Guia de Instalação Rápida Início MFC-6890CDW Antes de poder utilizar o aparelho, leia este Guia de Instalação Rápida para o instalar e configurar correctamente. ADVERTÊNCIA O sinal de Advertência indica-lhe o que fazer para evitar possíveis ferimentos. IMPORTANTE NÃO ligue o cabo USB nesta altura (caso utilize um cabo USB).
a 2 d Coloque papel A4 simples e Puxe gaveta do papel n.°1 (a gaveta superior) a completamente para fora do aparelho. Folheie a pilha de papel para evitar o seu encravamento ou alimentação errada. Com cuidado, coloque o papel gaveta n.°1 com o lado para impressão virado para baixo e a margem superior primeiro. Verifique se o papel está plano na gaveta. IMPORTANTE Não empurre o papel demasiadamente. 1 b Abra a tampa da gaveta do papel a.
h i Introduza lenta e completamente a gaveta do papel no aparelho. Mantendo a gaveta do papel no lugar, puxe para fora o suporte do papel a até ouvir um estalido e, em seguida, abra a aba do suporte do papel b. 2 1 Nota Para obter informações sobre a gaveta n.°2, consulte Colocar papel na gaveta do papel n.°2, no Capítulo 2 do Manual do Utilizador.
3 Ligue o cabo de alimentação e a linha telefónica IMPORTANTE O fio da linha telefónica TEM DE SER ligado à tomada do aparelho com a indicação LINE. Nota IMPORTANTE NÃO ligue o cabo USB nesta altura (caso utilize um cabo USB). a Se partilhar uma linha telefónica com um telefone externo, efectue as ligações da forma que se segue. 1 Ligue o cabo de alimentação. 2 1 Extensão 2 Telefone externo Nota ADVERTÊNCIA O aparelho deve estar equipado com uma ficha com ligação à terra.
4 Instalar os cartuchos de tinta e Rode o botão verde da tampa de protecção amarela para a direita até ouvir um estalido, para libertar o vácuo e, em seguida, retire a tampa a. ADVERTÊNCIA Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os imediatamente com água e, em caso de irritação, consulte um médico. a Certifique-se de que o aparelho está ligado. O LCD apresenta o seguinte: Nenhum Cartucho Instale tinta BK Preto C Cião b Y M Amarelo Magenta 1 Abra a tampa do cartucho de tinta a.
h Pressione cuidadosamente o cartucho de tinta até ouvir um estalido. Depois de instalar todos os cartuchos, feche a tampa dos cartuchos de tinta. BK Y Nota d OK OK Má Má No LCD surge a pergunta se a qualidade de impressão está boa para a impressão a preto e a cores. Prima Sim ou Não.
6 Seleccionar um modo de recepção Existem quatro modos de recepção possíveis: Somente Fax, Fax/Tel, Manual e TAD externo. Quer utilizar as funções de telefone do seu aparelho (se disponíveis) ou um telefone externo ou um dispositivo de atendimento externo ligado na mesma linha que o aparelho? Sim Não Está a utilizar a função de mensagem de voz de um aparelho de atendimento automático externo? a b c d e f Prima MENU. Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. Prima Conf.inicial. Prima Modo recepção.
7 Introduzir informação pessoal (ID do aparelho) Se tiver dificuldades em ler o LCD, experimente alterar a configuração do contraste. Deve definir o nome e número de fax a imprimir em todas as páginas de fax que enviar. a b c d a b c d e f g h Prima MENU. Prima a ou b para visualizar Config.geral. Prima Config.geral. Prima a ou b para visualizar Definições LCD. Prima Definições LCD. e Prima Contraste LCD. Prima MENU. Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. Prima Conf.inicial.
10 Relatório de transmissão de fax O aparelho Brother inclui um relatório de verificação da transmissão que pode ser utilizado para confirmar se enviou um fax. Este relatório indica o nome ou o número de fax do destinatário, a data, a hora e a duração da transmissão, o número de páginas transmitidas e se a transmissão foi bem sucedida. Se pretender utilizar a função de relatório de transmissão de fax, consulte Imprimir Relatórios no Capítulo 9 do Manual do Utilizador.
12 Definir o tipo de linha telefónica Se ligar o aparelho a uma linha que utiliza PBX ou ISDN para enviar e receber faxes, é ainda necessário alterar o tipo de linha telefónica através das instruções indicadas a seguir. a b c d e f g Prima MENU. Prima a ou b para visualizar Conf.inicial. Prima Conf.inicial. Prima a ou b para visualizar Conf.Linha Tel. Prima Conf.Linha Tel. Prima Normal, PBX ou ISDN. Prima Parar/Sair.
13 Escolher o tipo de ligação Windows® Macintosh® Rede sem fios Para rede sem fios Macintosh® Windows®, consultar a página 19 Macintosh®, consultar a página 24 Rede com fios Para rede com fios USB Windows®, consultar a página 12 Macintosh®, consultar a página 16 Windows® Para cabo de interface USB Windows® e Macintosh®, consultar a página 28 11
USB Windows® Para utilizadores de interface USB (Para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 14 a Antes de instalar Verifique se o computador está ligado e se tem a sessão iniciada com direitos de administrador. 15 a IMPORTANTE Instalar o MFL-Pro Suite Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o aparelho em questão. Se surgir o ecrã de idiomas, seleccione o idioma pretendido.
USB Nota Windows® g Seleccione Conexão Local e clique em Seguinte. A instalação prossegue. • Se este ecrã aparecer, clique em OK e reinicie o computador. • Se a instalação não avançar automaticamente, abra novamente o menu principal, ejectando e voltando a inserir CD-ROM ou clicando duas vezes na aplicação start.exe a partir da pasta de raiz, e continue a partir de b para instalar o MFL-Pro Suite. h Quando aparecer este ecrã, avance para o passo seguinte.
USB 16 Ligar o cabo USB Windows® d Passe cuidadosamente o cabo USB através da calha, como indica a figura abaixo, posicionando a calha à volta e para a parte de trás do aparelho. Em seguida, ligue o cabo ao computador. IMPORTANTE • NÃO ligue o aparelho a uma porta USB de um teclado ou a um hub USB desligado. • Ligue o aparelho directamente ao computador. a Levante a tampa do digitalizador até à posição de aberta.
USB 17 a Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação. A instalação prossegue automaticamente. Os ecrãs de instalação aparecem sequencialmente. Windows® 18 a Concluir e reiniciar Clique em Concluir para reiniciar o computador. Depois de reiniciar o computador, terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. Nota Para o Windows Vista ®, quando este ecrã aparecer, clique na caixa de verificação e clique em Instalar para completar a instalação correctamente.
USB Macintosh® Para utilizadores de interface USB (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior) 14 a Antes de instalar b c Verifique se o aparelho e o Macintosh ® estão ligados. Terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. Retire a etiqueta USB. Ligue o cabo USB à tomada USB assinalada com o símbolo . A tomada USB encontrase no interior do aparelho, do lado direito, como indica a figura abaixo. LAN IMPORTANTE USB • Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.0 a 10.2.
USB e Feche a tampa do digitalizador, cuidadosamente, utilizando os apoios para os dedos que se encontram em ambos os lados da mesma. Macintosh® c Seleccione Local Connection (Conexão Local) e clique em Next (Seguinte). Siga as instruções do ecrã. Nota Aguarde um pouco, serão necessários alguns segundos para que o software seja instalado. Após a instalação, clique em Restart (Reiniciar) para concluir a instalação do software. d a e Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade de CD-ROM.
USB h Seleccione XXX-XXXX (em que XXX-XXXX é o nome do modelo que utiliza) e, em seguida, clique em Add (Adicionar). Macintosh® 17 Instalar o Presto! PageManager Quando o Presto! PageManager é instalado, a funcionalidade OCR é adicionada ao Brother ControlCenter2. Com o Presto! PageManager pode facilmente digitalizar, partilhar e organizar fotografias e documentos. i a Clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguida, Quit Print Center (Encerrar Centro de Impressão).
Rede com fios Windows® Para utilizadores de interface de rede com fios (Para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 14 a Antes de instalar Verifique se o computador está ligado e se tem a sessão iniciada com direitos de administrador. 15 a Ligar o cabo de rede Levante a tampa do digitalizador até à posição de aberta. IMPORTANTE • Se estiver algum programa em execução, feche-o.
Rede com fios c Passe cuidadosamente o cabo de rede através da calha, como indica a figura abaixo, posicionando a calha à volta e para a parte de trás do aparelho. Em seguida, ligue o cabo à rede. Windows® 16 a Ligar o cabo de alimentação Ligue o cabo de alimentação. Nota Se estiver a utilizar os cabos USB e LAN em simultâneo, encaminhe ambos os cabos através da calha, colocando um por cima do outro.
Rede com fios 17 a Windows® Nota Instalar o MFL-Pro Suite • Se este ecrã aparecer, clique em OK e reinicie o computador. Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o aparelho em questão. Se surgir o ecrã de idiomas, seleccione o idioma pretendido. • Se a instalação não avançar automaticamente, abra novamente o menu principal, ejectando e voltando a inserir CD-ROM ou clicando duas vezes na aplicação start.
Rede com fios g h Windows® Nota Seleccione Ligação com rede Ligada e clique em Seguinte. • Se o aparelho estiver configurado para a sua rede, seleccione o aparelho a partir da lista e, em seguida, clique em Seguinte. Esta janela não é apresentada se estiver apenas um aparelho ligado à rede, sendo este seleccionado automaticamente.
Rede com fios Nota Para o Windows Vista ®, quando este ecrã aparecer, clique na caixa de verificação e clique em Instalar para completar a instalação correctamente. j Windows® 18 a Concluir e reiniciar Clique em Concluir para reiniciar o computador. Depois de reiniciar o computador, terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. Quando o ecrã Registo online aparecer, efectue a sua selecção e siga as instruções do ecrã.
Rede com fios Macintosh® Para utilizadores de interface de rede com fios (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior) 14 a Antes de instalar Verifique se o aparelho e o Macintosh ® estão ligados. Terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. 15 a Ligar o cabo de rede Levante a tampa do digitalizador até à posição de aberta. IMPORTANTE • Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.0 a 10.2.3 terão de efectuar a actualização para Mac OS® X 10.2.4 ou superior.
Rede com fios c Passe cuidadosamente o cabo de rede através da calha, como indica a figura abaixo, posicionando a calha à volta e para a parte de trás do aparelho. Em seguida, ligue o cabo à rede. Macintosh® 16 a Instalar o MFL-Pro Suite Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade de CD-ROM. IMPORTANTE Certifique-se de que o cabo não impede a tampa de fechar; caso contrário, pode ocorrer um erro. b Clique duas vezes no ícone Start Here OSX (Começar aqui OSX) para instalar.
Rede com fios Macintosh® f Nota Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.8 devem clicar em Add (Adicionar). • Se o aparelho estiver configurado para a sua rede, seleccione o aparelho a partir da lista e, em seguida, clique em OK. Esta janela não é apresentada se estiver apenas um aparelho ligado à rede, sendo este seleccionado automaticamente. Vá para e. g Faça a selecção mostrada abaixo. • Se aparecer este ecrã, clique em OK.
Rede com fios 17 Macintosh® Instalar o Presto! PageManager Quando o Presto! PageManager é instalado, a funcionalidade OCR é adicionada ao Brother ControlCenter2. Com o Presto! PageManager pode facilmente digitalizar, partilhar e organizar fotografias e documentos. a Clique duas vezes no ícone Presto! PageManager e siga as instruções no ecrã. Quando este ecrã aparecer, os utilizadores de Mac OS ® X 10.2.4 a 10.3.
Utilizadores de Rede sem fios Para utilizadores de interface de rede sem fios 14 Antes de começar Em primeiro lugar, tem de configurar as definições de rede sem fios do aparelho para comunicar com o router/ponto de acesso à rede. Depois de o aparelho estar configurado para comunicar com o router/ponto de acesso à rede, os computadores da rede terão acesso ao aparelho. Para poder utilizar o aparelho a partir destes computadores, tem de instalar os controladores e o software.
Utilizadores de Rede sem fios 15 Confirmar o ambiente de rede (modo de infra-estrutura) As instruções que se seguem proporcionam dois métodos de instalação do aparelho Brother num ambiente de rede sem fios. Ambos os métodos se destinam ao modo de infra-estrutura e utilizam um router/ponto de acesso sem fios que atribui endereços IP através de DHCP. Seleccione um método de configuração e prossiga para a página indicada.
Utilizadores de Rede sem fios Ligar o aparelho Brother à rede sem fios 16 a b Configurar as definições sem fios (configuração sem fios típica em modo de infra-estrutura) A lista de SSIDs disponíveis irá demorar alguns segundos a aparecer. Se o ponto de acesso estiver configurado para não divulgar o SSID, terá que adicionar manualmente o nome SSID. Vá para c. Prima . Vá para d. Introduza o SSID que anotou no passo 15 na página 29 utilizando o ecrã táctil.
Utilizadores de Rede sem fios h Introduza a palavra-passe WPA/WPA2-PSK que anotou no passo 15 na página 29 utilizando o ecrã táctil. Pode utilizar as teclas d e c para deslocar o cursor para a esquerda e para a direita. As letras aparecem por esta ordem: minúscula e maiúscula. Para introduzir números ou caracteres especiais, prima , repetidamente, até visualizar o carácter que pretende introduzir. (Para obter mais informações, consulte Introduzir texto para definições sem fios na página 45.
Utilizadores de Rede sem fios 16 a b c d Configurar as definições sem fios com o método sem fios automático (um toque) Confirme se o router/ponto de acesso sem fios apresenta o símbolo SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™ ilustrado abaixo. Coloque o aparelho Brother dentro do alcance de um ponto de acesso/router SecureEasySetup™, Wi-Fi Protected Setup™ ou AOSS™. O alcance pode variar de acordo com o ambiente utilizado. Consulte as instruções fornecidas com o router/ponto de acesso.
Utilizadores de Rede sem fios A configuração sem fios está agora concluída. Para instalar o MFL-Pro Suite, avance para o passo 17.
Rede sem fios Windows® Instalar os controladores e o software (Para Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/ Windows Vista®) 17 a Antes de instalar o MFL-Pro Suite Verifique se o computador está ligado e se tem a sessão iniciada com direitos de administrador. 18 a IMPORTANTE Instalar o MFL-Pro Suite Introduza o CD-ROM fornecido na respectiva unidade de CD-ROM. Se surgir o ecrã de nome do modelo, seleccione o aparelho em questão.
Rede sem fios Nota Windows® g Seleccione Ligação a uma Rede Sem Fios e clique em Seguinte. • Se este ecrã aparecer, clique em OK e reinicie o computador. • Se a instalação não avançar automaticamente, abra novamente o menu principal, ejectando e voltando a inserir CD-ROM ou clicando duas vezes na aplicação start.exe a partir da pasta de raiz, e continue a partir de b para instalar o MFL-Pro Suite. h Clique na caixa de verificação Verificado e confirmado e clique em Seguinte.
Rede sem fios Nota Windows® j A instalação dos controladores da Brother começa automaticamente. Os ecrãs de instalação aparecem sequencialmente. • Se o aparelho estiver configurado para a sua rede, seleccione o aparelho a partir da lista e, em seguida, clique em Seguinte. Esta janela não é apresentada se estiver apenas um aparelho ligado à rede, sendo este seleccionado automaticamente. IMPORTANTE NÃO cancele nenhum ecrã durante a instalação. Pode demorar alguns segundos para visualizar todos os ecrãs.
Rede sem fios 19 a Windows® Concluir e reiniciar Clique em Concluir para reiniciar o computador. Depois de reiniciar o computador, terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. Nota Se aparecer uma mensagem de erro durante a instalação do software, execute o Diagnóstico da Instalação que se encontra em Iniciar/Todos os programas/Brother/MFC-XXXX (em que MFC-XXXX é o nome do modelo que utiliza).
Rede sem fios Macintosh® Instalar os controladores e o software (Para Mac OS® X 10.2.4 ou superior) 17 a Antes de instalar o MFL-Pro Suite c Seleccione Wireless Network Connection (Ligação a uma Rede Sem Fios) e, em seguida, clique em Next (Seguinte). Verifique se o aparelho e o Macintosh ® estão ligados. Terá de iniciar a sessão com direitos de administrador. IMPORTANTE • Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.0 a 10.2.3 terão de efectuar a actualização para Mac OS® X 10.2.4 ou superior.
Rede sem fios Nota Macintosh® f • Se o aparelho estiver configurado para a sua rede, seleccione o aparelho a partir da lista e, em seguida, clique em OK. Esta janela não é apresentada se estiver apenas um aparelho ligado à rede, sendo este seleccionado automaticamente. Vá para f. Quando aparecer este ecrã, clique em OK. Para o Mac OS ® X 10.3.x ou superior, a instalação do MFL-Pro Suite está concluída. Avance para o passo 19 na página 40. g Os utilizadores de Mac OS® X 10.2.4 a 10.2.
Rede sem fios j Clique em Print Center (Centro de Impressão) e, em seguida, Quit Print Center (Encerrar Centro de Impressão). Macintosh® 19 Instalar o Presto! PageManager Quando o Presto! PageManager é instalado, a funcionalidade OCR é adicionada ao Brother ControlCenter2. Com o Presto! PageManager pode facilmente digitalizar, partilhar e organizar fotografias e documentos. a Clique duas vezes no ícone Presto! PageManager e siga as instruções no ecrã. A instalação do MFL-Pro Suite está concluída.
Instala Aplicativos Opcionais 1 2 Instalar o FaceFilter Studio suportado pela Reallusion, Inc O FaceFilter Studio é uma aplicação de fácil utilização para a impressão de fotografias sem margens. O FaceFilter Studio permite ainda editar dados fotográficos e acrescentar efeitos nas fotografias, como, por exemplo, a redução de olhos vermelhos ou o melhoramento dos tons de pele. IMPORTANTE • O aparelho tem de estar LIGADO e ligado ao computador.
Instala Aplicativos Opcionais 3 Instalar o BookScan&Whiteboard Suite suportado pela Reallusion, Inc Pode instalar o BookScan&Whiteboard Suite. O software BookScan Enhancer corrige automaticamente as imagens digitalizadas de livros. O software Whiteboard Enhancer limpa e melhora o texto e as imagens das fotografias de quadro. (É necessário ter acesso à Internet.) IMPORTANTE • O aparelho tem de estar LIGADO e ligado ao computador. • O computador tem de estar ligado à Internet.
Para Utilizadores de Rede Utilitário BRAdmin Light (Para utilizadores de Windows®) O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Também pode procurar produtos Brother na sua rede, verificar o estado e configurar as definições básicas de rede, como o endereço IP. Para obter mais informações sobre o BRAdmin Light, consulte http://solutions.brother.com/.
Para Utilizadores de Rede Utilitário BRAdmin Light (Para utilizadores de Mac OS® X) O BRAdmin Light é um utilitário para a configuração inicial de dispositivos Brother ligados em rede. Também pode procurar produtos Brother na sua rede, verificar o estado e configurar as definições básicas de rede, como o endereço IP, a partir de um computador com Mac OS® X 10.2.4 ou superior. O software BRAdmin Light será instalado automaticamente quando instalar o controlador da impressora.
Utilizadores de Rede sem fios Repor as definições de rede nas predefinições de fábrica Para repor todas as definições de rede do servidor interno de Impressão/Digitalização na predefinição de fábrica, siga as instruções abaixo. a b c d e f g Certifique-se de que o aparelho não está a funcionar e, em seguida, desligue todos os cabos do aparelho (excepto o cabo de alimentação). Prima MENU. Prima a ou b para visualizar Rede e prima Rede. Prima a ou b para visualizar Repo. Predefi. e prima Repo. Predefi.
Consumíveis Consumíveis de substituição Quando for necessário substituir os cartuchos de tinta, surgirá uma mensagem de erro no LCD. Para obter mais informações sobre os cartuchos de tinta para o seu aparelho, consulte http://www.brother.com/original/ ou contacte o seu revendedor local da Brother.
