Guida alle operazioni LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per scaricare la versione più recente del manuale, visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.com/.
Modelli interessati Il presente manuale dell’utente riguarda i seguenti modelli. Modelli LCD a 5-righe: MFC-8510DN/8520DN/8710DW/8910DW Modelli con touchscreen: DCP-8250DN e MFC-8950DW(T) (per MFC-8510DN, MFC-8520DN e MFC-8710DW) Per utilizzare la funzione LDAP è necessario scaricare il firmware dalla pagina “Download” relativa al modello in uso in Brother Solutions Center, all’indirizzo http://solutions.brother.com/.
Sommario 1 Introduzione 1 Informazioni generali .................................................................................................................................1 Benefici per il cliente..................................................................................................................................1 2 Configurazione di LDAP usando il browser Web 2 Modifica della configurazione di LDAP ....................................................................................
1 Introduzione 1 1 Informazioni generali 1 Il protocollo LDAP consente di ricercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi e-mail direttamente dal server. Quando si utilizzano le funzionalità del server Fax, I-Fax o di scansione per posta elettronica, è possibile ricorrere alla ricerca LDAP per trovare numeri di fax e indirizzi di posta elettronica.
2 Configurazione di LDAP usando il browser Web 2 Modifica della configurazione di LDAP 2 2 Nota Si consiglia di usare Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 o Firefox® 3.6 per Windows® e Safari 4.0/5.0 per Macintosh. Verificare inoltre che JavaScript e i cookie siano sempre attivati nel browser utilizzato. Se si utilizza un browser diverso, accertarsi che sia compatibile con HTTP 1.0 e HTTP 1.1. a b Avviare il browser.
Configurazione di LDAP usando il browser Web h Assicurarsi che la macchina sia accesa, quindi scegliere Impostazione avanzata nella pagina Protocollo. È possibile configurare e modificare le seguenti impostazioni del protocollo LDAP utilizzando un browser Web. 2 1 2 3 4 5 6 1 Si tratta della posizione del server LDAP. 2 Se necessario, cambiare la porta. (389 è il numero di porta tipico di LDAP). Se si desidera collegarsi al Catalogo globale, immettere il numero di porta 3268.
Configurazione di LDAP usando il browser Web i Dopo aver configurato le impostazioni LDAP, fare clic su Invia. Assicurarsi che lo Stato sia OK nella pagina Risultato del test. Nota • La funzione LDAP della macchina supporta LDAPv3. • È necessario utilizzare l’autenticazione Kerberos o l’autenticazione semplice per la comunicazione con il server LDAP. Se il server LDAP supporta l’autenticazione Kerberos, si consiglia di scegliere Kerberos per l’impostazione Autenticazione.
Configurazione di LDAP usando il browser Web Configurazione della macchina per la comunicazione con il server di posta elettronica 2 Anche la macchina Brother deve essere configurata per la comunicazione con il server di posta elettronica. a b Avviare il browser. Digitare “http://indirizzo IP della macchina/” nella barra degli indirizzi del browser (dove “indirizzo IP della macchina” è l’indirizzo IP della macchina o il nome del server di stampa). Ad esempio: http://192.168.1.
Configurazione di LDAP usando il browser Web g Cambiare le impostazioni del server di posta elettronica. 1 2 2 3 4 5 6 7 8 1 Questa è la posizione del server SMTP ed è associata all’indirizzo della porta SMTP. Il numero di porta standard per SMTP è 25. 2 Se il server SMTP richiede l’autenticazione, immettere qui le informazioni necessaria. 3 È possibile scegliere il metodo di crittografia tra la macchina e il server SMTP.
Configurazione di LDAP usando il browser Web i j Dopo un poco viene visualizzata la richiesta di conferma di invio di un messaggio di posta elettronica di prova per assicurarsi che sia stata stabilita una connessione con il server di posta elettronica. Procedere nel modo seguente: Se si desidera testare la connettività, immettere un indirizzo di posta elettronica e fare clic su Invia. Passare al punto j. Per inviare un messaggio di posta elettronica di prova, fare clic su Invia messaggio di prova.
Configurazione di LDAP usando il browser Web Sincronizzazione con il server SNTP 2 Se il server LDAP supporta l’autenticazione Kerberos, e se si sceglie Kerberos per l’autenticazione, è necessario configurare il protocollo SNTP (server di riferimento ora di rete), oppure è necessario impostare correttamente la data, l’ora e il fuso orario per l’autenticazione Kerberos sul pannello dei comandi. L’ora deve corrispondere all’ora del server usato per l’autenticazione Kerberos.
Configurazione di LDAP usando il browser Web Porta server SNTP principale, Porta server SNTP secondario Immettere il numero della porta (da 1 a 65535). La porta del server SNTP secondario viene utilizzata come riserva della porta del server SNTP primario. Se la porta primaria non è disponibile la macchina contatterà la porta SNTP secondaria. Se si dispone di una porta SNTP primaria ma non di una porta SNTP secondaria è sufficiente lasciare vuoto questo campo.
3 Funzionamento dell’apparecchio 3 Dopo aver configurato le impostazioni LDAP, è possibile utilizzare la ricerca LDAP per individuare numeri di fax e indirizzi di posta elettronica per le funzionalità riportate di seguito.
Funzionamento dell’apparecchio f Immettere i caratteri iniziali per la ricerca utilizzando la tastiera. Nota È possibile immettere fino a 15 caratteri. g Premere a o OK. I risultati della ricerca LDAP saranno visualizzati sul display LCD con c prima dei risultati della ricerca nella rubrica locale. Se non si rilevano corrispondenze sul server o nella rubrica locale, sul display LCD viene visualizzato Nessun contatto per 2 secondi.
Funzionamento dell’apparecchio Scansione ad server di posta elettronica 3 Nota • Per informazioni su PDF/A, PDF sicuro e PDF firmato, vedere Formati file PDF uu pagina 28. • Se si è scelto PDF sicuro, prima di avviare la scansione l’apparecchio richiede all’utente di inserire una password di 4 cifre utilizzando i numeri da 0 a 9. 3 • Se è stato selezionato PDF firmato, è necessario installare e quindi configurare un certificato sull’apparecchio mediante gestione basata sul Web.
Funzionamento dell’apparecchio g Premere a o b per scegliere PDF, PDF/A, PDF protetto, PDF firmato, JPEG o XPS. Premere OK e passare al punto i. h Premere a o b per scegliere PDF, PDF/A, PDF protetto, PDF firmato, JPEG o TIFF. Premere OK e passare al punto j. i Premere a per scegliere le dimensioni del file desiderate. Premere OK e passare al punto j. j k Sul display LCD viene richiesto di immettere un indirizzo. Premere a per effettuare la ricerca.
Funzionamento dell’apparecchio Uso di LDAP con il pannello di controllo per DCP-8250DN e MFC-8950DW(T) Invio di fax o I-Fax (per MFC-8950DW(T)) 3 3 3 Nota • Per maggiori informazioni sull’invio di fax: uu Guida per utenti base e Guida per utenti avanzati. • Per ulteriori informazioni su I-Fax: uu Guida dell'utente in rete. a b c Premere Fax. d Procedere nel modo seguente: Per inviare un documento fronte-retro, premere Fax duplex e scegliere Scan duplex: Lato lungo o Scan duplex: Lato corto.
Funzionamento dell’apparecchio h Premere OK. I risultati della ricerca LDAP saranno visualizzati sul display LCD con prima dei risultati della ricerca nella rubrica locale. Se non si rilevano corrispondenze sul server o nella rubrica locale, sul display LCD viene visualizzato Impossibile trovare i risultati. per circa 60 secondi. i Premere a o b per scorrere la lista fino a trovare il nome che si cerca e quindi premere il nome. Per confermare il nome, premere Dettagl..
Funzionamento dell’apparecchio Scansione ad server di posta elettronica 3 Nota • Per informazioni su PDF/A, PDF sicuro e PDF firmato, vedere Formati file PDF uu pagina 28. • Se si è scelto PDF sicuro, prima di avviare la scansione l’apparecchio richiede all’utente di inserire una password di 4 cifre utilizzando i numeri da 0 a 9. 3 • Se è stato selezionato PDF firmato, è necessario installare e quindi configurare un certificato sull’apparecchio mediante gestione basata sul Web.
4 Certificato digitale per PDF firmato 4 Configurazione certificato per PDF firmato 4 Se si seleziona PDF firmato, è necessario configurare un certificato nell’apparecchio mediante Gestione basata sul Web. Per usare un PDF firmato, è necessario installare un certificato nell’apparecchio e nel computer. a b Avviare il browser.
Certificato digitale per PDF firmato Certificati supportati 4 La macchina Brother supporta i seguenti certificati. Certificato autofirmato Il server di stampa rilascia un proprio certificato. Tramite questo certificato, è possibile utilizzare la comunicazione SSL/TLS senza ottenere un certificato da una CA. (Consultare Creazione di un certificato autofirmato uu pagina 20.) Certificato di una CA Sono disponibili due metodi per installare un certificato rilasciato da una CA.
Certificato digitale per PDF firmato Installazione certificato digitale 4 Il PDF firmato necessita dell’installazione di un certificato digitale sia sulla macchina che sull’apparecchio che invia i dati alla macchina, ovvero un computer. Per configurare il certificato, l’utente deve collegarsi alla macchina da remoto tramite un browser web usando l’indirizzo IP. a b Avviare il browser.
Certificato digitale per PDF firmato Nota • Le funzioni in grigio e prive di collegamento non sono disponibili. • Per ulteriori informazioni sulla configurazione, vedere il testo della Guida in Gestione basata sul Web. Creazione di un certificato autofirmato a b 4 Fare clic su Crea certificato autofirmato. 4 Immettere Nome comune e Data valida. Nota • La lunghezza di Nome comune può essere fino a 64 caratteri. Per impostazione predefinita è visualizzato il nome nodo.
Certificato digitale per PDF firmato Creazione di una richiesta di firma certificato (CSR) 4 Una richiesta di firma certificato (CSR) è una richiesta inviata a una CA per autenticare le credenziali contenute all’interno del certificato. Nota È consigliabile installare il certificato principale della CA nel computer prima di creare la CSR. a b Fare clic su Crea CSR. 4 Immettere un Nome comune e i propri dati, ad esempio Organizzazione.
Certificato digitale per PDF firmato c È possibile scegliere le impostazioni Algoritmo a chiave pubblica e Algoritmo di Digest dall’elenco a discesa. Le impostazioni predefinite sono RSA (2048 bit) per Algoritmo a chiave pubblica e SHA256 per Algoritmo di Digest. d Fare clic su Invia. Viene visualizzata la seguente schermata. 4 e Dopo pochi momenti, viene presentato il certificato che può essere salvato in un file piccolo o copiato e inserito direttamente in un modulo CSR in linea offerto dalla CA.
Certificato digitale per PDF firmato Come installare il certificato nella macchina 4 Quando si riceve il certificato da una CA, eseguire le seguenti procedure per installarlo nel server di stampa. Nota È possibile installare solo un certificato emesso con la CSR di questa macchina. Se si desidera creare un altro CSR, assicurarsi che il certificato sia installato prima di procedere alla creazione. Creare un altro CSR dopo aver installato il certificato nella macchina.
Certificato digitale per PDF firmato Importazione ed esportazione di un certificato e di una chiave privata 4 È possibile archiviare il certificato e la chiave privata sulla macchina e gestirli con le procedure di importazione ed esportazione. Come importare il certificato autofirmato, il certificato emesso dalla CA e la chiave privata a b c d 4 Fare clic su Importa certificato e chiave privata nella pagina Certificato. Specificare il file da importare.
Certificato digitale per PDF firmato Importazione ed esportazione di un certificato CA 4 È possibile memorizzare un certificato CA sull’apparecchio con le procedure di importazione ed esportazione. Importazione di un certificato CA a b Fare clic su Certificato CA nella pagina Sicurezza. Fare clic su Importa certificato CA e scegliere il certificato. Fare clic su Invia. Esportazione di un certificato CA a b c d 4 4 4 Fare clic su Certificato CA nella pagina Sicurezza.
5 Risoluzione dei problemi 5 Informazioni generali 5 In questo capitolo è spiegato come risolvere i problemi di rete tipici che si possono verificare durante l’utilizzo della macchina Brother. Se dopo avere letto il capitolo non è ancora possibile risolvere il problema, visitare Brother Solutions Center all’indirizzo: http://solutions.brother.com/. Visitare Brother Solutions Center all’indirizzo http://solutions.brother.
Risoluzione dei problemi Messaggi di errore quando si usa LDAP Messaggio d’errore Causa No server LDAP La macchina Brother non può collegarsi al server LDAP. Tuttavia, la configurazione del server LDAP della macchina è corretta. Azione correttiva Assicurarsi che il punto di accesso (senza fili), il router o l’hub sia acceso e il suo pulsante di collegamento lampeggi. Accertarsi che la rete locale funzioni correttamente. Contattare l’amministratore di rete per informazioni sui problemi di rete.
Risoluzione dei problemi Termini relativi alla rete e formato file PDF 5 Termini relativi alla rete 5 LDAP Il protocollo LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) consente alla macchina Brother di ricercare informazioni quali numeri di fax e indirizzi email tramite un server LDAP. SNTP Il protocollo SNTP (Simple Network Time Protocol) viene utilizzato per sincronizzare gli orologi del computer su una rete TCP/IP.
