Guida Wi-Fi Direct™ Versione 0 ITA
Modelli interessati Il presente manuale dell’utente riguarda i seguenti modelli. HL-5470DW(T)/6180DW(T)/MFC-8710DW/8910DW/8950DW(T) Definizione delle note Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzate le seguenti icone: Nota Le note spiegano come intervenire in determinate situazioni oppure offrono suggerimenti relativi all’utilizzo delle diverse funzioni della stampante. Marchi Il logo Brother è un marchio registrato di Brother Industries, Ltd.
Sommario 1 Introduzione 1 Informazioni generali .................................................................................................................................1 Vantaggi per il cliente ................................................................................................................................1 Requisiti hardware .....................................................................................................................................
1 Introduzione 1 1 Informazioni generali 1 Wi-Fi Direct™ è uno dei metodi di configurazione wireless sviluppati da Wi-Fi Alliance®. Esso consente di configurare una rete senza fili protetta tra la macchina Brother e un dispositivo mobile, come un dispositivo Android™, un dispositivo Windows® Phone, iPhone, iPod touch o iPad, senza utilizzare un punto di accesso. Wi-Fi Direct supporta la configurazione di rete senza fili usando il metodo “one-push” o PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Introduzione Requisiti hardware 1 1 Sistemi operativi supportati 1 È necessario disporre di un dispositivo funzionante con Android™ 1.6 o superiore, iOS 3.0 o superiore, o Windows® Phone. Download e installazione di Brother iPrint&Scan 1 Brother iPrint&Scan consente di utilizzare le funzioni della macchina Brother direttamente dal dispositivo mobile, senza bisogno di un computer.
2 Metodi di configurazione 2 Procedura passo dopo passo per la configurazione della rete Wi-Fi Direct 2 Le istruzioni riportate di seguito presentano cinque metodi per la configurazione della macchina Brother in un ambiente di rete senza fili. Scegliere il metodo più appropriato al proprio ambiente. Controllare il proprio dispositivo mobile per la configurazione.
Metodi di configurazione Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) Per HL-5470DW(T) e HL-6180DW(T), vedere Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) uu pagina 6. Per MFC-8710DW e MFC-8910DW, vedere Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) uu pagina 12.
Metodi di configurazione Configurazione della rete mediante Wi-Fi Direct per HL-5470DW(T) e HL-6180DW(T) 2 Le impostazioni della rete Wi-Fi Direct sono configurate dal pannello dei comandi della macchina. 2 Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. a Premere a o b per selezionare Rete. Premere OK. b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK.
Metodi di configurazione Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) 2 Se il dispositivo mobile supporta WPS (PBC; Configurazione con pulsante, Configurazione one-push), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a Premere a o b per selezionare Rete. Premere OK. b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. c d e Premere a o b per scegliere Prop. Gruppo, quindi premere OK.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a Premere a o b per selezionare Rete. Premere OK. b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. c Premere a o b per selezionare Codice PIN. Premere OK. d Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare. Per annullare, premere b.
Metodi di configurazione h Eseguire una delle seguenti operazioni: Premere a per visualizzare il PIN sulla macchina e inserire il PIN nel dispositivo mobile. Seguire le istruzioni e procedere al punto i. Premere b per inserire nell’apparecchio un PIN visualizzato sul dispositivo mobile, quindi premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto i. 2 Se il dispositivo mobile non visualizza un PIN, premere Cancel sulla macchina Brother. Tornare al punto a e riprovare.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a Premere a o b per selezionare Rete. Premere OK. b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. c d e Premere a o b per scegliere Prop. Gruppo, quindi premere OK. f Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare.
Metodi di configurazione Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct. 2 a Premere a o b per selezionare Rete. Premere OK. b Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. c Premere a o b per selezionare Manuale. Premere OK. d Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a per confermare. Per annullare, premere b.
Metodi di configurazione Configurazione della rete mediante Wi-Fi Direct per MFC-8710DW e MFC-8910DW 2 Le impostazioni della rete Wi-Fi Direct sono configurate dal pannello dei comandi della macchina. 2 Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. d Premere a o b per selezionare Interruttore.
Metodi di configurazione Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) 2 Se il dispositivo mobile supporta WPS (PBC; Configurazione con pulsante, Configurazione one-push), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. d e f Premere a o b per scegliere Prop. Gruppo, quindi premere OK.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. d Premere a o b per selezionare Codice PIN. Premere OK. e Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a o b per scegliere On, quindi premere OK.
Metodi di configurazione i Eseguire una delle seguenti operazioni: Premere 1 per scegliere 1. Mostra PIN per visualizzare il PIN sulla macchina e inserire il PIN nel dispositivo mobile. Seguire le istruzioni e procedere al punto j. Premere 2 e scegliere 2. Immetti PIN per inserire nell’apparecchio un PIN visualizzato sul dispositivo mobile, quindi premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto j. 2 Se il dispositivo mobile non visualizza un PIN, premere Stop/Uscita sulla macchina Brother.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. d e f Premere a o b per scegliere Prop. Gruppo, quindi premere OK. g Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a o b per scegliere On, quindi premere OK.
Metodi di configurazione Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct. 2 a b Premere Menu. c Premere a o b per selezionare Wi-Fi Direct. Premere OK. d Premere a o b per selezionare Manuale. Premere OK. e Se viene visualizzato Wi-Fi Direct On?, premere a o b per scegliere On, quindi premere OK. Per annullare, premere a o b per scegliere Off, quindi premere OK.
Metodi di configurazione Configurazione della rete mediante Wi-Fi Direct per MFC-8950DW(T) 2 Le impostazioni della rete Wi-Fi Direct sono configurate dal pannello dei comandi della macchina. 2 Configurazione one-push utilizzando Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. a b c d e Premere Menu. f Se viene visualizzato L'altra interfaccia di rete verrà disabilitata. Continuare?, premere OK per confermare.
Metodi di configurazione Configurazione one-push mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configurazione protetta di Wi-Fi) 2 Se il dispositivo mobile supporta WPS (PBC; Configurazione con pulsante, Configurazione one-push), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b c d e f Premere Menu. g Se viene visualizzato L'altra interfaccia di rete verrà disabilitata. Continuare?, premere OK per confermare. Per annullare, premere Annulla.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di Wi-Fi Direct, è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b c d e Premere Menu. f Se viene visualizzato L'altra interfaccia di rete verrà disabilitata. Continuare?, premere OK per confermare. Per annullare, premere Annulla.
Metodi di configurazione i Eseguire una delle seguenti operazioni: Premere Mostra PIN per visualizzare il PIN sulla macchina e inserire il PIN nel dispositivo mobile. Seguire le istruzioni e procedere al punto j. Premere Immetti PIN per inserire nell’apparecchio un PIN visualizzato sul dispositivo mobile, quindi premere OK. Seguire le istruzioni e procedere al punto j. Se il dispositivo mobile non visualizza un PIN, premere d e riprovare. j 2 sulla macchina Brother.
Metodi di configurazione Configurazione mediante metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Se il dispositivo mobile supporta il metodo PIN di WPS (Wi-Fi Protected Setup), è possibile configurare una rete Wi-Fi Direct seguendo queste istruzioni. 2 a b c d e f Premere Menu. g Se viene visualizzato L'altra interfaccia di rete verrà disabilitata. Continuare?, premere OK per confermare. Per annullare, premere Annulla. h Quando è visualizzato Attivare Wi-Fi Direct su altro dispositivo.
Metodi di configurazione Configurazione manuale per una rete Wi-Fi Direct 2 Se il dispositivo mobile non supporta Wi-Fi Direct o WPS, è necessario configurare manualmente una rete Wi-Fi Direct. 2 a b c d e Premere Menu. f Se viene visualizzato L'altra interfaccia di rete verrà disabilitata. Continuare?, premere OK per confermare. Per annullare, premere Annulla. g La macchina visualizzerà il nome SSID e la Password per 2 minuti.
3 Risoluzione dei problemi 3 Informazioni generali 3 In questo capitolo è spiegato come risolvere i problemi di rete tipici che si possono verificare durante l’utilizzo della macchina Brother. Se dopo avere letto il capitolo non è ancora possibile risolvere il problema, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo: (http://solutions.brother.com/). 3 Per ulteriori informazioni, visitare il Brother Solutions Center all’indirizzo (http://solutions.brother.
Risoluzione dei problemi Messaggi di errore durante la configurazione di Wi-Fi Direct dal menu del pannello dei comandi Messaggio di errore Causa (per HL-5470DW(T) e HL-6180DW(T)) La macchina Brother e il dispositivo mobile non riescono a comunicare durante la configurazione. Conness. fallita (per MFC-8710DW e MFC-8910DW) Azione Avvicinare il dispositivo mobile alla macchina Brother. Spostare la macchina Brother e il dispositivo mobile in un’area libera da ostruzioni.
Risoluzione dei problemi Messaggi di errore durante la configurazione di Wi-Fi Direct dal menu del pannello dei comandi Messaggio di errore Causa Azione (per HL-5470DW(T) e HL-6180DW(T)) Un altro dispositivo mobile è già connesso alla rete Wi-Fi Direct quando l’apparecchio Brother è il G/O (Group Owner). Dopo che la connessione corrente tra la macchina Brother e un altro dispositivo mobile è stata interrotta, riprovare e configurare di nuovo le impostazioni Wi-Fi Direct.
Risoluzione dei problemi Non riesco a completare la configurazione di rete Wi-Fi Direct. (Continua) Domanda Ho controllato e provato tutte le soluzioni precedenti, ma ancora non riesco a completare la configurazione Wi-Fi Direct. Che cos’altro posso fare? Soluzione Spegnere e riaccendere la macchina Brother. Provare quindi a configurare di nuovo le impostazioni Wi-Fi Direct.
4 Glossario 4 Termini di rete Wi-Fi Direct 4 Group Owner (G/O) 4 Se si imposta Group Owner su On, la macchina Brother funge da punto di accesso quando si configura una rete Wi-Fi Direct. Il G/O assegna un nome SSID, una password e un indirizzo IP per la rete Wi-Fi Direct. L’impostazione predefinita è Off. Informazioni sul dispositivo 4 4 Nome del dispositivo 4 Si può controllare il nome del dispositivo della macchina nell’ambiente di rete Wi-Fi Direct.
Glossario Abilita I/F 4 Se si desidera utilizzare la connessione di rete Wi-Fi Direct, impostare Abilita I/F su On. Termini e concetti relativi alla rete 4 Termini relativi alla rete 4 4 WPA2-PSK Attiva una chiave precondivisa di accesso Wi-Fi protetto (WPA-PSK/WPA2-PSK), che consente l’associazione della macchina wireless Brother con i punti di accesso che utilizzano TKIP per WPA-PSK o AES per WPA-PSK e WPA2-PSK (WPA-Personal).
Visitateci sul World Wide Web http://www.brother.com/ L’utilizzo di queste macchine è approvato solo nel paese di acquisto. Le aziende Brother locali o i loro rivenditori supporteranno soltanto le macchine acquistate nei propri paesi.
