Guía de funcionamiento LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) Para obtener información básica acerca de las funciones de red y de las funciones de red avanzadas de su equipo Brother: Consulte la uu Guía del usuario en red. Para descargar el manual más reciente, visite el sitio web de Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/).
Modelos a los que se puede aplicar Esta Guía del usuario se aplica a los siguientes modelos. Modelos de pantalla LCD de 5-líneas: MFC-8510DN/8520DN/8710DW/8810DW/8910DW Modelos de pantalla táctil: DCP-8250DN y MFC-8950DW(T) (Modelos MFC-8510DN, MFC-8520DN y MFC-8710DW) Para poder usar la función LDAP, descargue el firmware necesario de la página “Descargas” correspondiente a su modelo Brother en el Brother Solutions Center en la página http://solutions.brother.com/.
Tabla de contenido 1 Introducción 1 Visión general............................................................................................................................................1 Ventajas para el cliente .............................................................................................................................1 2 Configuración de LDAP con un navegador web 2 Cambio de la configuración de LDAP................................................................................
1 Introducción 1 1 Visión general 1 El protocolo LDAP le permite buscar información como, por ejemplo, números de fax y direcciones de correo electrónico desde el servidor. Si se utilizan las funciones de servidor Fax, I-Fax o Escanear a servidor de correo electrónico, puede utilizar la búsqueda LDAP para encontrar números de fax o direcciones de correo electrónico.
2 Configuración de LDAP con un navegador web 2 Cambio de la configuración de LDAP 2 2 Nota Se recomienda utilizar Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 o Firefox® 3.6 para Windows ® y Safari 4.0/5.0 para Macintosh. Asegúrese de que JavaScript y las cookies siempre están activados en el navegador que utilice. Si utiliza un navegador web diferente, asegúrese de que sea compatible con HTTP 1.0 y HTTP 1.1. a b Inicie su navegador web.
Configuración de LDAP con un navegador web h Compruebe que el equipo esté encendido y seleccione a continuación Configuración avanzada en la página Protocolo. Es posible configurar y cambiar los siguientes ajustes de LDAP mediante un navegador web. 2 1 2 3 4 5 6 1 Ésta es la ubicación de su servidor LDAP. 2 Cambie el puerto si es necesario. (389 es el número típico del puerto de LDAP). Si desea conectarse al catálogo global, introduzca el número de puerto 3268. 3 Introduzca Buscar principal.
Configuración de LDAP con un navegador web i Una vez configurados los ajustes de LDAP, haga clic en Enviar. Asegúrese de que el Estado sea Aceptar en la página Resultado de la prueba. Nota • La función LDAP de este equipo admite LDAPv3. 2 • Necesita llevar a cabo autenticación Kerberos o autenticación simple para comunicarse con el servidor LDAP. Si el servidor LDAP admite la autenticación Kerberos, es recomendable que seleccione Kerberos en la configuración de Autenticación.
Configuración de LDAP con un navegador web Configuración del equipo para comunicarse con el servidor de correo electrónico 2 Debe configurar su equipo Brother para que se comunique con el servidor de correo electrónico. a b 2 Inicie su navegador web. Introduzca “http://dirección IP del equipo/” en la barra de direcciones de su navegador (donde “dirección IP del equipo” es la dirección IP del equipo o el nombre del servidor de impresión). Por ejemplo: http://192.168.1.
Configuración de LDAP con un navegador web g Modificación de la configuración del servidor de correo electrónico. 1 2 2 3 4 5 6 7 8 1 Ésta es la ubicación de su servidor SMTP y la dirección del puerto SMTP asociada. El número de puerto estándar para SMTP es 25. 2 Si su servidor SMTP requiere autenticación, introduzca aquí la información necesaria. 3 Puede elegir el método de cifrado entre el equipo y el servidor SMTP.
Configuración de LDAP con un navegador web i j Poco tiempo después se le preguntará si desea enviar un mensaje de correo electrónico de prueba para asegurarse de que se ha establecido una conexión con el servidor de correo electrónico. Realice uno de los siguientes pasos: Si desea probar la conectividad, introduzca una dirección de correo electrónico y haga clic en Enviar. Vaya al paso j. Si desea enviar un mensaje de correo electrónico de prueba, haga clic en Enviar correo electrónico de prueba.
Configuración de LDAP con un navegador web Sincronización con el servidor SNTP 2 Si el servidor LDAP es compatible con la autenticación Kerberos y selecciona Kerberos como método de autenticación, deberá configurar el protocolo SNTP (servidor de hora de red), o bien ajustar correctamente la fecha, la hora y la zona horaria en el panel de control para la autenticación Kerberos. La hora debe coincidir con la hora del servidor que se haya utilizado para la autenticación Kerberos.
Configuración de LDAP con un navegador web Puerto del servidor SNTP primario, Puerto del servidor SNTP secundario Introduzca el número de puerto (entre 1 y 65535). El puerto del servidor SNTP secundario se utiliza como una copia de seguridad en el puerto del servidor SNTP principal. Si el puerto primario no está disponible, el equipo se podrá en contacto con el puerto SNTP secundario. Si dispone de puerto SNTP primario pero no de un puerto SNTP secundario, simplemente deje este campo en blanco.
3 Funcionamiento del equipo 3 Una vez configurados los parámetros LDAP, es posible utilizar la búsqueda LDAP para encontrar números de fax o direcciones de correo electrónico para las funciones siguientes.
Funcionamiento del equipo f Introduzca los primeros caracteres de la búsqueda con el teclado de marcación. Nota Puede escribir hasta 15 caracteres. g Pulse a u OK. El resultado de la búsqueda LDAP se mostrará en la pantalla LCD antes que el resultado de la búsqueda en la libreta de direcciones local con c. Si no se encuentra ninguna coincidencia en el servidor ni en la libreta de direcciones, en la pantalla LCD aparecerá No encontrada durante 2 segundos.
Funcionamiento del equipo Escanear a servidor de correo electrónico 3 Nota • Para obtener información acerca de PDF/A, PDF seguro y PDF firmado, consulte Formato de archivo PDF uu página 28. • Si selecciona PDF seguro, el equipo solicitará que introduzca una contraseña de 4 dígitos utilizando los números del 0 al 9 antes de iniciar el escaneado. • Si elige PDF firmado, deberá instalar y después configurar un certificado en su equipo mediante Administración basada en Web.
Funcionamiento del equipo g Pulse a o b para seleccionar PDF, PDF/A, PDF seguro, PDF firmado, JPEG o XPS. Pulse OK y vaya al paso i. h Pulse a o b para seleccionar PDF, PDF/A, PDF seguro, PDF firmado, JPEG o TIFF. Pulse OK y vaya al paso j. i Pulse a para seleccionar el tamaño de archivo que desee. Pulse OK y vaya al paso j. j k La pantalla LCD le pedirá que introduzca una dirección. Pulse a para realizar una búsqueda.
Funcionamiento del equipo Funcionamiento LDAP mediante el panel de control para DCP-8250DN y MFC-8950DW(T) 3 Envío de fax o I-Fax (para MFC-8950DW(T)) 3 Nota • Para obtener más información acerca del envío de fax: uu Guía básica del usuario y Guía avanzada del usuario. • Para obtener más información acerca de I-Fax: uu Guía del usuario en red. a b c d Pulse Fax. Cargue el documento. Ajuste el tamaño del cristal de escaneado, la resolución del fax o el contraste si desea cambiarlos.
Funcionamiento del equipo h Pulse OK. El resultado de la búsqueda LDAP se mostrará en la pantalla LCD con antes que el resultado de la búsqueda en la libreta de direcciones local. Si no se encuentra ninguna coincidencia en el servidor ni en la libreta de direcciones, en la pantalla LCD aparecerá Imposible encontrar resultados. durante unos 60 segundos. i Pulse a o b para desplazarse hasta que encuentre el nombre que está buscando y, a continuación, pulse sobre él.
Funcionamiento del equipo Escanear a servidor de correo electrónico 3 Nota • Para obtener información acerca de PDF/A, PDF seguro y PDF firmado, consulte Formato de archivo PDF uu página 28. • Si selecciona PDF seguro, el equipo solicitará que introduzca una contraseña de 4 dígitos utilizando los números del 0 al 9 antes de iniciar el escaneado. • Si elige PDF firmado, deberá instalar y después configurar un certificado en su equipo mediante Administración basada en Web.
4 Certificado digital para PDF firmado 4 Configuración del certificado para PDF firmado 4 Si elige PDF firmado, deberá configurar un certificado en su equipo mediante Administración basada en Web. Para utilizar PDF firmado deberá instalar un certificado en su equipo y en su ordenador (computadora). a b Inicie su navegador web.
Certificado digital para PDF firmado Certificados admitidos 4 El equipo Brother admite los siguientes certificados. Certificado autofirmado El servidor de impresión emite su propio certificado. Mediante este certificado, es posible utilizar la comunicación SSL/TLS fácilmente sin disponer de un certificado de una CA. (Consulte Creación de un certificado autofirmado uu página 20). Certificados de una CA Existen dos métodos para instalar certificados de una CA.
Certificado digital para PDF firmado Instalación del certificado digital 4 Para usar PDF firmado es necesario instalar un certificado digital en el equipo y en el dispositivo que envía datos al equipo, por ejemplo un ordenador. Para configurar el certificado, el usuario debe iniciar sesión de forma remota en el equipo mediante un navegador web mediante su dirección IP. a b Inicie su navegador web.
Certificado digital para PDF firmado Nota • Las funciones que aparecen atenuadas y no vinculadas no se encuentran disponibles. • Si desea obtener más información acerca de la configuración, consulte el texto de Ayuda en Administración basada en web. Creación de un certificado autofirmado a b 4 Haga clic en Crear certificado autofirmado. 4 Introduzca un Nombre común y una Fecha válida. Nota • La longitud del Nombre común puede ser de hasta 64 caracteres.
Certificado digital para PDF firmado Creación de una solicitud de firma de certificado (Certificate Signing Request, CSR) 4 Una solicitud de firma de certificado (CSR) es una solicitud que se envía a una CA para autenticar las credenciales que se incluyen en el certificado. Nota Es recomendable instalar el certificado raíz de la CA en el ordenador antes de crear la CSR. a b Haga clic en Crear CSR. 4 Introduzca un Nombre común y su información, por ejemplo, la Organización.
Certificado digital para PDF firmado c Puede seleccionar los ajustes Algoritmo de clave pública y Algoritmo implícito de la lista desplegable. Las configuraciones predeterminadas son RSA (2048 bits) para Algoritmo de clave pública y SHA256 para Algoritmo implícito. d Haga clic en Enviar. Aparecerá la pantalla siguiente.
Certificado digital para PDF firmado Instalación del certificado en el equipo 4 Cuando reciba el certificado de una CA, siga los pasos indicados a continuación para instalarlo en el servidor de impresión. Nota Únicamente es posible instalar un certificado emitido con la CSR de este equipo. Si desea crear otra CSR, asegúrese de que el certificado se encuentre instalado antes de crear otra CSR. Cree otra CSR después de instalar el certificado en el equipo.
Certificado digital para PDF firmado Importación y exportación del certificado y la clave privada 4 Es posible almacenar el certificado y la clave privada en el equipo y administrarlos mediante importación y exportación. Importación del certificado autofirmado, el certificado emitido por una CA y la clave privada a b c d Haga clic en Importar certificado y clave secreta en la página Certificado. 4 Especifique el archivo que desee importar.
Certificado digital para PDF firmado Importación y exportación de un certificado de CA 4 Es posible almacenar un certificado de CA en el equipo mediante importación y exportación. Cómo importar un certificado de CA a b Haga clic en Certificado CA en la página Seguridad. Haga clic en Importar certificado CA y seleccione el certificado. Haga clic en Enviar. Cómo exportar un certificado de CA a b c d 4 4 Haga clic en Certificado CA en la página Seguridad.
5 Solución de problemas 5 Visión general 5 Este capítulo explica cómo resolver los problemas de red comunes que pueden presentarse al utilizar el equipo Brother. Si después de leer este capítulo no puede solucionar su problema, visite el Brother Solutions Center en: (http://solutions.brother.com/). Visite el Brother Solutions Center en (http://solutions.brother.com/) y haga clic en Manuales en la página de su modelo para descargar los otros manuales.
Solución de problemas Mensajes de error al utilizar la operación LDAP Mensaje de error Causa No servidor LDAP El equipo Brother no puede conectarse al servidor LDAP. Sin embargo, la configuración del servidor LDAP del equipo es correcta. Acción Asegúrese de que el punto de acceso (para red inalámbrica), el enrutador o el concentrador estén encendidos y el botón de conexión esté parpadeando. Asegúrese de que su red de área local esté funcionando correctamente.
Solución de problemas Terminología de red y formato de archivo PDF 5 Terminología de red 5 LDAP El protocolo Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) permite que el equipo Brother busque información como, por ejemplo, números de fax y direcciones de correo electrónico desde un servidor LDAP. SNTP El protocolo Simple Network Time Protocol se utiliza para sincronizar los relojes del ordenador en una red TCP/IP.