Netzwerkhandbuch Ethernet MFC/DCP-Server mit integriertem Multiprotokoll und Wireless Ethernet MFC/DCP-Server Dieses Netzwerkhandbuch enthält nützliche Informationen zu den LAN- und WLAN-Einstellungen, Sicherheitseinstellungen sowie zu Einstellungen für die Internet-Faxfunktion, die von Ihrem Brother-Gerät verwendet werden. Sie finden hier auch Informationen zu den unterstützten Protokollen und ausführliche Hinweise zur Problemlösung.
Relevante Modelle Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle. Modelle mit 5-zeiligem Display: DCP-8110DN/8150DN/8155DN/MFC-8510DN/8520DN/8710DW/8910DW Touchscreen-Modelle: DCP-8250DN/MFC-8950DW(T) Definition der Hinweise In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet: Wichtig weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden oder zu Funktionsausfall des Gerätes führen kann.
Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Netzwerkbetrieb Einführung 2 Netzwerkfunktionen ...................................................................................................................................2 Sonstige Netzwerkfunktionen ..............................................................................................................3 2 Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 5 So können die Netzwerkeinstellungen des Gerätes geändert werden (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) ........
WLAN-Status (nur für Wireless-Netzwerke) ......................................................................................53 MAC-Adresse ....................................................................................................................................54 Werkseinstellungen (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) ...............................54 Verkabelt aktiv (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) .......................................
6 LDAP-Betrieb (DCP-8250DN, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) 109 Übersicht................................................................................................................................................109 LDAP-Konfiguration über einen Browser ändern ............................................................................109 LDAP-Betrieb über das Funktionstastenfeld ..................................................
Teil II 10 Netzwerkbegriffe Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 153 Arten der Netzwerkverbindungen ..........................................................................................................153 Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung..............................................................................153 Protokolle...............................................................................................................................................
Teil III Anhang A Anhang A 174 Unterstützte Protokolle und Sicherheitsfunktionen ................................................................................174 B Anhang B 175 Mit Diensten arbeiten.............................................................................................................................175 Weitere Verfahren zur Einrichtung der IP-Adresse (für fortgeschrittene Nutzer und Administratoren) ............................................................................
Teil I Netzwerkbetrieb Einführung Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Einstellungen über das Funktionstastenfeld I 2 5 10 50 91 Web Based Management LDAP-Betrieb (DCP-8250DN, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: 109 als Download verfügbar) Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN 112 und MFC-8710DW: als Download verfügbar)
1 Einführung 1 1 Netzwerkfunktionen 1 Ihr Brother-Gerät kann über ein gemeinsames Ethernet-Netzwerk mit 10/100 MB oder 1 GB (für DCP-8250DN und MFC-8950DW(T)) verkabelt, oder IEEE 802.11b/g/n Wireless (für Wireless-Modelle) mithilfe des internen Netzwerkdruckservers verwendet werden. Der MFC/DCP-Server bietet vielfältige Funktionen und unterstützt verschiedene Verbindungsverfahren, je nachdem mit welchem Betriebssystem Sie in Ihrem TCP/IP-fähigen Netzwerk arbeiten.
Einführung Betriebssysteme Windows® XP Windows Vista® Windows Server® 2003/2008 Mac OS X 10.5.8 10.7.x 1 ® Windows 7 Vertical Pairing (WLAN-Einrichtungsassistent) Siehe Seite 169. r4 1 Nicht verfügbar für DCP-Modelle. 2 BRAdmin Light für Macintosh ist als Download verfügbar unter http://solutions.brother.com/. 3 BRAdmin Professional 3 ist als Download verfügbar unter http://solutions.brother.com/.
Einführung Fax to Server (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) 1 1 Mit der Fax-to-Server-Funktion kann ein Dokument eingescannt und über das Netzwerk an einen separaten Faxserver gesendet werden. (Siehe Fax to Server (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) uu Seite 58.
2 Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern 2 So können die Netzwerkeinstellungen des Gerätes geändert werden (IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway) 2 2 Die Netzwerkeinstellungen des Gerätes können über das Funktionstastenfeld, BRAdmin Light, Web Based Management und BRAdmin Professional 3 geändert werden. Einzelheiten dazu finden Sie in diesem Kapitel. Funktionstastenfeld verwenden 2 Sie können das Gerät zur Verwendung im Netzwerk über das Netzwerk-Menü des Funktionstastenfeldes konfigurieren.
Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway mit BRAdmin Light einstellen 2 Hinweis • Sie können die neueste Version von Brother BRAdmin Light von http://solutions.brother.com/ herunterladen. • Wenn Sie ein erweitertes Geräteverwaltungsprogramm benötigen, sollten Sie die neuste Version von BRAdmin Professional 3 verwenden, die von http://solutions.brother.com/ heruntergeladen werden kann. Dieses Dienstprogramm ist nur für Windows® verfügbar.
Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern c Doppelklicken Sie auf das nicht konfigurierte Gerät. Windows® Macintosh 2 Hinweis • Sind für den MFC/DCP-Server die werkseitigen Standardeinstellungen eingestellt (wenn Sie keinen DHCP/BOOTP/RARP-Server verwenden) wird das Gerät in BRAdmin Light als Nicht konfiguriert angezeigt.
Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern Andere Verwaltungsprogramme 2 Für Ihr Brother-Gerät stehen neben dem Dienstprogramm BRAdmin Light noch die folgenden Verwaltungsprogramme zur Verfügung. Mit diesen Programmen können Sie Ihre Netzwerkeinstellungen ändern.
Netzwerkeinstellungen des Gerätes ändern BRPrint Auditor (Windows®) 2 Die BRPrint Auditor-Software ermöglicht es, die Überwachungsfunktionen der Brother Netzwerkverwaltungsprogramme auch für lokal angeschlossene Geräte zu verwenden. Mit Hilfe dieses Dienstprogramms kann ein Client-Computer Nutzungs- und Statusinformationen von einem Brother-Gerät abrufen, das über eine Parallel- oder USB-Schnittstelle angeschlossen ist.
3 Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) 3 Übersicht 3 Zur Verbindung Ihres Gerätes mit Ihrem Wireless-Netzwerk wird eine der folgenden Einrichtungsmethoden empfohlen, die in der Installationsanleitung erläutert sind. Die einfachste Einrichtungsmethode für die Wireless-Einrichtung erfolgt über die Installations-CD-ROM und ein USB-Kabel.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Überprüfen Sie Ihre Netzwerkumgebung 3 Verbunden mit einem Computer über einen WLAN Access Point/Router im Netzwerk (Infrastruktur-Modus) 3 1 3 4 2 3 1 WLAN Access Point/Router 1 1 Wenn Ihr Computer Intel® MWT (My WiFi Technology) unterstützt, können Sie Ihren Computer wie einen WPS (Wi-Fi Protected Setup) unterstützenden Access Point verwenden.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Verbunden mit einem wireless-fähigen Computer ohne einen WLAN Access Point im Netzwerk (Ad-hoc-Modus) 3 Bei diesem Netzwerktyp gibt es keinen zentralen Zugriffspunkt (WLAN Access Point). Alle Wireless-Geräte kommunizieren direkt miteinander. Wenn das Brother Wireless-Gerät (Ihr Gerät) Teil dieses Netzwerkes ist, erhält es alle Druckaufträge direkt von dem Computer, der die Druckdaten sendet.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Vorübergehende Wireless-Konfiguration über ein USB-Kabel (empfohlen) 3 Für diese Methode wird die Verwendung eines Computers mit Wireless-Verbindung zu Ihrem Netzwerk empfohlen. Sie können das Gerät remote vom Computer im Netzwerk aus über ein USB-Kabel konfigurieren (A) 1.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) a Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Für die Konfiguration eines privaten Wireless-Netzwerkes 3 Wenn Sie Ihr Gerät für ein kleineres Wireless-Netzwerk konfigurieren, wie zum Beispiel in Ihrem Heimbereich, notieren Sie Ihre SSID und den Netzwerkschlüssel.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für die Konfiguration eines Wireless-Firmennetzwerk 3 Wenn Sie Ihr Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren, das IEEE 802.1x unterstützt, notieren Sie Ihre Authentifizierungsmethode, Verschlüsselungsmethode, Benutzer-ID und das Kennwort.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Hinweis • Wenn Sie Ihr Gerät mit EAP-TLS-Authentifizierung konfigurieren, müssen Sie das von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority) ausgegebene Client-Zertifikat installieren, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. Wenden Sie sich bezüglich des Client-Zertifikats an Ihren Netzwerkadministrator.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) (Macintosh) 3 1 Der Startbildschirm wird automatisch angezeigt. Klicken Sie auf Start Here OSX. Wählen Sie Ihr Gerät und klicken Sie auf Weiter. 2 Wählen Sie Drahtlose Netzwerkverbindung (Wireless LAN) und klicken Sie dann auf Weiter. c d Wählen Sie Ja, ich habe ein USB-Kabel für die Installation. und klicken Sie dann auf Weiter.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Konfiguration mit dem Setup-Assistenten über das Funktionstastenfeld 3 Sie können zur Konfiguration der Wireless-Netzwerkeinstellungen das Funktionstastenfeld des Gerätes verwenden. Mit Hilfe der Funktion Setup-Assist. im Menü des Gerätes können Sie Ihr Brother-Gerät einfach mit Ihrem Wireless-Netzwerk verbinden. Sie müssen Ihre Wireless-Netzwerkeinstellungen kennen, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Manuelle Konfiguration über das Funktionstastenfeld 3 Für Modelle mit 5-zeiligem Display a Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Hinweis Wenn keine SSID gesendet wird, informieren Sie sich unter Konfiguration des Gerätes, wenn die SSID nicht rundgesendet wird uu Seite 22. h Geben Sie den Netzwerkschlüssel ein, den Sie in Schritt a notiert haben. (Informationen zur Texteingabe: uu Installationsanleitung.) Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben, drücken Sie OK und drücken Sie dann 1 für Ja, um Ihre Einstellungen anzuwenden.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) c d e f g Drücken Sie Netzwerk. Drücken Sie WLAN. Drücken Sie Setup-Assist.. Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie Ein zur Bestätigung. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten. Zum Abbrechen drücken Sie Stopp. 3 Das Gerät sucht nach verfügbaren SSIDs. Wenn eine Liste von SSIDs angezeigt wird, verwenden Sie a oder b, um die SSID zu wählen, die Sie in Schritt a notiert haben.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Konfiguration des Gerätes, wenn die SSID nicht rundgesendet wird 3 Für Modelle mit 5-zeiligem Display a Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) b c Drücken Sie Menü. d Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Setup-Assist. zu wählen. Drücken Sie OK. f Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen, und drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten. Zum Abbrechen drücken Sie Stopp.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) n Geben Sie den WEP-Schlüssel ein, den Sie in Schritt a notiert haben, und drücken Sie OK. Gehen Sie zu Schritt o. (Informationen zur Texteingabe: uu Installationsanleitung.) o Um die Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie Ja. Zum Abbrechen wählen Sie Nein. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Ja gewählt haben, gehen Sie zu Schritt p. Wenn Sie Nein gewählt haben, gehen Sie zurück zu Schritt g.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Touchscreen-Modelle a 3 Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) h Geben Sie den SSID-Namen ein. (Informationen zur Texteingabe: uu Installationsanleitung.) Drücken Sie OK. i j Drücken Sie Infrastruktur, wenn die entsprechende Aufforderung angezeigt wird. Wählen und drücken Sie die gewünschte Authentifizierungsmethode. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Open System gewählt haben, gehen Sie zu Schritt k. Wenn Sie Shared Key gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Gerät für ein Wireless-Firmennetzwerk konfigurieren 3 Für Modelle mit 5-zeiligem Display a Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Hinweis • Wenn Sie Ihr Gerät mit EAP-TLS-Authentifizierung konfigurieren, müssen Sie das von einer Zertifizierungsstelle ausgegebene Client-Zertifikat installieren, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. Wenden Sie sich bezüglich des Client-Zertifikats an Ihren Netzwerkadministrator. Wenn Sie mehrere Zertifikate installiert haben, empfehlen wir, den Namen des Zertifikates zu notieren, das Sie verwenden möchten.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) k Wählen Sie mit a oder b die Authentifizierungsmethode und drücken Sie OK. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie LEAP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt q. Wenn Sie EAP-FAST gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie PEAP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie EAP-TTLS gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie EAP-TLS gewählt haben, gehen Sie zu Schritt m.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) q Geben Sie die Benutzer-ID ein, die Sie in Schritt a notiert haben. Drücken Sie OK. (Informationen zur Texteingabe: uu Installationsanleitung.) Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie als Authentifizierungsmethode EAP-TLS verwenden, gehen Sie zu Schritt s. Wenn Sie eine andere Authentifizierungsmethode verwenden, gehen Sie zu Schritt r. r Geben Sie das Kennwort ein, das Sie in Schritt a notiert haben.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Touchscreen-Modelle a 3 Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Hinweis • Wenn Sie Ihr Gerät mit EAP-TLS-Authentifizierung konfigurieren, müssen Sie das von einer Zertifizierungsstelle ausgegebene Client-Zertifikat installieren, bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. Wenden Sie sich bezüglich des Client-Zertifikats an Ihren Netzwerkadministrator. Wenn Sie mehrere Zertifikate installiert haben, empfehlen wir, den Namen des Zertifikates zu notieren, das Sie verwenden möchten.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) k Wählen Sie die Authentifizierungsmethode mit d oder c. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie LEAP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt q. Wenn Sie EAP-FAST gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie PEAP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie EAP-TTLS gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie EAP-TLS gewählt haben, gehen Sie zu Schritt m.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) r Geben Sie das Kennwort ein, das Sie in Schritt a notiert haben. Drücken Sie OK. Gehen Sie zu Schritt s. s Um die Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie Ja. Zum Abbrechen wählen Sie Nein. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Ja gewählt haben, gehen Sie zu Schritt t. Wenn Sie Nein gewählt haben, gehen Sie zurück zu Schritt g.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Wireless-Konfiguration mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) oder AOSS™ per Tastendruck 3 Sie können WPS oder AOSS™ über das Menü des Funktionstastenfeldes zur Konfiguration der WirelessNetzwerkeinstellungen verwenden, wenn Ihr WLAN Access Point/Router (A) entweder WPS (PBC 1) oder AOSS™ unterstützt.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b Drücken Sie Menü. c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um WPS/AOSS zu wählen. Drücken Sie OK. e Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen, und drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten. Zum Abbrechen drücken Sie Stopp.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Touchscreen-Modelle 3 a b c d e Drücken Sie Menü. f Wenn auf dem Display WPS oder AOSS an Ihrem Wireless Router starten, dann OK drücken. angezeigt wird, drücken Sie die Taste für WPS oder AOSS™ auf dem WLAN Access Point/Router. Weitere Anweisungen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch für Ihren WLAN Access Point/Router.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Konfiguration über das PIN-Verfahren des WPS (Wi-Fi Protected Setup) 3 Falls Ihr WLAN Access Point/Router das WPS (PIN-Verfahren) unterstützt, können Sie Ihr Gerät einfach konfigurieren. Das PIN-Verfahren (Personal Identification Number) ist eine von der Wi-Fi Alliance® entwickelte Verbindungsmethode.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b c d e Drücken Sie Menü. f Im Display wird eine 8-stellige PIN angezeigt und das Gerät beginnt nach einem WLAN Access Point/Router zu suchen. g Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Netzwerk einen Browser und geben Sie „http://IP-Adresse von Access Point/“ ein. (Wobei „IP-Adresse von Access Point“ die IP-Adresse des Gerätes ist, das als Registrar 1 verwendet wird.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Windows Vista ®/Windows® 7 3 Falls Sie Ihren Computer als Registrar verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis • Um einen Computer mit Windows Vista® oder Windows ® 7 als Registrar zu verwenden, muss dieser zuvor in Ihrem Netzwerk registriert werden. Lesen Sie die Anleitung, die mit Ihrem WLAN Access Point/Router geliefert wurde.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Touchscreen-Modelle 3 a b c d e Drücken Sie Menü. f Im Display wird eine 8-stellige PIN angezeigt und das Gerät beginnt nach einem Access Point zu suchen. g Öffnen Sie auf einem Computer in Ihrem Netzwerk einen Browser und geben Sie „http://IP-Adresse von Access Point/“ ein. (Wobei „IP-Adresse von Access Point“ die IP-Adresse des Gerätes ist, das als Registrar 1 verwendet wird.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Windows Vista ®/Windows® 7 3 Falls Sie Ihren Computer als Registrar verwenden, gehen Sie wie folgt vor: Hinweis • Um einen Computer mit Windows Vista® oder Windows ® 7 als Registrar zu verwenden, muss dieser zuvor in Ihrem Netzwerk registriert werden. Lesen Sie dazu das Benutzerhandbuch Ihres WLAN Access Points bzw. Routers.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Konfiguration im Ad-hoc-Modus (Für IEEE 802.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) d Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Setup-Assist. zu wählen. Drücken Sie OK. f Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen, und drücken Sie OK, um die Einstellung zu bestätigen. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten. Zum Abbrechen drücken Sie Stopp. g Das Gerät sucht nach Ihrem Netzwerk und listet die verfügbaren SSIDs auf.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Für Touchscreen-Modelle a 3 Bevor Sie Ihr Gerät konfigurieren, sollten Sie sich die Einstellungen Ihres Wireless-Netzwerkes notieren. Sie benötigen diese Informationen, um mit der Konfiguration fortzufahren. Überprüfen und notieren Sie die aktuellen Wireless-Netzwerkeinstellungen des Computers, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) f Wenn WLAN aktiv ? angezeigt wird, drücken Sie Ein zur Bestätigung. Dies startet den Wireless Setup-Assistenten. Zum Abbrechen drücken Sie Stopp. g Das Gerät sucht nach Ihrem Netzwerk und listet die verfügbaren SSIDs auf. Wählen Sie die SSID, die Sie in Schritt a notiert haben über a oder b. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Keine gewählt haben, gehen Sie zu Schritt j.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Verwenden einer neuen SSID 3 Wenn Sie eine neue SSID verwenden, verbinden sich alle anderen Geräte mit der SSID, die Sie dem Gerät in den folgenden Schritten zuweisen. Sie müssen sich von Ihrem Computer mit dieser SSID verbinden, wenn er sich im Ad-hoc-Modus befindet. Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b Drücken Sie Menü. c Drücken Sie a oder b, um WLAN zu wählen. Drücken Sie OK.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) k Um die Einstellungen zu übernehmen, wählen Sie Ja. Zum Abbrechen wählen Sie Nein. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Ja gewählt haben, gehen Sie zu Schritt l. Wenn Sie Nein gewählt haben, gehen Sie zurück zu Schritt f. l m Das Gerät versucht nun, die Verbindung mit dem von Ihnen gewählten Wireless-Gerät aufzubauen.
Gerät für ein Wireless-Netzwerk konfigurieren (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) i Wählen und drücken Sie die gewünschte Verschlüsselungsmethode Keine oder WEP. Sie haben die folgenden Möglichkeiten: Wenn Sie Keine gewählt haben, gehen Sie zu Schritt k. Wenn Sie WEP gewählt haben, gehen Sie zu Schritt j. j Geben Sie den WEP-Schlüssel ein. Drücken Sie OK. Gehen Sie zu Schritt k. (Informationen zur Texteingabe: uu Installationsanleitung.
4 Einstellungen über das Funktionstastenfeld 4 Netzwerkmenü 4 Über das Netzwerk-Menü des Funktionstastenfeldes können Sie das Brother-Gerät entsprechend Ihrer Netzwerkkonfiguration einrichten. (Weitere Informationen zur Verwendung des Funktionstastenfelds: uu Benutzerhandbuch - Grundfunktionen.) Drücken Sie Menü oder Menü, dann a oder b, um Netzwerk zu wählen. Rufen Sie nun die Menüauswahl auf, die Sie konfigurieren möchten.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld IP-Adresse 4 Dieses Feld zeigt die aktuelle IP-Adresse des Gerätes an. Wenn Sie die BOOT-Methode Statisch gewählt haben, geben Sie die IP-Adresse ein, die Sie diesem Gerät zuweisen möchten (fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach der zu verwendenden IP-Adresse). Falls Sie eine andere Boot-Methode als Statisch gewählt haben, versucht das Gerät, eine IP-Adresse über das DHCP- oder BOOTP-Protokoll zu beziehen.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld IP-Adresse des sekundären WINS-Servers 4 Hier können Sie die IP-Adresse des sekundären WINS-Servers eingeben. Dieser wird als Ersatzserver für den primären WINS-Server verwendet. Falls der primäre Server nicht erreichbar ist, kann sich das Gerät über den sekundären Server registrieren lassen.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Ethernet (nur verkabeltes Netzwerk) 4 Ethernet-Link-Modus. Mit der Einstellung „Auto“ kann der PrintServer im 1000BASE-T-Vollduplex- (für DCP-8250DN und MFC-8950DW(T)), 100BASE-TX-Voll- oder Halbduplex- oder im 10BASE-T-Voll- oder Halbduplex-Modus mit automatischer Verständigung (Auto Negotiation) betrieben werden. Hinweis • Wenn hier nicht die richtige Einstellung gewählt ist, kann nicht mit dem MFC/DCP-Server kommuniziert werden.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld SSID 4 Dieses Feld zeigt die aktuelle SSID des Wireless-Netzwerkes an. Das Display zeigt bis zu 32 Zeichen des SSID-Namens an. Komm.- Modus 4 Dieses Feld zeigt den aktuellen Kommunikationsmodus des Wireless-Netzwerkes an. MAC-Adresse 4 Die MAC-Adresse ist eine eindeutige Zahl, die der Netzwerkschnittstelle des Gerätes zugeordnet wird. Sie können die MAC-Adresse Ihres Gerätes über das Funktionstastenfeld überprüfen.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Mail-Adresse 4 Sie können die E-Mail-Adresse Ihres Gerätes eingeben. Server einrichten 4 SMTP SMTP-Server Hier wird der Knotenname oder die IP-Adresse eines SMTP-Servers (E-Mail-Server für ausgehende E-Mail) in Ihrem Netzwerk angezeigt. 4 (Beispiel: „mailhost.brothermail.net“ oder „192.000.000.001“) SMTP-Port Hier wird die SMTP-Portnummer (für ausgehende E-Mails) in Ihrem Netzwerk angezeigt. Auth.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld POP3 SSL/TLS Hier können Sie die Verschlüsselungsmethode zwischen dem Gerät und dem POP3-Server auswählen. Zert. verifizieren Hier können Sie das Sicherheitszertifikat zwischen dem Gerät und dem POP3-Server aktivieren oder deaktivieren. APOP Sie können das APOP-Protokoll (Authenticated Post Office Protocol) aktivieren oder deaktivieren. 4 Mail (Empfang) (für MFC-8510DN, MFC-8520DN, MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) 4 Autom.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Größenbegrenzung Manche E-Mail-Server erlauben den Versand umfangreicher E-Mails nicht (Systemadministratoren legen oft eine Obergrenze für die Größe von E-Mails fest). Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, zeigt das Gerät Speicher voll an, wenn versucht wird, E-Mails, die größer als 1 MB sind, zu versenden. Das Dokument wird nicht gesendet und es wird ein Fehlerbericht ausgedruckt.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Fax to Server (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) 4 Mit der Fax-to-Server-Funktion kann ein Dokument eingescannt und über das Netzwerk an einen separaten Faxserver gesendet werden. Das Dokument wird dann vom Faxserver als Faxdaten über die normale Telefonleitung an die Faxnummer des Empfängers gesendet.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Fax-to-Server-Funktion einschalten 4 Sie können das Präfix/Suffix für den Faxserver im Gerät speichern. Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b Drücken Sie Menü. c Drücken Sie a oder b, um Fax to Server zu wählen. Drücken Sie OK. d Drücken Sie a oder b, um Ein zu wählen. Drücken Sie OK. e Drücken Sie a oder b, um Präfix zu wählen. Drücken Sie OK. f g h Geben Sie das Präfix über die Zifferntasten ein.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Für Touchscreen-Modelle a b c d e f g h i j k 4 Drücken Sie Menü. Drücken Sie Netzwerk. Drücken Sie a oder b, um Fax to Server zu wählen. Drücken Sie auf diese Taste, um Ein zu wählen. Drücken Sie auf diese Taste, um Präfix zu wählen. 4 Geben Sie das Präfix mit der Bildschirm-Tastatur ein. Drücken Sie OK. Drücken Sie auf diese Taste, um Suffix zu wählen. Geben Sie das Suffix mit der Bildschirm-Tastatur ein. Drücken Sie OK. Drücken Sie Stopp.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Fax-to-Server-Funktion verwenden 4 Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b c 4 Legen Sie das Dokument in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas. Geben Sie die Faxnummer ein. Drücken Sie Start. Das Gerät sendet die Nachricht über das TCP/IP-Netzwerk an den Faxserver. 4 Für Touchscreen-Modelle a b c 4 Legen Sie das Dokument in den automatischen Vorlageneinzug oder auf das Vorlagenglas. Geben Sie die Faxnummer ein. Drücken Sie Start.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Netzwerkeinstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen 4 Sie können den MFC/DCP-Server (d. h. alle Einstellungen wie Kennwort und IP-Adresse) auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. Hinweis • Diese Funktion setzt alle Einstellungen für verkabelte und Wireless-Netzwerke auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Netzwerk-Konfigurationsbericht drucken 4 Hinweis Knotenname: Den Knotennamen können Sie dem Netzwerk-Konfigurationsbericht entnehmen. Der Standardknotenname ist „BRNxxxxxxxxxxxx“ für ein verkabeltes Netzwerk und „BRWxxxxxxxxxxxx“ für ein Wireless-Netzwerk. („xxxxxxxxxxxx“ steht für die MAC-Adresse / Ethernet-Adresse Ihres Gerätes.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld WLAN-Bericht drucken (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) 4 Die Funktion WLAN-Bericht druckt einen Bericht über den Wireless-Status Ihres Gerätes aus. Falls die Wireless-Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden konnte, überprüfen Sie den im Bericht ausgedruckten Fehlercode und lesen Sie in der uu Installationsanleitung: Problemlösung. Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b Drücken Sie Menü. c Drücken Sie a oder b, um WLAN-Bericht zu wählen.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Funktionstabelle und werkseitige Standardeinstellungen 4 DCP-8110DN, DCP-8150DN, DCP-8155DN, MFC-8510DN und MFC-8520DN 4 Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hinweis (Für MFC-8510DN und MFC-8520DN) • Die Funktionen für LDAP, Internet-Fax, Fax to Server und Scan to E-Mail Server sind als Download verfügbar.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen 5.Netzwerk 1.TCP/IP 8.DNS-Server Primär (DCP-8110DN, (Fortsetzung) DCP-8150DN und DCP-8155DN) Sekundär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Ein* Aus (MFC-8510DN und MFC-8520DN) (Fortsetzung) [000].[000].[000].[000]* 9.APIPA 7.Netzwerk [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 0.IPv6 Ein 4 Aus* 2.Ethernet — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD 3.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen 5.Netzwerk 5.E-Mail/I-FAX 2.Servereinst. 2.POP3 (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) (nur MFC-8510DN und MFC-8520DN) 7.Netzwerk (Fortsetzung) 1.POP3-Server Name (Bis zu 64 Zeichen) (Fortsetzung) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 2.POP3-Port 00110* [00001-65535] (MFC-8510DN und MFC-8520DN) 3.Postfach-Name (Bis zu 60 Zeichen) (Fortsetzung) 5.POP3 SSL/TLS Keine* 4 4.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü 5.Netzwerk 6.Scannen:E-Mail — Farbe 100 dpi* (Wenn Farbe gewählt wurde) (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) (nur MFC-8510DN und MFC-8520DN) Farbe 200 dpi PDF* Farbe 300 dpi PDF/A Farbe 600 dpi Geschützte PDF 7.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü 5.Netzwerk 5.Scannen:FTP — Farbe 100 dpi* (Wenn Farbe gewählt wurde) (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) Farbe 200 dpi PDF* Farbe 300 dpi PDF/A Farbe 600 dpi Geschützte PDF 7.Netzwerk 7.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 5.Netzwerk 6.Scannen:Netzw. — Farbe 100 dpi* (Wenn Farbe gewählt wurde) (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) (DCP-8110DN, DCP-8150DN und DCP-8155DN) Farbe 200 dpi PDF* Farbe 300 dpi PDF/A Farbe 600 dpi Geschützte PDF 7.Netzwerk 8.Scannen:Netzw.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld MFC-8710DW und MFC-8910DW 4 Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hinweis (Für MFC-8710DW) • Die Funktionen für LDAP, Internet-Fax, Fax to Server und Scan to E-Mail Server sind als Download verfügbar. • Zur Verwendung dieser Funktion laden Sie bitte die erforderliche Firmware von der Seite „Downloads“ für Ihr Modell vom Brother Solutions Center herunter unter http://solutions.brother.com/.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 1.LAN (Kabel) 1.TCP/IP (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen 7.WINS-Server (Fortsetzung) Primär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Sekundär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 8.DNS-Server Primär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Sekundär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 9.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 2.WLAN 1.TCP/IP Optionen 1.BOOT-Methode Auto* (Fortsetzung) Statisch RARP BOOTP DHCP (Wenn Sie Auto, RARP, BOOTP oder DHCP wählen, werden Sie gefragt, wie oft das Gerät versuchen soll, die IP-Adresse zu erhalten.) 2.IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 3.Subnet-Mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 4.Gateway [000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen 7.Netzwerk 2.WLAN 2.Setup-Assist. — — (Fortsetzung) (Fortsetzung) 3.WPS/AOSS — — 4.WPS + PIN-Code — — 5.WLAN-Status 1.Status Aktiv (11n) Aktiv (11b) Aktiv (11g) 4 LAN(Kabel) aktiv WLAN aus AOSS aktiv Keine Verbindung 2.Signal Stark Mittel Schwach Kein Signal 3.SSID — 4.Komm.-Modus Ad-hoc Infrastruktur 6.MAC-Adresse — — 7.Werkseinstell. — 1.Reset 2.Nein 8.WLAN aktiv — Ein Aus* — — 2.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 3.Wi-Fi Direct 2 6.Statusinfo. (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen 1.Status G/O aktiv(**) ** = Anzahl an Geräten Client aktiv Nicht verbunden Aus LAN(Kabel) aktiv 2.Signal Stark 4 Mittel Schwach Keines (Wenn Gruppeneigent. auf Ein gesetzt ist, ist das Signal auf Stark eingestellt.) 7.I/F aktiviert — Ein Aus* 4.E-Mail/I-FAX 1.Mail-Adresse — Name (Bis zu 60 Zeichen) 2.Servereinst. 1.SMTP 1.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 4.E-Mail/I-FAX 2.Servereinst. 1.SMTP (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen 4.SMTP SSL/TLS Keine* (Fortsetzung) SSL TLS 5.Zertif. verif. Ein Aus* 2.POP3 1.POP3-Server Name (Bis zu 64 Zeichen) 4 IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] 2.POP3-Port 00110* [00001-65535] 3.Postfach-Name (Bis zu 60 Zeichen) 4.Postfach-Kennw (Bis zu 32 Zeichen) 5.POP3 SSL/TLS Keine*/SSL/TLS 6.Zertif.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 4.E-Mail/I-FAX 3.Mail (Empfang) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen 1.Auto-Abruf Ein* Aus 2.Abrufintervall 10Min* (01Min bis 60Min) 3.Mail-Kopf Alles Betreff+Von+An Nichts* 4 4.Falsche Mail Ein* Aus 5.Bestätigung Ein MDN Aus* 4.Mail (Senden) 1.Betreff (Bis zu 40 Zeichen) 2.Max. Größe Ein Aus* 3.Bestätigung Ein Aus* 5.Kettenrundsend 1.Kettenrundsend Ein Aus* 2.Vertr.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü 7.Netzwerk 5.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü 7.Netzwerk 6.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl 7.Netzwerk 7.Scannen:Netzw.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld DCP-8250DN 4 Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP Optionen Boot-Methode Auto* Fest RARP 4 BOOTP DHCP (Wenn Sie Auto, RARP, BOOTP oder DHCP wählen, werden Sie gefragt, wie oft das Gerät versuchen soll, die IP-Adresse zu erhalten.) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 Subnet-Mask [000-255].[000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk LAN (Kabel) Ethernet (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen — Auto* 100B-FD 100B-HD 10B-FD 10B-HD Status (Kabel) — Aktiv 1000B-FD Aktiv 100B-FD 4 Aktiv 100B-HD Aktiv 10B-FD Aktiv 10B-HD Inaktiv E-Mail MAC-Adresse — — Mail-Adresse Name (bis zu 60 Zeichen) Servereinst. SMTP SMTP-Server Name (Bis zu 64 Zeichen) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] SMTP-Port 25* [00001-65535] Auth.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Netzwerk E-Mail Servereinst. POP3 POP3-Server (Fortsetzung) (Fortsetzung) (Fortsetzung) Name (Bis zu 64 Zeichen) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld MFC-8950DW(T) 4 Die werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert. Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP Optionen Boot-Methode Auto* Fest RARP 4 BOOTP DHCP (Wenn Sie Auto, RARP, BOOTP oder DHCP wählen, werden Sie gefragt, wie oft das Gerät versuchen soll, die IP-Adresse zu erhalten.) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 Subnet-Mask [000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Netzwerk LAN (Kabel) TCP/IP (Fortsetzung) (Fortsetzung) Menüauswahl Optionen DNS-Server (Fortsetzung) Primär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Sekundär [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk WLAN TCP/IP (Fortsetzung) (Fortsetzung) Optionen IP-Adresse (Fortsetzung) [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 Subnet-Mask [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* 1 Gateway [000-255].[000-255].[000-255].[000-255] [000].[000].[000].[000]* Knotenname 4 BRWxxxxxxxxxxxx (bis zu 32 Zeichen) WINS-Konfig. Auto* Fest WINS-Server Primär [000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk WLAN WLAN-Status Optionen Status (Fortsetzung) (Fortsetzung) Aktiv (11n) Aktiv (11b) Aktiv (11g) LAN (Kabel) aktiv WLAN Aus AOSS aktiv Verbindung fehlgeschl. Signal 4 Stark Mittel Schwach Keines SSID — Komm.-Modus Ad-hoc Infrastruktur Keine MAC-Adresse — — Auf Standard setzen — Ja Nein WLAN aktiv — Ein Aus* — — PIN-Code — — Manuell — — Gruppeneigent.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Netzwerk Wi-Fi Direct 2 Statusinfo. Optionen Status (Fortsetzung) (Fortsetzung) G/O aktiv(**) ** = Anzahl an Geräten Client aktiv Nicht verbunden Aus LAN (Kabel) aktiv Signal Stark 4 Mittel Schwach Keine (Wenn Gruppeneigent. auf Ein gesetzt ist, ist das Signal auf Stark eingestellt.) I/F aktiviert — Ein Aus* E-Mail/IFAX Mail-Adresse Servereinst.
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Netzwerk E-Mail/IFAX Servereinst. POP3 (Fortsetzung) (Fortsetzung) Menüauswahl Optionen POP3-Server Name (Bis zu 64 Zeichen) (Fortsetzung) IP-Adresse [000-255].[000-255].[000-255].
Einstellungen über das Funktionstastenfeld Hauptmenü Untermenü Menüauswahl Optionen Netzwerk E-Mail/IFAX Mail (Senden) Betreff — (Fortsetzung) (Fortsetzung) Internet-Fax* (Bis zu 40 Zeichen) Max. Größe — Ein Aus* Bestätigung — Ein Aus* Kettenrundsend Kettenrundsend — Ein 4 Aus* Vertr.
5 Web Based Management 5 Übersicht 5 Sie können das Gerät über einen normalen Webbrowser und das HTTP-Protokoll (Hyper Text Transfer Protocol) oder HTTPS-Protokoll (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer) verwalten. Über einem Webbrowser können Sie die aufgeführten Funktionen ausführen oder die folgenden Informationen von einem Gerät in Ihrem Netzwerk abfragen.
Web Based Management Geräteeinstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren 5 Sie können die PrintServer-Einstellungen über einen normalen Webbrowser und das HTTP-Protokoll (Hyper Text Transfer Protocol) oder HTTPS-Protokoll (Hyper Text Transfer Protocol over Secure Socket Layer) ändern. Hinweis • Wir empfehlen, aus Sicherheitsgründen beim Konfigurieren der Einstellungen über Web Based Management das HTTPS-Protokoll zu verwenden.
Web Based Management d Sie können nun die Einstellungen des MFC/DCP-Servers ändern. Hinweis Wenn Sie die Protokolleinstellungen geändert haben, klicken Sie auf Senden und starten Sie dann das Gerät neu, um die Konfiguration zu aktivieren. Kennwort festlegen 5 Wir empfehlen, ein Anmeldekennwort festzulegen, um unberechtigten Zugriff auf Web Based Management zu verhindern. a b c d Klicken Sie auf Administrator. 5 Geben Sie das gewünschte Kennwort ein (bis zu 32 Zeichen).
Web Based Management Einstellungen für Gigabit-Ethernet und Jumbo-Frame mit Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren a b c d e 5 Klicken Sie auf der Webseite Ihres Gerätes auf Netzwerk und wählen Sie dann Verkabelt. Klicken Sie auf Ethernet. Wählen Sie Automatisch für Ethernet-Modus. Wählen Sie Aktiviert für Jumbo Frame. (Die Standardeinstellung ist Deaktiviert.) Geben Sie Ihre Frame-Größe in das Feld Frame-Größe ein. (Die Standardeinstellung ist 1.518 Byte.
Web Based Management Benutzersperre 2.0 5 Die Benutzersperre 2.0 von Brother hilft Ihnen, Geld zu sparen und die Sicherheit zu erhöhen, indem Funktionen Ihres Brother-Gerätes gesperrt werden können. Durch die Vergabe von Benutzernamen und Kennwörtern kann nur bestimmten Personen der Zugriff auf besondere oder auf alle Funktionen ermöglicht und die Anzahl der Seiten, die gedruckt werden können, begrenzt werden.
Web Based Management Einstellungen der Benutzersperre 2.0 mit dem Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren 5 Grundlegende Einstellungen a b 5 Klicken Sie auf der Webseite Ihres Gerätes auf Administrator und dann auf Benutzersperre. Wählen Sie Ein für Benutzersperre. Hinweis Um die Benutzersperre über den integrierten Webserver zu konfigurieren, müssen Sie das Administratorkennwort (eine vierstellige Zahl) eingeben.
Web Based Management Allgemeinen Benutzer einrichten 5 Sie können einen allgemeinen Benutzer einrichten und für diesen festlegen, welche Funktionen verfügbar sind. Diese Einstellungen sind dann für alle Benutzer gültig, die zur Nutzung des Gerätes kein Kennwort eingeben. Hinweis Der allgemeine Benutzer beinhaltet Druckjobs, die über Google Cloud Print und Brother iPrint&Scan gesendet wurden. a Deaktivieren Sie neben Allgemeiner Benutzer das Kontrollkästchen der Funktion, die Sie sperren möchten.
Web Based Management Mit SNTP-Server synchronisieren 5 SNTP ist ein Protokoll zur Synchronisation der Zeit, die vom Gerät zur Authentifizierung verwendet wird, mit der Zeit des SNTP-Zeitservers (diese Zeit ist nicht identisch mit der im Display angezeigten Zeit). Sie können die Zeit, die vom Gerät verwendet wird, in regelmäßigen Abständen mit der UTC-Zeit (Coordinated Universal Time) synchronisieren, die vom SNTP-Zeitserver zur Verfügung gestellt wird.
Web Based Management Synchronisationsintervall Geben Sie die Stundenanzahl zwischen den Versuchen den Server zu synchronisieren (1 bis 168 Stunden) ein. Hinweis • Sie müssen Datum/Uhrzeit konfigurieren, um die Zeit, die vom Gerät verwendet wird, mit der Zeit des SNTP-Zeitservers zu synchronisieren. Klicken Sie auf Datum/Uhrzeit und konfigurieren Sie dann Datum/Uhrzeit auf dem Bildschirm Allgemein. Sie können Datum und Uhrzeit auch über das Funktionstastenfeld des Gerätes konfigurieren.
Web Based Management Druckprotokoll im Netzwerk speichern 5 Die Funktion Druckprotokoll im Netzwerk speichern ermöglicht das Speichern der Druckprotokoll-Datei Ihres Brother-Gerätes auf einem Netzwerkserver unter Verwendung von CIFS 1. Sie können die ID, die Art des Druckauftrages, den Auftragsnamen, den Benutzernamen, Datum, Uhrzeit und die Anzahl der gedruckten und farbigen Seiten für jeden Druckauftrag aufzeichnen.
Web Based Management Authentifizierungsmethode Wählen Sie die für den Zugang zum CIFS-Server erforderliche Authentifizierungsmethode: Auto, Kerberos 1 oder NTLMv2 2. 1 Kerberos ist ein Authentifizierungsprotokoll, das es Geräten oder einzelnen Nutzern ermöglicht, sich an Netzwerk-Servern über eine einmalige Anmeldung (Single Sign-on) sicher auszuweisen. 2 NTLMv2 ist die von Windows verwendete Authentifizierungsmethode zur Anmeldung an Servern.
Web Based Management Fehlererkennungseinstellung 5 Sie können wählen, welche Aktion ausgeführt werden soll, wenn das Druckprotokoll aufgrund eines Netzwerkfehlers nicht auf dem Server gespeichert werden kann. a Wählen Sie Druck abbrechen oder Prot.ignorieren&Druck als Fehlererkennungseinstellung unter Druckprotok. im Netzw. speichern. Druck abbrechen Wenn Sie Druck abbrechen wählen, werden die Druckaufträge abgebrochen, falls das Druckprotokoll nicht auf dem Server gespeichert werden kann.
Web Based Management Fehlermeldungen 5 Sie können den Fehlerstatus im Display Ihres Gerätes oder den Verbindungsstatus im Web Based Management überprüfen. Server-Zeitlimit, wenden Sie sich an Ihren Administrator. Diese Meldung wird angezeigt, wenn keine Verbindung zum Server hergestellt werden kann. Stellen Sie Folgendes sicher: • Ihre Serveradresse ist korrekt. • Ihr Server ist an das Netzwerk angeschlossen. • Das Gerät ist an das Netzwerk angeschlossen.
Web Based Management Funktion „Druckprotokoll im Netzwerk speichern“ zusammen mit Secure Function Lock 2.0 verwenden 5 Wenn die Funktion Secure Function Lock 2.0 aktiviert ist, werden die Namen der registrierten Nutzer für die Funktionen Kopieren, Fax empfangen und USB-Direktdruck (falls verfügbar) von der Funktion „Druckprotokoll im Netzwerk speichern“ aufgezeichnet. Beispiel eines Druckprotokolls mit Benutzern von Secure Function Lock 2.
Web Based Management d Klicken Sie auf Scan-to-FTP/Netzwerk-Profil auf der Seite Scannen. Sie können nun die folgenden Scan-to-FTP-Einstellungen über einen Webbrowser konfigurieren und ändern.
Web Based Management Konfiguration von Scan to Netzwerk (Windows®) mit einem Webbrowser ändern 5 Mit der Funktion „Scan to Netzwerk“ können Sie Dokumente einscannen und direkt in einem freigegebenen Ordner auf einem CIFS-Server 1 in Ihrem lokalen Netzwerk oder im Internet speichern: uu Software-Handbuch: Scannen über das Netzwerk für weitere Einzelheiten zur Funktion „Scan to Netzwerk“ 1 Common Internet File System (CIFS) ist das Standardverfahren, das Computernutzer zur gemeinsamen Verwendung von Datei
Web Based Management Benutzername Kennwort Kerberos-Serveradresse 1 Für DCP-8250DN und MFC-8950DW(T) Hinweis Die Funktion Scan to Netzwerk (SMB) steht zur Verfügung, wenn Netzwerk-Serverprofile über das Web Based Management konfiguriert wurden. e Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, klicken Sie auf Senden.
Web Based Management d Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschaltet ist, und wählen Sie dann Erweiterte Einstellung auf der Seite Protokoll. Sie können jetzt die folgenden LDAP-Einstellungen über einen Webbrowser konfigurieren und ändern. Status LDAP-Server-Adresse Port (Die Standard-Portnummer ist 389.
6 LDAP-Betrieb (DCP-8250DN, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Übersicht 6 6 Das LDAP-Protokoll (Lightweight Directory Access Protocol) ermöglicht die Suche nach Informationen wie Faxnummern und E-Mail-Adressen auf Ihrem Server. Bei Verwendung der Funktionen für Fax, I-Fax oder „Scan to E-Mail-Server“ können Sie über die LDAP-Suche nach Faxnummern oder E-Mail-Adressen suchen.
LDAP-Betrieb (DCP-8250DN, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Für Modelle mit 5-zeiligem Display a b 6 Drücken Sie a, um eine Suche durchzuführen. Geben Sie die ersten Zeichen für Ihre Suche über die Zifferntasten ein. Hinweis • Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben. • Informationen zur Texteingabe: uu Benutzerhandbuch - Grundfunktionen. c Drücken Sie a oder OK.
LDAP-Betrieb (DCP-8250DN, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Für Touchscreen-Modelle a b Drücken Sie 6 , um eine Suche durchzuführen. Geben Sie die ersten Zeichen für Ihre Suche über die Tasten auf dem Display ein. Hinweis • Sie können bis zu 15 Zeichen eingeben. • Informationen zur Texteingabe: uu Benutzerhandbuch - Grundfunktionen. c Drücken Sie OK.
7 Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Übersicht über die Internet-Faxfunktion 7 7 Mit der Internet-Faxfunktion (IFAX) können Sie Faxe über das Internet versenden und empfangen. Die Dokumente werden in E-Mail-Nachrichten als angehängte TIFF-F-Dateien übertragen.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Empfangene E-Mail- und Faxnachrichten weiterleiten Sie können empfangene E-Mail- oder Standard-Faxnachrichten an eine andere E-Mail-Adresse oder an ein anderes Faxgerät weiterleiten. Weitere Informationen finden Sie unter Empfangene E-Mail- und Faxnachrichten weiterleiten uu Seite 117.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Internet-Faxfunktion verwenden 7 Vor der Verwendung der Internet-Faxfunktion müssen Sie Ihr Brother-Gerät für die Kommunikation mit Ihrem Netzwerk und Mail-Server konfigurieren. Sie können diese Informationen über das Funktionstastenfeld, Web Based Management, Remote Setup oder BRAdmin Professional 3 konfigurieren.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Hinweis • Wenn Sie die Internet-Faxadresse manuell eingeben möchten, legen Sie das Dokument in das Gerät ein und führen Sie einen der folgenden Schritte aus. • Für Modelle mit 5-zeiligem Display Drücken Sie gleichzeitig Shift und 1, um in den „alphabetischen“ Wählmodus zu wechseln. Geben Sie die Adresse ein und drücken Sie Start.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Internet-Fax empfangen 7 Für den Empfang von E-Mail-Nachrichten bestehen 2 Möglichkeiten: POP3-Empfang in regelmäßigen Abständen POP3-Empfang (manuell angefordert) Für den POP3-Empfang muss das Gerät einen Abruf am E-Mail-Server vornehmen, um die Daten empfangen zu können.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Weitere Internet-Faxoptionen 7 Empfangene E-Mail- und Faxnachrichten weiterleiten 7 Sie können empfangene E-Mail- oder Standard-Faxnachrichten an eine andere E-Mail-Adresse oder an ein anderes Faxgerät weiterleiten. Empfangene Nachrichten können per E-Mail an einen Computer oder ein Internet-Faxgerät weitergeleitet werden.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Kettenrundsenden über ein Gerät 7 FAX@brother.com UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet In diesem Beispiel verfügt Ihr Gerät über die E-Mail-Adresse FAX@brother.com und Sie möchten ein Dokument von diesem Gerät an ein anderes Gerät in England senden, dessen E-Mail-Adresse UKFAX@brother.co.uk lautet.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) d e f g Drücken Sie OK. Geben Sie die Telefonnummer des zweiten Faxgerätes ein: UKFAX@brother.co.uk(fax#456). Drücken Sie OK. Drücken Sie Start. Für Touchscreen-Modelle a b c Drücken Sie Fax. d Drücken Sie Manuell und geben Sie die Telefonnummer des ersten Faxgerätes ein: UKFAX@brother.co.uk(fax#123). e f Drücken Sie OK. g h Drücken Sie OK und drücken Sie dann erneut OK.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Kettenrundsenden über einen Computer 7 UKFAX@brother.co.uk 123456789 1 UKFAX@brother.co.uk(fax#123456789) 1 Internet Sie können auch eine E-Mail über Ihren Computer versenden und diese über die Kettenrundsende-Funktion an ein herkömmliches Faxgerät weiterleiten lassen.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Bestätigungs-E-Mail für die Übertragung 7 Die Bestätigungs-E-Mail für die Übertragung unterstützt zwei verschiedene Funktionen. Eine Sendebestätigungs-E-Mail ermöglicht Ihnen eine Abfrage von der Empfangsstation, um zu bestätigen, dass das Internet-Fax oder die E-Mail empfangen und verarbeitet wurde.
Internet-Faxfunktion (MFC-8910DW und MFC-8950DW(T): Standard, MFC-8510DN, MFC-8520DN und MFC-8710DW: als Download verfügbar) Hinweis Um die Sendebestätigungs-E-Mail korrekt empfangen zu können, müssen Sie folgende Einstellungen konfigurieren. • Sender • Aktivieren Sie die Benachrichtigung für „Mail (Senden)“. • Setzen Sie die Kopfzeile für „Mail (Senden)“ auf „Alle“ oder „Betreff+Von+An“. • Empfänger • Aktivieren Sie die Benachrichtigung für „Mail (Empfang)“.
8 Sicherheitsfunktionen 8 Übersicht 8 Heutzutage sind Netzwerke und die Daten, die darin übertragen werden, vielen Sicherheitsrisiken ausgesetzt. Ihr Brother-Gerät verwendet moderne Protokolle zur Netzwerksicherheit und Datenverschlüsselung. Diese Netzwerkfunktionen können in Ihr Gesamtsicherheitskonzept eingebunden werden, um Ihre Daten zu schützen und den Zugriff von unberechtigten Personen auf Ihr Gerät zu verhindern. In diesem Kapitel wird erklärt, wie diese Funktionen konfiguriert werden können.
Sicherheitsfunktionen Netzwerkgerät mit SSL/TLS sicher verwalten 8 Um die Sicherheit Ihres Netzwerkgerätes zu gewährleisten, müssen Sie die Verwaltungsprogramme zusammen mit den Sicherheitsprotokollen verwenden. Sichere Verwaltung mit dem Web Based Management (Webbrowser) 8 Wir empfehlen, das HTTPS-Protokoll und das SNMPv3-Protokoll zur sicheren Verwaltung zu verwenden. Zur Verwendung dieser Protokolle sind die folgenden Geräteeinstellungen notwendig.
Sicherheitsfunktionen g Vergewissern Sie sich, dass die SNMP-Einstellung aktiviert ist, und klicken Sie dann auf Erweiterte Einstellung von SNMP. h Nun können Sie die SNMP-Einstellungen im unten gezeigten Bildschirm vornehmen. 8 Es stehen drei Betriebsarten für den SNMP-Modus zur Auswahl. 8 SNMP v1/v2c Lese-/Schreibzugriff In diesem Modus verwendet der MFC/DCP-Server Version 1 und Version 2c des SNMP-Protokolls. Sie können in diesem Modus alle Brother-Anwendungen verwenden.
Sicherheitsfunktionen SNMPv3 Lese-/Schreibzugriff In diesem Modus verwendet der MFC/DCP-Server die Version 3 des SNMP-Protokolls. Wenn Sie den MFC/DCP-Server sicher verwalten möchten, sollten Sie diesen Modus verwenden. Hinweis • Wenn Sie die Einstellung SNMPv3 Lese-/Schreibzugriff verwenden, beachten Sie bitte Folgendes: • Der PrintServer kann nur mit BRAdmin Professional 3 oder mit Web Based Management verwaltet werden.
Sicherheitsfunktionen Sicherer Druck von Dokumenten mit SSL/TLS 8 Zum sicheren Druck von Dokumenten mit dem IPP-Protokoll können Sie das IPPS-Protokoll verwenden. Hinweis • Das IPPS-Protokoll ist standardmäßig aktiviert. Sie können die IPPS-Protokolleinstellungen auf dem Bildschirm von Web Based Management ändern, indem Sie auf Netzwerk, Protokoll und dann auf HTTP-Servereinstellungen klicken. • Die Kommunikation über IPPS kann den unbefugten Zugriff auf den MFC/DCP-Server nicht verhindern.
Sicherheitsfunktionen h Klicken Sie nach der Konfiguration auf Senden. Nun erscheint das Dialogfeld zum Testes des E-MailVersands/Empfangs. i Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, wenn Sie Ihre aktuellen Einstellungen prüfen möchten. E-Mail mit Benutzerauthentifizierung senden 8 Dieses Gerät unterstützt die Methoden POP vor SMTP und SMTP-AUTH zum Senden einer E-Mail über einen E-Mail-Server, der eine Benutzerauthentifizierung erfordert.
Sicherheitsfunktionen E-Mails mit SSL/TLS sicher senden oder empfangen 8 Dieses Gerät unterstützt SSL/TLS zum Senden oder Empfangen von E-Mails über einen E-Mail-Server, der eine sichere SSL/TLS-Kommunikation erfordert. Um E-Mails über einen E-Mail-Server, der die SSL/TLSKommunikation verwendet, zu senden oder zu empfangen, müssen SMTP über SSL/TLS oder POP3 über SSL/TLS richtig konfiguriert sein.
Sicherheitsfunktionen IEEE 802.1x-Authentifizierung verwenden 8 Sie können die IEEE 802.1x-Authentifizierung für ein verkabeltes Netzwerk oder ein Wireless-Netzwerk konfigurieren. IEEE 802.1x-Authentifizierung mit dem Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren 8 Wenn Sie die IEEE 802.1x-Authentifizierung für verkabelte Netzwerke oder Wireless-Netzwerke mit dem Web Based Management konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor. Sie können zur Konfiguration der IEEE 802.
Sicherheitsfunktionen Hinweis • Falls Sie ein Domänen-Namensystem (DNS) verwenden oder die Verwendung von NetBIOS-Namen aktiviert haben, können Sie einen anderen Namen wie zum Beispiel „FreigegebenerDrucker“ anstelle der IP-Adresse eingeben. • Zum Beispiel: http://FreigegebenerDrucker/ Wenn Sie die Verwendung von NetBIOS-Namen aktiviert haben, können Sie auch den Knotennamen verwenden.
Sicherheitsfunktionen g Klicken Sie nach der Konfiguration auf Senden. (Verkabelt) Schließen Sie das Gerät nach Abschluss der Konfiguration an das IEEE 802.1x-Netzwerk an. Drucken Sie nach einigen Minuten die Netzwerk-Konfigurationsbericht aus, um Status. zu überprüfen (siehe Netzwerk-Konfigurationsbericht drucken uu Seite 63). Success Die IEEE 802.1x-Funktion (verkabelt) ist aktiviert und die Authentifizierung war erfolgreich. Failed Die IEEE 802.
Sicherheitsfunktionen Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) Es stehen zwei Verfahren zur Verfügung, mit denen ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle installiert werden kann. Wenn Sie bereits eine Zertifizierungsstelle haben oder ein Zertifikat von einer vertrauten externen Zertifizierungsstelle verwenden möchten: • Installation mit einer Zertifikatsignieranforderung (CSR; Certificate Signing Request) von diesem MFC/DCP-Server.
Sicherheitsfunktionen Zertifikate mit dem Web Based Management konfigurieren 8 Diese Funktion kann nur über das Web Based Management konfiguriert werden. Gehen Sie wie folgt vor, um über das Web Based Management auf die Seite zum Konfigurieren des Zertifikates zu gelangen. a b Starten Sie Ihren Webbrowser. Geben Sie in Ihren Browser „http://IP-Adresse des Gerätes/“ ein (wobei „IP-Adresse des Gerätes“ für die IP-Adresse des Gerätes steht). Zum Beispiel: http://192.168.1.
Sicherheitsfunktionen Zertifikat erstellen und installieren 8 Schritte zur Erstellung und Installation von Zertifikaten Privates Zertifikat 8 oder Zertifikat einer Zertifizierungsstelle (CA) Erstellen Sie ein privates Zertifikat mit dem Web Based Management. (Siehe Seite 135.) Erstellen Sie eine Zertifikatregistrierungsanforderung (CSR) mit dem Web Based Management. (Siehe Seite 140.) Installieren Sie das private Zertifikat auf Ihrem Computer (Siehe Seite 136.
Sicherheitsfunktionen Privates Zertifikat auf dem Computer installieren 8 Hinweis In den folgenden Schritten wird der Windows® Internet Explorer® verwendet. Falls Sie einen anderen Webbrowser benutzen, folgen Sie der Anleitung in der Hilfe des Browsers. Für Nutzer von Windows Vista®, Windows® 7 und Windows Server® 2008 mit Administratorrechten a b Klicken Sie auf die Schaltfläche 8 und dann auf Alle Programme.
Sicherheitsfunktionen c Geben Sie „https://IP-Adresse des Gerätes“ in Ihren Browser ein, um auf das Gerät zuzugreifen (dabei steht „IP-Adresse des Gerätes“ entweder für die IP-Adresse des Gerätes oder für den Knotennamen, den Sie dem Zertifikat zugewiesen haben). Klicken Sie dann auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). d Klicken Sie auf Zertifikatfehler und dann auf Zertifikate anzeigen. Fahren Sie mit Schritt d unter Für Nutzer von Windows® XP und Windows Server® 2003 uu Seite 138 fort.
Sicherheitsfunktionen Für Nutzer von Windows® XP und Windows Server® 2003 a b Starten Sie Ihren Webbrowser. c Wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Zertifikat anzeigen. 8 Geben Sie „https://IP-Adresse des Gerätes“ in Ihren Browser ein, um auf das Gerät zuzugreifen (dabei steht „IP-Adresse des Gerätes“ entweder für die IP-Adresse oder für den Knotennamen, den Sie dem Zertifikat zugewiesen haben). 8 d Klicken Sie auf Zertifikat installieren... in der Registerkarte Allgemein.
Sicherheitsfunktionen f Wählen Sie Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern und klicken Sie dann auf Durchsuchen.... g Wählen Sie Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen und klicken Sie dann auf OK. 8 h Klicken Sie auf Weiter. i Klicken Sie auf Fertig stellen.
Sicherheitsfunktionen j Klicken Sie auf Ja, wenn der Fingerabdruck des Zertifikates korrekt ist. Hinweis Der Fingerabdruck wird auf der Netzwerk-Konfigurationsbericht (siehe Netzwerk-Konfigurationsbericht drucken uu Seite 63) ausgedruckt. k l Klicken Sie auf OK. Das private Zertifikat ist nun auf Ihrem Computer installiert und die SSL/TLS-Kommunikation ist möglich.
Sicherheitsfunktionen f Die Zertifikatsignieranforderung ist nun erstellt. Hinweis • Beachten Sie in Bezug auf das Verfahren zum Senden der Zertifikatsignieranforderung an Ihre Zertifizierungsstelle die Richtlinien der Zertifizierungsstelle. • Wenn Sie die Stammzertifizierungsstelle des Unternehmens (Enterprise Root CA) von Windows Server® 2003/2008 verwenden, empfehlen wir, beim Erstellen des Client-Zertifikates für die sichere Verwaltung den Webserver als Zertifikatvorlage zu verwenden.
Sicherheitsfunktionen Privates Zertifikat, von der Zertifizierungsstelle ausgestelltes Zertifikat und privaten Schlüssel exportieren a b 8 Klicken Sie auf Exportieren neben Zertifikatliste auf der Seite Zertifikat. Geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie die Datei verschlüsseln möchten. Hinweis Wenn kein bzw. ein leeres Kennwort verwendet wird, ist die Ausgabe nicht verschlüsselt. c d e Geben Sie das Kennwort zur Bestätigung erneut ein und klicken Sie dann auf Senden.
Sicherheitsfunktionen CA-Zertifikate importieren und exportieren 8 Sie können ein CA-Zertifikat im Gerät speichern, indem Sie es importieren und exportieren. CA-Zertifikat importieren a b 8 Klicken Sie auf CA-Zertifikat auf der Seite Sicherheit. Klicken Sie auf CA-Zertifikat importieren und wählen Sie das Zertifikat aus. Klicken Sie auf Senden. CA-Zertifikat exportieren a b 8 Klicken Sie auf CA-Zertifikat auf der Seite Sicherheit.
9 Problemlösung 9 Übersicht 9 Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Netzwerkprobleme, die bei der Verwendung Ihres Brother-Gerätes auftreten können, lösen können. Falls Sie in diesem Kapitel keine Lösung für Ihr Problem finden, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter: http://solutions.brother.com/. Bitte besuchen Sie das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ und klicken Sie auf der Seite für Ihr Modell auf Handbücher, um die anderen Handbücher herunterzuladen.
Problemlösung Ich kann die Einrichtung für das Wireless-Netzwerk nicht abschließen. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Sind die Sicherheitseinstellungen (SSID/Netzwerkschlüssel) korrekt? wireless Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen und wählen Sie die richtigen Einstellungen. • Der Name des Herstellers bzw. die Modellnummer des WLAN Access Points/Routers werden eventuell als die standardmäßigen Sicherheitseinstellungen verwendet.
Problemlösung Das Brother-Gerät wird während der Installation der MFL-Pro Suite nicht im Netzwerk gefunden. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Verwenden Sie Sicherheitssoftware? verkabelt/ wireless Wählen Sie im Installations-Dialogfeld erneut die Option zur Suche nach dem Brother-Gerät. Erlauben Sie den Zugriff, wenn während der Installation der MFL-Pro Suite eine Warnmeldung der Sicherheitssoftware angezeigt wird.
Problemlösung Das Brother-Gerät kann über das Netzwerk nicht drucken oder scannen. Das Brother-Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Wurde dem Brother-Gerät eine verfügbare IP-Adresse zugewiesen? verkabelt/ wireless Überprüfen Sie die IP-Adresse und die Subnetzmaske.
Problemlösung Das Brother-Gerät kann über das Netzwerk nicht drucken oder scannen. Das Brother-Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Wurde dem Brother-Gerät eine verfügbare IP-Adresse zugewiesen? verkabelt/ wireless (Fortsetzung) 1 (Windows® XP) Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, Alle Programme, Zubehör und Windows-Explorer und dann auf Arbeitsplatz. (Windows Vista®/Windows® 7) Klicken Sie auf und Computer.
Problemlösung Das Brother-Gerät kann über das Netzwerk nicht drucken oder scannen. Das Brother-Gerät wird auch nach erfolgreicher Installation nicht im Netzwerk gefunden. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Konnte Ihr vorheriger Druckauftrag nicht richtig ausgeführt werden? verkabelt/ wireless Wenn sich der fehlgeschlagene Druckauftrag noch immer in der Druckwarteschlange Ihres Computer befindet, löschen Sie ihn.
Problemlösung Ich verwende Sicherheitssoftware. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Ich möchte die notwendigen verkabelt/ wireless Portnummern für die SicherheitssoftwareEinstellungen wissen.
Problemlösung Ich möchte prüfen, ob meine im Netzwerk angeschlossenen Geräte richtig arbeiten. (Fortsetzung) Frage Schnittstelle Lösung Können Sie das BrotherGerät vom Computer aus mit dem „Ping“-Befehl ansprechen? verkabelt/ wireless Verwenden Sie den „Ping“-Befehl mit der IP-Adresse oder dem Knotennamen des Brother-Gerätes von Ihrem Computer aus. Erfolgreich i Ihr Brother-Gerät arbeitet korrekt und ist mit demselben Netzwerk wie Ihr Computer verbunden.
Teil II Netzwerkbegriffe Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® Sicherheitsbegriffe und -konzepte II 153 159 163 167 170
10 Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle 10 Arten der Netzwerkverbindungen 10 Beispiel einer verkabelten Netzwerkverbindung 10 Peer-to-Peer-Druck über TCP/IP 10 In einer Peer-to-Peer-Umgebung sendet jeder Computer Daten direkt an jedes Gerät und empfängt von diesen Geräten auch Daten. Dateizugriffe und gemeinsam genutzte Geräte werden nicht über einen zentralen Server gesteuert.
Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle Drucken über das gemeinsame Netzwerk 10 In einer Netzwerkumgebung sendet jeder Computer Daten über einen zentral verwalteten Computer. Dieser Computer wird in der Regel „Server“ oder „Druckserver“ genannt. Seine Aufgabe ist es, das Drucken aller Druckaufträge zu steuern.
Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle Protokolle 10 TCP/IP-Protokolle und ihre Funktionen 10 Protokolle sind standardisierte Regeln zur Datenübertragung in einem Netzwerk. Durch Protokolle erhalten Nutzer Zugang zu den Netzwerk-Ressourcen. Der mit diesem Brother-Gerät verwendete PrintServer unterstützt das TCP/IP-Protokoll (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).
Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle DNS-Client 10 Der Brother PrintServer unterstützt die DNS-Client-Funktion (DNS: Domain Name System). Dadurch kann der PrintServer mit anderen Geräten Daten austauschen, indem er sie mit ihrem DNS-Namen anspricht. NetBIOS-Namensauflösung 10 Die NetBIOS-Namensauflösung (Network Basic Input/Output System) ermöglicht es, während einer bestehenden Netzwerkverbindung die IP-Adresse des anderen Gerätes über die Verwendung seines NetBIOS-Namens zu erhalten.
Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle TELNET 10 Mit dem TELNET-Protokoll können Sie die entfernten Netzwerkgeräte in einem TCP/IP-Netzwerk von Ihrem Computer aus steuern. SNMP 10 Das SNMP-Protokoll (Simple Network Management Protocol) wird für die Verwaltung von Netzwerkgeräten verwendet, wie z. B. Computer, Router und netzwerkfähige Brother-Geräte. Der Brother PrintServer unterstützt SNMPv1, SNMPv2c und SNMPv3.
Arten der Netzwerkverbindungen und Protokolle SNTP 10 Das SNTP-Protokoll (Simple Network Time Protocol) wird zur Synchronisation der Systemzeit von Computern in einem TCP/IP-Netzwerk verwendet. Sie können die SNTP-Einstellungen über das Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren. (Weitere Informationen dazu siehe Mit SNTP-Server synchronisieren uu Seite 98.
11 Gerät für ein Netzwerk konfigurieren 11 IP-Adressen, Subnetzmasken und Gateways 11 Um ein Gerät in einer vernetzten TCP/IP-Umgebung zu verwenden, müssen Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske konfigurieren. Die dem PrintServer zugewiesene IP-Adresse muss zum selben logischen Netzwerk gehören wie Ihre Hostcomputer. Ist dies nicht der Fall, müssen Sie die Subnetzmaske und Gateway-Adresse richtig konfigurieren.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren Subnetzmaske 11 Eine Subnetzmaske schränkt die Netzwerkkommunikation ein. Beispiel: Computer 1 kann Daten mit Computer 2 austauschen • Computer 1 IP-Adresse: 192.168. 1. 2 Subnetzmaske: 255.255.255.000 • Computer 2 IP-Adresse: 192.168. 1. 3 Subnetzmaske: 255.255.255.000 0 in der Subnetzmaske bedeutet, dass bei diesem Teil der Adresse die Kommunikation nicht eingeschränkt ist.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren IEEE 802.1x-Authentifizierung 11 IEEE 802.1x ist ein IEEE-Standard für verkabelte und Wireless-Netzwerke, der den Zugriff von nicht autorisierten Netzwerkgeräten beschränkt. Ihr Brother-Gerät (Bittsteller) sendet über Ihren Access Point (Authentifizierer) eine Authentifizierungsanforderung an einen RADIUS-Server (Authentifizierungsserver). Nachdem die Anforderung durch den RADIUS-Server verifiziert, d. h.
Gerät für ein Netzwerk konfigurieren EAP-TTLS EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol-Tunneled Transport Layer Security) wurde von Funk Software und Certicom entwickelt. EAP-TTLS erzeugt zwischen einem Client und einem Authentifizierungsserver einen ähnlichen verschlüsselten SSL-Tunnel wie PEAP zum Senden einer Benutzer-ID und eines Kennwortes. EAP-TTLS ermöglicht eine gegenseitige Authentifizierung von Server und Client.
12 Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) 12 Netzwerk festlegen 12 SSID (Service Set Identifier) und Kanäle 12 Sie müssen den SSID-Namen und einen Kanal konfigurieren, um das Wireless-Netzwerk, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, festzulegen. SSID Jedes Wireless-Netzwerk hat einen eigenen, eindeutigen Netzwerknamen, die sogenannte SSID. Die SSID ist ein bis zu 32 Byte großer Wert, der dem Access Point zugewiesen wird.
Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Authentifizierungs- und Verschlüsselungsmethoden für private WirelessNetzwerke 12 Ein privates Wireless-Netzwerk ist ein kleines Netzwerk, zum Beispiel wenn Sie Ihr Gerät in einem WirelessNetzwerk zu Hause ohne IEEE 802.1x-Unterstützung verwenden. Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.
Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Netzwerkschlüssel 12 Open System/Shared Key mit WEP Dieser Schlüssel ist ein 64-Bit- oder 128-Bit-Wert, der im ASCII- oder Hexadezimal-Format eingegeben werden muss. • 64 (40) Bit (ASCII): Verwendet 5 Textzeichen, z. B. „WSLAN“ (Groß-/Kleinschreibung beachten) • 64 (40) Bit (Hexadezimal): Verwendet 10-stellige Hexadezimal-Daten, z. B. „71f2234aba“ • 128 (104) Bit (ASCII): Verwendet 13 Textzeichen, z. B.
Wireless-Netzwerk: Konzepte und Terminologie (für MFC-8710DW, MFC-8910DW und MFC-8950DW(T)) Verschlüsselungsmethoden 12 TKIP Zu TKIP siehe TKIP uu Seite 164. AES Zu AES siehe AES uu Seite 164. CKIP Das original CKIP-Protokoll (Cisco Key Integrity Protocol) für LEAP von Cisco Systems Inc. Benutzer-ID und Kennwort 12 Die folgenden Sicherheitsmethoden verwenden eine Benutzer-ID mit einer Länge von weniger als 64 Zeichen und ein Kennwort mit einer Länge von weniger als 32 Zeichen.
13 Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® Arten von zusätzlichen Einstellungen 13 13 Die folgenden Funktionen stehen zum Konfigurieren zusätzlicher Netzwerkeinstellungen zur Verfügung.
Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® d (Windows Vista®) Klicken Sie auf und wählen Sie dann Netzwerk. ® 7) (Windows Klicken Sie auf , Systemsteuerung, Netzwerk und Internet und dann Netzwerkcomputer und geräte anzeigen. e Der Web Services-Name des Gerätes wird mit dem Druckersymbol angezeigt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Gerät, das Sie installieren möchten.
Zusätzliche Netzwerkeinstellungen unter Windows® Installation für das Drucken und Scannen im Netzwerk im Infrastruktur-Modus, wenn das Vertical Pairing verwendet wird (Windows® 7) 13 Windows® Vertical Pairing ist eine Technologie, mit der sich Ihr Wireless-Gerät, das diese Funktion unterstützt, mit Ihrem Infrastruktur-Netzwerk über das PIN-Verfahren des WPS und der Web ServicesFunktion verbinden kann.
14 Sicherheitsbegriffe und -konzepte 14 Sicherheitsfunktionen 14 Sicherheitsbegriffe 14 CA (Certificate Authority: Zertifizierungsstelle) Die Zertifizierungsstelle stellt digitale Zertifikate aus (vor allem X.509 Zertifikate) und gewährleistet die Bindung zwischen den Datenpaketen in einem Zertifikat. CSR (Certificate Signing Request: Zertifikatregistrierungsanforderung) Mit der Zertifikatregistrierungsanforderung wird bei der Zertifizierungsstelle die Ausstellung eines Zertifikates beantragt.
Sicherheitsbegriffe und -konzepte Sicherheitsprotokolle SSL (Secure Socket Layer) / TLS (Transport Layer Security) 14 14 Diese Protokolle zur sicheren Kommunikation verschlüsseln die Daten, um vor Übergriffen zu schützen. HTTPS 14 Die Version des Internetprotokolls HTTP (Hyper Text Transfer Protocol), die SSL verwendet. IPPS 14 Die Version des Internet-Druckprotokolls (IPP Version 1.0), die SSL verwendet.
Sicherheitsbegriffe und -konzepte Sicherheitsmethoden für das Senden und Empfangen von E-Mails 14 Hinweis Sie können die Einstellungen für die Sicherheitsmethoden über das Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren. Weitere Details dazu finden Sie unter Geräteeinstellungen mit dem Web Based Management (Webbrowser) konfigurieren uu Seite 92. POP vor SMTP (PbS) 14 Dies ist eine Methode zur Benutzerauthentifizierung beim Senden von E-Mails über einen Client.
Teil III Anhang Anhang A Anhang B III 174 175
A Anhang A A Unterstützte Protokolle und Sicherheitsfunktionen Schnittstelle Ethernet 10/100BASE-TX, 1000BASE-T 1 Wireless 2 IEEE 802.11b/g/n (Infrastruktur-Modus) A IEEE 802.
B Anhang B B B Mit Diensten arbeiten B Ein Dienst oder Service ist eine Ressource, auf die Computer, die über den Brother PrintServer drucken wollen, zugreifen können. Der Brother PrintServer stellt die folgenden vordefinierten Dienste bereit (mit dem Befehl SHOW SERVICE in der Fernkonsole des Brother PrintServers kann eine Liste der verfügbaren Dienste abgerufen werden). Geben Sie an der Eingabeaufforderung HELP ein, um eine Liste der unterstützten Befehle anzuzeigen.
Anhang B IP-Adresse mit RARP konfigurieren B Vor der Konfiguration der IP-Adresse über RARP müssen Sie die Boot-Methode des Geräts auf RARP setzen. Um die Boot-Methode zu ändern, verwenden Sie das Netzwerk-Menü Ihres Geräts, die BRAdminAnwendungen, das Remote Setup (für MFC-Modelle) oder Web Based Management (Webbrowser). Die IP-Adresse des Brother PrintServers kann auch mit der Funktion Reverse ARP (RARP) auf Ihrem Hostcomputer konfiguriert werden.
Anhang B IP-Adresse mit BOOTP konfigurieren B B Vor der Konfiguration der IP-Adresse über BOOTP müssen Sie die Boot-Methode des Gerätes auf BOOTP setzen. Um die Boot-Methode zu ändern, verwenden Sie das Netzwerk-Menü Ihres Geräts, die BRAdminAnwendungen, das Remote Setup (für MFC-Modelle) oder Web Based Management (Webbrowser). BOOTP ist eine Alternative zu RARP mit dem Vorteil, dass mit BOOTP auch die Konfiguration von Subnetzmaske und Gateway möglich ist.
Anhang B IP-Adresse mit ARP konfigurieren B Falls Sie die BRAdmin-Anwendung nicht nutzen können und in Ihrem Netzwerk kein DHCP-Server vorhanden ist, können Sie auch den Befehl ARP verwenden. Der Befehl ARP ist auf Windows®-Systemen, auf denen das TCP/IP-Protokoll installiert ist, und auf UNIX-Systemen verfügbar.
Anhang B IP-Adresse über die TELNET-Konsole konfigurieren B B Sie können die IP-Adresse auch mit dem Befehl TELNET ändern. TELNET ist eine effektive Methode zur Änderung der IP-Adresse des Gerätes. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass im PrintServer bereits eine gültige IP-Adresse hinterlegt wurde. Geben Sie an der Eingabeaufforderung TELNET ein, wobei für die IPAdresse des PrintServers steht.
C Stichwortverzeichnis A F Ad-hoc-Modus .....................................................12, 43 AES ......................................................................... 164 AOSS™ ..............................................................35, 53 APIPA ...................................................... 52, 155, 177 APOP ...................................................................... 172 ARP .................................................................155, 178 Authentifizierung .
Stichwortverzeichnis P V PBC .....................................................................35, 53 PCL_P1 ................................................................... 175 PEAP ...................................................................... 161 Peer-to-Peer ........................................................... 153 PIN-Verfahren .....................................................38, 53 POP über SSL ........................................................ 172 POP vor SMTP .......
