Stručný návod na obsluhu Začíname MFC-5895CW Pred použitím zariadenia si kvôli správnej inštalácii a nastaveniu prečítajte tento Stručný návod na obsluhu. VAROVANIE Symbol varovania upozorňuje, čo treba urobiñ, aby ste sa vyhli zraneniu. UPOZORNENIE „Výstrahy“ označujú postupy, ktoré musíte dodržañ, alebo ktorým sa musíte vyhnúñ, aby ste zabránili možnému poškodeniu tlačiarne alebo iných ďalších predmetov. Ikony Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom varujú pred možným zásahom elektrickým prúdom.
a b c 2 Vložte obyčajný papier formátu A4 e Skontrolujte, či je papier rovno uložený v zásobníku. DÔLEŽITÉ Nevkladajte papier príliš hlboko. Úplne vytiahnite zo zariadenia zásobník na papier. Otvorte kryt zásobníka na papier. Obidvomi rukami opatrne zatlačte a posuňte bočné vodiace lišty papiera a a potom lištu dĺžky papiera b tak, aby vyhovovali vzhľadom na veľkosñ papiera.
4 Pripojte napájací kábel a telefónnu linku VAROVANIE DÔLEŽITÉ Zatiaľ NEPRIPÁJAJTE kábel rozhrania USB (ak používate kábel USB). a Pripojte napájací kábel. VAROVANIE b Zariadenie musí byñ vybavené uzemnenou zástrčkou. Vložte atramentové kazety Ak sa vám atrament dostane do očí, okamžite ich vymyte vodou a ak dôjde k podráždeniu, vyhľadajte lekára. a b c d e Overte, či je zapnuté napájanie. Otvorte kryt atramentových kaziet. Odstráňte zelený krycí komponent. Rozbaľte atramentovú kazetu.
f g h a Nainštalujte všetky atramentové kazety v smere šípky na štítku. Opatrne zatláčajte atramentové kazety, kým necvaknú. Po nainštalovaní všetkých atramentových kaziet zatvorte kryt atramentových kaziet. 5 Skontrolujte kvalitu tlače . Set Paper and Press Start Vloz papier a Stlac Start b c d e f 4 6 Farba páčky sa musí zhodovañ s farbou kazety. Stlačte tlačidlo Colour Start (Štart Farba). Skontrolujte kvalitu štyroch farebných blokov na hárku papiera.
7 Zvoľte príjmový režim Existujú štyri dostupné príjmové režimy: Len fax, Fax/Tel, Manual a Ext. TAD. a b c d e f 8 Nastavte dátum a čas Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Datum a Cas. Stlačte tlačidlo OK. Na číselnej klávesnici zadajte posledné dve číslice roka a stlačte tlačidlo OK. Postup opakujte aj pri mesiaci a dni a zadajte aj hodiny a minúty v 24-hodinovom formáte.
10 a b c d e Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte položku Ton/Pulz. Stlačením tlačidla d alebo c zvoľte Pulz (alebo Ton). Stlačte tlačidlo OK. Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). 11 a b c d e 6 Nastavte režim vytáčania tónovou alebo pulznou voľbou Nastavte typ telefónnej linky Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Uvodne nast. Stlačte tlačidlo OK.
12 Vyberte typ pripojenia Operačný systém Windows® – prejdite na stranu 8 Operačný systém Macintosh – prejdite na stranu 10 Operačný systém Windows® – prejdite na stranu 12 Operačný systém Macintosh – prejdite na stranu 14 Windows® Macintosh Káblová sieñ Káblová sieñ Windows® Macintosh USB Kábel s rozhraním USB Bezdrôtová sieñ Bezdrôtová sieñ Systémy Windows® a Macintosh – prejdite na stranu 16 7
USB Windows® Používatelia rozhrania USB (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 13 a b Počítač musí byñ ZAPNUTÝ a musíte sa prihlásiñ s oprávneniami správcu. b c d e 8 15 Pripojte kábel rozhrania USB a Používatelia systému Windows® 2000 (anglická verzia) musia nainštalovañ anglický ovládač a softvér z disku CD s poľským, maďarským, českým a anglickým jazykom.
USB Windows® c 16 a b DÔLEŽITÉ d 1 2 Kliknutím na tlačidlo Finish (Dokončiñ) reštartujete počítač. Po reštartovaní počítača sa musíte prihlásiñ s oprávneniami správcu. Na obrazovke Check for Firmware Updates (Kontrola aktualizácií firmvéru) zvoľte vybrané nastavenie aktualizácie firmvéru a kliknite na OK. Poznámka Na aktualizáciu firmvéru je potrebný prístup na internet. Dokončiñ 3 Inštalácia je teraz dokončená. Teraz prejdite na Pokračujte inštaláciou voliteľných aplikácií na strane 22.
USB Macintosh Používatelia rozhrania USB (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 a Pred inštaláciou c Skontrolujte, či je zariadenie aj počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byñ prihlásení s oprávneniami správcu. 14 Pripojte kábel rozhrania USB DÔLEŽITÉ DÔLEŽITÉ • NEPRIPÁJAJTE zariadenie k portu rozhrania USB na klávesnici ani na rozbočovači USB bez napájania. • Pripojte zariadenie priamo k počítaču Macintosh. Overte, či kábel neobmedzuje zatvorenie krytu, inak môže dôjsñ k chybe.
USB 15 a b c d f Nainštalujte aplikáciu MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím na ikonu Start Here OSX (Začnite tu OSX) spustíte inštaláciu. Vyberte možnosñ Local Connection (Lokálne pripojenie) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Čakajte, inštalácia softvéru potrvá niekoľko sekúnd. Po dokončení inštalácie spustí softvér Brother vyhľadávanie zariadenia Brother.
Káblová sieñ Windows® Používatelia rozhrania káblovej siete (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 13 a b Pred inštaláciou LAN USB Počítač musí byñ ZAPNUTÝ a musíte byñ prihlásení s oprávneniami správcu. Používatelia systému Windows® 2000 (anglická verzia) musia nainštalovañ anglický ovládač a softvér z disku CD s poľským, maďarským, českým a anglickým jazykom.
Káblová sieñ 15 a b c d e Nainštalujte aplikáciu MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na položku Initial Installation (Úvodná inštalácia). Kliknite na možnosñ Install MFL-Pro Suite (Inštalácia MFL-Pro Suite). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Vyberte možnosñ Wired Network Connection (Káblové sieñové pripojenie) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).
Káblová sieñ Macintosh Používatelia rozhrania káblovej siete (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 a Pred inštaláciou c Skontrolujte, či je zariadenie aj počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byñ prihlásení s oprávneniami správcu.
Káblová sieñ 15 a b c d e f Macintosh Nainštalujte aplikáciu MFL-Pro Suite Vložte dodaný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM. Dvojitým kliknutím na ikonu Start Here OSX (Začnite tu OSX) spustíte inštaláciu. Vyberte možnosñ Wired Network Connection (Káblové sieñové pripojenie) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Čakajte, inštalácia softvéru potrvá niekoľko sekúnd. Po dokončení inštalácie spustí softvér Brother vyhľadávanie zariadenia Brother.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Používatelia rozhrania bezdrôtovej siete 13 Predtým, než začnete Aj keď zariadenie Brother MFC-5895CW možno používañ v káblovej aj v bezdrôtovej sieti, nemožno používañ viacero spôsobov pripojenia súčasne. DÔLEŽITÉ Ak už boli na zariadení nakonfigurované nastavenia bezdrôtového pripojenia, pred ich opätovnou konfiguráciou je potrebné vynulovañ nastavenia siete LAN. Na zariadení stlačte tlačidlo Menu.
Pre používateľov bezdrôtovej siete 14 Potvrďte sieñové prostredie (režim infraštruktúry) Nasledujúce pokyny poskytujú dva spôsoby inštalácie zariadenia Brother v prostredí bezdrôtovej siete. Obe metódy sú určené pre režim infraštruktúry s použitím bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača, ktorý používa protokol DHCP na priradenie IP adries. Zvoľte metódu konfigurácie a pokračujte na uvedenú stranu.
Pre používateľov bezdrôtovej siete Pripojenie zariadenia Brother k bezdrôtovej sieti 15 a b Nakonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete (typické nastavenie bezdrôtovej siete v režime infraštruktúry) Na zariadení stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ Siet a stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosñ WLAN a stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte možnosñ Nastav pomoc a stlačte tlačidlo OK.
Bezdrôtová sieñ Windows® Nainštalujte ovládače a softvér (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7) 16 a b Pred inštaláciou MFL-Pro Suite f Používatelia systému Windows® XP SP2 alebo novšej verzie/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®/Windows® 7 by mali po zobrazení obrazovky Firewall/AntiVirus detected (Zistený firewall/antivírusový program) zvoliñ možnosñ Change the Firewall port settings to enable network connection and continue with the installati
Bezdrôtová sieñ 18 a b Dokončite a reštartujte Kliknutím na tlačidlo Finish (Dokončiñ) reštartujete počítač. Po reštartovaní počítača sa musíte prihlásiñ s oprávneniami správcu. Na obrazovke Check for Firmware Updates (Kontrola aktualizácií firmvéru) zvoľte vybrané nastavenie aktualizácie firmvéru a kliknite na OK. Poznámka Na aktualizáciu firmvéru je potrebný prístup na internet. Dokončiñ Inštalácia je teraz dokončená. Teraz prejdite na Pokračujte inštaláciou voliteľných aplikácií na strane 22.
Bezdrôtová sieñ Macintosh Inštalácia ovládačov a softvéru (Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 16 a Skontrolujte, či je zariadenie aj počítač Macintosh ZAPNUTÝ. Musíte byñ prihlásení s oprávneniami správcu. 17 a b c d e f Pred inštaláciou Poznámka Ak pre zariadenie určíte IP adresu, na ovládacom paneli nastavte metódu zavádzania na statickú. Ďalšie informácie nájdete v dokumente Príručka sieñových aplikácií na disku CD-ROM.
Inštalácia voliteľných aplikácií 1 Nainštalujte aplikáciu FaceFilter Studio podporovanú spoločnosñou Reallusion, Inc 3 DÔLEŽITÉ Nainštalujte aplikáciu BookScan&Whiteboard Suite podporovanú spoločnosñou Reallusion, Inc DÔLEŽITÉ • Zariadenie musí byñ ZAPNUTÉ a pripojené k počítaču. • Zariadenie musí byñ ZAPNUTÉ a pripojené k počítaču. • Počítač musí byñ pripojený k internetu. • Počítač musí byñ pripojený k internetu.
Pre používateľov siete Oprava problémov so sieñovým pripojením pre používateľov systému Windows® Nástroj Network Connection Repair Tool (Nástroj na opravu sieñového pripojenia) Nástroj Network Connection Repair Tool (Nástroj na opravu sieñového pripojenia) sa používa na opravu nastavení siete pre zariadenia, aby pripojenie k sieti správne fungovalo. Ako používañ nástroj Network Connection Repair Tool (Nástroj na opravu sieñového pripojenia) a b c d e Vložte inštalačný disk CD-ROM do jednotky CD-ROM.
Pre používateľov siete Obnovenie predvolených nastavení siete Ak chcete obnoviñ všetky predvolené nastavenia siete interného tlačového/skenovacieho servera, postupujte podľa ďalej uvedených krokov. a b c d e f g Uistite sa, že zariadenie nepracuje, potom od zariadenia odpojte všetky káble (okrem napájacieho kábla). Stlačte tlačidlo Menu. Stlačením tlačidla a alebo b vyberte položku Siet. Stlačte tlačidlo OK. Stlačením tlačidla a alebo b zvoľte Tovar. nast. Stlačte tlačidlo OK.
Bezpečnostné a informačné pokyny Výber umiestnenia Položte zariadenie na rovný, stabilný povrch, ktorý odoláva vibráciám a nárazom, akým je napríklad stôl. Zariadenie umiestnite do blízkosti štandardnej, uzemnenej elektrickej zásuvky. Vyberte miesto, kde je teplota v rozsahu 10 C až 35 C. VAROVANIE • NEKLAĎTE zariadenie do blízkosti ohrievačov, vzduchovej klimatizácie, chladničiek, medicínskeho vybavenia, chemikálií alebo vody.
Bezpečnostné a informačné pokyny Bezpečné používanie zariadenia Uchovajte tieto inštrukcie pre neskoršie použitie a prečítajte si ich predtým, ako pristúpite k akejkoľvek údržbe zariadenia. VAROVANIE Vo vnútornej časti zariadenia sa nachádzajú elektródy pod vysokým napätím. Skôr než začnete čistiñ vnútornú časñ zariadenia, uistite sa, že je napájací kábel odpojený z elektrickej zásuvky. Predídete tak úrazu elektrickým prúdom. NEDOTÝKAJTE sa zásuvky mokrými rukami.
Bezpečnostné a informačné pokyny Pri premiestňovaní zariadenia ho musíte vybrañ zo základne tak, že ho uchopíte z každej strany jednotky, ako to znázorňuje obrázok. NEPRENÁŠAJTE zariadenie za kryt skenera alebo kryt, ktorý slúži na odstraňovanie uviaznutého papiera. NEPOUŽÍVAJTE na čistenie vnútorných ani vonkajších súčastí zariadenia horľavé látky, akékoľvek sprejové tekuté či aerosólové čistiace prostriedky. Mohlo by to spôsobiñ vznik požiaru alebo zásah elektrickým prúdom.
Bezpečnostné a informačné pokyny Dôležité bezpečnostné pokyny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Prečítajte si všetky uvedené pokyny. Uschovajte ich pre neskoršie použitie. Dodržiavajte všetky upozornenia a pokyny uvedené na výrobku. NEPOUŽÍVAJTE toto zariadenie v blízkosti vody. NEUMIESTŇUJTE tento výrobok na nestabilný vozík, stojan alebo stôl. Výrobok môže spadnúñ, čo ho môže vážne poškodiñ. Štrbiny a otvory na kryte a zadnej a spodnej časti slúžia na ventiláciu.
Bezpečnostné a informačné pokyny Nariadenia Pripojenie k sieti LAN UPOZORNENIE Vyhlásenie o zhode (iba pre Európu) Spoločnosñ Brother vyhlasuje, že tento produkt je v súlade so základnými požiadavkami smerníc 1999/5/EC a 2005/32/EC. Vyhlásenie o zhode (DoC) v Príručke používateľa a/alebo v Stručnom návode na obsluhu môže byñ uvedené v staršom znení. Najnovšiu verziu nájdete na našej webovej stránke. Navštívte lokalitu http://solutions.brother.
Bezpečnostné a informačné pokyny Zákonné obmedzenie kopírovania Kopírovanie určitých položiek alebo dokumentov s cieľom spáchañ podvod je trestný čin. Cieľom tohto memoranda je stañ sa skôr príručkou než úplným zoznamom. Odporúčame vám, aby ste ho skontrolovali s príslušnými právnymi orgánmi, pokiaľ máte pochybnosti o určitej položke v dokumente.
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Windows Vista je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch alebo ďalších krajinách. Microsoft, Windows, Windows Server a Internet Explorer sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a v iných krajinách.
