Safety and Legal

ManualsBrandsBrother ManualsPrintersMFC-7365DN

Table Of Contents

Sécurité et consignes légales

Version 0

CAN-FRE

Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays.

Veuillez lire ce livret en entier avant d'utiliser ou entretenir le produit. À défaut de suivre ces

instructions, les risques de blessures corporelles sérieuses ou de dommages à la propriété causés

par un incendie, une décharge électrique, des brûlures ou la suffocation s'en trouvent augmentés.

Symboles et conventions

utilisés dans cette

documentation

Les symboles et conventions utilisés dans

cette documentation sont les suivants.

Respectez toutes les consignes et tous les

avertissements inscrits sur l’appareil.

Remarque

Les illustrations de ce guide présentent

les modèles HL-2240D et MFC-7860DW.

Sécurité et consignes légales A

(HL-2220 / HL-2230 / HL-2240 / HL-2240D / HL-2270DW / DCP-7060D /

DCP-7065DN / HL-2280DW / MFC-7360N / MFC-7460DN / MFC-7860DW)

Caractères

gras

Les caractères gras identifient

des boutons sur le panneau de

commande ou l'écran

d'ordinateur.

Caractère

s en

italique

Les caractères en italique mettent

en valeur un point important ou

signalent un sujet connexe.

Courier

New

La police de texte écrite en

Courier New identifie les

messages apparaissant sur

l'écran ACL de l'appareil.

AVERTISSEMENT signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'entraîner des blessures physiques

graves, voire mortelles.

ATTENTION signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'entraîner des blessures mineures.

IMPORTANT signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'endommager l'équipement ou de

compromettre son fonctionnement.

Les notes vous indiquent comment

vous devriez réagir face à une

situation ou vous donnent des

astuces sur le fonctionnement de

certaines fonctions avec d'autres

caractéristiques.

Les icônes Risque électrique vous

mettent en garde contre un risque

possible de choc électrique.

Les icônes Configuration inadéquate

vous avisent que des dispositifs ou

des opérations ne sont pas

compatibles avec le produit.

Les icônes Surface chaude vous

avertissent de ne pas toucher les

pièces chaudes du produit.

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
Sécurité et consignes légales A (HL-2220 / HL-2230 / HL-2240 / HL-2240D / HL-2270DW / DCP-7060D / DCP-7065DN / HL-2280DW / MFC-7360N / MFC-7460DN / MFC-7860DW) Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. Veuillez lire ce livret en entier avant d'utiliser ou entretenir le produit.
PAGE 2
Compilation et publication A Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries, Ltd. Le contenu du guide et les caractéristiques du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
PAGE 3
NE PAS placer le produit dans un endroit qui obstruerait ou bloquerait une fente ou une ouverture. Ces fentes et ouvertures ont pour fonction de ventiler le produit. Si la ventilation est bloquée, cela créé un risque de surchauffe ou d'incendie. Plutôt : • Conservez un espace d'au moins 4 po (100 mm) entre l'orifice de ventilation et le mur. • Placez le produit sur une surface solide, jamais sur une surface souple comme un lit, un sofa, un tapis ou tout autre endroit similaire.
PAGE 4
ATTENTION Ne placez jamais le produit dans un endroit où de nombreuses personnes circulent. Si vous n'avez d'autres choix que de le placer dans un endroit où de nombreuses personnes circulent, assurez-vous que le produit ne puisse être accroché accidentellement car cela risquerait de vous causer des blessures sérieuses ou d'endommager le produit. De plus, assurez-vous que personne ne risque de trébucher sur les cordons. NE placez PAS cet appareil sur un chariot, un socle ou une table instable.
PAGE 5
Pour utiliser le produit en toute sécurité A Nous vous recommandons de garder ces consignes à titre de référence ultérieure et de vous y reporter avant l’entretien de votre appareil. Si vous NE suivez PAS ces consignes de sécurité, il y a un risque d'incendie, de décharges électriques, de brûlures ou de suffocation. AVERTISSEMENT RISQUES ÉLECTRIQUES Vous pourriez recevoir une décharge électrique si vous ne suivez pas les avertissements de cette section.
PAGE 6
Ce produit doit être branché sur une source d’alimentation c.a. correspondant à la série indiquée sur l'étiquette de puissance nominale. Ne la branchez PAS sur une source d’alimentation CC ou un inverseur. Si vous ne connaissez pas la source d'alimentation présente, contactez un électricien accrédité. Débranchez toujours tous les câbles des prises murales avant d'entretenir, de modifier ou d'installer l'équipement.
PAGE 7
RISQUES D'INCENDIE N'utilisez PAS de substances inflammables, d'aérosol ou de substances/liquides dissolvants organiques contenant de l'alcool ou de l'ammoniac pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur du produit. Cela pourrait causer un incendie. Utilisez plutôt un chiffon sec et non pelucheux. Voir la section Entretien de routine dans le Guide de l'utilisateur/Guide de l'utilisateur avancé pour plus de détails sur la façon de nettoyer le produit.
PAGE 8
TEMPÉRATURE ÉLEVÉE Après l'utilisation le produit, certaines de ses pièces internes sont extrêmement chaudes. Afin de prévenir toutes blessures, lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière (bac de sortie arrière), NE touchez PAS les parties grises indiquées sur les illustrations.
PAGE 9
(MFC et DCP seulement) Ne placez PAS vos mains sur la tranche du produit en dessous du scanner de la manière illustrée. Vous pourriez vous blesser les doigts en vous pinçant. (MFC et DCP seulement) Ne placez PAS vos doigts aux endroits désignés sur les illustrations. Vous pourriez vous blesser les doigts en vous pinçant.
PAGE 10
IMPORTANT Ne retirez et n'endommagez PAS les étiquettes d'avertissement situées à l'extérieur ou à l'intérieur du produit. La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit ! Nous vous recommandons d'utiliser un bon dispositif de protection contre les surtensions sur le cordon d'alimentation et tout câble téléphonique (RJ-11) ou Ethernet (RJ-45) branché sur le produit!, ou de débrancher les cordons pendant en cas d'orage.
PAGE 11
Des instructions de sécurité importantes A 1 Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2 Conservez ces consignes à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 3 Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l’appareil. 4 Prenez garde à ne pas inhaler de toner. 5 Ne placez RIEN qui puisse bloquer l'impression ou la réception de télécopies devant le produit. Ne placez RIEN en travers du plateau d'impression.
PAGE 12
Réglementation Avis FCC et téléphone standard (MFC seulement) Ces avis sont en vigueur sur les modèles vendus et utilisés aux États-Unis seulement. Pour la programmation des numéros d’urgence et les les appels test aux numéros d’urgence :  Gardez la ligne et expliquez brièvement au répartiteur la raison de votre appel.  Effectuez les appels test aux heures creuses, par exemple tôt le matin ou tard le soir.
PAGE 13
Si cet appareil cause des problèmes techniques, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Brother pour obtenir des informations relatives à la garantie et aux prestations de réparation. (Voir les numéros Brother dans le Guide de l'utilisateur.) Si cet équipement nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone pourra vous demander de le débrancher jusqu'à ce que le problème soit résolu. La connexion à une ligne partagée est tarifée selon le barème des tarifs des provinces ou des États.
PAGE 14
Avis de conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis seulement) Partie responsable : Corporation Internationale Brother 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 États-Unis TÉL. : (908) 704-1700 affirme que les produits Nom des produits :HL-2220 / HL-2230 / HL-2240 / HL-2240D / HL-2270DW Numéro du modèle :HL-22 Nom des produits :DCP-7060D / DCP-7065DN / HL-2280DW / MFC-7360N / MFC-7460DN / MFC-7860DW sont conformes aux dispositions de la section 15 des règles de la FCC.
PAGE 15
Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada) A Cet appareil numérique de Classe B est conforme au ICES–003 canadien. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB–003 du Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences gênantes et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles d'en perturber le bon fonctionnement.
PAGE 16
Réglementation FDA (pour les modèles de 110-120 V seulement) A La U.S. Food and Drug Administration (FDA) a mise sur pied une réglementation pour les produits laser fabriqués le et après le 2 août 1976. La conformité est obligatoire pour tous les produits mis en marché aux États-Unis. L'une des étiquettes suivantes situées sur l'arrière du produit indique la conformité avec la réglementation FDA et doit accompagner les produits laser mis en marché aux États-Unis.
PAGE 17
Débranchement A Installez ce produit près d’une prise de courant AC facilement accessible. En cas d'urgence vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant CA, pour couper complètement le courant. Connexion réseau local (modèles réseau seulement) A ATTENTION NE connectez PAS cet appareil à une connexion de réseau local (LAN) soumise à des surtensions.
PAGE 18
Marques de commerce Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Apple, Macintosh, Safari et TrueType sont des marques de commerce d'Apple Inc.
PAGE 19
Commentaires d'homologation de source ouverte A Ce produit comprend un logiciel libre. Veuillez consulter la section Commentaires d'homologation de source ouverte et information des droits d'auteurs que vous retrouverez sur le CD-ROM accompagnant votre produit. (Pour Windows®) « X:\License.txt » (où X est la lettre correspondant à votre lecteur). (Pour Macintosh) Faites un double-clic sur l'icône du CD-ROM sur votre bureau. Faites ensuite un double-clic sur l'icône Utilitaires. Le fichier License.
PAGE 20
Restrictions légales sur la reproduction (MFC et DCP uniquement) La reproduction en couleur de certains documents est illégale et peut engager la responsabilité civile ou pénale du contrevenant. La liste suivante est fournie à titre indicatif et ne recense pas toutes les interdictions potentielles. En cas de doute, nous vous suggérons de consulter les autorités compétentes ou un conseiller au sujet du document en question.
PAGE 21