Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsMultifunction DevicesMFC-8810DW

Table Of Contents

Guide de sécurité du produit

Version 0

CAN-FRE

Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces

consignes de sécurité, il y a un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels,

y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation. Brother ne sera pas tenue

responsable des dommages causés si le propriétaire du produit n’a pas suivi les instructions

figurant dans ce guide.

Lisez toutes les instructions. Conservez ces consignes à portée de la main pour pouvoir vous y

référer ultérieurement.

Symboles et conventions

utilisés dans cette

documentation

Les symboles et conventions utilisés dans

cette documentation sont les suivants.

AVERTISSEMENT indique une situation

potentiellement dangereuse qui, si elle n'est

pas évitée, pourrait provoquer des blessures

graves, voire mortelles.

ATTENTION signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'entraîner des blessures mineures.

Important signale une situation

potentiellement dangereuse susceptible

d'endommager l'équipement ou de

compromettre son fonctionnement.

Respectez toutes les consignes et tous les

avertissements inscrits sur l’appareil.

Remarque

• Tous les modèles ne sont pas offerts dans

tous les pays.

• Les illustrations du guide présentent le

HL-5470DW et le MFC-8510DN.

(HL-6180DW(T) / DCP-8110DN / 8150DN /

8155DN) Aux États Unis :

Accédez au Brother Solutions Center

(Centre de solutions Brother) au

http://solutions.brother.com/

et cliquez sur

Manuels à la page du modèle pour

télécharger les autres manuels.

Guide de sécurité du produit A

(HL-5440D / 5450DN / 5470DW(T) / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8150DN /

8155DN / MFC-8510DN / 8710DW / 8910DW / 8950DW(T))

Les icônes d’interdiction indiquent

des actions à proscrire.

Les icônes de danger électrique

vous avertissent d'un danger de

choc électrique.

Les icônes de risque d’incendie vous

avisent de la possibilité d’un incendie.

Les icônes de surface chaude vous

avertissent d'un danger de brûlure si vous

touchez les pièces chaudes du produit.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Important

Les notes vous indiquent comment

répondre à une situation donnée ou

vous donnent des conseils sur le

fonctionnement des options

disponibles.

Caractères

gras

Les caractères gras

identifient des touches

spécifiques sur le panneau de

commande du produit ou à

l’écran de l’ordinateur.

Caractères

en italique

Les caractères en italique

mettent en valeur un point

important ou signalent un

sujet connexe.

Courier

New

Le texte dans la police de

caractères Courier New

identifie les messages qui

s’affichent à l’écran ACL du

produit.

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Guide de sécurité du produit A (HL-5440D / 5450DN / 5470DW(T) / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8150DN / 8155DN / MFC-8510DN / 8710DW / 8910DW / 8950DW(T)) Veuillez lire ce guide avant l’utilisation ou l’entretien du produit. Si vous ne suivez pas ces consignes de sécurité, il y a un risque élevé de blessure personnelle ou de dommages matériels, y compris d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation.
PAGE 2
Édition et publication A Le présent guide décrivant le produit et ses spécifications les plus récentes a été rédigé et publié sous la supervision de Brother Industries Ltd. Le contenu du présent guide et les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. La société Brother se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis aux caractéristiques et aux informations contenues dans la documentation.
PAGE 3
NE placez PAS le produit près de produits chimiques ou dans un endroit où des produits chimiques pourraient être renversés. Il pourrait y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique si des produits chimiques entraient en contact avec le produit.
PAGE 4
ATTENTION Évitez de placer le produit dans un endroit où de nombreuses personnes circulent. Si vous devez le placer dans un endroit passant, assurez-vous qu’il est à un emplacement sécuritaire où il ne risque pas d’être accroché par accident, ce qui pourrait occasionner des blessures et endommager sérieusement le produit. Vérifiez également que les cordons sont bien fixés afin de ne présenter aucun risque de trébuchement. NE mangez PAS l’emballage de gel de silice. Veuillez le jeter.
PAGE 5
Pour utiliser le produit en toute sécurité A Nous vous recommandons de garder ces consignes à titre de référence ultérieure et de vous y reporter avant l’entretien de votre appareil. Si vous NE suivez PAS ces consignes de sécurité, vous courez un risque d’incendie, de choc électrique, de brûlure ou de suffocation. AVERTISSEMENT DANGERS ÉLECTRIQUES Le non-respect des avertissements de la présente section risque de provoquer des décharges électriques.
PAGE 6
N’utilisez PAS ce produit pendant un orage. ÉLOIGNEZ ce produit de l’eau. N’utilisez jamais ce produit près de l’eau, comme près d’une baignoire, d’un évier ou d’une piscine, à proximité d’appareils qui contiennent de l’eau, dont un réfrigérateur, ou dans un sous-sol humide. Ce produit doit être branché sur une source d’alimentation c.a. correspondant à la série indiquée sur l’étiquette de puissance nominale. Ne le branchez PAS sur une source d’alimentation c.c. ou un onduleur.
PAGE 7
• Ne JAMAIS jeter une cartouche de toner ou un ensemble de cartouche de toner et de tambour au feu. Il pourrait exploser et causer des blessures. • N’utilisez PAS de substances inflammables, d’aérosol, de substances/liquides dissolvants organiques contenant de l’alcool ou de l’ammoniaque pour nettoyer l’intérieur ou l’extérieur du produit. Cela risquerait de provoquer un incendie ou des décharges électriques. Utilisez plutôt un chiffon sec et non pelucheux.
PAGE 8
N’inhalez PAS la poudre de toner. Si la poudre de toner est inhalée, veuillez suivre ces étapes immédiatement : • Allez à un endroit avec beaucoup d’air frais. • Gargarisez-vous et rincez-vous la bouche avec beaucoup d’eau. • Si vous vous mettez à tousser ou développez tout autre symptôme après avoir inhalé la poudre de toner, consultez votre médecin immédiatement. Si la poudre de toner est avalée, rincez-vous la bouche immédiatement et buvez beaucoup d’eau fraîche afin de diluer le toner.
PAGE 9
(DCP-8150DN/8155DN/MFC-8710DW/8910DW/8950DW(T) seulement) Ce produit est lourd et pèse plus de 39,7 lb (18,0 kg), y compris le papier. Pour éviter d’éventuelles blessures, soyez au moins deux pour soulever le produit en le tenant à l’avant et à l’arrière. Si vous utilisez un bac inférieur, NE transportez PAS le produit avec le bac inférieur : vous pourriez vous blesser ou endommager le produit, car ce dernier n’est pas fixé au bac inférieur.
PAGE 10
Important Veuillez NE PAS enlever NI endommager les étiquettes d'avertissement ou de mise en garde situées à l'intérieur du produit. 190°C 374°F Remarque La foudre et les surtensions peuvent endommager ce produit. Nous vous conseillons d’utiliser un dispositif de protection contre les surtensions de qualité sur le câble d’alimentation c.a. et sur tout câble téléphonique (RJ-11) (MFC seulement) ou Ethernet (RJ-45) (modèle réseau seulement) branché dans le produit.
PAGE 11
Consignes de sécurité importantes A 1 Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2 Conservez ces consignes à portée de la main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. 3 Respectez toutes les consignes et tous les avertissements inscrits sur l’appareil. 4 NE placez PAS d’objets devant le produit afin d’éviter de bloquer la réception de télécopies (MFC seulement) ou l’impression de pages.
PAGE 12
Réglementation AVERTISSEMENT (MFC uniquement) Lors de l’utilisation du matériel téléphonique, veuillez suivre les consignes de sécurité essentielles afin de réduire les risques d'incendie, de décharges électriques et de blessures corporelles. En particulier : 1 N’utilisez PAS cet appareil près de l’eau, par exemple, près d’une baignoire, d’un bassin à lessive, d’un évier de cuisine ou d’une machine à laver, dans un sous-sol humide ou près d’une piscine. 2 Évitez d’utiliser ce produit pendant un orage.
PAGE 13
Norme téléphonique et avis de la FCC (MFC uniquement) A Ces avis s’appliquent uniquement aux modèles commercialisés et mis en service aux États-Unis. Pour la programmation des numéros d’urgence et les appels test aux numéros d’urgence :  Gardez la ligne et expliquez brièvement au répartiteur la raison de votre appel.  Effectuez les appels test aux heures creuses, par exemple tôt le matin ou tard le soir.
PAGE 14
La connexion à une ligne partagée est tarifée selon le barème des tarifs des provinces ou des États. Contactez la commission des services publics ou des services d'entreprise de votre région pour obtenir plus d'informations. Si votre domicile est équipé d'un système d'alarme particulier connecté à votre ligne téléphonique, assurez-vous que l'installation de cet appareil ne désactive pas le système d'alarme.
PAGE 15
Déclaration de conformité Commission fédérale des communications (FCC) (États-Unis seulement) Partie responsable : A Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater, NJ 08807-0911 États-Unis TÉL.
PAGE 16
Important • Tout changement ou modification effectué sans l’approbation expresse de Brother Industries, Ltd pourrait contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser l’équipement. • Il faut utiliser un câble d'interface armé pour assurer la conformité aux tolérances d'un dispositif numérique de classe B. Avis de conformité d’Industrie Canada (s’adresse uniquement aux résidents du Canada) A This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES–003.
PAGE 17
Sécurité laser (pour les modèles de 110-120 V seulement) A Cet appareil est certifié comme un produit laser de classe 1 tel que défini aux spécifications IEC60825-1:2007 en vertu de la norme américaine de performance de rayonnement DHHS (Department of Health and Human Services) conformément au Radiation Control for Health and Safety Act (Loi pour la protection contre les effets de rayonnement pour la santé et la sécurité) de 1968.
PAGE 18
Pour utilisation aux États-Unis et au Canada seulement A Ces produits sont destinés aux États-Unis et au Canada seulement. Nous ne pouvons les conseiller pour d’autres pays, car ils pourraient enfreindre les règlements en matière de télécommunications (modèles MFC seulement) et l’alimentation électrique de votre produit pourrait être incompatible avec l’alimentation offerte à l’étranger.
PAGE 19
Marques de commerce A Le logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Windows Vista est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
PAGE 20
Remarques sur les licences libres A Ce produit inclut des logiciels de code source libre. Visitez le Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) au http://solutions.brother.com/ pour consulter les Remarques sur les licences libres et les informations relatives au droit d’auteur. Droit d'auteur et licence A ©2012 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Ce produit contient un logiciel conçu par les fournisseurs suivants : ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
PAGE 21
Limites légales pour la copie (MFC et DCP uniquement) A La reproduction de certains documents est illégale et peut occasionner une responsabilité criminelle ou civile. La liste ci-dessous se veut un guide plutôt qu’une liste complète de toutes les interdictions possibles. En cas de doute, nous vous conseillons de consulter les autorités compétentes relativement au document concerné.
PAGE 22