Internt multifunktionelt printernetkort til flere protokoller NETVÆRKSBRUGSANVISNING MFC-8460N MFC-8860DN DCP-8065DN Læs denne brugsanvisning omhyggeligt før brug af denne maskine på dit netværk. Du kan til enhver tid udskrive eller læse brugsanvisningen fra cd-rom'en. Opbevar cd-rom'en på et let tilgængeligt sted, så du hurtigt kan finde den. Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) er stedet, hvor du kan finde alle de ressourcer, du måtte have brug for til din printer.
Definitioner af advarsler, forholdsregler og bemærkninger Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen: Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tips om, hvordan operationen virker med andre funktioner. Varemærker Brother og Brother-logoet er registrerede varemærker, og BRAdmin Professional er et varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. UNIX er et registreret varemærke tilhørende The Open Group.
Portions Copyright ©1999, 2000 Novell, Inc. All Rights Reserved. THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2.0.
A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement: USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. The following is a verbatim copy of version 2.0.1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement. The OpenLDAP Public License Version 2.0.
Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English. The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
BEMÆRK: Hvis du ønsker teknisk support og driftssupport skal du ringe til det land, hvor du købte maskinen. Opkaldet skal foretages fra det pågældende land. I USA 1-800-284-4329 I Canada 1-877-BROTHER I Europa Besøg http://www.brother.com for at få kontaktinformation til dit lokale Brother-kontor.
Kun i USA 1-800-521-2846 Service center locator (kun USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (Canada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER. Internetadresser Brothers globale websted: http://www.brother.com Ofte stillede spørgsmål (FAQ), produktsupport samt opdaterede drivere og hjælpeprogrammer findes på følgende adresse: http://solutions.brother.
Indholdsfortegnelse 1 Indledning Oversigt .................................................................................................................................................1 Netværksfunktioner................................................................................................................................2 Netværksudskrivning .......................................................................................................................2 Netværksscanning................
Ændring af printernetkortets indstillinger vha. Fjernindstilling (Windows® og Mac OS® X 10.2.4 eller nyere) (ikke muligt for DCP-8065DN) ..........................11 Fjernindstilling med Windows® ..................................................................................................11 Fjernindstilling med Macintosh® ................................................................................................12 3 Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet LAN-hovedopsætningsmenu ................
4 Netværksudskrivning i Windows® – grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning Oversigt ...............................................................................................................................................32 Brugere af Windows® 98/Me/NT®/2000/XP .........................................................................................32 Konfiguration af TCP/IP-standardport ...........................................................................................
8 Brug af LDAP (kun MFC-8860DN) Oversigt ...............................................................................................................................................53 Ændring af LDAP-konfigurationen ved hjælp af en browser .........................................................53 LDAP-betjening ved hjælp af kontrolpanelet .................................................................................53 9 Internet-fax (kun MFC-8860DN) Oversigt ......................................
Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af RARP ...........................................................................70 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA...........................................................................71 Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af ARP ..............................................................................71 Windows®-systemer ..................................................................................................................
1 Indledning Oversigt Windows® 98/98SE/Me/ 2000/XP/XP Professional x64 Edition √ √ Windows NT® 4.0 √ √ Mac OS® X 10.2.4 eller nyere √ √ Mac OS® 9.1-9.2 √ √ √ √ √ Statusmonitor Fjernindstilling* Pc-fax-modtagelse* Pc-fax-afsendelse* Scanning Udskrivning Operativsystemer 10/100 BASE-TX kabelbaseret Ethernet (TCP/IP) Brother-maskinen kan deles af brugere på et 10/100 MB kabelbaseret Ethernet-netværk ved hjælp af det interne printernetkort.
Indledning Netværksfunktioner Brother-maskinen har følgende grundlæggende netværksfunktioner. 1 Netværksudskrivning Printernetkortet leverer udskrivningsservice for Windows® 98/98SE/Me/NT®/2000/XP, der understøtter TCP/IP-protokollerne, og for Macintosh®, der understøtter TCP/IP (Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS® X 10.2.4 eller nyere for et kabelbaseret netværk).
Indledning Fjernindstilling (ikke tilgængelig for DCP-8065DN) Fjernindstillingssoftwaren giver dig mulighed for at konfigurere netværksindstillinger med Windows® eller Macintosh® (Mac OS® X 10.2.4 eller nyere). (Se kapitel 5 med hensyn til Windows® og kapitel 11 med hensyn til Macintosh® i softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en). Netværksforbindelsestyper Der er overordnet set to former for netværk: et Peer to Peer-netværk og et delt netværk.
Indledning Netværksdelt udskrivning Ved netværksdeling sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en "server" eller en "udskriftsserver". Den har til opgave at styre udskrivningen af alle udskriftsjob. 1 Windows R Windows R Windows R TCP/IP Windows R Også kaldet "server" eller "udskriftsserver" Netværksprinter (din maskine) Netværksdeling ■ I et større netværk anbefaler vi udskrivning via netværksdeling.
Indledning Protokoller TCP/IP-protokoller 1 Protokoller er de standardiserede regelsæt for overførsel af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværksforbundne ressourcer. Det printernetkort, der anvendes i dette Brother-produkt, understøtter TCP/IP-protokollerne (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP er det mest populære sæt protokoller og kan bruges i næsten alle operativsystemer såsom Windows®, Macintosh® og Linux.
Indledning SMTP-klient SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) gør det muligt for Brother-maskinen at sende og modtage e-mail. IPP 1 IPP version 1.0 (Internet Printing Protocol) giver dig mulighed for at udskrive dokumenter via Internettet. mDNS mDNS betyder, at Brother-printernetkortet automatisk kan konfigurere sig selv til at arbejde i et Mac OS® X-system, der er konfigureret med funktionerne til enkel netværkskonfiguration. (Mac OS® X 10.2.4 eller nyere).
2 Konfiguration af netværksprinteren Oversigt Før du kan bruge Brother-maskinen på netværket, skal du installere Brother-softwaren og konfigurere de korrekte TCP/IP-netværksindstillinger på selve maskinen. Vi anbefaler at du bruger det automatiske installationsprogram på Brother-cd-rom'en, da det vil føre dig gennem software- og netværksinstallationen.
Konfiguration af netværksprinteren Hvis du ikke har en DHCP-/BOOTP-/RARP-server, tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Du kan få flere oplysninger om APIPA ved at se Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af APIPA på side 71. Hvis APIPA-protokollen slås fra, er standard-IP-adressen for et Brother-printernetkort 192.0.0.192.
Konfiguration af netværksprinteren Indstilling af IP-adresse og undernetmaske Konfiguration af netværksprinteren vha. BRAdmin Professional og TCP/IP (kun Windows®) 2 BRAdmin Professional BRAdmin Professional er beregnet til styring af de Brother-maskiner, der er tilsluttet netværket i et TCP/IP-miljø. Konfiguration af maskinen vha. BRAdmin Professional Bemærk • Brug den version af BRAdmin Professional, der blev leveret på cd-rom'en til Brother-produktet.
Konfiguration af netværksprinteren Bemærk • Hvis printernetkortets fabriksindstillinger er valgt uden brug af en DHCP-/BOOTP-/RARP-server, vises enheden som en APIPA-enhed på BRAdmin Professional-skærmen. • Du kan finde nodenavnet og IP-adressen ved at udskrive netværkskonfigurationslisten. Se Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 31, hvis du ønsker oplysninger om, hvordan du udskriver netværkskonfigurationslisten på dit printernetkort. 4 Dobbeltklik på den ukonfigurerede enhed.
Konfiguration af netværksprinteren 6 Du kan nu ændre printernetkortets indstillinger. Ændring af printer-/scannerindstillinger ved hjælp af HTTP (webbrowser) Du kan bruge en standardwebbrowser (vi anbefaler Microsoft Internet Explorer® version 6.0 eller nyere versioner eller Netscape Navigator® version 7.1 eller nyere versioner) til at ændre printernetkortets indstillinger ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Konfiguration af netværksprinteren 2 Indtast en adgangskode. Standardadgangskoden er "access". 3 Klik på TCP/IP. 4 Du kan nu ændre printernetkortets indstillinger. Fjernindstilling med 2 Macintosh® Fjernindstillingsprogrammet giver dig mulighed for at konfigurere mange MFC-indstillinger med et Macintosh®-program. Når du åbner dette program, hentes indstillingerne på din maskine automatisk til din Macintosh® og vises på Macintosh®-skærmen.
3 Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet LAN-hovedopsætningsmenu 3 Kontrolpanelets LAN-menu kan bruges til at konfigurere netværksindstillinger. Tryk på Menu, og tryk derefter på nummer 6 for MFC-8460N og MFC-8860DN, 4 for DCP-8065DN, og gå derefter videre til det menupunkt, du vil konfigurere. Bemærk, at maskinen leveres med Fjernindstillingsprogrammer til Windows® og Macintosh®, hjælpeprogrammet BRAdmin Professional til Windows®, hjælpeprogrammet BRAdmin Light til Mac OS® X 10.2.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet RARP-tilstand Du kan konfigurere IP-adressen for et Brother-printernetkort ved hjælp af funktionen Reverse ARP (RARP), som du finder på din værtscomputer.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Nogle BOOTP-værtsprogrammer reagerer ikke på BOOTP-forespørgsler, hvis du ikke har inkluderet et download-filnavn i konfigurationsfilen. Hvis dette er tilfældet, skal du blot oprette en null-fil på værtscomputeren og angive navnet og stien på denne fil i konfigurationsfilen. Som det var tilfældet med RARP, henter printernetkortet sin IP-adresse fra BOOTP-serveren, når den tændes.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Subnet mask Dette felt indeholder den aktuelle undernetmaske, der bruges af maskinen. Hvis du ikke bruger DHCP eller BOOTP til at få fat i undernetmasken, skal du indtaste den ønskede undernetmaske. Spørg din netværksadministrator, hvilken undernetmaske du skal bruge. 1 3 (MFC-8460N og MFC-8860DN) Tryk på Menu, 6, 1, 3. (DCP-8065DN) Tryk på Menu, 4, 1, 3. 2 Vælg 1 for at foretage ændringer. Indtast undernetmaskeadressen. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Wins config Dette punkt styrer, hvordan maskinen får fat i IP-adressen til WINS-serveren. 1 (MFC-8460N og MFC-8860DN) Tryk på Menu, 6, 1, 6. 3 (DCP-8065DN) Tryk på Menu, 4, 1, 6. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Auto eller Static. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit. Auto Bruger automatisk en DHCP-forespørgsel til at bestemme IP-adresserne for de primære og sekundære WINS-servere. Boot metode skal være indstillet til Auto, for at denne funktion virker.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet DNS server 1 (MFC-8460N og MFC-8860DN) Tryk på Menu, 6, 1, 8. (DCP-8065DN) Tryk på Menu, 4, 1, 8. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Primary eller Secondary. 3 Tryk på OK. 4 Indtast DNS-serveradressen. 5 Tryk på OK. 6 Tryk på Stop/Exit. 3 IP-adresse for primær DNS-server Dette felt angiver IP-adressen for den primære DNS-server (Domain Name Service). IP-adresse for sekundær DNS-server Dette felt angiver IP-adressen for den sekundære DNS-server.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet IPv6 Denne maskine er kompatibel med IPv6, der er næste generation inden for internetprotokoller. Hvis du vil bruge IPv6-protokollen, skal du vælge Til. Standardindstillingen for IPv6 er Fra. Hvis du ønsker yderligere oplysninger om IPv6-protokollen, skal du besøge http://solutions.brother.com. 1 (MFC-8460N og MFC-8860DN) Tryk på Menu, 6, 1, 0. (DCP-8065DN) Tryk på Menu, 4, 1, 0. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Til eller Fra. 3 Tryk på OK.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Indst. IFAX (kun MFC-8860DN) Denne menu består af fem punkter: Mailadresse, SMTP server, POP3 server, Mailboks navn og Mailboks pswd. Eftersom dette punkt kræver, at du indtaster en hel del bogstaver, vil du muligvis foretrække at bruge din webbrowser til at konfigurere disse indstillinger. (Se Webbaseret styring på side 50. Du kan få flere oplysninger om Internet-fax ved at se Internet-fax (kun MFC-8860DN) på side 55.) Mailadresse 1 Tryk på Menu, 6, 3, 1, 1.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet 3 Indtast POP3-serveradressen. 4 Tryk på OK. 5 Tryk på Stop/Exit. 3 Mailboks navn Du kan angive et navn på en postkasse på POP3-serveren, hvor Internet-udskriftsjobbene skal hentes. 1 Tryk på Menu, 6, 3, 1, 4. 2 Indtast navnet på den konto, der er tildelt Brother-maskinen, for at logge ind på POP3-serveren. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit. Mailboks pswd Du kan angive en adgangskode på POP3-serveren, hvor Internet-udskriftsjobbene skal hentes.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Setup mail Rx (kun MFC-8860DN) Denne menu har fem punkter Auto polling, Poll frekvens, Header, Slet fejl mail og Meddelelse. 3 Auto polling Når denne indstilling er slået Til, checker maskinen automatisk POP3-serveren for nye meddelelser. "Ingen mail" vises, hvis der ikke er nogen e-mails, når POP3-serveren undersøges. 1 Tryk på Menu, 6, 3, 2, 1. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Til eller Fra. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Slet fejl mail Når denne indstilling er slået Til, sletter maskinen automatisk fejlbehæftede mails, som maskinen ikke kan modtage fra POP-serveren. 1 Tryk på Menu, 6, 3, 2, 4. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Til eller Fra. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit. 3 Meddelelse Meddelelsesfunktionen gør det muligt at sende en bekræftelse af, at en meddelelse er blevet modtaget, til sendestationen, når I-faxen er blevet modtaget.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Begrænsning Nogle e-mail-servere tillader ikke, at du sender store e-mail-dokumenter (systemadministratoren vil ofte sætte en grænse for, hvor store e-mails kan være). Når denne funktion er slået til, viser maskinen Hukommelse fuld, når du forsøger at sende e-mail-dokumenter, der er større end 1 Mbyte. Dokumentet sendes ikke, og der udskrives en fejlrapport. Dokumentet skal opdeles i flere små dokumenter, som mailserveren vil acceptere.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Setup relay (kun MFC-8860DN) Denne menu har tre punkter Vdr rundsend, Videres domæne og Fors. rapport. Du kan få yderligere oplysninger om videresendelse ved at se Videresendelse på side 58 i denne brugsanvisning. 3 Vdr rundsend Med denne funktion kan maskinen modtage et dokument via Internettet og derefter videresende det til andre faxmaskiner via konventionelle, analoge landlinjer. 1 Tryk på Menu, 6, 3, 4, 1. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Til eller Fra.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Fors. rapport Videresendelsesrapporten kan udskrives på maskinen, der fungerer som videresendelsesstation for alle videresendelser. Når maskinen bruges sammen med Brothers netværks-pc-fax-software, fungerer maskinen også som videresendelsesstation for faxtransmissioner fra netværket. Det betyder, at der også kan udskrives en videresendelsesrapport som bekræftelse på sendte netværksfaxer.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Bemærk Se Netværksscanning i softwarebrugsanvisningen på cd-rom'en, hvis du vil vide, hvordan du bruger Scan til Email (E-mail server). 3 Scan til FTP Farvefiltype for Scan til FTP Du kan vælge standardfiltypen farve for Scan til FTP-funktionen. 1 (MFC-8460N) Tryk på Menu, 6, 3, 1. (MFC-8860DN) Tryk på Menu, 6, 5, 1. (DCP-8065DN) Tryk på Menu, 4, 3, 1. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge PDF eller JPEG. 3 Tryk på OK. 4 Tryk på Stop/Exit.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Fax til Server (kun MFC-8860DN) Med funktionen Fax til Server kan maskinen scanne et dokument og sende det via netværket til et separat faxnetkort. Dokumentet sendes derefter fra netkortet som faxdata til det endelige faxnummer via standardtelefonlinjer. Når funktionen Fax til Server er indstillet til Til, sendes alle automatiske faxtransmissioner fra maskinen til faxnetkortet for faxtransmission.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Sådan slås Fax til Server til Du kan gemme præfiks-/suffiksadressen for faxnetkortet i maskinen. 1 Tryk på Menu, 6, 6. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Til, og tryk derefter på OK. 3 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Præfix, og tryk derefter på OK. 4 Indtast præfikset ved hjælp af maskinens tastatur. 5 Tryk på OK. 6 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge Suffix, og tryk derefter på OK. 7 Indtast suffikset ved hjælp af maskinens tastatur. 8 Tryk på OK.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Tidszone (kun MFC-8860DN) I dette felt vises tidszonen i dit land. Den viste tid er forskellen mellem dit land og Greenwich Mean Time. For eksempel er tidszonen for Eastern Time i USA og Canada UTC-05:00. 1 Tryk på Menu, 6, 7. 2 Tryk på ▲ eller ▼ for at vælge tiden. 3 Tryk på OK for at acceptere valget. 4 Tryk på Stop/Exit for at forlade konfigurationsmenuen.
Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet Bemærk Printernetkortet kan stilles tilbage til fabriksindstillingerne ved hjælp af BRAdmin Professional til Windows ®, BRAdmin Light til Macintosh® eller en webbrowser. Hvis du ønsker yderligere oplysninger, kan du se Konfiguration af netværksprinteren vha. BRAdmin Professional og TCP/IP (kun Windows®) på side 9 vedrørende Windows ® og Ændring af printernetkortets indstillinger vha. BRAdmin Light (Mac OS® X 10.2.4 eller nyere) på side 48 vedrørende Macintosh®.
4 Netværksudskrivning i Windows® – grundlæggende TCP/IP Peer to Peer-udskrivning Oversigt 4 Hvis du er Windows®-bruger og vil udskrive vha. TCP/IP-protokollen i et Peer-to-Peer-miljø, bedes du følge vejledningen i dette kapitel. I dette kapitel beskrives, hvordan du installerer den netværkssoftware og den printerdriver, du skal bruge for at kunne udskrive med netværksprinteren. Bemærk • Du skal konfigurere IP-adressen på maskinen, før du går videre med dette kapitel.
5 Vælg Standardinstallation, og klik derefter på Næste. 6 Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter, og klik derefter på Næste. 7 Følg instruktionerne på skærmen, og klik derefter på OK. 4 Bemærk Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på printerens placering og navn på netværket. 8 Klik på Udfør.
5 Klik på Luk. Windows NT® 4.0-systemet gennemser protokolbindingerne, og herefter vises dialogboksen TCP/IP-egenskaber. 6 Konfigurer værts-IP-adressen, undernetmasken og gateway-adressen i dialogboksen. Bed din systemadministrator om disse adresser. 7 4 ® Klik på OK for at afslutte (du skal genstarte Windows NT 4.0-arbejdsstationen eller -serveren). Andre informationskilder Se Konfiguration af netværksprinteren på side 7, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer printerens IP-adresse.
5 Internetudskrivning i Windows® Oversigt Brother Internet Print (BIP) fra Brother til Windows® 98/Me og Windows NT® 4.0 gør det muligt for en pc-bruger at sende et udskriftsjob via Internettet til en Brother-maskine, der er placeret langt væk. For eksempel kan en pc-bruger i New York udskrive et dokument direkte i Microsoft Excel på en printer i Paris.
Internetudskrivning i Windows® Bemærk Hvis der modtages en e-mail, der ikke er konfigureret til at bruge den virtuelle BIP-port, udskrives e-mailen som et tekstdokument. 5 Brother Internet Print: Konfiguration af Brother-printernetkort Printernetkortet kan konfigureres ved hjælp af programmet BRAdmin Professional, Web BRAdmin eller ved hjælp af en webbrowser.
Internetudskrivning i Windows® Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort ved hjælp af BRAdmin Professional Bemærk Spring dette afsnit over, hvis du ønsker at bruge webbrowseren til at konfigurere printernetkortet. Hvis du bruger BRAdmin Professional, kan du konfigurere Brother-printernetkortet med TCP/IP-protokollen. Hvis du vil konfigurere printernetkortet til at modtage udskriftsjob fra en Windows® 98/Me/2000/XP- og Windows NT® 4.
Internetudskrivning i Windows® Brother Internet Print: Konfiguration af printernetkort ved hjælp af en webbrowser 1 Etabler forbindelse til printernetkortets IP-adresse med din webbrowser. 2 Når du når til skærmbilledet Network Configuration, bliver du bedt om et brugernavn og en adgangskode. Standardindstillingerne er "admin" for brugernavnet og "access" for adgangskoden. 3 Væg funktionen Configure POP3/SMTP.
Internetudskrivning i Windows® 6 Du bliver derefter bedt om et portnavn. Indtast portnavnet. Det skal begynde med BIP og slutte med et tal, f.eks. BIP1. 7 Tryk på OK for at fortsætte. 8 Du bliver derefter bedt om at indtaste portindstillingerne for det eksterne printernetkort: 5 Indtast en unik, gyldig e-mail-adresse for det eksterne printernetkort (f.eks. emailprinter@xyz.com). Bemærk, at e-mail-adresser ikke må indeholde mellemrum.
Internetudskrivning i Windows® 16 Vælg den Brother Internet-port (BIP...), som du oprettede i trin 6, og klik på Næste. 14 Vælg den Brother Internet-port (BIP...), som du valgte i trin 6, og klik på Næste. 15 Vælg den ønskede model for fjernprinter (f.eks. Brother HL-serien). Klik eventuelt på Har diskette/cd for at indlæse driveren fra cd-rom'en. Klik på Næste, når du er færdig.
Internetudskrivning i Windows® IPP-udskrivning i Windows® 2000/XP Følg nedenstående procedurer, hvis du vil bruge IPP-udskrivningsegenskaberne i Windows® 2000/XP. Bemærk • Du skal konfigurere IP-adressen på maskinen, før du går videre med denne sektion. Hvis du ikke har konfigureret IP-adressen, skal du først se Konfiguration af netværksprinteren på side 7.
Internetudskrivning i Windows® Bemærk Hvis du har redigeret hosts-filen på din computer eller bruger Domain Name System, kan du også indtaste printernetkortets DNS-navn. Da printernetkortet understøtter TCP/IP og NetBIOS-navne, kan du også indtaste printernetkortets NetBIOS-navn. NetBIOS-navnet kan du finde på netværkskonfigurationslisten. NetBIOS-navnet er de første 15 tegn i nodenavnet, og det vises som standard som BRN_xxxxxx, hvor xxxxxx er de sidste seks cifre i Ethernet-adressen.
Internetudskrivning i Windows® Angivelse af en anden URL Bemærk, at du kan angive flere forskellige værdier i URL-feltet. 5 http://ipaddress:631/ipp Dette er den standard-URL, som vi anbefaler, at du bruger. Bemærk, at funktionen Få flere oplysninger ikke viser printerdata. http://ipaddress:631/ipp/port1 Brug ovennævnte ved HP® JetDirect®-kompatibilitet. Bemærk, at funktionen Få flere oplysninger ikke viser printerdata.
6 Netværksudskrivning i Macintosh® Oversigt I dette kapitel beskrives. hvordan du konfigurerer BR-Script-printerdriveren (PostScript® 3TM-sprogemulering) i et netværk. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du konfigurerer Brother Color Driver på et netværk i den Hurtig installationsanvisning, der følger med maskinen. Valg af printernetkortet (TCP/IP) (Mac OS® X 10.2.4 eller nyere) 1 Tænd for maskinen. 2 Åbn mappen Programmer. 3 Åbn mappen Hjælpeprogrammer. 4 Klik ikonet Printerværktøj.
Netværksudskrivning i Macintosh® 7 Indtast printerens IP-adresse i feltet Printeradresse. 6 ® (Mac OS X 10.2.4 - 10.3.x) ® (Mac OS X 10.4) Hvis du udskriver netværkskonfigurationslisten, kan du kontrollere IP-adressen. Se Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 31 for at få oplysninger om, hvordan du udskriver konfigurationssiden. 8 Når du angiver Kø, skal du bruge værdien brn_xxxxxx_p1_at, hvor xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen.
Netværksudskrivning i Macintosh® Valg af printernetkortet (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2) 1 Åbn mappen Programmer (Mac OS® 9). 2 Åbn mappen Hjælpeprogrammer. 3 Klik på ikonet Skrivebordsprinterværktøj. 4 Vælg Printer (LPR), og klik på knappen OK. 5 Du skal nu vælge den korrekte PPD-fil til maskinen og konfigurere de korrekte LPR-oplysninger. Klik på knappen Skift i dialogen PostScript-printerbeskrivelse (PPD-arkiv), og vælg den korrekte PPD-fil til din model.
Netværksudskrivning i Macintosh® 7 Du skal derefter indtaste IP-adressen og servicenavnet på maskinen. Når du angiver Kø, skal du bruge værdien brn_xxxxxx_p1_at, hvor xxxxxx angiver de seks sidste cifre i Ethernet-adressen. 6 Bemærk Hvis du ikke angiver den korrekte værdi, kan det ske, at maskinen ikke udskriver eller ikke udskriver dataene korrekt. Sørg for, at den indtastede værdi svarer til maskinens servicenavn. 8 Klik på OK for at vende tilbage til forrige skærmbillede.
Netværksudskrivning i Macintosh® Ændring af printernetkortets indstillinger Ændring af konfigurationen vha. en webbrowser 6 Du skal blot etablere forbindelse til printeren med følgende: http://ipaddress, hvor ipaddress er printerens adresse. Se Ændring af printer-/scannerindstillinger ved hjælp af HTTP (webbrowser) på side 11. Ændring af konfigurationen vha. Fjernindstilling Fra en Macintosh® kan du også ændre parametrene for printer eller printernetkort med programmet Fjernindstilling.
Netværksudskrivning i Macintosh® Andre informationskilder 1 Besøg http://solutions.brother.com, hvis du ønsker yderligere oplysninger om udskrivning via netværket. 2 Se Konfiguration af netværksprinteren på side 7, hvis du vil vide, hvordan du konfigurerer printerens IP-adresse.
7 Webbaseret styring Oversigt Du kan bruge en standardwebbrowser (vi anbefaler Microsoft Internet Explorer® version 6.0 eller nyere versioner eller Netscape Navigator version 7.1® eller nyere versioner) til at styre din maskine via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Med webbrowseren kan du indhente følgende oplysninger om dit netværk fra maskinen: ■ Oplysninger om printerstatus. ■ Ændring af faxkonfigurationspunkter som f.eks. generel opsætning, Indstillinger for hurtigopkald og fjern-fax.
Webbaseret styring Etablering af forbindelse til maskinen ved hjælp af en browser Indtast http://printers IP-adresse/ i browseren (hvis du befinder dig i et Microsoft Windows-domæne/Workgroup-miljø, kan du også bruge printernetkortets NetBIOS-navn). Indtast maskinens DNS-navn, hvis du etablerer forbindelse til et netværk, der bruger protokollen DNS. Macintosh®-brugere kan få nem adgang til det webbbaserede styringssystem ved at klikke på maskinikonet på Status Monitor-skærmen.
Webbaseret styring Ændring af LDAP-konfigurationen ved hjælp af en browser (kun MFC-8860DN) Du kan konfigurere og ændre følgende LDAP-indstillinger ved hjælp af en webbrowser. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 LDAP Enable/Disable LDAP Server Address Port (standardportnummeret er 389.) Authentication Username Password Search Root Attribute of Name (Search Key) Attribute of E-mail Attribute of Fax Number Du kan få flere oplysninger om LDAP ved at se Brug af LDAP (kun MFC-8860DN) på side 53.
8 Brug af LDAP (kun MFC-8860DN) Oversigt 8 Med LDAP kan du søge efter oplysninger såsom faxnumre og e-mail-adresser fra serveren. Du kan konfigurere LDAP-indstillinger ved hjælp af en webbrowser. Ændring af LDAP-konfigurationen ved hjælp af en browser Du kan konfigurere og ændre LDAP-indstillingerne ved hjælp af en webbrowser. Du kan få flere oplysninger ved at se Ændring af LDAP-konfigurationen ved hjælp af en browser (kun MFC-8860DN) på side 52.
Brug af LDAP (kun MFC-8860DN) Bemærk • Maskinens LDAP-funktion understøtter LDAPv3. • Du skal bruge Enkel godkendelse til at kommunikere med LDAP-serveren. • SSL/TLS understøttes ikke. • Besøg http://solutions.brother.com, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
9 Internet-fax (kun MFC-8860DN) Oversigt Internet-faxning (I-fax) giver dig mulighed for at sende og modtage faxdokumenter via Internettet. Dokumenter overføres i e-mails som vedhæftede TIFF-F-filer. Det betyder, at dokumenter også kan modtages og sendes via en pc, hvis den har et program, der kan generere og åbne TIFF-F-filer. Du kan bruge Microsoft® Imaging eller et TIFF-F-visningsprogram. Dokumenter, der sendes via maskinen, vil automatisk blive konverteret til TIFF-F-format.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Tastfunktioner på kontrolpanelet Shift + 1 Bruges til at ændre input-tilstanden. Du kan bruge tasterne på maskinens tastatur til bogstaver. 9 Maskinens tastatur Bruges til at indtaste standardbogstaver (26 tegn) samt tegnene @ . mellemrum ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , _ og tal. ▲ ▲ eller Flytter LCD-markøren til venstre eller højre, når du indtaster tekst. OK Bruges til at lagre flere numre. Start Starter overførslen af dokumentet.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Manuel indtastning af tekst. Tryk på Shift og 1 samtidig for at skifte til “alfabettilstanden”. 9 Du kan bruge maskinens tastatur til at indtaste e-mail-adressen. Du kan få flere oplysninger ved at se Indtastning af tekst på side 78. Bemærk, at du også kan etablere forbindelse til maskinen ved hjælp af en webbrowser og angive e-mail-adressen via webbaseret styring. Se Webbaseret styring på side 50 for at få flere oplysninger.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Modtagelse af en Internet-fax på en pc Når en pc modtager et Internet-faxdokument, er dokumentet vedhæftet en e-mail, der oplyser pc’en om, at den har modtaget et Internet-faxdokument. Dette angives i emnefeltet på den modtagne mail. Hvis den pc, du vil sende et dokument til, ikke har Windows® 98/98SE/Me/2000/XP eller Windows NT® 4.0, skal du oplyse ejeren af pc’en om, at vedkommende skal installere software, der kan vise TIFF-F-filer.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Videresendelse fra en maskine UKFAX@brother.co.uk FAX@brother.com 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk (fax#123456789) I dette eksempel har maskinen e-mail-adressen FAX@brother.com. Hvis du vil sende et dokument fra denne maskine til en anden maskine i England med e-mail-adressen UKFAX@brother.co.uk, videresender denne maskine dokumentet til en standard-faxmaskine via en konventionel telefonlinje. Hvis din e-mail-adresse er FAX@brother.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Videresendelse fra en pc Din pc UKFAX@brother.co.uk 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) Du kan også sende e-mail fra din pc og få den videresendt til en konventionel faxmaskine. Hvordan du skal indtaste telefonnummeret på den konventionelle faxmaskine, der skal modtage den videresendte e-mail, afhænger af, hvilket mailprogram du bruger.
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Setup mail (TX) Du kan indstille Meddelelse i Setup mail TX til enten Til eller Fra. Når funktionen er slået Til, sendes der et ekstra felt med informationer sammen med billeddataene. Dette felt hedder Mdn. Mdn Mail Disposition Notification – dette felt anmoder om status for I-fax-meddelelsen eller e-mailen efter levering via SMTP-transportsystemet (Send Mail Transfer Protocol).
Internet-fax (kun MFC-8860DN) Vigtige oplysninger om Internet-fax Internet-faxkommunikation på et LAN-system fungerer stort set som kommunikation via e-mail. Det er dog anderledes end faxkommunikation, der benytter standardtelefonlinjer. Følgende punkter indeholder vigtige oplysninger om brug af Internet-fax: ■ Faktorer såsom modtagerens beliggenhed, LAN-systemets struktur, samt hvor belastet kredsløbet er (f.eks.
10 Fejlfinding Oversigt 10 I dette kapitel beskrives, hvordan du kan finde og løse de problemer, som kan opstå i forbindelse med Brother-printernetkortet. Kapitlet er delt op i følgende afsnit: ■ ■ ■ ■ Generelle problemer Netværksudskriftssoftware, installationsproblemer Udskrivningsproblemer Fejlfinding i bestemte protokoller. Generelle problemer Cd-rom'en er indsat, men starter ikke automatisk Hvis computeren ikke understøtter Autorun, starter menuen ikke automatisk, når du har indsat cd-rom'en.
Fejlfinding 2 Kontroller, om lysdioderne lyser. Brother-printernetkort har to lysdioder bag på printeren. Den øverste grønne lysdiode viser link/aktivitet (modtag/send). Den nederste orange lysdiode viser hastighedsstatussen. • Slukket: Hvis den øverste lysdiode er slukket, er printernetkortet ikke forbundet til netværket. • Den øverste lysdiode er grøn: Lysdioden link/aktivitet er grøn, hvis printernetkortet er koblet til et Ethernet-netværk.
Fejlfinding (5) Vælg følgende. Kontroller, at printernetkortet vises. Hvis det er synligt, er forbindelsen i orden. Ellers skal du gå videre til trin 5. 10 (Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x) (Mac OS®X 10.4) 5 Hvis du har prøvet 1 til 4 ovenfor, og det ikke hjælper, skal du stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillingerne og prøve fra den indledende opsætning igen.
Fejlfinding Udskrivningsproblemer Udskriftsjob udskrives ikke 10 Kontroller status for og konfiguration af printernetkortet. Kontroller følgende: 1 Kontroller, at maskinen er tændt, og at den er online og klar til at udskrive. Udskriv maskinens netværkskonfigurationsliste, og kontroller, om indstillinger som IP-adressen er korrekte for dit netværk.
Fejlfinding (4) Klik på Tilføj. (5) Vælg følgende. Kontroller, at printernetkortet vises. Hvis det er synligt, er forbindelsen i orden. 10 ® (Mac OS X 10.2.4 - 10.3.x) ® (Mac OS X 10.4) 4 Hvis du har prøvet 1 til 4 ovenfor, og det ikke hjælper, skal du stille printernetkortet tilbage til fabriksindstillingerne og prøve fra den indledende opsætning igen.
Fejlfinding Funktionen Få flere oplysninger i Windows® 2000 fungerer ikke Hvis du bruger følgende URL: http://ipaddress:631 eller http://ipaddress:631/ipp, 10 ® virker indstillingen Få flere oplysninger i Windows 2000 ikke. Hvis du vil bruge funktionen Få flere oplysninger, skal du anvende følgende URL: http://ipaddress Dette vil tvinge Windows® 2000/XP til at bruge Port 80 til kommunikation med Brother-printernetkortet.
A Appendiks A Brug af servicer En service er en ressource, som computere kan få adgang til, hvis de vil skrive til et Brother-printernetkort. På Brother-printernetkortet finder du følgende foruddefinerede servicer (kør kommandoen SHOW SERVICE i Brother-printernetkortets eksterne konsol, hvis du vil have vist en liste over tilgængelige servicer). Hvis du vil have vist en liste over understøttede kommandoer, skal du indtaste HELP ved kommandoprompten.
Appendiks A Konfiguration af IP-adresse ved hjælp af BOOTP BOOTP kan bruges i stedet for RARP og har den fordel, at du også har mulighed for at konfigurere undernetmasken og gateway’en. Hvis du vil konfigurere IP-adressen ved hjælp af BOOTP, skal du sørge for, at BOOTP er installeret og kører på din værtscomputer (dette vises som en service i værtscomputeren i filen /etc/services. Indtast man bootpd, eller se dokumentationen til dit system, hvis du vil vide mere).
Appendiks A Hvis RARP daemon ikke allerede kører, skal du starte den (afhængig af systemet kan kommandoen hedde rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a eller lignende. Indtast man rarpd eller se dokumentationen til systemet, hvis du vil vide mere).
Appendiks A UNIX®/Linux-systemer UNIX®- og Linux-systemer kræver som regel et kolon ":" mellem hvert ciffer i Ethernet-adressen. arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 A Bemærk Hvis du vil bruge kommandoen arp –s, skal du være i samme Ethernet-segment (dvs. der må ikke være en router mellem printernetkortet og operativsystemet). Hvis der er en router, skal du eventuelt angive IP-adressen ved hjælp af BOOTP eller de andre metoder, der beskrives i dette kapitel.
Appendiks A Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0 Hvis du ikke har nogen undernetmaske, skal du bruge en af de følgende standardundernetmasker: 255.0.0.0 til klasse A-netværk A 255.255.0.0 til klasse B-netværk 255.255.255.0 til klasse C-netværk De cifre, der står længst til venstre i din IP-adresse, angiver, hvilket netværk du har. Denne gruppes værdier går fra 1 til 127 ved klasse A-netværk (f.eks. 13.27.7.1), 128 til 191 ved klasse B-netværk (f.eks. 128.10.1.30) og 192 til 223 ved klasse C-netværk (f.eks.
Appendiks A Installation ved brug af en netværksudskriftskø eller deling (kun printerdriver) Bemærk • Du skal konfigurere IP-adressen på maskinen, før du går videre med dette kapitel. Hvis du ikke har konfigureret IP-adressen, skal du først se Kapitel 2. • Kontroller, at værtscomputeren og printernetkortet befinder sig på samme undernet, eller at routeren er konfigureret korrekt, så der kan overføres data mellem de to enheder. • Før installation skal du deaktivere din personlige firewall-software (f.eks.
Appendiks A Specifikationer for printernetkort med flere funktioner Operativsystemunderstøttelse Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Windows® XP Professional x64 Edition Mac OS® 9.1 til 9.2, Mac OS® 10.2.
Appendiks A Funktionstabel og fabriksindstillinger NIVEAU ET NIVEAU TO 6.LAN 1.TCP/IP (MFC-8460N og MFC-8860DN) 4.LAN (DCP-8065DN) NIVEAU TRE NIVEAU FIRE PUNKTER PUNKTER 1.Boot metode Auto/Static/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP-adresse [169].[254].[001-254].[000-255] *1 3.Subnet mask [255].[255].[000].[000] 4.Router [000].[000].[000].[000] 5.Nodenavn BRN_XXXXXX=(sidste 6 cifre i Ethernet-adresse) (op til 15 tegn) 6.Wins config Auto/Static 7.Wins server (Primary) [000].[000].[000].
Appendiks A 3.Fors. rapport 4.Scan til EMail (kun MFC-8860DN) Til/Fra 1.Farve PDF/JPEG 2.S/H TIFF/PDF 3.Scan til FTP (MFC-8460N, DCP-8065DN) 1.Farve PDF/JPEG 5.Scan til FTP (MFC-8860DN) 2.S/H TIFF/PDF A 6.Fax til Server (kun MFC-8860DN) Til/Fra Præfix/Suffix 7.Tidszone (kun MFC-8860DN) UTCXXX:XX 0.Fabriksinst. 1.Nulstil 1.Ja 2.Nej 2.Exit ■ Fabriksindstillingerne er vist med fed skrift. ■ *1: Fabriksindstillingerne for IP-adresse og Subnet mask ændres muligvis af APIPA-indstillingen.
Appendiks A Indtastning af tekst Når du indstiller visse menufunktioner, for eksempel Afsender ID, skal du indtaste bogstaver. Nummertasterne har påtrykte bogstaver. Tasterne: 0, # har ikke nogen påtrykte bogstaver, da de bruges til specialtegn. Tryk på den relevante nummertast det påkrævede antal gange for at indtaste nedenstående tegn.
Appendiks A Gentagelse af tegn ▲ Hvis du vil indtaste et tegn, der befinder sig på samme tast som det foregående tegn, skal du trykke på at flytte markøren til højre, før du trykker på tasten igen. for A eller ▲ Tryk på , # eller 0, og tryk derefter på bogstav. Tryk på OK for at vælge det. ▲ Specialtegn og symboler Tryk på for (mellemrum) ! " # $ % & ' ( ) Tryk på # for :;<=>?@[]^_ Tryk på 0 for ÅÆÐÉËÖØÞÜ * for at flytte markøren hen under det ønskede symbol eller +,-.
I Indeks A Adgangskode ..................................... 32, 41 APIPA ............................................. 5, 18, 71 ARP .......................................................... 71 B BINARY_P1 ............................................. 69 BIP ........................................................... 35 BOOTP ........................................... 5, 14, 70 BRAdmin Light ......................................... 48 BRAdmin Professional .........................
Indeks SMTP-klient ................................................ 6 SNMP ......................................................... 6 Specifikationer .......................................... 75 T I TCP/IP .................................................. 5, 13 TCP/IP-udskrivning .................................. 32 TELNET ............................................... 6, 72 TEXT_P1 .................................................. 69 Tilbagestilling af netværksindstillingerne ..
