User's Guide
Table Of Contents
- GUÍA DEL USUARIO MFC-5890CN MFC-5895CW MFC-6490CW
- Números de Brother
- Pedido de accesorios y consumibles
- Aviso - Exclusión de garantías (Estados Unidos y Canadá)
- Compilación e información sobre esta publicación
- Garantía limitada de dos años y servicio de sustitución de Brother® (sólo en Estados Unidos)
- Tabla de contenido
- Sección I: Especificaciones generales
- 1 Información general
- Uso de la documentación
- Acceso a la Guía del usuario del Software y a la Guía del usuario en Red
- Visualización de documentación
- Visualización de documentación (en Windows®)
- Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red (MFC-5895CW y MFC-6490CW)
- Visualización de documentación (en Macintosh)
- Cómo encontrar las instrucciones sobre escaneado
- Cómo encontrar las instrucciones de configuración de red (MFC-5895CW y MFC-6490CW)
- Visualización de documentación
- Acceso al soporte técnico de Brother (en Windows®)
- MFC-6490CW Información general del panel de control
- 2 Carga de papel y documentos
- 3 Configuración general
- 4 Funciones de seguridad
- Bloqueo seguro de funciones
- 1 Información general
- Sección II: Fax
- 5 Envío de un fax
- Entrada en el modo Fax
- Envío de faxes desde el ADF
- Envío de faxes desde el cristal de escaneado
- Ajuste del tamaño del cristal de escaneado para el envío de faxes (MFC-5890CN y MFC-5895CW)
- Ajuste del tamaño del cristal de escaneado para el envío de faxes (solo MFC-6490CW)
- Transmisión de fax en color
- Cómo obtener la vista previa de un fax saliente
- Cancelación de un fax en progreso
- Multienvío (sólo en blanco y negro)
- Operaciones adicionales de envío
- Envío de faxes con múltiples configuraciones
- Contraste
- Cambio de resolución de fax
- Acceso doble (sólo en blanco y negro)
- Transmisión en tiempo real
- Modo satélite
- Fax diferido (sólo en blanco y negro)
- Transmisión diferida por lotes (sólo en blanco y negro)
- Comprobación y cancelación de trabajos en espera
- Ajuste de los cambios como una nueva configuración predeterminada
- Restablecimiento de todas las configuraciones predeterminadas de fábrica
- Envío de un fax manualmente
- Envío de un fax al final de la conversación
- Mensaje Sin Memoria
- Entrada en el modo Fax
- 6 Recepción de un fax
- 7 Servicios telefónicos y dispositivos externos
- Operaciones de voz
- Servicios telefónicos
- Conexión de un TAD (contestador automático) externo
- Teléfonos externos y extensión telefónica
- 8 Marcación y almacenamiento de números
- Cómo marcar
- Almacenamiento de números
- 9 Impresión de informes
- 10 Sondeo
- 5 Envío de un fax
- Sección III: Copia
- 11 Cómo hacer copias
- Cómo copiar
- Configuración de copia
- Cambio de calidad de la copia
- Ampliación o reducción de la imagen copiada
- Cómo hacer copias N en 1 o un póster (formato de página)
- Ordenación de copias utilizando la unidad ADF
- Ajuste de brillo y contraste
- Opciones de papel
- Ajuste de inclinación (solo MFC-6490CW)
- Función Copia libro
- Función Copia Marca Ag.
- Ajuste de los cambios como una nueva configuración predeterminada
- Restablecimiento de la configuración predeterminada de fábrica
- Mensaje ‘Sin memoria’
- 11 Cómo hacer copias
- Sección IV: Guía de impresión de fotografías
- 12 PhotoCapture Center™: Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB
- Operaciones de PhotoCapture Center™
- Impresión desde una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin un ordenador
- Escaneado en una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB sin ordenador
- Uso de PhotoCapture Center™ desde el ordenador
- Uso de una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
- Estructura de carpetas de tarjetas de memoria o de una unidad de memoria flash USB
- Introducción
- Impresión de imágenes
- Configuración de impresión de PhotoCapture Center™
- Escaneado a una tarjeta de memoria o una unidad de memoria flash USB
- Acerca de los mensajes de error
- Operaciones de PhotoCapture Center™
- 13 Impresión de fotografías desde una cámara
- 12 PhotoCapture Center™: Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria o desde una unidad de memoria flash USB
- Sección V: Software
- Sección VI: Apéndices
- A Avisos sobre seguridad y legales
- Cómo elegir el lugar de instalación
- Para utilizar el equipo de modo seguro
- Instrucciones de seguridad importantes
- Teléfono estándar y notificaciones de la FCC (estas notificaciones están vigentes únicamente en los modelos vendidos y utilizados en Estados Unidos)
- Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Declaración de conformidad (solamente para EE. UU.)
- Declaración de conformidad de Industry Canada (solamente para Canadá)
- Conexión LAN
- Declaración de conformidad con International ENERGY STAR®
- Limitaciones legales para la realización de copias
- Marcas comerciales
- B Solución de problemas y mantenimiento rutinario
- Solución de problemas
- Mensajes de error y de mantenimiento
- Mantenimiento rutinario
- Sustitución de los cartuchos de tinta
- Limpieza de la parte exterior del equipo
- Limpieza del escáner
- Limpieza de la placa de impresión del equipo
- Limpieza del rodillo de recogida de papel
- Limpieza del cabezal de impresión
- Comprobación de calidad de impresión
- Comprobación de la alineación de la impresión
- Comprobación del volumen de tinta
- Información del equipo
- Embalaje y transporte del equipo
- C Menús y funciones
- D Especificaciones
- E Glosario
- A Avisos sobre seguridad y legales
- Índice
- brother USA-SPA
Glosario
225
E
Escala de grises
Las tonalidades de gris disponibles para
copiar, escanear así como enviar y recibir
fotografías.
Escaneado
Proceso de envío de la imagen
electrónica de un documento en papel al
ordenador.
Escaneado a soporte
Puede escanear un documento en blanco
y negro o en color y almacenarlo
directamente en una tarjeta de memoria o
una unidad de memoria flash USB. Las
imágenes en blanco y negro pueden estar
en formato TIFF o PDF y las imágenes en
color pueden estar en formato PDF o
JPEG.
Extensión telefónica
Teléfono que utiliza la misma línea que el
fax, pero que está enchufado a una toma
diferente de la pared.
Fax diferido
Permite enviar su fax en un momento
posterior especificado.
Fax manual
Puede descolgar el auricular del teléfono
externo o puede pulsar Hook para oír la
respuesta del equipo de fax receptor
antes de pulsar Black Start o Color Start
para comenzar a enviar el fax.
Fax/Tel
Este modo permite recibir llamadas de fax
y de teléfono. No lo utilice si está
empleando un contestador automático
(TAD).
Frecuencia de informes
Período de tiempo previamente
programado entre las impresiones
automáticas de informes Diario del fax.
Puede imprimir el informe Diario del fax en
cualquier momento sin que ello
interrumpa el ciclo especificado.
Grupo de compatibilidad
La capacidad de una unidad de fax para
comunicarse con otra unidad de fax. Está
garantizada la compatibilidad entre
grupos ITU-T.
ID de la estación
La información almacenada que aparece
en la parte superior de las páginas
enviadas por fax. Incluye el nombre y
número de fax del remitente.
ID de llamada
Un servicio adquirido de la compañía
telefónica que le permite ver el número (o
nombre) del interlocutor que le está
llamando.
Impr. Faxes
El equipo imprime una copia de todos los
faxes que recibe y almacena en memoria.
Se trata de una función de seguridad para
que no pierda ningún mensaje en caso de
que se produzca un corte del suministro
eléctrico.
Informe Verificación de la transmisión
Listado del último fax enviado que indica
su fecha, hora y número.
Innobella™
Innobella™ es una nueva gama de
consumibles originales ofrecidos por
Brother. Para obtener los mejores
resultados en cuanto a calidad, Brother
recomienda tinta y papel Innobella™.
LCD (pantalla de cristal líquido)
Pantalla del equipo que presenta los
mensajes interactivos durante el proceso
de Programación en pantalla y que
muestra la fecha y hora cuando el equipo
está inactivo.
Lista Ayuda
Copia impresa de la tabla de menús
completa, que puede utilizarse para
programar el equipo si no tiene la Guía del
usuario a mano.
Lista de Marcación rápida
Listado de nombres y números
almacenados en la memoria de
Marcación rápida y Marcación abreviada,
ordenados por orden numérico.
Marcación abreviada
Número programado previamente para
facilitar la marcación. Debe pulsar
(Agenda de tel.), el código de dos
dígitos y Black Start o Color Start para
comenzar el proceso de marcación.