Product Safety Guide

ManualsBrandsBrother ManualsMultifunction DevicesMFC-8810DW

Table Of Contents

Príručka bezpečnosti výrobku

Verzia A

SVK

Túto príručku si prečítajte predtým, ako sa pokúsite používať toto zariadenie, alebo vykonať jeho

údržbu. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok zvýšené riziko vzniku požiaru, úrazu

elektrickým prúdom, popálenia alebo udusenia. Spoločnosť Brother nebude niesť zodpovednosť

za poškodenie spôsobené nedodržaním pokynov uvedených v tejto príručke zo strany vlastníka

produktu.

Prečítajte si všetky pokyny. Uschovajte si ich pre budúce použitie.

Symboly a konvencie

použité v dokumentáciiA

V celej dokumentácii sú použité tieto symboly

a konvencie.

VAROVANIE upozorňuje na potrebu vyhnúť

sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá

môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenia.

UPOZORNENIE upozorňuje na potrebu

vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii,

ktorá môže spôsobiť menšie alebo mierne

zranenia.

Dôležité upozorňuje na potrebu vyhnúť sa

potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá môže

spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu

alebo stratu funkčnosti.

Dodržujte všetky varovania a pokyny

vyznačené na výrobku.

Poznámka

• Nie všetky modely sú dostupné vo

všetkých krajinách.

• Obrázky v tomto návode zobrazujú

HL-5470DW a MFC-8510DN.

Príručka bezpečnosti výrobku A

(HL-5440D / 5450DN(T) / 5470DW / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8250DN /

MFC-8510DN / 8520DN / 8950DW(T))

Ikony zákazu označujú úkony, ktoré

sa nesmú vykonávať.

Ikony Nebezpečenstvo zasiahnutia

elektrickým prúdom upozorňujú na

možný zásah elektrickým prúdom.

Ikony Nebezpečenstvo požiaru vás

upozorňujú na možnosť vzniku

požiaru.

VAROVANIE

UPOZORNENIE

Dôležité

Ikony Horúci povrch varujú pred

dotykom s horúcimi časťami

zariadenia.

Poznámky upozorňujú na to, ako

reagovať na vzniknutú situáciu,

alebo radia, ako pri prevádzke

používať iné funkcie.

Tučné

písmo

Tučným písmom sú označené

konkrétne tlačidlá na

ovládacom paneli zariadenia

alebo na obrazovke počítača.

Kurzíva Text napísaný kurzívou

zdôrazňuje dôležitý bod alebo

odkazuje na príbuznú tému.

Courier

New

Text napísaný fontom Courier

New označuje správy, ktoré sú

zobrazené na LCD obrazovke

zariadenia.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Príručka bezpečnosti výrobku A (HL-5440D / 5450DN(T) / 5470DW / 6180DW(T) / DCP-8110DN / 8250DN / MFC-8510DN / 8520DN / 8950DW(T)) Túto príručku si prečítajte predtým, ako sa pokúsite používať toto zariadenie, alebo vykonať jeho údržbu. Nedodržanie týchto pokynov môže mať za následok zvýšené riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým prúdom, popálenia alebo udusenia.
PAGE 2
Upozornenie o preklade a publikovaní A Táto príručka bola preložená a publikovaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries Ltd. a obsahuje aktuálne popisy a technické parametre výrobku. Obsah tejto príručky a technické parametre výrobku sa môžu meniť bez upozornenia.
PAGE 3
Zariadenie NEUMIESTŇUJTE do blízkosti chemikálií, ani na miesto, kde by mohlo dôjsť k rozliatiu chemikálií. Najmä organické rozpúšťadlá alebo kvapaliny môžu zapríčiniť roztečenie alebo rozpustenie krytu a/alebo kábla, pričom hrozí nebezpečenstvo vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Môžu tiež zapríčiniť nesprávne fungovanie zariadenia, prípadne zmenu sfarbenia. Zariadenie NEDÁVAJTE na miesta, kde by boli blokované alebo zahatané štrbiny alebo otvory na zariadení.
PAGE 4
Na zariadenie NEUMIESTŇUJTE ťažké predmety. Zariadenie NEUMIESTŇUJTE na nestabilný vozík, stojan alebo stôl. Zariadenie je ťažké a môže spadnúť a spôsobiť vám zranenie. Zariadenie sa pri páde môže vážne poškodiť. V prípade zariadení MFC a DCP je zvýšené riziko zranenia v prípade rozbitia skla skenera. Najmä ak máte deti, zaistite umiestnenie zariadenia v bezpečnej polohe. Dôležité • Na vrch zariadenia NEUKLADAJTE žiadne predmety.
PAGE 5
Všeobecné upozornenia A VAROVANIE Súčasťou balenia výrobku sú plastové vrecká. Uchovajte ich mimo dosahu detí z dôvodu nebezpečenstva udusenia. Plastové vrecká nie sú hračky. • Tonerovú kazetu a súpravu jednotky valca a tonerovej kazety nevkladajte ani nevhadzujte do ohňa. Výbuch môže spôsobiť zranenia. • V blízkosti zariadenia NEPOUŽÍVAJTE horľavé látky. Na čistenie vnútrajška alebo vonkajška zariadenia NEPOUŽÍVAJTE žiadny typ spreja. Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom.
PAGE 6
Nepoužívajte toto zariadenie počas búrok. Môže dôjsť k vzdialenému riziku zásahu elektrickým prúdom spôsobeného bleskom. Dávajte pozor, aby ste nevdýchli prach z tonera. Ak náhodou dôjde k vdýchnutiu tonera, okamžite postupujte podľa týchto krokov: • Vyjdite na čerstvý vzduch. • Vykloktajte a vypláchnite si ústa veľkým množstvom vody. • Ak sa u vás po vdýchnutí tonera rozvinie kašeľ alebo iné symptómy, okamžite sa poraďte s lekárom.
PAGE 7
(iba DCP-8250DN/MFC-8950DW(T)) Tento výrobok je ťažký a váži viac než 18,0 kg, vrátane papiera. Aby sa predišlo možnému zraneniu, zariadenie by mali dvíhať aspoň dve osoby, pričom by ho mali držať spredu a zozadu. Ak používate spodný zásobník, zariadenie NEPRENÁŠAJTE spolu so spodným zásobníkom, pretože by ste sa mohli zraniť alebo poškodiť zariadenie, pretože nie je pripevnené k spodnému zásobníku. (iba MFC) Pri úprave telefónnych liniek buďte opatrní.
PAGE 8
Dôležité NEODSTRAŇUJTE ani NEPOŠKODZUJTE žiadne štítky s upozorneniami a výstrahami vnútri výrobku.
PAGE 9
Bezpečné zapojenie zariadenia A VAROVANIE Vnútri zariadenia sa nachádzajú elektródy, ktoré sú pod vysokým napätím. Predtým, ako očistíte vnútrajšok zariadenia skontrolujte, či ste odpojili v prvom rade telefónny kábel (iba MFC) a až potom napájací kábel z elektrickej zásuvky. Predídete tým úrazu elektrickým prúdom. Zástrčky sa NEDOTÝKAJTE mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zasiahnutiu elektrickým prúdom. Vždy skontrolujte, či je zástrčka úplne zasunutá do zásuvky.
PAGE 10
Aby sa zaistila bezpečná prevádzka, dodanú trojvodičovú zástrčku je potrebné zapojiť do štandardnej trojvodičovej elektrickej zásuvky, ktorá je riadne uzemnená cez štandardné elektrické vedenie. Používajte iba napájací kábel dodaný so zariadením. Zariadenie NEUMIESTŇUJTE na miesto, kde by kábel bol natiahnutý alebo inak napínaný či namáhaný. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo zapríčiniť opotrebovanie alebo rozodratie či porušenie celistvosti kábla.
PAGE 11
Servis zariadenia A NEPOKÚŠAJTE sa uskutočniť servis tohto zariadenia svojpomocne, pretože otvorením alebo odobratím krytov by ste sa mohli vystaviť nebezpečným miestam, ktorými prechádza elektrické napätie, ako aj iným nebezpečenstvám, a mohli by ste prísť o záruku. Obráťte sa na svojho predajcu značky Brother alebo zákaznícky servis spoločnosti Brother. VAROVANIE Ak vám zariadenie spadlo alebo sa poškodil jeho kryt, existuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
PAGE 12
Záruka na zariadenie a zodpovednosť A Spoločnosť Brother nebude zodpovedná za žiadne straty, škody alebo poškodenia, ktoré môžu vzniknúť v dôsledku používania tu uvedených informácií (vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek priamych, výnimočných alebo následných škôd). Nič uvedené v tomto dokumente nebude mať vplyv na existujúcu záruku zariadenia, ani sa nebude interpretovať ako udelenie dodatočnej záruky na zariadenie.
PAGE 13
Vyhlásenie o zhode (iba pre Európu) (iba HL-5440D / HL-5450DN(T) / DCP-8110DN / DCP-8250DN) A My, spoločnosť Brother Industries, Ltd. 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561 Japonsko vyhlasujeme, že tento výrobok je v zhode so základnými požiadavkami smerníc 2004/108/ES, 2006/95/ES a 2009/125/ES. Vyhlásenie o zhode (DoC) je dostupné na našej webovej stránke. Navštívte internetovú lokalitu http://solutions.brother.com/. i vyberte región (napr.
PAGE 14
IEC60825-1:2007 Špecifikácia (iba pre modely pracujúce s napätím 220 až 240 V) A Toto zariadenie je laserový výrobok triedy 1, ako je definované v špecifikáciách IEC60825-1:2007. Štítok uvedený nižšie je umiestnený na zariadení v krajinách, kde je to povinné. Toto zariadenie používa laserovú diódu triedy 3B, ktorá vyžaruje neviditeľné laserové žiarenie v laserovej jednotke. V žiadnom prípade neotvárajte laserovú jednotku.
PAGE 15
Informácie o recyklácii v súlade so smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) (2002/96/ES) a smernicou týkajúcej sa batérií (2006/66/ES) Značka týkajúca sa zariadenia A Značka týkajúca sa batérie Iba pre Európsku úniu Zariadenie/batéria sú označené jedným z vyššie uvedených symbolov recyklácie. Zariadenie/batériu, ktoré sú na konci životnosti, odovzdajte na príslušnom zbernom mieste. Nevhadzujte ich do bežného domového odpadu.
PAGE 16
Ochranné známky Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook a Internet Explorer sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách. Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka, alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách.
PAGE 17
Poznámky k Open Source licenciám A Toto zariadenie obsahuje open-source softvér. Poznámky k Open Source licenciám a informácie o autorských právach nájdete na webovej stránke Brother Solutions Center http://solutions.brother.com/. Autorské práva a licencia A ©2012 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené. Toto zariadenie obsahuje softvér vyvinutý nasledujúcimi dodávateľmi: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. VŠETKY PRÁVA VYHRADENÉ. ©2008 Devicescape Software, Inc. Všetky práva vyhradené.
PAGE 18
Neoprávnené použitie kopírovacieho zariadenia (iba MFC a DCP) Reprodukcia niektorých položiek alebo dokumentov s úmyslom spáchať podvod, je trestným činom. Nasleduje neúplný zoznam dokumentov, ktorých kopírovaním sa môžete dopustiť trestného činu.
PAGE 19