MFC-665CW Windows Vista™ 安装指南 在使用本打印机之前，您必须安装硬件和驱动程序。请仔细阅读 “ 快速安装指南 ” 和此 “Windows Vista™ 安装指南 ” 中的正确设置和安装说明。 步骤 1 安装打印机 请首先按照快速安装指南中 “ 步骤 1 安装打印机 ” 的步骤进行操作。然 后进入此安装指南中的 “ 步骤 2 安装驱动程序和软件 ”。 步骤 2 安装驱动程序和软件 请按照此 Windows Vista™ 安装指南中的说明正确安装驱动程序和软 件。 安装完成！ 将 “ 快速安装指南 ”、此 “Windows Vista™ 安装指南 ” 及随机光盘保存在方便的地方，以便随时快捷 查询。
1 本安装指南中使用的符号 警告 此图标警告您避免可能 造成的人身伤害。 不正确的安装 此图标提醒您与打印机 不兼容的设备和操作。 注释 此图标提醒您如何应对 可能出现的情况或提供 有关当前操作如何与其 他功能工作的提示。 快速安装指南 注意 此图标指明应参考快速 安装指南。 此图标说明了您必须遵 守或避免的一些步骤以 防止损坏打印机或其他 物品。
目录 开始操作前 使用本指南之前 ............................................................................................................................................................... 2 Windows Vista™ 随机光盘 .............................................................................................................................................. 2 步骤 2– 安装驱动程序和软件 USB 接口电缆用户 ............................................................................................................................................
开始操作前 1 1 使用本指南之前 本指南仅适用于 Windows Vista™ 用户。其中介绍了如何为 Windows Vista™ 安装 MFL-Pro Suite 软件和多功能驱动程序及其他有关 Windows Vista™ 的信息。安装驱动程序和软件之前， 请先按照快速安装指南中 “ 开始 ” 部分和 “ 步骤 1 安装打印机 ” 中的步骤进行操作。完成初始 设置后，请按照此指南中的步骤安装 MFL-Pro Suite 和驱动程序。您还可以从快速安装指南中 获取其他有关本打印机的信息。 请首先阅读快速安装指南。 2 Windows Vista™ 随机光盘 您可以在 Windows Vista™ 随机光盘中找到下列信息。 安装 MFL-Pro Suite 您可以安装 MFL-Pro Suite 软件和多功能驱动程序。 安装其他驱动程序或实用程序 您可以安装另外的 MFL-Pro Suite 软件实用程序而不安装 Presto!® PageManager®，或者仅安 装打印机驱动程序。 使用说明书 查看 HTML 或 PDF 格式的软件使用说明书和网络使用说明书 ( 仅适用于内置网络的机型
步骤 2 安装驱动程序和软件 请遵循本页关于接口电缆的提示。 最新的驱动程序、文件以及有关问题的最佳解决方案，请直接从光盘 / 驱动程序中访问 Brother Solutions Center （Brother 解决方案中 心）或直接登录 http://solutions.brother.com。 Windows® USB 接口电缆用户............................................................................................................................ 4 有线网络接口电缆 ............................................................................................................................. 8 无线网络接口电缆 .................................................................
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 1 Windows® USB 1 USB 接口电缆用户 不正确的安装 3 切勿连接接口电缆。 安装驱动程序时，已经连接了接口电缆。 将随机附带的适用于 Windows Vista™ 的光盘放入光盘驱动器。 出现型号名称窗口时，请选择所需打印 机。出现语言窗口时，请选择所需语言。 重要事项 请确定您已经完成了快速安装指南中的步 骤 1 安装打印机的全部步骤。 4 将会出现随机光盘主菜单。点击 “ 安装 MFL-Pro Suite”。 注释 • 安装 MFL-Pro Suite 前请关闭所有正在运 行的应用程序。 • 确保打印机的介质驱动中没有介质卡。 安装驱动程序并将打印机连接到计算机。 1 如果您已经连接了接口电缆，请断开打 印机与电源及计算机的连接。 如果没有出现此窗口，请使用 Windows® Explorer 从 Brother 随机光 盘的主文件夹来运行 “start.
安装驱动程序和软件 选择 “ 本地连接”，然后点击“下一步 ”。 继续安装。 9 出现此窗口时，请进行下一步。 Windows® USB 5 Windows® 6 7 8 ® ® 阅读并接受 Presto! PageManager “ 许可证协议 ” 之后，点击 “ 是 ”。 自动开始安装 Presto!® PageManager®，随后开始 MFL-Pro Suite 的安装。 出现 Brother MFL-Pro Suite 软件 “ 许可 证协议 ” 窗口时，如果您同意此软件许 可证协议，请点击 “ 是 ”。 10 双手抬起扫描器盖板，并使用打印机左 右两侧的塑料支架将其固定在打开位置。 11 将 USB 电缆插入带有 标志的 USB 插 口中。如下图所示， USB 插口位于打 印机内部右侧。 注释 出现此窗口时，请点中复选框并点击 “ 安 装 ” 来正确完成安装。 5
步骤 2 安装驱动程序和软件 12 如下图所示，小心地将 USB 接口电缆 14 接通电源，启动打印机。 Windows® USB 嵌入槽内，并顺着槽绕到设备后部。然 后连接电缆与计算机。 Windows® 将自动开始安装 Brother 驱动程序。安 装窗口将连续显示。请稍等，显示所有 窗口可能需要几秒钟的时间。 不正确的安装 • 请勿将打印机连接到键盘上的USB端口或 未通电的 USB 集线器。 Brother 建议您 将打印机直接连接到计算机。 • 请确保电缆不会妨碍盖板的关闭，否则可 能发生故障。 • 请确保使用的USB 2.
安装驱动程序和软件 Windows® 16 点击 “完成”重启计算机。重新启动计算 Windows® USB 机后，必须以管理员权限登录。 注释 重启后，计算机将自动进行安装诊断。如 果安装不成功，将显示安装结果窗口。如 果诊断显示安装失败，请参照屏幕上的说 明或阅读在线帮助和 Start/All Programs/Brother/MFC-665CW 中的常见问题解答 (FAQs) 进行操作。 完成 MFL-Pro Suite 的安装。 注释 MFL-Pro Suite 包括打印机驱动程序，扫 描器驱动程序， Brother 控制中心 3， Presto!® PageManager® 和 TrueType® 字体。 7
步骤 2 2 安装驱动程序和软件 有线网络接口电缆 4 重要事项 Windows® 有线网络 Windows® 请确定您已经完成了快速安装指南中的步 骤 1 安装打印机的全部步骤。 如下图所示，小心地将 USB 接口电缆 嵌入槽内，并顺着槽绕到设备后部。然 后将电缆连接到网络。 注释 • 安装 MFL-Pro Suite 前请关闭所有正在运 行的应用程序。 • 确保打印机的介质驱动中没有介质卡。 1 2 断开打印机与电源的连接。 不正确的安装 双手抬起扫描器盖板，并使用打印机左 右两侧的塑料支架将其固定在打开位 置。 请确保电缆不会妨碍盖板的关闭，否则可 能发生故障。 注释 如果同时使用 USB 电缆和网络接口电缆， 请将两种电缆上下排列穿过电缆槽。 5 抬起扫描器盖板，解除锁定 ( )。 轻轻地放下扫描器盖板支架 ( ) 并合上 扫描器盖板 ( )。 3 将网络电缆插入带有 标志的局域网 插口中。如下图所示，局域网插口位于 打印机内部左侧。 8
安装驱动程序和软件 接通电源，启动打印机。 9 将会出现随机光盘主菜单。点击 “ 安装 MFL-Pro Suite”。 Windows® 有线网络 6 Windows® 不正确的安装 如果您之前已经将打印机设置为适用于无 线网络，此后想要在有线网络上设置打印 机，请检查打印机的 Network I/F 是否 为 Wired LAN。这一设置将使无线网络 接口电缆失效。 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 来选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 来选择 Network I/F，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 来选择 Wired LAN，并按 “ 确 定 ”。 7 打开计算机。 必须以管理员权限登录。 安装 MFL-Pro Suite 前请关闭所有正在 运行的应用程序。 如果没有出现此窗口，请使用 Windows® Explorer 从 Brother 随机 光盘的主文件夹来运行 “start.
步骤 2 安装驱动程序和软件 12 自动开始安装 Presto!® PageManager®， 随后开始 MFL-Pro Suite 的安装。 Windows® 有线网络 13 出现 Brother MFL-Pro Suite 软件 “ 许可 证协议 ” 窗口时，如果您同意此软件许 可证协议，请点击 “ 是 ”。 Windows® 14 将自动开始安装 Brother 驱动程序。安 装窗口将连续显示。请稍等，显示所有 窗口可能需要几秒钟的时间。 不正确的安装 安装过程中请勿试图取消任何窗口。 注释 出现此窗口时，请点中复选框并点击 “ 安 装 ” 来正确完成安装。 注释 • 如果打印机配置为适用于网络，请在列表 中选中打印机，然后点击 “ 下一步 ”。 如果只有一台打印机连接到网络，该打印 机将被自动选中，该窗口不显示。 如果打印机的 “IP 地址 ” 区域显示 “APIPA”，请点击 “ 配置 IP 地址 ” 并为 打印机输入一个适用于网络的 IP 地址。 • 如果打印机尚未配置为在网络上使用，将 出现以下窗口。 点击 “ 确定 ”。 将会出现 “ 配置 IP 地址 ” 窗口。遵循
安装驱动程序和软件 17 确认安装后可以进行打印，然后重启您 Windows® 4 点击 “ 例外 ” 选项卡。 使用 Windows® 防火墙时请遵循以下说 明。使用个人防火墙软件时，请阅读软 件的使用说明书或与软件制造商联系。 1 点击 “ 开始 ” 按钮， “ 控制面板 ”， “ 网络和互联网 ”， “Windows 防火 墙 ”，并点击 “ 更改设置 ”。 2 出现 “ 用户帐户控制 ” 窗口时，请 遵循以下操作。 具有管理员权限的用户： 点击 “ 继续 ”。 不具有管理员权限的用户： 输入管理员密码，然后点击 “ 确 定 ”。 3 确保 “ 常规 ” 选项卡中 Windows 防 火墙设置为开。 Windows® 有线网络 的防火墙软件。 PC 上的防火墙设置可能阻碍进行网络扫 描和 PC 传真所需的必要的网络连接。 5 点击 “ 添加端口 ...
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 有线网络 10如果网络扫描或打印等仍然存在网 络连接问题，请选中 “ 例外 ” 选项 卡中的 “ 文件和打印机共享 ” 复选 框，然后点击 “ 确定 ”。 完成 MFL-Pro Suite 的安装。 注释 MFL-Pro Suite 包括打印机驱动程序，扫 描器驱动程序， Brother 控制中心 3， Presto!® PageManager® 和 TrueType® 字体。 12 Windows®
安装驱动程序和软件 无线网络接口电缆 将无线打印机和无线网络连接起来，并在基础架构模式下安装打印机驱动程序 首先必须配置打印机的无线网络设置来进行和网络访问端 ( 路由器 ) 之间的通信。配置打印机 使其与访问端 ( 路由器 ) 通信后，网络上的计算机将可以访问打印机。要通过这些计算机使用 打印机，需要安装 MFL-Pro Suite。以下步骤将指导您完成配置和安装过程。 Windows® 无线网络 3 Windows® 要实现普通日常文件的最佳打印效果，请将 Brother 打印机尽可能的放置在靠近网络访问端 ( 路由器 ) 的地方，并尽量减少二者间的障碍物。两个设备之间的较大物体或墙壁以及来自其 他电子设备的干扰可能影响文件的数据传输速度。 因此，无线连接方式并非适用于所有类型的文档和应用程序。打印较大文件，如图片或包含混 和文本和图表的多页文档时，可以考虑选择有线以太网以实现更快地数据传输，或选择 USB 实现最快的打印速度。 重要事项 下列说明提供了两种在无线网络环境中安装 Brother 打印机的方式。两种方式均适用于基础 架构模式，使用通过 DHCP 指定 IP 地址的无线路由器或访问端
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 确认网络环境 安装过程根据网络环境会有所不同。 Windows® 无线网络 使用 SecureEasySetup™ 进行安装 如果无线访问端 (A) 支持 SecureEasySetup™，则无需使用计算机来配置打印机。访问端 ( 路由器 ) 和打印机可以通过 SecureEasySetup™ 的步骤自动进行协商。 相关说明请参阅 15 页。 基础架构模式 如果无线访问端 (A) 不支持 SecureEasySetup™，请遵循 17 页上的说明进行操作。 14
安装驱动程序和软件 Windows® 重要事项 不正确的安装 确保您已经完成了快速安装指南中的步骤 1 安装打印机的全部步骤。 相比于手动配置， SecureEasySetup™ 软件 使您可以更简便地配置无线网络。只需按下 无线路由器或访问端的按钮，即可完成无线 网络的设置与安全防护。路由器或访问端必 须支持 SecureEasySetup™。请参阅无线网 络路由器或访问端的使用说明书中的说明， 将打印机配置为适用于无线网络。如果您的 无线路由器或访问端不支持 SecureEasySetup™，请参阅 17 页的安装 说明。 如果您先前已经配置了打印机无线设置， 那么在再次配置无线设置之前必须先重置 网络 ( 局域网 ) 设置。 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 选择 LAN，然后按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Factory Reset，然后按 “ 确定 ”。 按 “1” 两次，表示 Yes 接受更改。 2 3 4 注释 如图所示，支持 SecureEasySetup™ 的 路由器或访问端带有 SecureEasySetup™ 标志。 1 接通电源，启动打印机。
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 无线网络 当打印服务器成功连接到路由器或访问 端时，显示 Connected。此时可以在 无线网络中使用打印机。 当打印服务器没有成功连接到路由器或访 问端时，显示 Connection Error。试 着从步骤 2 重新开始。如果再次显示相 同的信息，请将打印服务器重设为默认出 厂设置并再次尝试。 ( 请参阅第 24 页上 的将网络设置恢复为出厂默认设置。 ) 完成无线设置。打印机的液晶显示屏 底部的四级指示灯将显示访问端或路 由器的无线信号强度。要安装 MFL-Pro Suite，请继续第 19 页的步 骤 12。 16 Windows®
安装驱动程序和软件 Windows® 使用操作面板局域网菜单中的设置向导来进行无线网络配置 Windows® 无线网络 重要事项 确保您已经完成了快速安装指南中的步骤 1 安装打印机的全部步骤。 本部分将说明如何在基本架构模式下使用通 过 DHCP 指定 IP 地址的无线路由器或访问 端在典型的小办公室或家用无线网络环境下 安装 Brother 打印机。 要在其他的无线环境中设置打印机，可在随 机光盘上的网络使用说明书中找到相关说 明。 可按以下说明查看网络使用说明书。 1 打开计算机。将带有 Windows Vista™ 标 签的 Brother 随机光盘插入光盘驱动器。 2 出现型号名称窗口时，请点击所需型号名 称。 3 出现语言窗口时，点击所需语言。将会出 现光盘主菜单。 4 点击 “ 使用说明书 ”。 5 点击 “ 网络使用说明书 ”。 注释 如果没有出现此窗口，请使用 Windows® Explorer 从 Brother 随机光盘的主文件夹 来运行 start.
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 详细信息请查看网络使用说明书。 接通电源，启动打印机。 Windows® 无线网络 2 如果访问端设置为不广播 SSID，则您需 要手动添加 SSID 名称。进行步骤 6。 6 7 不正确的安装 如果您先前已经配置了打印机无线设置， 那么在再次配置无线设置之前必须先重置 网络 ( 局域网 ) 设置。 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 来选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Factory Reset，然后按 “ 确定 ”。 按 “1” 两次，表示 Yes 接受更改。 3 4 5 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 来选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 来选择 Network I/F，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 来选择 WLAN，并按 “ 确定 ”。 这一设置将使有线网络接口电缆失效。 局域网菜单可用时，按 “ 功能 ”。 按 a 或 b 来选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Setup WLAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Setup
安装驱动程序和软件 选择相应的按键数字并按 “ 确定”。使用拨 号盘选择各个字母或数字来输入步骤 1 中 写下的 WEP 密码。可以使用 和 键 来左右移动光标。例如，要输入字母 a， 请按拨号盘上的 “2” 键 1 次。要输入数字 3，请按拨号盘上的 “3” 键 7 次。 字母显示顺序如下： 小写字母、大写字 母、数字、特殊字符。 ( 详细信息，请查看第 25 页上的输入 文本。 ) 输入所有字符后按 “ 确定 ”，然后按 “1” 表示 Yes 来应用各个设置。进行步 骤 11。 大多数访问端和路由器可以存储一个以 上密码，但是进行验证和加密时仅可使 用一个密码。 10 按 a 或 b 将 Encryption Type 选为 TKIP 或 AES，然后按 “ 确定 ”。 使用拨号盘选择各个字母或数字来输入 步骤 1 中写下的 WPA/WPA2-PSK。可 以使用 和 键来左右移动光标。例 如，要输入字母 a，请按拨号盘上的 “2” 键 1 次。要输入数字 3，请按拨号 盘上的 “3” 键 7 次。 字母显示顺序如下：小写字母、大写字 母、数字、特殊字符。 ( 详细信息，请查看第 25 页上的输入 文本
步骤 2 安装驱动程序和软件 19 出现 Brother MFL-Pro Suite 软件 “ 许可 证协议 ” 窗口时，如果您同意此软件许 可证协议，请点击 “ 是 ”。 Windows® 无线网络 注释 出现 “ 用户帐户控制 ” 窗口时，点击 “ 允 许 ”。 Windows® 注释 15 选择 “ 无线网络连接 ”，然后点击 “ 下一 步 ”。 • 如果打印机配置为适用于网络，请在列表 中选中打印机，然后点击 “ 下一步 ”。 如果只有一台打印机连接到网络，该打印 机将被自动选中，该窗口不显示。 16 点击 “ 检查并确认 ” 复选框，然后点击 “ 下一步 ”。 17 阅读并接受 Presto!® PageManager® “ 许可证协议 ” 之后，点击 “ 是 “。 如果打印机的 “IP 地址 ” 区域显示 “APIPA”，请点击 “ 配置 IP 地址 ” 并为 打印机输入一个适用于网络的 IP 地址。 • 如果打印机尚未配置为在网络上使用，将 出现以下窗口。 点击 “ 确定 ”。 将会出现 “ 配置 IP 地址 ” 窗口。遵循屏 幕上的提示，为打印机输入一个适用于您
安装驱动程序和软件 21 显示 “在线注册”窗口时，请按照屏幕上 不具有管理员权限的用户： 输入管理员密码，然后点击 “ 确 定 ”。 Windows® 无线网络 的说明进行选择。 Windows® 22 点击 “ 完成 ” 重启计算机。 重新启动计算机后，必须以管理员权限 登录。 3 确保 “ 常规 ” 选项卡中 Windows 防 火墙设置为开。 4 点击 “ 例外 ” 选项卡。 注释 重启后，计算机将自动进行安装诊断。如 果安装不成功，将显示安装结果窗口。如 果诊断显示安装失败，请参照屏幕上的说 明或阅读在线帮助和 Start/All Programs (Programs)/Brother/ MFC-665CW 中的 常见问题解答 (FAQs) 进行操作。 23 确认安装后可以进行打印，然后重启您 的防火墙软件。 PC 上的防火墙设置可能阻碍进行网络 扫描和 PC 传真所需的必要的网络连 接。 1 点击 “ 开始 ” 按钮， “ 控制面板 ”， “ 网络和互联网 ”， “Windows 防火 墙 ”，并点击 “ 更改设置 ”。 2 出现 “ 用户帐户控制 ” 窗口时，请 遵循以下
步骤 2 安装驱动程序和软件 Windows® 无线网络 8 要为网络 PC-传真添加端口 “54926”，请输入以下信息： 1) “ 名称 ”：输入任意描述，例如 “Brother PC-传真 ”。 2) “ 端口号 ”：输入 “54926”。 3) 确保已选择 “UDP”。 然后点击 “ 确定 ”。 9 确保新的设置已经添加并选中，然 后点击 “ 确定 ”。 10如果网络扫描或打印等仍然存在网 络连接问题，请选中例外选项卡中 的 “ 文件和打印机共享 ” 复选框， 然后点击 “ 确定 ”。 完成 MFL-Pro Suite 的安装。 注释 MFL-Pro Suite 包括打印机驱动程序，扫 描器驱动程序， Brother 控制中心 3， Presto!® PageManager® 和 TrueType® 字体。 22 Windows®
网络用户 1 1 BRAdmin Light 实用程序 BRAdmin Light 是一种用于为 Brother 网络连接设备进行初始设置的实用程序。该实用程序可 以在您的网络中搜索 Brother 产品，浏览状态并配置如 IP 地址等基本网络设置。 关于 BRAdmin Light 的详细信息，请登录 http://solutions.brother.com 进行查询。 注释 如果您需要更高级的打印机管理程序，请使用 Brother BRAdmin Professional 实用程序的最 新版本，请登录 http://solutions.brother.
网络用户 2 如何将打印机的网络设置设为无 线局域网或有线局域网 要将 Brother 打印机连接到无线或有线网络， 您必须根据所用的网络类型通过打印机的操 作面板来配置打印机。 无线局域网 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Network I/F，并按 “ 确 定 ”。 按 a 或 b 选择 WLAN，并按 “ 确定 ”。 此设置将使有线网络接口电缆失效。 按 “ 停止 / 退出 ”。 约一分钟后，液晶显示屏上的局域网菜单才 可再次使用。 有线局域网 按打印机上的 “ 功能 ”。 按 a 或 b 选择 LAN，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Network I/F，并按 “ 确定 ”。 按 a 或 b 选择 Wired LAN，并按 “ 确定 ”。 此设置将使无线网络接口电缆失效。 按 “ 停止 / 退出 ”。 24 3 将网络设置恢复为出厂默认设置 要将内部打印 / 扫描服务器的所有网络设置 恢复为出厂默认设置，请遵循以下步骤。 1 2 3 4 5 6 7 确保打印机没有运行，然后断开打印机 的所有电缆
网络用户 输入文本 4 设置本机标志 ID 等特定菜单选项时，可能需要向打印机输入文本。大部分数字键上印有三个 或四个字母。 “0” 键、 # 和 l 上没有印刷字母，因为他们用于特殊字符。 重复按下相应的数字键，即可获得所需字符。 设置无线网络 按键 1次 2次 3次 4次 5次 6次 7次 8次 2 a b c A B C 2 a 3 d e f D E F 3 d 4 g h i G H I 4 g 5 j k l J K L 5 j 6 m n o M N O 6 m 7 p q r s P Q R S 8 t u v T U V 8 t 9 w x y z W X Y Z 置入空格 要在传真号码之间插入空格，请在两个号码在之间按 符之间按 2 次。 1 次。要在名字中间插入空格，请在字 更正 如果输入字母错误想要更改，请按 将光标移动到错误字符下方，然后按 “ 清除 / 返回 ”。重 新输入正确的字符。也可以退回并重新插入字母。 重
其他信息 1 1 计算机要求 最低系统要求和支持的 PC 软件功能 26 推荐的 RAM 操作系统 支持的功能 接口 最小处理器 Windows® Windows Vista™ 打印， PC-FAX 1, 扫描， 可移动磁盘 2 USB， USB 10/100 BASE-TX ( 以太网 )， 无线 802.11 b/g 1 GHz 32 位 1.0 GB ( x86 ) 或 64 位 ( x64 ) 处理 器 1 PC FAX 仅支持黑白传真。 2 可移动磁盘是 PhotoCapture Center™ 的一项功能。 所需硬盘空间 1.0 GB 有关最新的驱动程序更新，请登录 : http://www.brother-cn.
商标 Brother 标识是兄弟工业株式会社的注册商标。 Microsoft、 MS-DOS 和 Windows 是微软公司在美国和其它国家的注册商标。 Windows Vista 是微软公司在美国和 / 或其它国家的注册商标或商标。 TrueType 是苹果有限公司的注册商标。 Presto! PageManager 是 NewSoft 技术公司的注册商标。 此 Windows Vista™ 安装指南中涉及的其它术语、商标和产品名称是其相对应公司的注册商标。 编辑及出版声明 本手册在兄弟工业株式会社监督下编辑出版，包含最新的产品说明与规格。 本手册内容及产品规格如有更改，恕不另行通知。 Brother 公司保留对包含在手册中的产品规格和内容作出更改的权利，恕不另行通知，同时由于使用本手册所包含的内容所造成的任何损坏 ( 包括后果 )，包括但不限于本出版物的排版及其他错误， Brother 公司将不承担任何责任。 本产品专为专业环境使用设计。 版权与许可 © 2007 Brother Industries, Ltd.
CHN
