintosh Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Poklepáním na ikonu Start Here OSX (Začněte zde OSX) spusñte instalaci. Zvolte položku Wired Network Connection (Síñové připojení vodiči) a potom klepněte na tlačítko Next (Další). Postupujte podle zobrazených pokynů. Vyčkejte prosím, než se během několika sekund nainstaluje programové vybavení. Po dokončení instalace program Brother vyhledá zařízení Brother.
Pro uživatele bezdrátového síñového rozhraní Pro uživatele bezdrátového síñového rozhraní 13 Než začnete Ačkoli lze zařízení Brother MFC-5895CW používat v kabelových i bezdrátových sítích, současně lze použít pouze jeden způsob připojení. DŮLEŽITÉ Pokud jste dříve nakonfigurovali bezdrátová nastavení zařízení, musíte nejdříve resetovat nastavení místní sítě (LAN), aby bylo možné znovu nakonfigurovat bezdrátová nastavení. Stiskněte na zařízení tlačítko Menu.
Pro uživatele bezdrátového síñového rozhraní 14 Potvrďte síñové prostředí (režim Infrastruktura) Následující pokyny nabízejí dvě metody instalace zařízení Brother v bezdrátovém síñovém prostředí. Obě metody jsou pro režim infrastruktury s využitím bezdrátového přístupového bodu/směrovače, který používá DHCP pro přidělování adres IP. Zvolte metodu konfigurace a přejděte na uvedenou stránku.
Pro uživatele bezdrátového síñového rozhraní Připojení zařízení Brother k bezdrátové síti 15 a b Konfigurování bezdrátových nastavení (typická bezdrátová instalace v režimu infrastruktury) Stiskněte na zařízení tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Sit a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku WLAN a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Pruvodce nast. a stiskněte tlačítko OK.
Bezdrátová síñ Windows® Instalace ovladačů a programů (operační systém Windows® 2000 Professional/XP/ XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7) 16 a Před instalací aplikace MFL-Pro Suite f Pro uživatele operačního systému Windows® XP s aktualizací SP2 nebo vyšší/XP Professional x64 Edition/Windows Vista ®/ Windows® 7, když se objeví obrazovka Firewall/AntiVirus detected (Byla rozpoznána brána firewall/antivirový program), zvolte Change the Firewall port settings to enable network connect
Bezdrátová síñ 18 a b Dokončení a restartování Klepnutím na tlačítko Finish (Dokončit) restartujte počítač. Po restartování počítače se musíte přihlásit s oprávněním správce. V okně Check for Firmware Updates (Kontrola aktualizací firmwaru) zvolte požadované nastavení aktualizace firmwaru a klepněte na tlačítko OK. Poznámka Pro aktualizaci firmwaru je potřebný přístup k internetu. Dokončit Nyní je instalace dokončena. Nyní přejděte na Přejděte na část Instalace volitelných aplikací na str. 22.
Bezdrátová síñ Macintosh Instalace ovladačů a programů (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 a Zkontrolujte, zda je zařízení připojené k napájení a zda je počítač Macintosh zapnutý. Musíte být přihlášeni s oprávněním správce. 17 a b c d e f Před instalací Instalace aplikace MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM v počítači. Poklepáním na ikonu Start Here OSX (Začněte zde OSX) spusñte instalaci.
Instalace volitelných aplikací 1 Instalace aplikace FaceFilter Studio od společnosti Reallusion, Inc 3 DŮLEŽITÉ Instalace aplikace BookScan&Whiteboard Suite od společnosti Reallusion, Inc DŮLEŽITÉ • Zařízení musí být zapnuté a připojené k počítači. • Zařízení musí být zapnuté a připojené k počítači. • Počítač musí být připojen k Internetu. • Počítač musí být připojen k Internetu. a b c a b c d e Vyjmutím a opětovným vložením disku CD-ROM nebo poklepáním na program start.
Pro uživatele síñového rozhraní Opravení problémů se síñovým připojením pro uživatele operačního systému Windows® Network Connection Repair Tool (Nástroj pro opravu síñového připojení) Pomocí nástroje Network Connection Repair Tool (Nástroj pro opravu síñového připojení) můžete opravit síñová zařízení tak, aby řádně fungovala v síti. Pokyny pro používání nástroje Network Connection Repair Tool (Nástroj pro opravu síñového připojení) a b c d e Vložte instalační disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
Pro uživatele síñového rozhraní Obnovení výchozích továrních síñových nastavení Chcete-li obnovit všechna výchozí tovární síñová nastavení interního tiskového tiskového/skenovacího serveru, postupujte podle následujících pokynů. a b c d e f g Zkontroluje, zda zařízení nepracuje, a potom od zařízení odpojte všechny kabely (vyjma napájecího kabelu). Stiskněte tlačítko Menu. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Sit. Stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka a nebo b zvolte položku Obn. tov.nast.
Bezpečností předpisy a pokyny Volba umístění Umístěte zařízení na plochý, stabilní povrch bez vibrací a otřesů, například na stůl. Zařízení umístěte do blízkosti standardní, uzemněné elektrické zásuvky. Zvolte místo, kde se teplota pohybuje mezi 10 až 35 C. VAROVÁNÍ • NEUMÍSŤUJTE zařízení do blízkosti topení, klimatizačních jednotek, chladniček, lékařského zařízení, chemikálií nebo vody.
Bezpečností předpisy a pokyny Bezpečné používání zařízení Uschovejte tyto pokyny pro další použití a přečtěte si je před zahájením každé údržby. VAROVÁNÍ Uvnitř tohoto zařízení se nachází vysokonapěñové elektrody. Než začnete čistit vnitřek zařízení, ujistěte se, že je napájecí kabel odpojen z elektrické zásuvky. Zabráníte tak zásahu elektrickým proudem. NEDOTÝKEJTE se zástrčky mokrýma rukama. Mohlo by dojít k zásahu elektrickým proudem. NETAHEJTE za síñový napájecí kabel v jeho polovině.
Bezpečností předpisy a pokyny Při přemísñování zařízení je třeba je zvednout z podstavce: zařízení uchopte rukama na obou stranách (viz obrázek). NEPŘENÁŠEJTE zařízení za kryt skeneru nebo kryt sloužící k odstraňování uvízlého papíru. K čištění vnitřních ani vnějších součástí zařízení NEPOUŽÍVEJTE hořlavé látky, spreje nebo tekuté či aerosolové čisticí prostředky. Mohlo by dojít ke vzniku požáru nebo zásahu elektrickým proudem.
Bezpečností předpisy a pokyny Důležité bezpečnostní pokyny 1 2 3 4 5 Přečtěte si všechny tyto pokyny. Uschovejte je pro budoucí použití. Dodržujte všechna varování a pokyny uvedené na zařízení. NEPOUŽÍVEJTE toto zařízení v blízkosti vody. NEUMÍSŤUJTE toto zařízení na nestabilní vozík, podstavec nebo stůl. Mohlo by dojít k pádu a k vážnému poškození zařízení. 6 Otvory a sloty v plášti a na zadní nebo spodní části jsou určeny k větrání.
Bezpečností předpisy a pokyny Nařízení Prohlášení o shodě (pouze Evropa) Společnost Brother prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky směrnic 1995/5/EC a 2005/32/EC. Prohlášení o shodě v příručce uživatele a/nebo stručném návodu k obsluze může být dřívější verze. Aktuální verzi najdete na naší webové stránce. Přejděte na http://solutions.brother.com/ -> -> -> -> -> Připojení k síti LAN UPOZORNĚNÍ NEPŘIPOJUJTE toto zařízení k připojení k síti LAN, které je vystaveno přepětí.
Bezpečností předpisy a pokyny Zákonná omezení kopírování Kopírování určitých položek nebo dokumentů se záměrem spáchat podvod je trestným činem. Cílem tohoto memoranda je být spíše příručkou než kompletním seznamem. Doporučujeme, abyste ho zkontrolovali s příslušnými zákonnými úřady, pokud máte pochybnosti o určité položce v dokumentu.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka společnosti Brother Industries, Ltd. Windows Vista je registrovaná ochranná známka nebo ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
