Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsMultifunction DevicesMFC-8810DW

Table Of Contents

Produkt-Sicherheitshinweise

Version A

GER/AUS/SWI-GER

Lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung des Gerätes oder bevor Sie

Wartungsarbeiten vornehmen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die erhöhte

Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verbrennungen oder Erstickung. Brother haftet nicht für

Schäden, die dadurch entstanden sind, dass der Produktbesitzer die Anweisungen in dieser

Anleitung nicht befolgt hat.

Lesen Sie die folgenden Hinweise vollständig und aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zum

späteren Nachlesen auf.

In dieser

Dokumentation

verwendete Symbole

und Konventionen

Die folgenden Symbole und Konventionen

werden in dieser Dokumentation verwendet.

WARNUNG weist auf eine potentiell

gefährliche Situation hin, die bei

Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen

Verletzungen führen kann.

VORSICHT weist auf eine potentiell

gefährliche Situation hin, die bei

Nichtvermeidung zu leichten oder

mittelschweren Verletzungen führen kann.

Wichtig weist auf eine potentiell gefährliche

Situation hin, die zu Sachschäden oder zu

Funktionsausfall des Gerätes führen kann.

Befolgen Sie alle am Produkt angebrachten

Warnungen und Anweisungen.

Hinweis

• Nicht alle Modelle sind in allen Ländern

verfügbar.

• Die Abbildungen in dieser Anleitung

zeigen das Modell HL-5470DW und das

MFC-8510DN.

Produkt-Sicherheitshinweise A

(HL-5440D / 5450DN(T) / 5470DW / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8250DN /

MFC-8510DN / 8520DN / 8950DW(T))

Verbotssymbole kennzeichnen

Aktionen, die nicht zulässig sind.

Die Warnzeichen für gefährliche

elektrische Spannung warnen vor

Stromschlaggefahr.

WARNUNG

VORSICHT

Wichtig

Symbole für die Brandgefahr weisen

Sie auf die Gefahr eines Brands hin.

Das Symbol für heiße Oberflächen

weist auf Teile des Gerätes hin, die

heiß sind und daher nicht berührt

werden sollen.

Hinweise informieren Sie, wie auf

eine bestimmte Situation reagiert

werden sollte, oder geben Ihnen

hilfreiche Tipps zur beschriebenen

Funktion.

Fett Fettdruck kennzeichnet

Namen von Tasten des

Gerätes oder von Optionen

und Schaltflächen auf dem

Computer-Bildschirm.

Kursiv Kursive Schrift hebt wichtige

Punkte hervor oder verweist

auf verwandte Themen.

Courier

New

Text in der Schriftart Courier

New kennzeichnet Anzeigen,

die im Display des Gerätes

erscheinen.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Produkt-Sicherheitshinweise A (HL-5440D / 5450DN(T) / 5470DW / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8250DN / MFC-8510DN / 8520DN / 8950DW(T)) Lesen Sie bitte diese Anleitung vor der Verwendung des Gerätes oder bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen besteht die erhöhte Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verbrennungen oder Erstickung. Brother haftet nicht für Schäden, die dadurch entstanden sind, dass der Produktbesitzer die Anweisungen in dieser Anleitung nicht befolgt hat.
PAGE 2
Hinweis zur Erstellung und Veröffentlichung A Dieses Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries, Ltd. mit den aktuellen Produktbeschreibungen und Spezifikationen erstellt und veröffentlicht. Der Inhalt dieses Handbuches und die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.
PAGE 3
Stellen Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Chemikalien oder an Standorten auf, an denen chemische Substanzen austreten können. Insbesondere organische Lösungsmittel oder Flüssigkeiten können zum Schmelzen oder Zersetzen von Gehäuse und/oder Kabeln führen, wodurch die Gefahr von Feuer oder Stromschlag besteht. Diese könnten ebenfalls Fehlfunktionen hervorrufen oder zur Verfärbung des Gerätes führen.
PAGE 4
Legen Sie KEINE schweren Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät NICHT auf instabilen Standflächen auf. Das Gerät ist schwer und könnte herunterfallen und damit Verletzungen verursachen und beschädigt werden. Für MFC- und DCP-Geräte besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr, wenn das Vorlagenglas zerbrechen sollte. Vor allem wenn Kinder in der Nähe sind müssen Sie sicherstellen, dass das Gerät an einem sicheren Standort aufgestellt ist. Wichtig • Legen Sie KEINE Gegenstände auf das Gerät.
PAGE 5
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen A WARNUNG Zur Verpackung Ihres Gerätes wurden Plastikbeutel verwendet. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastikbeutel von Babys und Kindern fern. Plastikbeutel sind kein Spielzeug. • Tonerkassetten bzw. Toner/Trommelsysteme dürfen NICHT verbrannt werden. Sie könnten explodieren und Verletzungen verursachen. • Verwenden Sie KEINE entflammbaren Substanzen in der Nähe des Gerätes. Verwenden Sie KEINE Sprays zum Reinigen des Inneren oder Äußeren des Gerätes.
PAGE 6
Vermeiden Sie die Verwendung dieses Gerätes bei Gewitter. Es besteht Stromschlaggefahr durch Blitzschlag. Achten Sie darauf, dass Sie keinen Tonerstaub einatmen. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Toner eingeatmet wurde, folgen Sie sofort den folgenden Schritten: • Begeben Sie sich an einen Ort mit ausreichend frischer Luft. • Gurgeln Sie und spülen Sie Ihren Mund mit viel Wasser aus.
PAGE 7
(Nur MFC und DCP) Wenn Sie die Position des Gerätes verändern, halten Sie es gut von der Vorderseite des Gerätes aus an den seitlichen Handgriffen fest. Die seitlichen Handgriffe befinden sich unterhalb des Scanners. Tragen Sie das Gerät NICHT, indem Sie es am Bodenteil festhalten. (Nur DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)) Dieses Gerät ist schwer und wiegt mit Papier mehr als 18,0 kg. Um Verletzungen zu vermeiden, sollte das Gerät von mindestens zwei Personen von der Vorder- und Rückseite aus angehoben bzw.
PAGE 8
VORSICHT (Nur MFC und DCP) Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, die in den Abbildungen gezeigten Bereiche NICHT zu berühren. Wichtig Entfernen oder beschädigen Sie KEINEN der Warnaufkleber im Inneren des Produktes.
PAGE 9
Gerät sicher anschließen A WARNUNG Im Inneren des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zuerst das Faxanschlusskabel (nur MFC) ab und dann den Netzstecker aus der Steckdose. Dadurch wird die Gefahr eines Stromschlages vermieden. (Für Deutschland und Österreich) (Für die Schweiz) Fassen Sie den Netzstecker NICHT mit nassen oder feuchten Händen an. Anderenfalls besteht Stromschlaggefahr.
PAGE 10
Stellen Sie KEINE Gegenstände auf das Netzkabel. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. Für den sicheren Betrieb muss das Gerät mit dem mitgelieferten dreipoligen Stecker an eine ordnungsgemäß geerdete dreipolige Standardsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel. Stellen Sie das Gerät NICHT so auf, dass das Netzkabel gespannt ist oder unter Zug steht.
PAGE 11
Gerät reparieren A Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen und Entfernen von Abdeckungen zu Kontakt mit gefährlichen stromführenden Teilen und anderen Gefahren sowie zum Verlust von Garantieansprüchen führen kann. Wenden Sie sich an Ihren Brother-Händler oder Brother-Kundenservice. WARNUNG Wenn das Gerät heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt ist, besteht die Gefahr eines Stromschlages.
PAGE 12
Gerätegarantie & Haftungsausschluss A Brother übernimmt keine Haftung für jegliche Verluste oder Schäden, die durch die hier enthaltenen Informationen entstanden sein könnten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, direkte Schäden, spezielle Schäden oder Folgeschäden). Keine der hier enthaltenen Informationen wirken sich auf die bestehende Produktgarantie aus oder können nicht so ausgelegt werden, dass sie eine zusätzliche Produktgarantie beinhalten.
PAGE 13
Konformitätserklärung (nur Europa) (nur HL-5440D / HL-5450DN(T) / DCP-8110DN / DCP-8250DN) A Wir, Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japan erklären, dass dieses Produkt mit den vorgeschriebenen Anforderungen der Richtlinien 2004/108/EC, 2006/95/EC und 2009/125/EC übereinstimmt. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Website. Gehen Sie bitte zu http://solutions.brother.com/. i wählen Sie Ihre Region (z. B.
PAGE 14
Spezifikation nach IEC60825-1:2007 (nur für 220-240V-Modelle) A Das Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß der Spezifikationen IEC60825-1:2007. In Ländern, in denen es erforderlich ist, ist der folgende Aufkleber am Gerät befestigt: Das Gerät ist mit einer Laserdiode der Klasse 3B ausgestattet, die in der Lasereinheit unsichtbare Laserstrahlen ausgibt. Daher darf die Lasereinheit unter keinen Umständen geöffnet werden.
PAGE 15
Informationen zur Wiederverwertung in Übereinstimmung mit den Richtlinien zu WEEE (2002/96/EC) und Entsorgung von Akkus/Batterien (2006/66/EC) Kennzeichnung des Gerätes A Kennzeichnung von Batterie/Akku Nur innerhalb der Europäischen Union Das Gerät bzw. die Batterie/der Akku ist mit einem der oben angegebenen Symbole zur Wiederverwertung gekennzeichnet. Das bedeutet, dass das Gerät bzw.
PAGE 16
Warenzeichen A Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook und Internet Explorer sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
PAGE 17
Anmerkungen zur Open-Source-Lizenzvergabe A Dieses Produkt enthält Open-Source-Software. Im Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ finden Sie Anmerkungen zur Open-Source-Lizenzvergabe und Copyright-Informationen. Copyright und Lizenzvereinbarung A ©2012 Brother Industries, Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält von den folgenden Herstellern entwickelte Software: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. ©2008 Devicescape Software, Inc.
PAGE 18
Unrechtmäßiger Gebrauch von Kopiergeräten (nur MFC und DCP) Das Kopieren bestimmter Dokumente in betrügerischer Absicht ist strafbar. Im Folgenden finden Sie eine nicht vollständige Liste von Dokumenten, die nicht rechtmäßig kopiert werden dürfen. Falls Sie nicht sicher sind, ob Sie gegen geltendes Recht verstoßen, erkundigen Sie sich bitte bei den zuständigen Behörden.
PAGE 19