Stručný návod na obsluhu MFC-7840W Skôr ako začnete zariadenie používañ, musíte nastaviñ hardvér a nainštalovañ ovládač. Prečítajte si tento „Stručný návod na obsluhu“ z dôvodu správneho nastavenia a inštalačných pokynov. 1. krok Nastavenie zariadenia 2. krok Inštalácia ovládačov a programov Nastavenie je dokončené. Uchovajte si tento „Stručný návod na obsluhu“ a dodané CD-ROM na vhodnom mieste, aby ste mohli kedykoľvek rýchlo a jednoducho nájsñ potrebné informácie.
1 Symboly použité v tejto príručke Výstraha Nesprávne nastavenie „Výstrahy“ označujú postupy, ktoré musíte dodržañ alebo ktorým sa musíte vyhnúñ, aby ste zabránili možnému poškodeniu tlačiarne alebo ďalších predmetov. Ikony „Nesprávne nastavenie“ vás upozorňujú na zariadenia a činnosti, ktoré nie sú kompatibilné so zariadením. Varovanie „Varovania“ vás informujú o tom, ako zabrániñ možným zraneniam.
Obsah Bezpečnostné opatrenia Kvôli bezpečnému užívaniu zariadenia........................................................................................................ 2 Nariadenia.................................................................................................................................................... 4 1. krok – Nastavenie zariadenia Inštalácia fotovalca a zostavy kazety s tonerom ..........................................................................................
Bezpečnostné opatrenia Kvôli bezpečnému užívaniu zariadenia Tieto pokyny uschovajte pre možnú potrebu v budúcnosti a pred vykonávaním akejkoľvek údržby si ich prečítajte. VAROVANIE Pred čistením vnútra zariadenia najprv vytiahnite zástrčku kábla telefónnej linky a následne zo sieñovej zásuvky vytiahnite zástrčku sieñového kábla. Na čistenie vnútra alebo vonkajška zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky, akékoľvek typy sprejov alebo organické roztoky/tekutiny obsahujúce alkohol/amoniak.
Bezpečnostné opatrenia Aby ste predišli poraneniam, svoje prsty NEKLAĎTE na miesta znázornené na obrázkoch. Na vyčistenie roztrúseného toneru NEPOUŽÍVAJTE vysávač. V opačnom prípade môže dôjsñ k vznieteniu prachu z tonera vo vnútri vysávača, čo môže byñ možným počiatkom požiaru. Prach z tonera dôkladne utrite suchou tkaninou nepúšñajúcou vlákna a zneškodnite podľa miestnych nariadení. Pri prenášaní zariadenia používajte k tomu určené rukoväte. V prvom rade odpojte všetky káble.
Bezpečnostné opatrenia Nariadenia Vyhlásenie o zhode ES podľa smernice R & TTE spĺňajú ustanovenia smernice o rádiových zariadeniach a telekomunikačných koncových zariadeniach R & TTE (1999/5/ES) a prehlasujeme ich zhodu s nasledujúcimi normami: Použité harmonizova né normy: Bezpečnosñ EN60950-1:2001+A11: 2004 Elektromagnetická kompatibilita EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Trieda B EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001 +A2: 2005 Rádiová frekvencia EN301 489-1 V1
Bezpečnostné opatrenia VAROVANIE Používanie ovládačov, nastavení, alebo vykonávanie postupov iných, než sú tie, ktoré sú uvedené v tomto návode môže mañ za následok vystavenie účinkom nebezpečného žiarenia. Zariadenie odpojte Tento výrobok je nutné nainštalovañ v blízkosti uzemnenej zásuvky s prívodom striedavého prúdu, ktorá je jednoducho dostupná. V prípade núdzových situácií je kvôli úplnému vypnutiu prívodu energie potrebné od uzemnenej zásuvky s prívodom striedavého prúdu odpojiñ sieñový kábel.
1. krok Nastavenie zariadenia 1 1 Inštalácia fotovalca a zostavy kazety s tonerom 4 Nesprávne nastavenie NEPRIPÁJAJTE kábel rozhrania. Pripojenie kábla rozhrania sa uskutoční pri inštalácii ovládača.
Nastavenie zariadenia 2 Vloženie papiera do zásobníka papiera 4 Vložte papier do zásobníka papiera. Uistite sa, že papier je je papier vložený v zásobníku na plocho a nepresahuje značku maximálneho množstva papiera (1). 1 1 UPOZORNENIE Uistite sa, že vodiace prvky papiera sa dotýkajú bočných hrán papiera, takže sa bude podávañ správne. Ak to neurobíte, môže to spôsobiñ poškodenie vášho zariadenia.
1. krok 3 1 2 3 Nastavenie zariadenia Pripojenie napájacieho kábla a telefónnej linky Poznámka Ak zdieľate jednu telefónnu linku s externým telefónom, pripojte ju podľa obrázka nižšie. Uistite sa, že je spínač zariadenia vypnutý. Pripojte napájací kábel k zariadeniu. Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke. Zapnite spínač zariadenia. Pripojte jeden koniec telefónneho kábla k zásuvke na zariadení označenej LINE a druhý koniec k príslušnej nástennej zásuvke.
Nastavenie zariadenia 4 Nastavte vašu krajinu 5 Nastavenie dátumu a času Aby vaše zariadenie fungovalo správne v rámci miestnych telekomunikačných liniek v rôznych krajinách, je potrebné, aby ste nastavili vašu krajinu. Na zariadení sa zobrazí dátum a čas a ak nastavíte ID stanice, bude tento údaj pridaný na každý odoslaný fax. 1 1 2 3 4 Zapnite prívod elektrickej energie pripojením sieñového kábla a zapnutím hlavného spínača. Stlačte OK.
1. krok 6 Nastavenie zariadenia Nastavenie ID stanice 6 ID stanice Meno: Mali by ste uložiñ vaše meno a číslo faxu, aby tieto údaje mohli byñ pridané na všetky stránky faxu, ktoré odošlete. 1 2 3 4 Stlačte tlačidlo Menu. Stlačte tlačidlo 0. Stlačte tlačidlo 3. Na číselnej klávesnici zadajte vaše faxové číslo (až 20 číslic) a potom stlačte tlačidlo OK. Pre zadanie symbolu „+“ pre medzinárodný telefónny kód stlačte l.
Nastavenie zariadenia 7 Režim tónovej a pulzovej voľby Zariadenie je dodané s nastavením pre tónovú voľbu. Ak používate služby s pulzovou voľbou, budete musieñ zmeniñ režim vytáčania. 1 2 3 4 5 8 Výber režimu príjmu Existujú štyri možné režimy príjmu: Len fax, Fax/Tel, Ext. TAD a Manual. Zvoľte Rezim prijmu, ktorý najlepšie zodpovedá vašim potrebám. Stlačte tlačidlo Menu. Stlačte tlačidlo 0. Stlačte tlačidlo 4. Stlačením tlačidla (alebo Ton). Stlačte tlačidlo OK.
1. krok 9 Nastavenie zariadenia Nastavenie typu telefónnej linky Ak pripájate zariadenie k linke, ktorá je vybavená funkciami PABX (PBX) alebo ISDN pre zasielanie a prijímanie faxov, je taktiež potrebné podľa nasledujúcich krokov správne zmeniñ typ telefónnej linky. 1 2 3 4 5 Stlačte tlačidlo Menu. Stlačte tlačidlo 0. Stlačte tlačidlo 6. Stlačením alebo zvolíte PBX, ISDN alebo Normalna. Stlačte OK. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak zvolíte ISDN alebo Normalna, prejdite ku kroku 8.
2. krok Inštalácia ovládačov a programov Postupujte podl’a pokynov na tejto stránke pre váš operačný systém a rozhranie. Ak chcete získañ najnovšie ovládače, dokumentáciu a nájsñ najlepšie riešenie svojho problému či otázky, spojte sa so strediskom Brother Solutions Center priamo z ovládača alebo prostredníctvom http://solutions.brother.com/. Windows® Pre užívateľov rozhrania USB .......................................................................................
2. krok Inštalácia ovládačov a programov Windows® 1 Windows® USB 1 Pre užívateľov rozhrania USB (Operačný systém Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) DÔLEŽITÉ 8 Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 až 12. Keď sa zobrazí táto obrazovka, pripojte kábel rozhrania USB k počítaču a potom ho pripojte k zariadeniu. Poznámka • Pred inštaláciou softvéru MFL-Pro Suite zavrite všetky spustené aplikácie.
Inštalácia ovládačov a programov Pre užívateľov rozhrania káblovej siete (Operačný systém Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) DÔLEŽITÉ Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 až 12. Poznámka Dodaný disk CD-ROM obsahuje ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Tento softvér podporuje iba operačný systém Windows® 2000 (SP4 alebo vyšší), XP (SP2 alebo vyšší), XP Professional x64 Edition a Windows Vista®.
2. krok 3 Inštalácia ovládačov a programov Windows® Pre užívateľov rozhrania bezdrôtovej siete (Operačný systém Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®) v rámci režimu Infraštruktúra Vzájomné prepojenie bezdrôtového zariadenia a bezdrôtovej siete a inštalácia ovládača tlačiarne v režime Infraštruktúra Windows® Bezdrôtová siet’ Najprv musíte vykonañ konfiguráciu nastavení bezdrôtovej siete svojho zariadenia tak, aby komunikovalo s prístupovým bodom siete (smerovačom).
Inštalácia ovládačov a programov Windows® Používanie sprievodcu nastavením spusteného z ovládacieho panelu ponuky LAN na vykonanie konfigurácie bezdrôtovej siete 2 Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 až 12.
2. krok 7 Inštalácia ovládačov a programov Stlačením alebo zvoľte Infrastruktura; následne stlačte OK. Vyber rezimu Infrastruktura 8 Pomocou alebo pomocou tlačidiel a OK zvoľte jednu z nižšie uvedených možností: Ak je vaša sieñ nakonfigurovaná na používanie autentifikácie a šifrovania, musíte používañ rovnaké nastavenia, aké používa vaša sieñ. Windows® Bezdrôtová siet’ Ak sa nepoužíva autentifikácia a šifrovanie: Zvoľte Otvoreny syst.
Inštalácia ovládačov a programov Dodávaný disk CD-ROM obsahuje ScanSoft™ PaperPort™ 11SE. Tento softvér podporuje iba operačný systém Windows® 2000 (SP4 alebo vyšší), XP (SP2 alebo vyšší), XP Professional x64 Edition a Windows Vista®. Pred inštaláciou MFLPro Suite aktualizujte systém na najnovšiu verziu Windows® Service Pack. 14 Zapnite počítač. (Musíte byñ prihlásení s právami správcu.) Pred inštaláciou softvéru MFL-Pro Suite zavrite všetky spustené aplikácie.
2. krok 4 Inštalácia ovládačov a programov Macintosh® Pre užívateľov rozhrania USB Operačný systém Mac OS® X 10.2.4 alebo vyšší DÔLEŽITÉ 7 Program Brother vyhľadá zariadenie Brother. V tomto čase sa zobrazí nasledujúca obrazovka. Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 až 12. Poznámka Pre užívateľov Mac OS® X 10.2.0 to 10.2.3, aktualizujte operačný systém na Mac OS® X 10.2.4 alebo vyšší.
Inštalácia ovládačov a programov Macintosh® 13 Pre nainštalovanie aplikácie Presto!® ® PageManager dvakrát kliknite na ikonu Presto! PageManager a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Macintosh® USB Aplikácia Presto!® PageManager® bola nainštalovaná a inštalácia je teraz dokončená.
2. krok 5 Inštalácia ovládačov a programov Macintosh® Pre užívateľov rozhrania káblovej siete Operačný systém Mac OS® X 10.2.4 alebo vyšší DÔLEŽITÉ Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 až 12. 1 2 3 4 Pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke. Zapnite spínač zariadenia. Poznámka • Ak je zariadenie nakonfigurované pre vašu sieñ, zvoľte zariadenie v zozname a potom kliknite na OK.
Inštalácia ovládačov a programov 8 Macintosh® Keď sa zobrazí toto okno, kliknite na tlačidlo OK. Pre užívateľov operačného systému Mac OS® X 10.3.x alebo vyššieho: Program MFL-Pro Suite, ovládač tlačiarne Brother, ovládač skenera a Brother ControlCenter2 boli nainštalované a inštalácia sa dokončila. Prejdite ku kroku 13. 9 Pre užívateľov operačného systému Mac OS® X 10.2.4 až 10.2.8: Kliknite na tlačidlo Add (Pridañ). 10 Vykonajte nasledujúcu voľbu. tlačidlo Add (Pridañ).
2. krok 6 Inštalácia ovládačov a programov Macintosh® Pre užívateľov rozhrania bezdrôtovej siete (pre systém Mac OS® X 10.2.4 alebo vyšší) v režime Infraštruktúra Vzájomné prepojenie bezdrôtového zariadenia a bezdrôtovej siete a inštalácia ovládača tlačiarne v režime Infraštruktúra Najprv musíte vykonañ konfiguráciu nastavení bezdrôtovej siete svojho zariadenia tak, aby komunikovalo s prístupovým bodom siete (smerovačom).
Inštalácia ovládačov a programov Macintosh® Používanie sprievodcu nastavením spusteného z ovládacieho panelu ponuky LAN na vykonanie konfigurácie bezdrôtovej siete (režim Infraštruktúra) DÔLEŽITÉ 3 Povolit WLAN? 1.Zap. 2.Vyp. Uistite sa, že ste dokončili pokyny z kroku 1 Nastavenie zariadenia na stranách 6 cez 12.
2. krok 8 Inštalácia ovládačov a programov Pomocou alebo pomocou tlačidiel a OK zvoľte jednu z nižšie uvedených možností: Ak je vaša sieñ nakonfigurovaná na používanie autentifikácie a šifrovania, musíte používañ rovnaké nastavenia, aké používa vaša sieñ. Ak sa nepoužíva autentifikácia a šifrovanie: Zvoľte Otvoreny syst., stlačte OK a následne zvoľte Ziadne pre Typ kodovania a stlačte OK. Aby sa zmeny použili, následne stlačte 1. Prejdite ku kroku 12.
Inštalácia ovládačov a programov 14 Zapnite počítač Macintosh®. 15 Do CD-ROM mechaniky vložte dodaný disk Macintosh® • Ak sa objaví táto obrazovka, kliknite na tlačidlo OK. CD-ROM. 16 Pre spustenie inštalácie dvakrát kliknite na ikonu Start Here OSX (Tu spustiñ OSX). Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Poznámka Ak chcete nainštalovañ ovládač PS, pozrite si Príručku užívateľa programov na disku CD-ROM.
2. krok Inštalácia ovládačov a programov 24 Kliknite na tlačidlo Print Center (Centrum tlače), potom Quit Print Center (Ukončiñ Centrum tlače). Program MFL-Pro Suite, ovládač tlačiarne Brother, ovládač skenera a Brother ControlCenter2 boli nainštalované a inštalácia sa dokončila. 25 Pre nainštalovanie aplikácie Presto!® ® PageManager dvakrát kliknite na ikonu Presto! PageManager a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
