Serveur d'impression multifonction et multi-protocole intégré GUIDE UTILISATEUR RÉSEAU MFC-8460N MFC-8860DN DCP-8065DN Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser cet appareil sur votre réseau. Vous pouvez imprimer ou visualiser ce manuel à tout moment à partir du CD-ROM. Conservez ce CD-ROM à portée de la main afin de pouvoir le consulter facilement en cas de besoin. Le Brother Solutions Center (centre de solutions Brother) (http://solutions.brother.
Conventions typographiques Ce guide utilise l'icône suivant : Les notes vous indiquent comment répondre à une situation donnée ou vous donnent des conseils sur le fonctionnement des options disponibles. Marques commerciales Brother et le logo Brother sont des marques déposées et BRAdmin Professional est une marque de Brother Industries, Ltd. UNIX est une marque déposée de The Open Group. Apple, Macintosh et LaserWriter sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc.
THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2.0.
USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. The following is a verbatim copy of version 2.0.1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement. The OpenLDAP Public License Version 2.0.1, 21 December 1999 Copyright 1999, The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA.
procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English. The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
REMARQUE IMPORTANTE : Pour tout problème d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler au numéro de téléphone du pays où vous avez acheté l’appareil. Les appels doivent être effectués à partir du pays concerné. Aux États-Unis 1 (800) 284-4329 Au Canada 1 (877) BROTHER En Europe Consultez le site http://www.brother.com pour contacter votre agence Brother locale.
Aux États-Unis uniquement : 1 (800) 521-2846 Recherche des centres de service (États-Unis) Pour obtenir l’adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer le 1 (800) 284-4357. Recherche des centres de service (Canada) Pour obtenir l’adresse d'un centre de service agréé Brother, veuillez composer le 1 (877) BROTHER. Adresses Internet Site Web général de Brother : http://www.brother.
Table des matières 1 Introduction Généralités ............................................................................................................................................1 Caractéristiques des fonctions de réseau..............................................................................................2 Impression réseau ...........................................................................................................................2 Numérisation réseau .......................
Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour modifier les paramètres du serveur d'impression (pour Windows® seulement) ...................................................................10 Utilisation d’un protocole HTTP (navigateur Web) pour configurer les paramètres d'impression/numérisation.........................................................................................................
Réglage du fuseau horaire sous Windows® ..............................................................................30 Restauration des paramètres réseau aux réglages par défaut .....................................................30 Impression de la Liste de configuration du réseau ........................................................................31 4 Impression en réseau sous Windows® Impression poste-à-poste de base à l'aide de TCP/IP Présentation ...............................................
Modification de la configuration de Numér. vers FTP à l'aide d'un navigateur (Non disponible pour le modèle DCP-8065DN).............................................................................51 Modification de la configuration LDAP à l'aide d'un navigateur (pour le modèle MFC-8860DN uniquement) .................................................................................52 8 Fonctionnement de LDAP (pour le modèle MFC-8860DN seulement) Présentation .................................................
Problèmes d'installation du logiciel d’impression en réseau................................................................73 Le serveur d'impression Brother n'est pas trouvé pendant l'installation du logiciel d'impression en réseau ou par le pilote de l'appareil Brother sous Windows®..........................73 Le serveur d'impression Brother n'est pas trouvé avec les fonctions de configuration simple du réseau de Mac OS® X. ..................................................................................
1 Introduction Généralités Windows® 98/98SE/Me/ 2000/XP/XP Professional x64 Edition √ √ Windows NT® 4.0 √ √ Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure √ √ Mac OS® 9.1-9.2 √ √ √ √ √ Contrôleur d'état Configuration à distance* Réception par PC-Fax* Transmission par PC-Fax* Numérisation Impression Systèmes d'exploitation Ethernet 10/100 BASE-TX câblé (TCP/IP) L'appareil Brother peut être partagé sur un réseau Ethernet câblé 10/100 Mo à l'aide du serveur d'impression en réseau interne.
Introduction Caractéristiques des fonctions de réseau L'appareil Brother comprend les fonctions de réseau de base suivantes. 1 Impression réseau Le serveur d'impression offre des fonctions d'impression pour les systèmes exécutant Windows® 98/98SE/ Me/NT®/2000/XP qui prennent en charge les protocoles TCP/IP ainsi que les systèmes Macintosh® qui prennent en charge les protocoles TCP/IP (Mac OS® 9.1-9.2 / Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure pour un réseau câblé).
Introduction Configuration à distance Le logiciel de configuration à distance vous permet de configurer les paramètres réseau sous Windows® ou Macintosh® (Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure). (Consultez le chapitre 5 pour Windows® et le chapitre 11 pour Macintosh® du Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM). Types de connexion réseau En général, il existe deux sortes de réseau : les réseaux poste-à-poste et les réseaux partagés.
Introduction Impression partagée sur réseau Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données par le biais d'un ordinateur contrôlé de façon centrale. Ce type d'ordinateur est souvent appelé un «serveur» ou un «serveur d'impression». Son rôle consiste à contrôler toutes les tâches d'impression.
Introduction Protocoles Protocoles TCP/IP 1 Les protocoles sont des ensembles de règles normalisées qui permettent de transmettre des données sur un réseau. Grâce aux protocoles, les utilisateurs ont accès aux ressources connectées au réseau. Le serveur d'impression utilisé sur ce produit Brother fonctionne avec les protocoles TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Introduction Client SMTP Le protocole SMTP (protocole de transfert de courrier simple) permet à l'appareil Brother d'envoyer et de recevoir des courriers électroniques. 1 IPP Le protocole IPP (Internet Printing Protocol version 1.0) vous permet d'imprimer directement par Internet. mDNS mDNS permet à un serveur d'impression de se configurer automatiquement pour fonctionner sur un système Mac OS® X avec une configuration de réseau simple. (Mac OS® X 10.2.4 ou supérieur).
2 Configuration de votre imprimante réseau Présentation Avant de pouvoir utiliser votre appareil Brother sur votre réseau, vous devez d'abord installer le logiciel Brother et configurer les paramètres réseau TCP/IP appropriés sur l'appareil lui-même. Pour ce faire, nous recommandons l'utilisation de l'installateur automatique du CD-ROM Brother qui vous guidera dans l'installation du logiciel et la configuration pour le réseau.
Configuration de votre imprimante réseau Si vous n'avez pas de serveur DHCP/BOOTP/RARP, le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing) attribue automatiquement une adresse IP comprise dans la plage 169.254.1.0 à 169.254.254.255. Pour en savoir plus sur APIPA, consultez Utilisation de APIPA pour configurer l’adresse IP à la page 81. Si le protocole APIPA est désactivé, l’adresse IP par défaut des serveurs d’impression Brother est 192.0.0.192.
Configuration de votre imprimante réseau Paramétrage de l'adresse IP et du masque de sous-réseau Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Professional et du protocole TCP/IP pour configurer votre imprimante réseau (pour Windows® uniquement) 2 Utilitaire BRAdmin Professional L’utilitaire BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les appareils Brother connectés en réseau dans un environnement TCP/IP.
Configuration de votre imprimante réseau Remarque • Si le serveur d'impression est configuré à ses valeurs par défaut sans utiliser de serveur DHCP/BOOTP/RARP, il apparaîtra comme un périphérique APIPA dans l'écran de l’utilitaire BRAdmin Professional. • Vous pouvez trouver le nom de nœud et l'adresse IP en imprimant la liste de configuration du réseau.
Configuration de votre imprimante réseau 4 Dans le menu Contrôle, sélectionnez Configurer le serveur d'impression. 5 Entrez un mot de passe. Le mot de passe par défaut est «access». 6 Vous pouvez maintenant modifier les paramètres du serveur d'impression. 2 Utilisation d’un protocole HTTP (navigateur Web) pour configurer les paramètres d'impression/numérisation Vous pouvez vous servir d’un navigateur Web standard (nous vous conseillons d’utiliser Microsoft Internet Explorer® version 6.
Configuration de votre imprimante réseau Utilisation de la configuration à distance pour modifier les paramètres du serveur d'impression (pour Windows® et Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure) (non disponible pour le modèle DCP-8065DN) 2 Configuration à distance pour Windows® L'application Configuration à distance vous permet de configurer les paramètres du réseau à partir d'une application Windows®.
3 Configuration à l'aide du panneau de commande Menu principal de configuration du réseau Vous pouvez utiliser l'option Réseau du panneau de commande pour configurer les paramètres du réseau. Appuyez sur Menu, puis sur le numéro 6 pour les modèles MFC-8460N et MFC-8860DN, 4 pour le modèle DCP-8065DN et passez à l'option de menu que vous souhaitez configurer.
Configuration à l'aide du panneau de commande Mode RARP L'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide de la fonction Reverse ARP (RARP) sur votre ordinateur hôte.
Configuration à l'aide du panneau de commande Certaines implémentations du logiciel hôte BOOTP ne répondent pas aux requêtes BOOTP si vous n'avez pas saisi de nom de fichier de téléchargement dans le fichier de configuration. Dans ce cas, créez simplement un fichier vide sur l'hôte et spécifiez le nom de ce fichier et son chemin d'accès dans le fichier de configuration. 3 Comme avec RARP, le serveur d'impression charge son adresse IP à partir du serveur BOOTP lors de la mise sous tension de l'imprimante.
Configuration à l'aide du panneau de commande Masque de sous-réseau Ce champ affiche le masque de sous-réseau courant de l’appareil. Si vous n’utilisez pas DHCP ou BOOTP pour obtenir le masque de sous-réseau, entrez le masque de sous-réseau souhaité. Consultez votre administrateur de réseau pour savoir quel masque de sous-réseau utiliser. 1 3 (Pour le MFC-8460N et MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 1, 3. (Pour le DCP-8065DN) Appuyez sur Menu, 4, 1, 3. 2 Sélectionnez 1 pour changer.
Configuration à l'aide du panneau de commande Config.WINS Cette option détermine comment l’appareil obtient l’adresse IP du serveur WINS. 1 (Pour le MFC-8460N et MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 1, 6. 3 (Pour le DCP-8065DN) Appuyez sur Menu, 4, 1, 6. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto ou Statiq. 3 Cliquez sur OK. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. Auto Se sert d’une requête DHCP pour déterminer automatiquement l’adresse IP des serveurs WINS primaire et secondaire.
Configuration à l'aide du panneau de commande Serveur DNS 1 (Pour le MFC-8460N et MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 1, 8. (Pour le DCP-8065DN) Appuyez sur Menu, 4, 1, 8. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Primaire ou Secondaire. 3 Cliquez sur OK. 4 Entrez l’adresse du serveur DNS. 5 Cliquez sur OK. 6 Appuyez sur Arrêt/Sortie. 3 Adresse IP du serveur DNS primaire Ce champ spécifie l’adresse IP du serveur DNS (service de noms de domaine) primaire.
Configuration à l'aide du panneau de commande IPv6 Cet appareil est compatible avec IPv6, le protocole Internet de la prochaine génération. Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6, sélectionnez On.Le paramètre par défaut pour le protocole IPv6 est Off. Pour en savoir plus sur le protocole IPv6, visitez le site http://solutions.brother.com. 1 (Pour le MFC-8460N et MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 1, 0. (Pour le DCP-8065DN) Appuyez sur Menu, 4, 1, 0. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off.
Configuration à l'aide du panneau de commande Paramétrage IFax (pour le MFC-8860DN uniquement) Ce menu propose cinq options : Adresse mail, Serveur SMTP, Serveur POP3, Nom B. A. ltre et Mot passe bal. Comme cette partie nécessite la saisie de nombreux caractères, il vous sera peut-être plus facile de vous servir de votre navigateur Web usuel pour configurer ces paramètres. (Consultez Gestion à partir du Web à la page 50.
Configuration à l'aide du panneau de commande 1 Appuyez sur Menu, 6, 3, 1, 3. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Nom ou Adresse IP. 3 Entrez l’adresse du serveur POP3. 4 Cliquez sur OK. 5 Appuyez sur Arrêt/Sortie. 3 Nom B. A. ltre Vous pouvez spécifier un nom de boîte à lettre sur le serveur POP3 d'où les tâches d'impression par Internet doivent être récupérées. 1 Appuyez sur Menu, 6, 3, 1, 4.
Configuration à l'aide du panneau de commande Config Rc cour (pour le MFC-8860DN uniquement) Ce menu propose cinq options : Réception auto, Periode RC, Entête, Eff.cour err. et Avis. 3 Réception auto Lorsque cette option est réglée sur On, l’appareil interroge automatiquement le serveur POP3 pour voir s’il a reçu de nouveaux messages. Le message «Pas de courriel» s’affiche s’il n’y a pas de nouveaux courriers électroniques lorsque le serveur POP3 est interrogé. 1 Appuyez sur Menu, 6, 3, 2, 1.
Configuration à l'aide du panneau de commande Eff.cour err. Lorsque cette option est réglée sur On, l’appareil efface automatiquement les messages d’erreur qu’il ne peut pas recevoir du serveur POP. 1 Appuyez sur Menu, 6, 3, 2, 4. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner On ou Off. 3 Cliquez sur OK. 4 Appuyez sur Arrêt/Sortie. 3 Avis La fonction d'avis permet de transmettre un message d’avis de réception au poste émetteur pour indiquer la bonne réception de l’IFax (fax sur Internet).
Configuration à l'aide du panneau de commande Limite taille Certains serveurs de messagerie ne vous permettent pas d’envoyer de gros documents par courrier électronique. (L'administrateur de système impose souvent une limite de taille pour un courriel). Lorsque cette fonction est activée, l’appareil affiche le message Mémoire épuisée s’il tente d’envoyer des documents électroniques faisant plus de 1 Mo. Le document n’est pas envoyé et un rapport d’erreur est imprimé.
Configuration à l'aide du panneau de commande Config. Relai (pour le MFC-8860DN uniquement) Ce menu propose trois options : Diff.relai, Domaine relai et Rapport Relais. Pour en savoir plus sur la fonction de reroutage, consultez Diffusion relais à la page 58 du présent guide. 3 Diff.relai Cette fonction permet à l’appareil de recevoir un document sur Internet puis de le rerouter à d’autres télécopieurs par le biais de lignes terrestres analogiques traditionnelles. 1 Appuyez sur Menu, 6, 3, 4, 1.
Configuration à l'aide du panneau de commande Rapport Relais Un rapport de diffusion de relais peut être imprimé sur l’appareil utilisé comme poste de relais pour toutes les diffusions de relais. En outre, quand l’appareil est utilisé avec le logiciel Brother Network PC Fax, il fait également office de poste de relais pour les transmissions de télécopie à partir du réseau. Ainsi, il est également possible d'imprimer un rapport de relais pour confirmer l'envoi de télécopies sur le réseau.
Configuration à l'aide du panneau de commande Remarque Pour connaître le fonctionnement de Numér courriel (serveur de messagerie), consultez la section Numérisation réseau du Guide d'utilisation du logiciel sur le CD-ROM. 3 Numér. vers FTP Type fichier couleur pour Numér. vers FTP Vous pouvez sélectionner le type de fichier couleur par défaut pour la fonction Numér. vers FTP. 1 (Pour le MFC-8460N) Appuyez sur Menu, 6, 3, 1. (Pour le MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 5, 1.
Configuration à l'aide du panneau de commande Fax vers serv. (MFC-8860DN uniquement) La fonction Téléc. au serv permet à l'appareil de numériser un document et de l'envoyer sur un réseau vers un serveur de télécopie séparé. Le document est alors envoyé du serveur comme des données de télécopie au numéro du télécopieur destinataire par les lignes téléphoniques classiques. Quand la fonction Téléc.
Configuration à l'aide du panneau de commande Télécopieur au serveur (pour le MFC-8860DN uniquement) La fonction Téléc. au serv permet à l'appareil de numériser des documents et de les envoyer par le biais d'un serveur de télécopie séparé. Contrairement au Fax par Internet ou au IFax, la fonction Téléc. au serv utilise un serveur pour envoyer les documents comme des données de télécopies par ligne téléphonique ou T-1. Paramétrage Téléc.
Configuration à l'aide du panneau de commande Fuseau horaire (Pour le MFC-8860DN uniquement) Cette option affiche le fuseau horaire de votre pays. Il s’agit de l’écart de temps entre votre pays et l’heure du méridien de Greenwich (GMT). Par exemple, le fuseau horaire pour l’heure normale de l’Est des États-Unis et du Canada est TU-05:00. 1 Appuyez sur Menu, 6, 7. 2 Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'heure. 3 Appuyez sur OK pour valider votre sélection.
Configuration à l'aide du panneau de commande Remarque Vous pouvez réinitialiser le serveur d'impression à ses paramètres par défaut à l'aide de l'utilitaire BRAdmin Professional pour Windows®, de l'utilitaire BRAdmin Light pour Macintosh® ou d'un navigateur Web. Pour en savoir plus, consultez Modification des paramètres du serveur d'impression à la page 10 pour Windows® et Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light pour modifier les paramètres du serveur d'impression (pour Mac OS® X 10.2.
4 Impression en réseau sous Windows® Impression poste-à-poste de base à l'aide de TCP/IP Présentation 4 Si vous utilisez Windows® et que vous souhaitez imprimer à l'aide du protocole TCP/IP dans un environnement poste-à-poste, veuillez suivre les instructions du présent chapitre. Il explique comment installer le logiciel réseau et le pilote d'imprimante dont vous aurez besoin pour imprimer à l'aide de votre imprimante réseau.
3 Cliquez sur Pilote d’imprimante (seulement). 4 Cliquez sur le bouton Suivant en réponse au message de bienvenue. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran. 5 Sélectionnez Installation standard puis cliquez sur le bouton Suivant. 6 Sélectionnez Imprimante réseau poste-à-poste Brother puis cliquez sur Suivant. 7 Suivez les consignes affichées à l'écran, puis cliquez sur OK.
Pour les utilisateurs de Windows NT® 4.0 Installation du protocole TCP/IP 4 ® Si vous n’avez pas installé le protocole TCP/IP pendant l’installation de votre système Windows NT 4.0 (poste de travail ou serveur), suivez les étapes suivantes : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer, choisissez Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration. 2 Lancez l’application Réseau en double-cliquant sur l’icône Réseau puis cliquez sur l’onglet Protocoles.
5 Impression sur Internet sous Windows® Présentation Le logiciel Brother BIP (Brother Internet Print) pour Windows® 98/Me et Windows NT® 4.0 permet à l’utilisateur d'un ordinateur dans un endroit donné d'envoyer un fichier à un appareil Brother situé à distance, par Internet. Ainsi, un utilisateur travaillant sur un ordinateur à New York peut directement imprimer un document à partir de son programme d’application Microsoft Excel sur une imprimante située à Paris.
Impression sur Internet sous Windows® ■ Sur le site à distance, un serveur de messagerie reçoit le courriel. Le serveur d'impression/télécopie à distance, qui possède sa propre adresse électronique, utilise le protocole POP3 (Post Office Protocol 3) pour télécharger le message électronique du serveur de messagerie. Il décode ensuite la pièce jointe et l'envoie sur l'imprimante.
Impression sur Internet sous Windows® Impression Brother sur Internet : Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer le serveur d’impression Remarque Sautez cette section si vous souhaitez utiliser un navigateur Web pour configurer le serveur d'impression. Avec l’utilitaire BRAdmin Professional, vous pouvez configurer le serveur d'impression Brother avec le protocole TCP/IP.
Impression sur Internet sous Windows® Impression Brother sur Internet : Utilisation d’un navigateur Web pour configurer le serveur d’impression 1 Connectez-vous à l’adresse IP du serveur d’impression à l’aide de votre navigateur Web. 2 Quand vous obtiendrez l’écran Configuration réseau, vous serez invité à saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut sont respectivement «admin» et «access». 3 Sélectionnez l'option Configurer POP3/SMTP.
Impression sur Internet sous Windows® 5 Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer les fichiers BIP et appuyez sur Suivant. Le programme d'installation crée le répertoire pour vous s'il n'existe pas déjà. 6 On vous invite alors à taper un nom de port. Entrez le nom du port. Le nom du port doit commencer par BIP et se terminer par un chiffre, par exemple, BIP1. 7 Cliquez sur OK pour continuer.
Impression sur Internet sous Windows® 14 Sélectionnez le modèle voulu pour votre imprimante à distance (par exemple, Brother série HL). Au besoin, cliquez sur Disque fourni pour charger le pilote à partir du CD-ROM d'installation. Cliquez sur Suivant quand vous avez terminé. 15 Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante qui est déjà utilisé, vous pouvez choisir de conserver le pilote existant (recommandé) ou de le remplacer.
Impression sur Internet sous Windows® Impression IPP sous Windows® 2000/XP Si vous souhaitez utiliser les capacités d’impression IPP de Windows® 2000/XP, suivez les instructions suivantes. 5 Remarque • Avant de commencer, vous devez configurer l'adresse IP sur votre appareil. Si vous n'avez pas configuré l'adresse IP, consultez Configuration de votre imprimante réseau à la page 7 d'abord.
Impression sur Internet sous Windows® Remarque Si vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur, ou si vous utilisez un système de nom de domaine (DNS), vous pouvez également entrer le nom de domaine du serveur d'impression. Puisque le serveur d’impression prend en charge les noms TCP/IP et NetBIOS, vous pouvez également entrer le nom NetBIOS du serveur d’impression. Le nom NetBIOS figure sur la liste de configuration du réseau.
Impression sur Internet sous Windows® Spécification d’un URL différent Veuillez noter qu’il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL. 5 http://ipaddress:631/ipp Il s’agit de l’URL par défaut que nous conseillons d’utiliser. Veuillez noter que l’option Obtenir plus d'information n’affiche pas de données d’imprimante. http://ipaddress:631/ipp/port1 Cette URL est utilisée pour la compatibilité avec HP® JetDirect®.
6 Impression en réseau à partir d’un Macintosh® Présentation Le présent chapitre explique comment configurer le pilote d'imprimante BR-Script 3 (émulation de langage PostScript® 3MC) sur un réseau. Pour en savoir plus sur la façon de configurer le pilote Brother sur un réseau, reportez-vous au Guide d’installation rapide livré avec l’appareil. Comment sélectionner le serveur d'impression (TCP/IP) (Mac OS® X 10.2.4 ou version supérieure) 1 Mettez l'appareil sous tension.
Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 7 Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse de l'imprimante. 6 ® (Mac OS X 10.2.4 - 10.3.x) ® (Mac OS X 10.4) Imprimez la liste de configuration du réseau pour vérifier l'adresse IP. Pour en savoir plus sur la façon d'imprimer la page de configuration, Consultez Impression de la Liste de configuration du réseau à la page 31.
Impression en réseau à partir d’un Macintosh® Comment sélectionner le serveur d'impression (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2) 1 Ouvrez le dossier Applications (Mac OS® 9). 2 Ouvrez le dossier Utilitaires. 3 Ouvrez l’icône Utilitaire de l'imprimante. 4 Sélectionnez l’option Imprimante (LPR) et cliquez sur le bouton OK. 5 À ce stade, il faut sélectionner le bon fichier PPD pour l’appareil et configurer les données LPR appropriées.
Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 7 Entrez l’adresse IP et les détails concernant le nom de service de l’appareil. Quand vous spécifiez la File d’attente, utilisez la valeur brn_xxxxxx_p1_at où xxxxxx correspond aux 6 derniers chiffres de l’adresse Ethernet. 6 Remarque Si vous ne spécifiez pas la valeur correcte, l’appareil risque de ne pas imprimer ou de ne pas imprimer les données correctement. Veillez à ce que la valeur saisie corresponde bien au nom de service de l’appareil.
Impression en réseau à partir d’un Macintosh® Modification des paramètres du serveur d'impression Modification de la configuration à l'aide d'un navigateur Web 6 Il vous suffit de vous connecter à l’imprimante en spécifiant le format : http://ipaddress où ipaddress correspond à l’adresse de l’imprimante. Consultez Utilisation d’un protocole HTTP (navigateur Web) pour configurer les paramètres d'impression/numérisation à la page 11.
Impression en réseau à partir d’un Macintosh® Autres sources d’information 1 Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http://solutions.brother.com. 2 Consultez Configuration de votre imprimante réseau à la page 7 pour savoir comment configurer l’adresse IP de votre appareil.
7 Gestion à partir du Web Présentation Vous pouvez vous servir d’un navigateur Web standard (nous vous conseillons d’utiliser Microsoft Internet Explorer® version 6.0 ou supérieure ou Netscape Navigator® version 7.1 ou supérieure) pour gérer les paramètres de votre appareil à l'aide du protocole HTTP (protocole de transfert hypertexte).
Gestion à partir du Web Comment vous connecter à votre appareil à l'aide d'un navigateur Tapez http://Adresse IP de l’imprimante / dans votre navigateur (vous pouvez également vous servir du nom NetBIOS du serveur d’impression si vous travaillez dans un environnement de domaine/groupe de travail Microsoft Windows). Entrez le nom DNS de l’appareil si vous vous connectez à un réseau utilisant le protocole DNS.
Gestion à partir du Web Modification de la configuration LDAP à l'aide d'un navigateur (pour le modèle MFC-8860DN uniquement) Vous pouvez configurer et modifier les paramètres de LDAP à l'aide d'un navigateur Web. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 Activer/Désactiver LDAP Adresse du serveur LDAP Port (le numéro de port par défaut est 389.
8 Fonctionnement de LDAP (pour le modèle MFC-8860DN seulement) Présentation 8 Le fonctionnement de LDAP vous permet de rechercher de l'information telle que des numéros de télécopieurs et des adresses de courriel à partir de votre serveur. Vous pouvez configurer les paramètres LDAP à l'aide d'un navigateur Web. Modification de la configuration de LDAP à l'aide d'un navigateur Vous pouvez configurer et modifier les paramètres de LDAP à l'aide d'un navigateur Web.
Fonctionnement de LDAP (pour le modèle MFC-8860DN seulement) ■ ■ ■ ■ Remarque La fonction LDAP de cet appareil prend en charge LDAPv3. Vous devez utiliser l'authentification simple pour communiquer avec votre serveur LDAP. SSL/TLS n'est pas pris en charge. Pour en savoir plus, visitez le site http://solutions.brother.com.
9 Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Présentation 9 La fonction de Fax par Internet (IFax) vous permet d’envoyer et de recevoir des télécopies en vous servant d’Internet comme moyen de transport. Les documents sont transmis par courriel sous forme de fichiers joints au format TIFF-F.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Fonctions des touches du panneau de commande Alt +1 Permet de modifier le mode de saisie. Vous pouvez utiliser les touches du pavé numérique en guise de caractères alphabétiques ordinaires. 9 Pavé numérique Vous permet d’entrer des caractères alphabétiques ordinaires (26 lettres), ainsi que les signes @ . espace ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , _ et les chiffres.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Saisie manuelle du texte Appuyez simultanément sur Alt et sur la touche 1 pour passer au mode de composition «alphabétique». Vous pouvez vous servir des touches du pavé numérique pour composer l’adresse électronique. Pour en savoir plus, consultez Entrée de texte à la page 88.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Si le courriel reçu n’est pas au format de texte en clair ou si le fichier joint n’est pas au format TIFF-F, le message d’erreur suivant s’imprime : LE FORMAT DU FICHIER ATTACHE N'EST PAS SUPPORTE. NOM DE FICHIER:XXXXXX.doc. Si le courriel reçu est trop long, le message d’erreur suivant s’affiche : FICHIER E-MAIL TROP GRAND. Si Supprimer les messages en erreur POP est sur ON (défaut) les messages en erreur sont automatiquement supprimés du serveur de messagerie.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Diffusion relais à partir d’un appareil UKFAX@brother.co.uk FAX@brother.com 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk (fax#123456789) Dans cet exemple, l'adresse électronique de votre appareil est FAX@brother.com. Vous souhaitez envoyer un document à partir de cet appareil à un appareil situé en Angleterre dont l’adresse électronique est UKFAX@brother.co.uk.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Diffusion relais à partir d’un PC Votre PC UKFAX@brother.co.uk 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) Vous pouvez également envoyer un courrier électronique à partir de votre PC et le rediffuser à un télécopieur traditionnel. La méthode de saisie du numéro de téléphone du télécopieur traditionnel destinataire du courrier électronique rerouté varie en fonction du logiciel de messagerie que vous utilisez.
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Config TX cour Vous pouvez définir l’option Avis de Config TX cour à On ou Off. Quand elle est sur On, un champ d’information supplémentaire est envoyé avec les données d’image. Ce champ s’appelle MDN. 9 MDN Mail Disposition Notification - Ce champ demande l’état de l’IFax / courrier électronique après sa livraison par le système de transport SMTP (protocole de transfert de courriel simple).
Fax Internet (pour le MFC-8860DN uniquement) Informations importantes concernant la fonction Fax Internet La fonction de communication de fax Internet sur un réseau local est plus ou moins la même que la communication par courrier électronique. Toutefois, elle est à distinguer des échanges de télécopie par les lignes téléphoniques classiques.
10 Logiciel d’impression Brother Internet Fax (pour le MFC-8860DN uniquement) Présentation 10 En fonction de la configuration de votre réseau et des besoins des applications pour envoyer des télécopies par le biais du réseau, vous pouvez choisir entre le logiciel PC-FAX réseau Brother ou le logiciel d’impression Fax Internet Brother.
Installation d’un pilote d’impression Fax Internet Brother Insérez le CD-ROM fourni avec votre appareil Brother dans votre lecteur de CD-ROM. L’écran d’installation s’affiche automatiquement. 10 Remarque Sinon, sélectionnez Démarrer/Exécuter et tapez X:/setup.exe. (X:/ correspond à la lettre de votre lecteur de CD-ROM sur votre ordinateur) 1 Sélectionnez Installer des applications en option. 2 Mettez Brother Internet Fax Printing (BFP) Driver en surbrillance. 3 Cliquez sur Installer.
Modification des paramètres du port BFP Si vous avez plus d'un appareil en réseau avec le serveur d’impression, vous souhaiterez peut-être modifier les paramètres du logiciel BFP pour utiliser un autre appareil comme serveur d’impression de télécopies sur le réseau. Pour modifier les paramètres BFP, sélectionnez Démarrer/Imprimantes et télécopieurs pour ouvrir la boîte de dialogue Imprimantes. Mettez Brother Internet Fax en surbrillance et cliquez sur le bouton droit de la souris.
La configuration courante est illustrée ci-contre. Pour la modifier, cliquez sur Configurer le port. 10 Vous pouvez changer les paramètres dans la boîte de dialogue Port Settings (paramètres du port).
Fonction de diffusion relais Avant de pouvoir utiliser l’appareil comme solution pour la télécopie sur réseau, vous devez activer la fonction Diff.relai sur l’appareil. Vous devez également définir un Domaine autorisé sur l’appareil. 10 La méthode la plus facile est de se connecter à une machine à l’aide de la fonction de gestion à partir du Web. Ouvrez votre navigateur Web habituel et entrez l’adresse IP de l’appareil sur le réseau.
Désinstallation sous Windows® 98/98SE/Me/2000/XP et Windows NT® 4.0 Sélectionnez Démarrer/Panneau de configuration puis double-cliquez sur l’icône Ajouter ou supprimer des programmes. Sélectionnez Brother Internet Fax x.xx dans la liste des programmes installés puis cliquez sur le bouton Modifier/Supprimer. 10 Remarque Vous devez également supprimer le pilote Brother Internet Fax dans les propriétés de Démarrer/Panneau de configuration/Ajouter ou supprimer des programmes.
Utilisation du carnet d’adresses BFP Cet utilitaire permet de gérer les adresses de télécopies, les adresses de fax Internet et les adresses électroniques de tous les contacts que vous souhaitez utiliser avec le logiciel BFP. Vous pouvez également créer des groupes de contacts que vous pouvez utiliser pour diffuser des documents. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, Brother, MFL-Pro Suite MFC-XXXX, Transmission par PC-FAX puis cliquez sur Carnet d’adresses de PC-FAX Brother.
Configuration d’un groupe de diffusion Si vous envoyez souvent le même PC-FAX à plusieurs destinataires, vous pouvez les combiner en un groupe. 1 Dans la boîte de dialogue Carnet d’adresses Brother, cliquez sur l’icône pour créer un groupe. La boîte de dialogue Configuration des groupes de diffusion s’affiche : 2 Tapez le nom du nouveau groupe dans le champ Nom de groupe. 3 Dans la boîte Noms disponibles, sélectionnez chaque membre à inclure dans le groupe puis cliquez sur Ajouter>>.
Exportation du carnet d’adresses Vous pouvez exporter le carnet d’adresses dans un fichier texte ASCII (*.csv). 1 Pour exporter le carnet d'adresses courant, dans le carnet d’adresses, sélectionnez Fichier, pointez sur Exporter puis cliquez sur Texte—OU— cliquez sur Vcard et passez à l’étape 5. 2 Sélectionnez les champs de données à exporter dans la colonne Éléments Disponibles puis cliquez sur Ajouter>>.
Envoi d’un Fax réseau avec BFP Dans l’application à partir de laquelle vous souhaitez envoyer le document, sélectionnez Fichier/Imprimer. Vérifiez que le pilote Brother Internet Fax est sélectionné comme indiqué ci-contre. 10 Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue BFP. Cette boîte de dialogue vous permet de spécifier une adresse dans la ligne d’adresse ou de sélectionner un emplacement dans le carnet d’adresses.
11 Dépistage de pannes Présentation 11 Le présent chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer avec un serveur d’impression Brother.
Dépistage de pannes 2 Vérifiez l’activité des témoins. Les serveurs d’impression Brother sont dotés de deux témoins lumineux situés sur le panneau arrière de l’appareil. Le témoin supérieur vert indique l’état de la liaison (Réception/Transmission). Le témoin inférieur orange indique l’état de la vitesse. • Le témoin est éteint : si le témoin supérieur est éteint, le serveur d’impression n’est pas connecté au réseau.
Dépistage de pannes (4) Cliquez sur Ajouter. (5) Choisissez l’option suivante. Vérifiez que votre serveur d'impression est listé. S’il est présent, la connexion est bonne. Sinon, passez à l'étape 5. 11 (Mac OS®X 10.2.4 - 10.3.x) (Mac OS®X 10.4) 5 Si vous avez essayé les points 1 à 4 ci-dessus sans succès, réinitialisez le serveur d'impression à ses valeurs par défaut et réessayez à partir de la configuration initiale.
Dépistage de pannes Problèmes d'impression Les documents envoyés pour impression ne s'impriment pas 11 Vérifiez l'état et la configuration du serveur d'impression. Vérifiez les points suivants : 1 Vérifiez que l’appareil est allumé, en ligne et prêt à imprimer. Imprimez la liste de configuration du réseau de l'appareil et vérifiez que les paramètres tels que l'adresse IP sont corrects pour votre réseau.
Dépistage de pannes (4) Cliquez sur Ajouter. (5) Choisissez l’option suivante. Vérifiez que votre serveur d'impression est listé. S’il est présent, la connexion est bonne. 11 ® (Mac OS X 10.2.4 - 10.3.x) ® (Mac OS X 10.4) 4 Si vous avez essayé les points 1 à 4 ci-dessus sans succès, réinitialisez le serveur d'impression à ses valeurs par défaut et réessayez à partir de la configuration initiale.
Dépistage de pannes Pour envoyer une tâche d’impression sous IPP à une imprimante utilisant le port 80 (le port standard HTTP), entrez la ligne suivante lors de la configuration du système Windows® 2000/XP : http://ipaddress/ipp 11 L’option «Obtenir plus d’informations» ne fonctionne pas dans Windows® 2000. Si vous utilisez l’URL suivante : http://ipaddress:631 ou http://ipaddress:631/ipp, l’option Obtenir plus d’informations ne fonctionnera pas sous Windows® 2000.
A Annexe A Utilisation des services Un service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveur d’impression Brother. Le serveur d’impression Brother propose les services prédéfinis suivants (faites une commande SHOW SERVICE sur la console déportée du serveur d’impression Brother pour obtenir la liste des services disponibles) : entrez HELP à l’invite de commande pour obtenir une liste des commandes disponibles.
Annexe A Utilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP BOOTP est une alternative à RARP qui présente l'avantage de permettre la configuration du masque de sous-réseau et de la passerelle.
Annexe A Si le programme daemon RARP ne s’exécute pas encore, lancez-le (avec la commande rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a ou autre chose, en fonction du système; tapez man rarpd ou reportez-vous à la documentation de votre système pour en savoir plus).
Annexe A Systèmes UNIX®/Linux En général, les systèmes Unix® et Linux exigent l’utilisation du caractère «:» (deux points) entre les chiffres de l’adresse Ethernet. A arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 Remarque Pour utiliser la commande arp -s, vous devez vous trouver sur le même segment Ethernet (il ne doit pas y avoir de routeur entre le serveur d'impression et le système d'exploitation).
Annexe A où masque de sous-réseau correspond au masque de sous-réseau que vous souhaitez attribuer au serveur d'impression (consultez votre administrateur de réseau pour savoir quel masque de sous-réseau utiliser). Par exemple : Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0 A Si vous n'avez pas de sous-réseaux, utilisez l'un des masques de sous-réseau par défaut suivants : 255.0.0.0 pour les réseaux de classe A 255.255.0.0 pour les réseaux de classe B 255.255.255.
Annexe A Installation si une file d'impression réseau ou partagée est utilisée (pilote d'imprimante seulement) Remarque • Avant de commencer, vous devez configurer l'adresse IP sur votre appareil. Si vous n'avez pas configuré l'adresse IP, consultez le Chapitre 2 d'abord. • Vérifiez que l'ordinateur hôte et le serveur d'impression se trouvent sur le même sous-réseau ou que le routeur est bien configuré pour transmettre les données entre les deux périphériques.
Annexe A Caractéristiques techniques du serveur d'impression multifonction Systèmes d’exploitation Protocoles Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Windows® XP Édition professionnelle x64 Mac OS® 9.1 à 9.2, Mac OS® X 10.2.
Annexe A Tableau des fonctions et réglages par défaut NIVEAU UN NIVEAU DEUX 6.Réseau local 1.Config. TCP/IP (MFC-8460N et MFC-8860DN) 4.Réseau local (DCP-8065DN) NIVEAU TROIS NIVEAU QUATRE OPTIONS OPTIONS A 1.Méthode amorce Auto/ Statiq/ RARP/ BOOTP/ DHCP 2.Adresse IP [169].[254].[001-254].[000-255] *1 3.Masq.ss. réseau [255].[255].[000].[000] *1 4.Passerelle [000].[000].[000].[000] 5.
Annexe A 2.Domaine relai RelaiXX : XX=01-10 YYYYY=(jusqu’à 30 caractères) 3.Rapport Relais On/Off 4.Numér courriel 1.Couleur (MFC-8860DN uniquement) 2.Noir/Blanc PDF/ JPEG 3.Numér. vers FTP (MFC-8460N, DCP-8065DN) 1.Couleur PDF/ JPEG 5.Numér. vers FTP (MFC-8860DN) 2.Noir/Blanc TIFF/PDF Relai01*YYYYY A TIFF/PDF 6.Téléc. au serv (MFC-8860DN uniquement) Marche/ Arrêt Préfixe/Suffixe 7.Fuseau horaire (MFC-8860DN uniquement) UTCXXX:XX 0.Réglage usine 1.Init. 1.Oui 2.Non 2.
Annexe A Entrée de texte Lors de la configuration de certaines sélections de menus, telles que Id station, vous devrez entrer du texte. Les touches numériques ont des lettres imprimées au-dessus. Les touches 0, # n’ont pas de lettres imprimées car elles sont utilisées pour les caractères spéciaux.
Annexe A Si vous avez entré une mauvaise lettre et que vous désirez la modifier, appuyez sur curseur sous le mauvais caractère, appuyez sur Supprimer/Retour. ▲ Corrections pour déplacer le A Répétition de lettres ▲ Pour entrer un caractère sur la même touche que le caractère précédent, appuyez sur curseur juste avant d'appuyer de nouveau sur la touche.
I Index A I Adresse IP ............................................ 7, 15 APIPA ............................................. 5, 18, 81 ARP .......................................................... 81 IIS ............................................................. 83 Impression en réseau ............................... 32 Impression partagée sur réseau ................ 4 Impression sous Windows® 2000/XP ....... 32 Impression sous Windows® NT 4.0 .......... 34 Impression sur Internet ................
Index Protocole .................................................... 5 Protocole de transfert de courrier simple .......................................... 35 Protocole de transfert hypertexte ....... 11, 50 R I RARP ............................................. 5, 14, 80 Restauration des paramètres réseau ....... 30 RFC 1001 ................................................. 79 Routeur ...................................................... 8 S Serveur DNS ............................................
