Intern skrivarserver med flera funktioner för flera protokoll NÄTVERKSBRUKSANVISNING MFC-8460N MFC-8860DN DCP-8065DN Läs igenom denna bruksanvisning noggrant innan du börjar använda enheten i nätverket. Du kan skriva ut eller läsa bruksanvisningen från cd-romskivan när som helst. Förvara skivan på en lättåtkomlig plats, så att du snabbt och enkelt kan använda den som referens vid behov. På Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) finns hjälp för alla dina skrivarbehov.
Definitioner av varningar, försiktighetsuppmaningar och anmärkningar Följande symbol används i den här bruksanvisningen: I anmärkningar får du information om hur du ska agera i olika situationer som kan uppstå samt tips på hur en funktion samverkar med andra funktioner. Varumärken Brother och Brother-logotypen är registrerade varumärken och BRAdmin Professional är ett varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd. UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.
Portions Copyright ©1999, 2000 Novell, Inc. All Rights Reserved. THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. ANY USE OR EXPLOITATION OF THIS WORK OTHER THAN AS AUTHORIZED IN VERSION 2.0.
A number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement: USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.1 OF THE OPENLDAP PUBLIC LICENSE, A COPY OF WHICH IS AVAILABLE AT HTTP://WWW.OPENLDAP.ORG/LICENSE.HTML OR IN THE FILE "LICENSE" IN THE TOP-LEVEL DIRECTORY OF THE DISTRIBUTION. The following is a verbatim copy of version 2.0.1 of the OpenLDAP Public License referenced in the above statement. The OpenLDAP Public License Version 2.0.
Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English. The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
VIKTIGT För att få hjälp med tekniska frågor och användningsfrågor måste du ringa till det MEDDELANDE: land där du inhandlade maskinen. Samtalen måste ringas inom det aktuella landet. I USA 1-800-284-4329 I Kanada 1-877-BROTHER I Europa Besök http://www.brother.com för att få kontaktuppgifter till ditt närmaste Brother-kontor.
Endast i USA 1-800-521-2846 Service center locator (endast USA) For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357. Service center locations (endast Kanada) For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER. Internetadresser Brothers internationella webbplats: http://www.brother.com För vanliga frågor (FAQs), produktsupport, verktyg och uppdateringar av drivrutiner: http://solutions.brother.com (Endast i USA) Brother-tillbehör och utrustning: http://www.
Innehållsförteckning 1 Introduktion Översikt..................................................................................................................................................1 Nätverksfunktioner.................................................................................................................................2 Nätverksutskrift................................................................................................................................2 Nätverksskanning ......
Använda en HTTP-webbläsare för att ändra skrivar-/skannerinställningar ...................................11 Använda fjärrinställning till att ändra inställningarna för skrivarservern (för Windows® och Mac OS® X 10.2.4 eller senare) (ej tillgängligt för DCP-8065DN) ..................11 Fjärrinställning för Windows® ....................................................................................................11 Fjärrinställning för Macintosh® ............................................................
4 Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP Översikt................................................................................................................................................32 För användare av Windows® 98/Me/NT®/2000/XP..............................................................................32 Konfigurera TCP/IP-porten av standardtyp ...................................................................................
8 Använda LDAP (endast MFC-8860DN) Översikt................................................................................................................................................53 Ändra LDAP-konfigurationen med hjälp av en webbläsare ...........................................................53 Använda LDAP via kontrollpanelen ...............................................................................................53 9 Internetfax (endast MFC-8860DN) Översikt..............................
Använda RARP för att konfigurera IP-adressen............................................................................70 Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen ...........................................................................71 Använda ARP för att konfigurera IP-adressen ..............................................................................71 Windows®-system .....................................................................................................................
1 Introduktion Översikt Skanning Skicka PC-fax* Ta emot PC-fax* Fjärrinställning* Statusövervakning Windows® 98/98SE/Me/ 2000/XP/XP Professional x64 Edition √ √ √ √ √ √ √ Windows NT® 4.0 √ √ Mac OS® X 10.2.4 eller senare √ √ Mac OS® 9.1–9.2 √ √ Operativsystem 10/100 BASE-TX trådbundet Ethernet (TCP/IP) Utskrift Brother-maskinen kan delas över ett 10/100 MB trådbundet Ethernet-nätverk med hjälp av den interna skrivarservern för nätverk.
Introduktion Nätverksfunktioner Brother-maskinen har följande grundläggande nätverksfunktioner. 1 Nätverksutskrift Skrivarservern tillhandahåller utskriftstjänster för Windows® 98/98SE/Me/NT®/2000/XP som stöder TCP/IP-protokoll och för Macintosh® som stöder TCP/IP (Mac OS® 9.1–9.2/Mac OS® X 10.2.4 eller senare för ett trådbundet nätverk).
Introduktion Fjärrinställning (ej tillgängligt för DCP-8065DN) Med hjälp av fjärrinställningsprogramvaran kan du konfigurera nätverksinställningar från ett Windows®- eller Macintosh®-OS (Mac OS® X 10.2.4 eller senare). (Se kapitel 5 för Windows® och kapitel 11 för Macintosh® bruksanvisningen för programanvändare på cd-romskivan.) Typer av nätverksanslutningar Generellt sett finns det två olika typer av nätverk: Peer-to-Peer-nätverk och delat nätverk.
Introduktion Utskrift i delad nätverksmiljö I en delad nätverksmiljö kan varje dator skicka data via en centralstyrd dator. En sådan dator kallas ofta för en ”server” eller ”skrivarserver”. Dess jobb är att styra utskriften av alla utskriftsjobb. 1 Windows R Windows R Windows R TCP/IP Windows R Kallas även för ”server” eller ”skrivarserver” Nätverksskrivare (din maskin) Delat nätverk ■ I ett större nätverk rekommenderar vi utskrift i delad nätverksmiljö.
Introduktion Protokoll TCP/IP-protokoll 1 Protokoll är standardiserade regeluppsättningar för dataöverföring i nätverk. Med protokollen kan användaren få tillgång till de nätverksanslutna resurserna. Den skrivarserver som används i denna Brother-produkt stöder TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). TCP/IP är den populäraste protokolluppsättningen och kan användas i nästan alla operativsystem, t.ex. Windows®, Macintosh® och Linux.
Introduktion SMTP-klient Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) gör att Brother-maskinen kan skicka och ta emot e-postmeddelanden. IPP 1 Internet Printing Protocol (IPP Version 1.0) gör att du kan skriva ut dokument via Internet. mDNS Med mDNS kan Brother-skrivarservern automatiskt konfigurera sig till att fungera i ett enkelt nätverkskonfigurerat system i Mac OS® X (Mac OS® X 10.2.4 eller senare). TELNET Brother-skrivarservern stöder TELNET-servern för konfiguration av kommandorad.
2 Konfigurera nätverksskrivaren Översikt Innan du kan använda Brother-maskinen i ditt nätverk måste du installera Brother-programvaran och även konfigurera de lämpliga TCP/IP-nätverksinställningarna på själva maskinen. Vi rekommenderar att du använder det automatiska installationsprogrammet på Brother-cd-romskivan för att göra detta. Det kommer att vägleda dig genom installationen av programvara och nätverk.
Konfigurera nätverksskrivaren Om du inte har en DHCP/BOOTP/RARP-server så kommer APIPA-protokollet (Automatic Private IP Addressing) att tilldela en IP-adress automatiskt från intervallet 169.254.1.0 till 169.254.254.255. För mer information om APIPA, se Använda APIPA för att konfigurera IP-adressen på sidan 71. Om APIPA-protokollet har avaktiverats, blir standard-IP-adressen för en Brother-skrivarserver 192.0.0.192.
Konfigurera nätverksskrivaren Ställa in IP-adress och nätmask Använda verktyget BRAdmin Professional och TCP/IP-protokollet till att konfigurera din nätverksskrivare (endast Windows®) 2 Verktyget BRAdmin Professional Verktyget BRAdmin Professional har utformats så att du ska kunna styra dina nätverksanslutna Brother-maskiner i en TCP/IP-miljö.
Konfigurera nätverksskrivaren Obs • Om skrivarservern är inställd på de ursprungliga fabriksinställningarna, och man inte använder en DHCP/BOOTP/RARP-server, visas enheten som APIPA på skärmen för verktyget BRAdmin Professional. • Du hittar nodnamnet och IP-adressen genom att skriva ut nätverkskonfigurationslistan. Se Skriva ut nätverkskonfigurationslistan på sidan 31 för att få information om utskrift av nätverkskonfigurationslistan på din skrivarserver. 4 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.
Konfigurera nätverksskrivaren Använda en HTTP-webbläsare för att ändra skrivar-/skannerinställningar Du kan använda en standardwebbläsare (vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer® version 6.0 eller senare, eller Netscape Navigator® version 7.1 eller senare) för att ändra inställningar för skrivarservern med hjälp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). För att du ska kunna använda en webbläsare måste du ha tilldelat en IP-adress till skrivarservern.
Konfigurera nätverksskrivaren 2 Ange ett lösenord. Standardlösenordet är ”access”. 3 Klicka på TCP/IP. 4 Därefter kan du ändra inställningarna för skrivarservern. Fjärrinställning för 2 Macintosh® Med hjälp av fjärrinställningsprogramvaran kan du konfigurera många MFC-inställningar från ett Macintosh®-program. När du startar det här programmet kommer maskinens inställningar att laddas ned automatiskt till din Macintosh®-dator och visas på Macintosh®-skärmen.
3 Inställningar från kontrollpanelen Huvudmeny för LAN-inställningar 3 Kontrollpanelens LAN-meny kan användas till att konfigurera nätverksinställningar. Tryck på Menu och sedan siffran 6 för MFC-8460N och MFC-8860DN eller siffran 4 för DCP-8065DN, och fortsätt sedan till det menyval som du vill konfigurera. Observera att maskinen levereras med fjärrinställningsprogram för Windows ® och Macintosh®, BRAdmin Professional för Windows® och BRAdmin Light för Mac OS® X 10.2.
Inställningar från kontrollpanelen RARP-läge Du kan konfigurera Brother-skrivarserverns IP-adress med funktionen Reverse ARP (RARP) på din värddator. Det görs genom att redigera filen /etc/ethers (om den filen inte finns kan du skapa den) med en post som ser ut ungefär så här: 00:80:77:31:01:07 3 BRN_310107 Den första posten är skrivarserverns Ethernet-adress och den andra posten är skrivarserverns namn (som måste vara samma som det som du skrev in i filen /etc/hosts).
Inställningar från kontrollpanelen Vissa värdimplementeringar av BOOTP reagerar inte på BOOTP-förfrågningar om du inte har inkluderat ett filnamn för nedladdning i konfigurationsfilen. Om detta inträffar kan du skapa en nollfil på värden och ange namn och sökväg för den filen i konfigurationsfilen. Precis som med RARP hämtar skrivarservern sin IP-adress från BOOTP-servern när skrivaren slås på.
Inställningar från kontrollpanelen Subnet mask Detta fält visar den aktuella nätmask som din maskin använder. Om du inte använder DHCP eller BOOTP för att få nätmasken ska du ange önskad nätmask. Fråga den som ansvarar för ditt nätverk vilken nätmask du ska använda. 1 3 (För MFC-8460N och MFC-8860DN) Tryck på Menu, 6, 1, 3. (För DCP-8065DN) Tryck på Menu, 4, 1, 3. 2 Välj 1 för att ändra. Ange nätmaskadressen. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit.
Inställningar från kontrollpanelen WINS-konfig Detta alternativ styr hur maskinen hämtar IP-adressen till WINS-servern. 1 (För MFC-8460N och MFC-8860DN) Tryck på Menu, 6, 1, 6. 3 (För DCP-8065DN) Tryck på Menu, 4, 1, 6. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Auto eller Statisk. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit. Auto Använder automatiskt en DHCP-begäran till att bestämma IP-adresser för de primära och sekundära WINS-servrarna.
Inställningar från kontrollpanelen DNS server 1 (För MFC-8460N och MFC-8860DN) Tryck på Menu, 6, 1, 8. (För DCP-8065DN) Tryck på Menu, 4, 1, 8. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Primary (primär) eller Secondary (sekundär). 3 Tryck på OK. 4 Ange DNS-serveradressen. 5 Tryck på OK. 6 Tryck på Stop/Exit. 3 IP-adress för primär DNS-server I det här fältet anges IP-adressen till den primära DNS-servern (Domain Name Service).
Inställningar från kontrollpanelen IPv6 Den här maskinen är kompatibel med IPv6, nästa generations Internetprotokoll. Välj På om du vill använda IPv6-protokollet. Standardinställningen för IPv6 är Av. Besök http://solutions.brother.com för mer information om IPv6-protokollet. 1 Tryck på (för MFC-8460N och MFC-8860DN) Menu, 6, 1, 0. (För DCP-8065DN) Tryck på Menu, 4, 1, 0. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På eller Av. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit. Ethernet Ethernet-uppkopplingsläge.
Inställningar från kontrollpanelen Ställa in IFAX (endast MFC-8860DN) I den här menyn finns fem alternativ: Mail adress, SMTP server, POP3 server, Mailbox Name och Mailbox Pwd. Eftersom detta avsnitt medför att du måste skriva in en hel del bokstäver kanske du hellre vill använda din webbläsare för att konfigurera dessa inställningar. (Se Webbaserad hantering på sidan 50. För mer information om Internetfax, se Internetfax (endast MFC-8860DN) på sidan 55.) Mail adress 1 Tryck på Menu, 6, 3, 1, 1.
Inställningar från kontrollpanelen 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Namn eller IP adress. 3 Ange POP3-serveradressen. 4 Tryck på OK. 5 Tryck på Stop/Exit. 3 Mailbox Name Du kan specificera ett brevlådenamn på POP3-servern där Internetutskriftsjobben ska hämtas. 1 Tryck på Menu, 6, 3, 1, 4. 2 Ange det användarkontonamn som tilldelats din Brother-maskin för att logga in på POP3-servern. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit.
Inställningar från kontrollpanelen Setup mail RX (endast MFC-8860DN) I den här menyn finns fem alternativ Auto polling, Poll frekvens, Rubrik, Del error mail och Bekräftelse. 3 Auto polling När På har valts kontrollerar din maskin automatiskt om det finns nya meddelanden i POP3-servern. ”Ingen e-post” visas om det inte finns några e-postmeddelanden att hämta från POP3-servern. 1 Tryck på Menu, 6, 3, 2, 1. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På eller Av. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit.
Inställningar från kontrollpanelen Del error mail När På har valts, raderar maskinen automatiskt felmeddelanden som den inte kan ta emot från POP-servern. 1 Tryck på Menu, 6, 3, 2, 4. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På eller Av. 3 Tryck på OK. 4 Tryck på Stop/Exit. 3 Bekräftelse Med bekräftelsefunktionen kan en mottagningsbekräftelse överföras till den enhet som skickade försändelsen, när I-faxet har mottagits. Denna funktion fungerar endast på I-faxar som stöder ”MDN”-specifikationen.
Inställningar från kontrollpanelen Storleksbegr. Med vissa e-postservrar har du inte möjlighet att skicka stora e-postdokument (systemadministratören sätter ofta upp en gräns för maximal e-poststorlek). När den här funktionen har aktiverats, visar maskinen Minnet är fullt om du försöker skicka e-postdokument som är större än 1 MB. Dokumentet skickas inte, och en felrapport skrivs ut. Dokumentet måste då först delas upp i mindre dokument som e-postservern kan acceptera.
Inställningar från kontrollpanelen Setup relay (endast MFC-8860DN) I den här menyn finns tre alternativ: Vidaresändning, Relay Domain och Vidaresänd rap. För mer information om vidaresändning, se Vidaresändning på sidan 58 i den här bruksanvisningen. 3 Vidaresändning Med den här funktionen kan maskinen ta emot ett dokument via Internet, och sedan skicka det vidare till andra faxar via vanliga analoga landkablar. 1 Tryck på Menu, 6, 3, 4, 1. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På eller Av.
Inställningar från kontrollpanelen Vidaresänd rap En vidaresändningsrapport kan skrivas ut av maskinen som används för alla vidaresändningar. När maskinen används med Brothers programvara Network PC Fax fungerar maskinen även som vidaresändningsenhet för faxöverföringar från nätverket. Detta innebär att en vidaresändningsrapport också kan skrivas ut som en bekräftelse på nätverksfax som skickats (gäller endast USA och Kanada).
Inställningar från kontrollpanelen Obs Se Nätverksskanning i bruksanvisningen för programanvändare på cd-romskivan för instruktioner om att använda Skann > E-Post (e-postserver). 3 Skanna till FTP Färgfiler för skanning till FTP Du kan välja standardfärgfilstypen för funktionen skanna till FTP. 1 (För MFC-8460N) Tryck på Menu, 6, 3, 1. (För MFC-8860DN) Tryck på Menu, 6, 5, 1. (För DCP-8065DN) Tryck på Menu, 4, 3, 1. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja PDF eller JPEG. 3 Tryck på OK.
Inställningar från kontrollpanelen Fax -> Server (endast MFC-8860DN) Fax till server-funktionen medför att maskinen kan skanna ett dokument och skicka det över nätverket till en separat faxserver. Dokumentet skickas därefter från servern som faxdata till det mottagande faxnumret över telefonlinjer av standardtyp. När funktionen Fax till Server är aktiverad skickas alla automatiska faxöverföringar från maskinen till faxservern för faxöverföring.
Inställningar från kontrollpanelen Slå på Fax -> Server Du kan lagra prefix-/tilläggsadressen för faxservern i maskinen. 1 Tryck på Menu, 6, 6. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja På och tryck sedan på OK. 3 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Prefix och tryck sedan på OK. 4 Ange prefixet med hjälp av siffertangenterna. 5 Tryck på OK. 6 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja Tillägg och tryck sedan på OK. 7 Ange tillägget med hjälp av siffertangenterna. 8 Tryck på OK. 9 Tryck på Stop/Avbryt.
Inställningar från kontrollpanelen Time zone (endast MFC-8860DN) I detta fält visas tidszonen för ditt land. Tiden som visas är tidsskillnaden mellan ditt land och Greenwichtid. Tidszonen för normaltiden i östligaste USA och Kanada är UTC –05:00. 1 Tryck på Menu, 6, 7. 2 Tryck på ▲ eller ▼ för att välja tid. 3 Tryck på OK för att acceptera valet. 4 Tryck på Stop/Exit för att lämna konfigurationsmenyn.
Inställningar från kontrollpanelen Obs Du kan återställa skrivarserverns ursprungliga fabriksinställningar med hjälp av verktyget BRAdmin Professional för Windows®, BRAdmin Light för Macintosh® eller en webbläsare. För ytterligare information se Använda verktyget BRAdmin Professional och TCP/IP-protokollet till att konfigurera din nätverksskrivare (endast Windows®) på sidan 9 för Windows® och Använda BRAdmin Light för att ändra inställningarna för skrivarservern (för Mac OS® X 10.2.
4 Nätverksutskrift från Windows®: grundläggande Peer-to-Peer-utskrift med TCP/IP Översikt 4 Följ anvisningarna i det här kapitlet om du använder Windows® och vill skriva ut med hjälp av TCP/IP-protokollet i en Peer-to-Peer-miljö. I detta kapitel får du information om hur du ska installera nätverksprogramvaran och den skrivardrivrutin som du behöver för att kunna skriva ut med din nätverksskrivare. Obs • Innan du går vidare i kapitlet måste du ha konfigurerat maskinens IP-adress.
5 Välj Standardinstallation och klicka på Nästa. 6 Välj Brother peer-to-peer nätverksskrivare och klicka sedan på Nästa. 7 Följ instruktionerna på skärmen och klicka sedan på OK. 4 Obs Kontakta din administratör om du inte känner till skrivarens placering och namn i nätverket. 8 Klicka på Slutför. Skrivardrivrutin redan installerad Om du redan har installerat skrivardrivrutinen och vill konfigurera den för nätverksutskrifter gör du så här: 1 Välj den skrivardrivrutin som du vill konfigurera.
6 Konfigurera värddatorns IP-adress, nätmask och gateway-adress i dialogrutan. Fråga den som ansvarar för ditt system om dessa adresser. 7 Klicka på OK för att avsluta. (Windows NT® 4.0-arbetsstationen eller -servern måste startas om.) 4 Andra informationskällor Se Konfigurera nätverksskrivaren på sidan 7 för att få reda på hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.
5 Internetutskrift för Windows® Översikt Med Brothers programvara BIP (Brother Internet Print) för Windows® 98/Me och Windows NT® 4.0 kan en datoranvändare på en viss plats skicka ett utskriftsjobb till en Brother-maskin på en annan plats via Internet. En datoranvändare i New York kan t.ex. skriva ut ett dokument direkt från sitt Microsoft Excel-program till en skrivare i Paris.
Internetutskrift för Windows® ■ I den andra änden tar en e-postserver emot e-postmeddelandet. Den fjärranslutna skrivar-/faxservern, som har sin egen e-postadress, använder protokollet POP3 (Post Office Protocol 3) för att ladda ned e-postmeddelandet från e-postservern. Därefter avkodar servern den bifogade filen, och skriver ut den på skrivaren.
Internetutskrift för Windows® Brother Internet Print: Använda verktyget BRAdmin Professional för att konfigurera skrivarservern Obs Hoppa över det här avsnittet om du vill använda en webbläsare för att konfigurera skrivarservern. När du använder verktyget BRAdmin Professional kan du konfigurera Brother-skrivarservern med hjälp av TCP/IP-protokollet. Utför följande steg för att konfigurera skrivarservern att ta emot utskriftsjobb från en dator som har Windows® 98/Me/2000/XP eller Windows NT® 4.
Internetutskrift för Windows® Brother Internet Print: Använda en webbläsare för att konfigurera skrivarservern 1 Koppla upp dig till skrivarserverns IP-adress med hjälp av din webbläsare. 2 När du kommer till skärmen för nätverkskonfigurering blir du ombedd att ange ett användarnamn och lösenord. Standardinställningarna är användarnamnet ”admin” och lösenordet ”access”. 3 Välj alternativet Konfigurera POP3/SMTP. Skriv in POP3-serverns adress.
Internetutskrift för Windows® 6 Du blir sedan ombedd att skriva in ett portnamn. Skriv in namnet på porten. Portnamnet måste börja med BIP och sluta med en siffra, t.ex. BIP1. 7 Tryck på OK för att fortsätta. 8 Du blir sedan ombedd att skriva in portinställningarna för fjärrskrivarservern: 5 Skriv in en unik giltig Internet-e-postadress för fjärrskrivarservern (t.ex. epostskrivare@xyz.com). Observera att det inte får finnas några mellanslag i e-postadresser för Internet.
Internetutskrift för Windows® 14 Markera den Brother Internet-port (BIP...) som du valde i steg 6 och klicka på Nästa. 15 Markera aktuell modell av fjärrskrivare (t.ex. Brother HL-serien). Vid behov klickar du på Diskett finns för att ladda drivrutinen från cd-romskivan. Klicka på Nästa när du är klar.
Internetutskrift för Windows® IPP-utskrift i Windows® 2000/XP Följ nedanstående anvisningar om du vill använda IPP-utskriftsfunktionen i Windows® 2000/XP. Obs • Innan du går vidare i detta avsnitt måste du ha konfigurerat maskinens IP-adress. Om du inte har konfigurerat IP-adressen, se Konfigurera nätverksskrivaren på sidan 7 först. • Kontrollera även så att värddatorn och skrivarservern är på samma undernät, eller att routern är rätt konfigurerad för att kunna sända data mellan de båda enheterna.
Internetutskrift för Windows® Obs Om du har redigerat hosts-filen på din dator eller använder DNS (Domain Name System) kan du också skriva in skrivarserverns DNS-namn. Skrivarservern stöder TCP/IP- och NetBIOS-namn, så du kan även skriva in skrivarserverns NetBIOS-namn. NetBIOS-namnet hittar du i nätverkskonfigurationslistan. Det NetBIOS-namn som tilldelas är de första 15 tecknen i nodnamnet, och som standard visas detta som BRN_xxxxxx där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.
Internetutskrift för Windows® Ange en annan adress Observera att det finns flera möjliga adresser som du kan skriva in i adressfältet. 5 http://ip-adress:631/ipp Detta är den standard-URL som rekommenderas. Observera att alternativet Mer information inte ger några uppgifter om skrivaren. http://ip-adress:631/ipp/port1 Denna adress ger kompatibilitet med HP® JetDirect®. Observera att alternativet Mer information inte ger några uppgifter om skrivaren.
6 Nätverksutskrift från Macintosh® Översikt I detta kapitel får du information om hur du konfigurerar BR-Script 3-skrivardrivrutinen (PostScript® 3TM -språkemulering) i ett nätverk. Se snabbguiden som medföljer maskinen för att få mer information om hur du konfigurerar Brother-drivrutinen i ett nätverk. Välja skrivarserver (TCP/IP) (Mac OS® X 10.2.4 eller senare) 1 Starta maskinen. 2 Öppna mappen Program. 3 Öppna mappen Verktygsprogram. 4 Öppna symbolen Skrivarinställning.
Nätverksutskrift från Macintosh® 7 Ange skrivarens IP-adress i rutan för Skrivaradress. 6 ® För användare av Mac OS X 10.2.4–10.3.x ® För användare av Mac OS X 10.4 Med hjälp av nätverkskonfigurationslistan kan du bekräfta IP-adressen. Se Skriva ut nätverkskonfigurationslistan på sidan 31 för mer information om att skriva ut konfigurationslistan. 8 Vid Könamn skriver du värdet brn_xxxxxx_p1_at, där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen.
Nätverksutskrift från Macintosh® Välja skrivarservern (TCP/IP) (Mac OS® 9.1–9.2) 1 Öppna mappen Program (Mac OS® 9). 2 Öppna mappen Verktygsprogram. 3 Öppna symbolen Skrivbordsskrivarverktyg. 4 Markera Skrivare (LPR) och klicka på OK. 5 Du måste nu ställa in rätt PPD-fil för maskinen och även konfigurera rätt LPR-information. Klicka på Byt... i avdelningen PPD-fil och välj den aktuella PPD-filen för din modell. 6 Klicka nu på Byt... under texten Vald LPR-skrivare.
Nätverksutskrift från Macintosh® 7 Ange därefter maskinens IP-adress och tjänstnamn. Vid Kö skriver du värdet brn_xxxxxx_p1_at, där xxxxxx är de sex sista siffrorna i Ethernet-adressen. 6 Obs Om du inte anger rätt värde kan det hända att maskinen inte skriver ut, eller att det blir fel på utskriften. Se till att värdet du skriver in här överensstämmer med maskinens tjänstnamn. 8 Klicka på OK för att komma tillbaka till den föregående skärmen. 9 Du är nu klar att skapa skrivaren som ska användas.
Nätverksutskrift från Macintosh® Ändra inställningar för skrivarservern Ändra konfigurationen med hjälp av en webbläsare 6 Du ansluter helt enkelt till skrivaren med följande: http://ip-adress, där ip-adress är skrivarens adress. Se Använda en HTTP-webbläsare för att ändra skrivar-/skannerinställningar på sidan 11.
Nätverksutskrift från Macintosh® Andra informationskällor 1 Besök http://solutions.brother.com för att få mer information om nätverksutskrifter. 2 Se Konfigurera nätverksskrivaren på sidan 7 för att få reda på hur du konfigurerar skrivarens IP-adress.
7 Webbaserad hantering Översikt Du kan använda en standardwebbläsare (vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer® version 6.0 eller senare, eller Netscape Navigator® version 7.1 eller senare) för att hantera maskinen med hjälp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).
Webbaserad hantering Ansluta till maskinen med en webbläsare Skriv http://skrivarens IP-adress / i din webbläsare (du kan också använda skrivarserverns NetBIOS-namn om du befinner dig i en Microsoft Windows-domän/Workgroup-miljö). Skriv in maskinens DNS-namn om du ansluter till ett nätverk som använder DNS-protokollet. Macintosh®-användare kan få enkel åtkomst till det webbaserade hanteringssystemet genom att klicka på maskinikonen på Status Monitor-skärmen.
Webbaserad hantering Ändra LDAP-konfigurationen med hjälp av en webbläsare (endast MFC-8860DN) Du kan konfigurera och ändra LDAP-inställningar med hjälp av en webbläsare. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7 LDAP Enable/Disable LDAP Server Address Port (standardportnumret är 389.) Authentication Username Password Search Root Attribute of Name (Söknyckel) Attribute of E-mail Attribute of Fax Number För mer information om att använda LDAP, se Använda LDAP (endast MFC-8860DN) på sidan 53.
8 Använda LDAP (endast MFC-8860DN) Översikt Med hjälp av LDAP kan du söka efter information som faxnummer och e-postadresser från din server. Du kan konfigurera LDAP-inställningar med hjälp av en webbläsare. Ändra LDAP-konfigurationen med hjälp av en webbläsare Du kan konfigurera och ändra LDAP-inställningar med hjälp av en webbläsare. För ytterligare information, se Ändra LDAP-konfigurationen med hjälp av en webbläsare (endast MFC-8860DN) på sidan 52.
Använda LDAP (endast MFC-8860DN) Obs • LDAP-funktionen i den här maskinen stöder LDAPv3. • Du måste använda enkel verifiering för att kunna kommunicera med LDAP-servern. • SSL/TLS stöds inte. • Besök http://solutions.brother.com för att få ytterligare information.
9 Internetfax (endast MFC-8860DN) Översikt Genom att använda Internetfaxen (I-fax) kan du skicka och ta emot faxdokument via Internet. Dokument överförs med e-postmeddelanden som bifogade TIFF-F-filer. Detta innebär att datorer också kan ta emot och skicka dokument, förutsatt att datorn har ett program som kan skapa och visa TIFF-F-filer. För detta ändamål kan du använda Microsoft® Imaging eller ett visningsprogram för TIFF-F.
Internetfax (endast MFC-8860DN) Huvudfunktioner på kontrollpanelen Shift + 1 Används för att ändra inmatningsläge. Du kan använda siffertangenterna som vanliga bokstavstangenter. Siffertangenter Används för att mata in vanliga bokstäver (26 st.), samt @. mellanslag ! “ # % & ’ () + / : ; < > = ? [ ] ^ - $ , och siffror. 9 _ ▲ ▲ eller Flyttar markören på displayen åt vänster eller höger när du skriver in text. OK Används för att lagra flera nummer. Start Börjar sända dokumentet.
Internetfax (endast MFC-8860DN) Mata in text manuellt Tryck på Shift och 1 samtidigt för att byta till ”bokstavs”-uppringningsläget. Nu kan du använda siffertangenterna för att ange e-postadressen. För ytterligare information, se Skriva in text på sidan 78. Observera att du även kan ansluta till maskinen med en webbläsare, och specificera e-postadressinformationen med hjälp av webbaserad hantering. Se Webbaserad hantering på sidan 50 för mer information.
Internetfax (endast MFC-8860DN) FILNAMN:XXXXXX.doc. Om den e-post som tagits emot är för stor, kommer följande felmeddelande att skrivas ut: E-POSTFILEN ÄR FÖR STOR. Om Delete POP Receive Error Mail är PÅ (standardinställning), kommer felmeddelandet att raderas automatiskt från e-postservern.
Internetfax (endast MFC-8860DN) Vidaresändning från en maskin UKFAX@brother.co.uk (fax#123456789) FAX@brother.com 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk (fax#123456789) I det här exemplet har din maskin e-postadressen FAX@brother.com, och du vill skicka ett dokument från den här maskinen till en annan maskin i England, som har e-postadressen UKFAX@brother.co.uk. Den här maskinen kommer då att vidarebefordra dokumentet till en vanlig fax, med hjälp av det vanliga telenätet.
Internetfax (endast MFC-8860DN) Vidaresändning från en dator Din dator UKFAX@brother.co.uk 123456789 INTERNET 9 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) Du kan även skicka e-post från din dator och skicka den vidare till en vanlig fax. Hur du ska ange telefonnumret till den vanliga fax som ska ta emot den e-post som skickats vidare, beror på vilket e-postprogram du använder.
Internetfax (endast MFC-8860DN) Setup mail (TX) Du kan ställa in alternativet Bekräftelse i alternativet Setup mail TX till antingen På eller Av. När På har ställts in, skickas ett extra fält med information med bilddatan. Detta fält kallas MDN. MDN Mail Disposition Notification – Detta fält begär statusen för I-faxet/e-postmeddelandet efter att det levererats via transportsystemet SMTP (Send Mail Transfer Protocol).
Internetfax (endast MFC-8860DN) Viktig information om Internetfax Internetfax-kommunikation i ett lokalt nätverk är i princip detsamma som kommunikation via e-post. Den är dock inte likadan som faxkommunikation via det vanliga telenätet.
10 Felsökning Översikt 10 I detta kapitel beskrivs förfarandena för felsökning vid problem som du kan stöta på med en Brother-skrivarserver.
Felsökning 2 Kontrollera om någon lampa tänds eller släcks. Det finns två lampor på Brother-skrivarserverns bakpanel. Den övre gröna lampan visar länk- och aktivitetsstatusen (mottagning/sändning). Den nedre orange lampan visar hastighetsstatusen. • Ingen lampa lyser: Om den övre lampan är släckt är inte skrivarservern ansluten till nätverket. • Den övre lampan är grön: Länk-/aktivitetslampan är grön om skrivarservern är ansluten till ett Ethernet-nätverk.
Felsökning (5) Gör följande val. Kontrollera att din skrivarserver visas. Om den syns är anslutningen ok. I annat fall går du till steg 5. 10 (Mac OS®X 10.2.4–10.3.x) (Mac OS®X 10.4) 5 Om du har provat steg 1 till 4 ovan och detta inte har fungerat, ska du återställa skrivarserverns fabriksinställningar och börja om igen från den inledande installationen.
Felsökning Utskriftsproblem Utskriftsjobbet skrivs inte ut 10 Kontrollera skrivarserverns status och konfiguration. Kontrollera följande: 1 Se till att skrivaren är påslagen, on-line och klar för utskrift. Skriv ut maskinens nätverkskonfigurationslista och kontrollera om inställningar som t.ex. IP-adressinställningarna är korrekta för ditt nätverk. Se Skriva ut nätverkskonfigurationslistan på sidan 31 för information om hur du skriver ut nätverkskonfigurationslistan på din skrivarserver.
Felsökning (5) Välj följande. Kontrollera att din skrivarserver visas. Om den syns är anslutningen ok. 10 ® För användare av Mac OS X 10.2.4–10.3.x) ® För användare av Mac OS X 10.4) 4 Om du har provat steg 1 till 4 ovan och detta inte har fungerat, ska du återställa skrivarserverns fabriksinställningar och börja om igen från den inledande installationen.
Felsökning Funktionen Hämta mer info i Windows® 2000 fungerar inte. Om du använder följande URL: http://ip-address:631 eller http://ip-address:631/ipp, 10 ® fungerar inte alternativet Hämta mer info i Windows 2000. Om du vill använda alternativet Hämta mer info måste du använda följande adress: http://ip-adress Då tvingas Windows® 2000/XP att använda port 80 för att kommunicera med Brother-skrivarservern.
A Bilaga A Använda tjänster En tjänst är en resurs som kan kommas åt av datorer som vill skriva ut till Brother-skrivarservern. Brother-skrivarservern tillhandahåller följande fördefinierade tjänster (ge kommandot SHOW SERVICE på Brother-skrivarserverns fjärrkonsol för att se en lista över tillgängliga tjänster): Skriv in HELP vid kommandoprompten för att få en lista över de kommandon som stöds.
Bilaga A Använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen BOOTP är ett alternativ till RARP som ger dig möjlighet att konfigurera nätmask och gateway. För att du ska kunna använda BOOTP för att konfigurera IP-adressen måste du först kontrollera att BOOTP har installerats och körs på din värddator. (Det ska visas i filen /etc/services på din värd som en riktig tjänst. Ange man bootpd eller läs i dokumentationen för ditt system om du behöver mer information.) BOOTP startas normalt via filen /etc/inetd.
Bilaga A Om daemonen RARP inte redan körs ska du starta den. (Beroende på vilket system som används kan kommandot vara rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a eller något annat. Ange man rarpd eller läs i dokumentationen till ditt system om du behöver mer information.
Bilaga A UNIX®-/Linux-system I UNIX®- och Linux-system krävs normalt ett kolontecken ”:” mellan varje siffra i Ethernet-adressen. arp -s 192.168.1.2 00:80:77:31:01:07 A Obs Du måste vara i samma Ethernet-segment (dvs. det kan inte finnas en router mellan skrivarservern och operativsystemet) för att kunna använda kommandot arp -s. Om det finns en router kan du använda BOOTP eller andra metoder som beskrivs i detta kapitel för att ange IP-adressen.
Bilaga A Local> SET IP SUBNET 255.255.255.0 Om du inte har några undernätverk kan du använda en av dessa standardnätmasker: 255.0.0.0 för nätverk av klass A A 255.255.0.0 för nätverk av klass B 255.255.255.0 för nätverk av klass C Du kan se i siffergruppen längst till vänster i din IP-adress vilken typ av nätverk du har. Värdet i den gruppen ligger mellan 1 och 127 för nätverk av klass A (t.ex. 13.27.7.1), 128 och 191 för nätverk av klass B (t.ex. 128.10.1.30), och 192 och 223 för nätverk av klass C (t.
Bilaga A Installation med nätverksskrivarkö eller resurs (endast skrivardrivrutin) Obs • Innan du går vidare i kapitlet måste du ha konfigurerat maskinens IP-adress. Om du inte har konfigurerat IP-adressen, se kapitel 2 först. • Kontrollera även så att värddatorn och skrivarservern är på samma undernät, eller att routern är rätt konfigurerad för att kunna sända data mellan de båda enheterna. • Om du använder en personlig brandvägg (t.ex.
Bilaga A Specifikationer för skrivarserver med flera funktioner Operativsystemsstöd Protokollstöd Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Windows® 2000/XP, Windows® XP Professional x64 Edition Mac OS® 9.1 till 9.2, Mac OS® X 10.2.
Bilaga A Funktionstabell och fabriksinställningar NIVÅ ETT NIVÅ TVÅ 6.LAN 1.TCP/IP (MFC-8460N och MFC-8860DN) 4.LAN (DCP-8065DN) NIVÅ TRE NIVÅ FYRA ALTERNATIV ALTERNATIV 1.BOOT method Auto/Statisk/RARP/BOOTP/DHCP 2.IP adress [169].[254].[001-254].[000-255] *1 3.Subnet mask [255].[255].[000].[000] *1 4.Gateway [000].[000].[000].[000] 5.Nodenamn BRN_XXXXXX= (sista 6 sex siffrorna i BRN_XXXXXX Ethernet-adressen) (upp till 15 tecken) A 6.WINS-konfig Auto/Statisk 7.
Bilaga A 3.Vidaresänd rap På/Av 4. Skann > E-post 1. Färg (endast MFC-8860DN) 2.S/V PDF/JPEG 3.Skanna till FTP 1. Färg (MFC-8460N, DCP-8065DN) PDF/JPEG 5.Skanna till FTP 2.S/V (MFC-8860DN) TIFF/PDF 6.Fax -> Server (endast MFC-8860DN) På/Av Prefix/Tillägg 7.Time zone (endast MFC-8860DN) UTCXXX:XX TIFF/PDF A 0.Fabriksinst. 1.Återställ 1. Ja 2. Nej 2.Avbryt ■ Fabriksinställningarna visas i fet stil. ■ *1: Fabriksinställningen för IP adress och Subnet mask kan ändras med APIPA-inställningen.
Bilaga A Skriva in text När du ställer in vissa menyval, som till exempel Fax-ID, behöver du mata in bokstäver. Det finns bokstäver ovanför siffertangenterna. Tangenterna 0, # och har inga bokstäver eftersom de bara används för specialtecken.
Bilaga A Upprepa tecken ▲ För att ange en bokstav på samma tangent som tidigare bokstav, trycker du på precis innan du trycker på tangenten igen. för att flytta markören A eller ▲ Tryck på , # eller 0 och tryck sedan på Tryck på OK för att göra ett val. ▲ Specialtecken och symboler Tryck på för (blanksteg) ! " # $ % & ' ( ) Tryck på # för :;<=>?@[]^_ Tryck på 0 för ÄÅÉÖÜ * för att flytta markören under önskad symbol eller tecken. +,-./ * finns inte tillgängligt för I-Faxinställningar.
I Index A Använda LDAP ......................................... 53 APIPA ............................................. 5, 18, 71 ARP .......................................................... 71 Återställa nätverksinställningarna ............ 30 Internetutskrift .......................................... 35 IP adress .............................................. 7, 15 IPP ........................................... 6, 35, 41, 67 IPv6 ......................................................
Index SMTP-klient ................................................ 6 SNMP ......................................................... 6 Specifikationer .......................................... 75 Subnet mask ........................................ 8, 16 T I TCP/IP .................................................. 5, 13 TELNET ............................................... 6, 72 TEXT_P1 .................................................. 69 U Utskrift i delad nätverksmiljö ......................
