Manual de utilizare Wi-Fi Direct™ Versiunea 0 ROM
Modele pentru care este valabil Acest ghid al utilizatorului este valabil pentru modelele următoare. HL-5470DW(T)/6180DW(T)/MFC-8710DW/8910DW/8950DW(T) Definiţii ale notelor În acest Manual al utilizatorului se utilizează următoarele pictograme: Notă Observaţiile vă informează asupra modului în care trebuie să reacţionaţi în anumite situaţii şi vă oferă indicaţii privind modul în care operaţiunea respectivă afectează alte funcţii.
Cuprins 1 Introducere 1 Prezentare .................................................................................................................................................1 Beneficii pentru client.................................................................................................................................1 Cerinţe hardware .......................................................................................................................................
1 Introducere 1 1 Prezentare 1 Wi-Fi Direct™ este una dintre metodele de configurare de reţea fără fir dezvoltate de Wi-Fi Alliance®. Vă permite să configuraţi o reţea fără fir securizată între aparatul dvs. Brother şi un dispozitiv mobil, cum ar fi un dispozitiv Android™, un dispozitiv Windows® Phone, iPhone, iPod touch sau iPad, fără a utiliza un punct de acces. Wi-Fi Direct acceptă configurarea reţelei fără fir utilizând prima apăsare sau metoda PIN pentru WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Introducere Cerinţe hardware 1 1 Sisteme de operare compatibile 1 Este necesar să aveţi un dispozitiv care rulează fie Android™ 1.6 sau ulterior, iOS 3.0 sau ulterior sau Windows® Phone. Descărcarea şi instalarea Brother iPrint&Scan 1 Brother iPrint&Scan vă permite să utilizaţi caracteristici ale aparatului dvs. Brother direct de pe dispozitivul mobil, fără a utiliza un computer.
2 Metode de configurare 2 Grafic pas cu pas pentru configurarea reţelei Wi-Fi Direct 2 2 Instrucţiunile următoare vă vor prezenta cinci metode de configurare a aparatului Brother într-un mediu de reţea fără fir. Alegeţi metoda preferată pentru condiţiile dvs. Verificaţi configuraţia dispozitivului dvs. mobil.
Metode de configurare Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) Pentru HL-5470DW(T) şi HL-6180DW(T), consultaţi Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pagina 6. Pentru MFC-8710DW şi MFC-8910DW, consultaţi Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pagina 12. 2 Pentru MFC-8950DW(T), consultaţi Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu pagina 18.
Metode de configurare Configurare reţelei utilizând Wi-Fi Direct pentru HL-5470DW(T) şi HL-6180DW(T) 2 Setările reţelei Wi-Fi Direct sunt configurate de la panoul de control al aparatului. 2 Configurare la prima apăsare utilizând Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. a Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Reţea. Apăsaţi pe OK. b Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK.
Metode de configurare Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă WPS (PBC; Push Button Configuration (configurarea prin apăsare de buton)), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Reţea. Apăsaţi pe OK. b Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. c d e Apăsaţi a sau b pentru a alege Deţinător grup şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare Configurarea Wi-Fi Direct utilizând metoda PIN 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. a Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Reţea. Apăsaţi pe OK. b Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Cod PIN. Apăsaţi pe OK. d Atunci când se afişează Wi-Fi Direct da?, apăsaţi pe a pentru a accepta.
Metode de configurare h Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Apăsaţi a pentru a afişa PIN-ul pe aparatul dvs. şi introduceţi PIN-ul în dispozitivul mobil. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul i. Apăsaţi b pentru a introduce în aparat un PIN afişat de dispozitivul dvs. mobil şi apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul i. 2 Dacă dispozitivul dvs. mobil nu afişează un PIN, apăsaţi Cancel la aparatul Brother. Mergeţi înapoi la pasul a şi încercaţi din nou.
Metode de configurare Configurarea utilizând metoda PIN din WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru WPS (Wi-Fi Protected Setup), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Reţea. Apăsaţi pe OK. b Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. c d e Apăsaţi a sau b pentru a alege Deţinător grup şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare Configurare manuală pentru o reţea Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil nu acceptă Wi-Fi Direct sau WPS, este necesar să configuraţi manual o reţea Wi-Fi Direct. 2 a Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Reţea. Apăsaţi pe OK. b Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Manual. Apăsaţi pe OK. d Atunci când se afişează Wi-Fi Direct da?, apăsaţi pe a pentru a accepta. Pentru anulare, apăsaţi pe b.
Metode de configurare Configurare reţelei utilizând Wi-Fi Direct pentru MFC-8710DW şi MFC-8910DW 2 Setările reţelei Wi-Fi Direct sunt configurate de la panoul de control al aparatului. 2 Configurare la prima apăsare utilizând Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. a b Apăsaţi pe Menu (Meniu). c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK.
Metode de configurare Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă WPS (PBC; Push Button Configuration (configurarea prin apăsare de buton)), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b Apăsaţi pe Menu (Meniu). c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. d e f Apăsaţi a sau b pentru a alege Deţinător grup şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare Configurarea Wi-Fi Direct utilizând metoda PIN 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b Apăsaţi pe Menu (Meniu). c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. d Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Cod PIN. Apăsaţi pe OK. e Când se afişează Wi-Fi Direct da?, apăsaţi a sau b pentru a alege Pornit şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare i Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Apăsaţi 1 pentru a alege 1. Afişare cod PIN pentru a afişa PIN-ul pe aparat şi introduceţi PINul în dispozitivul dvs. mobil. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul j. Apăsaţi 2 pentru a alege 2.Introd. cod PIN pentru a introduce în aparat un PIN afişat de dispozitivul dvs. mobil şi apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul j. 2 Dacă dispozitivul dvs.
Metode de configurare Configurarea utilizând metoda PIN din WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru WPS (Wi-Fi Protected Setup), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b Apăsaţi pe Menu (Meniu). c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. d e f Apăsaţi a sau b pentru a alege Deţinător grup şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare Configurare manuală pentru o reţea Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil nu acceptă Wi-Fi Direct sau WPS, este necesar să configuraţi manual o reţea Wi-Fi Direct. 2 a b Apăsaţi pe Menu (Meniu). c Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Wi-Fi Direct. Apăsaţi pe OK. d Apăsaţi pe a sau pe b pentru a alege Manual. Apăsaţi pe OK. e Când se afişează Wi-Fi Direct da?, apăsaţi a sau b pentru a alege Pornit şi apoi apăsaţi OK.
Metode de configurare Configurare reţelei utilizând Wi-Fi Direct pentru MFC-8950DW(T) 2 Setările reţelei Wi-Fi Direct sunt configurate de la panoul de control al aparatului. 2 Configurare la prima apăsare utilizând Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. a b c d e Apăsaţi pe Meniu. f Atunci când se afişează Altă reţea I/F va fi dezactivată. Doriţi să continuaţi?, apăsaţi pe OK pentru a accepta.
Metode de configurare Configurare la prima apăsare utilizând WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă WPS (PBC; Push Button Configuration (configurarea prin apăsare de buton)), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b c d e f Apăsaţi pe Meniu. g Atunci când se afişează Altă reţea I/F va fi dezactivată. Doriţi să continuaţi?, apăsaţi pe OK pentru a accepta. Pentru anulare, apăsaţi pe Anulare.
Metode de configurare Configurarea Wi-Fi Direct utilizând metoda PIN 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru Wi-Fi Direct, puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b c d e Apăsaţi pe Meniu. f Atunci când se afişează Altă reţea I/F va fi dezactivată. Doriţi să continuaţi?, apăsaţi pe OK pentru a accepta. Pentru anulare, apăsaţi pe Anulare. g Activaţi Wi-Fi Direct pe dispozitivul dvs. mobil (consultaţi ghidul de utilizare al dispozitivului dvs.
Metode de configurare i Procedaţi conform uneia dintre metodele de mai jos: Apăsaţi Afişare cod PIN pentru a afişa PIN-ul pe aparatul dvs. şi introduceţi PIN-ul în dispozitivul mobil. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul j. Apăsaţi Introducere cod PIN pentru a introduce în aparat un PIN afişat de dispozitivul dvs. mobil şi apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile şi apoi mergeţi la pasul j. Dacă dispozitivul dvs. mobil nu afişează un PIN, apăsaţi pasul d şi încercaţi din nou.
Metode de configurare Configurarea utilizând metoda PIN din WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil acceptă metoda PIN pentru WPS (Wi-Fi Protected Setup), puteţi configura o reţea Wi-Fi Direct urmând aceste instrucţiuni. 2 a b c d e f Apăsaţi pe Meniu. g Atunci când se afişează Altă reţea I/F va fi dezactivată. Doriţi să continuaţi?, apăsaţi pe OK pentru a accepta. Pentru anulare, apăsaţi pe Anulare. h Când se afişează Activaţi Wi-Fi Direct pe alt dispozitiv.
Metode de configurare Configurare manuală pentru o reţea Wi-Fi Direct 2 Dacă dispozitivul dumneavoastră mobil nu acceptă Wi-Fi Direct sau WPS, este necesar să configuraţi manual o reţea Wi-Fi Direct. 2 a b c d e Apăsaţi pe Meniu. f Atunci când se afişează Altă reţea I/F va fi dezactivată. Doriţi să continuaţi?, apăsaţi pe OK pentru a accepta. Pentru anulare, apăsaţi pe Anulare. g Aparatul va afişa numele SSID şi parola timp de 2 minute.
3 Depanarea 3 Prezentare 3 Acest capitol explică modul de rezolvare a problemelor tipice de reţea pe care le puteţi întâmpina când folosiţi aparatul Brother. Dacă, după citirea acestui capitol, nu reuşiţi să rezolvaţi problema, vizitaţi Brother Solutions Center la adresa: (http://solutions.brother.com/). 3 Pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să vizitaţi Brother Solutions Center la adresa (http://solutions.brother.com/) şi faceţi clic Manuale pe pagina modelului dvs.
Depanarea Mesaje de eroare la configurarea Wi-Fi Direct din meniul panoului de control (Continuare) Mesaj de eroare Cauză Acţiunea (pentru HL-5470DW(T) şi HL-6180DW(T)) Alte dispozitive încearcă să se conecteze la reţeaua Wi-Fi Direct în acelaşi timp. Asiguraţi-vă că nu există alte dispozitive care încearcă să se conecteze la reţeaua Wi-Fi Direct şi apoi încercaţi să configuraţi setările Wi-Fi Direct din nou.
Depanarea Nu pot finaliza configurarea reţelei Wi-Fi Direct. Întrebare Setările de securitate (SSID/parolă) sunt corecte? Soluţie Reconfirmaţi SSID-ul şi parola. Dacă utilizaţi aparatul dvs. ca proprietar de grup (G/O) în configurarea manuală, SSID-ul şi parola sunt afişate pe panoul de control al aparatului în timpul procedurii de configurare. 3 Dacă utilizaţi dispozitivul dvs.
4 Glosar 4 Termeni privind reţeaua Wi-Fi Direct 4 Proprietarul grupului (G/O) 4 Dacă setaţi Pornit ca proprietar al grupului, aparatul dvs. Brother are rol de punct de acces la configurarea unei reţele Wi-Fi Direct. Proprietarul grupului (G/O) alocă un nume SSID, o parolă şi o adresă IP pentru reţeaua Wi-Fi Direct. Setarea implicită este Oprit. Informaţii despre dispozitiv 4 4 Numele dispozitivului 4 Puteţi verifica numele dispozitivului pentru aparat în mediul de reţea Wi-Fi Direct.
Glosar Activare I/F 4 Dacă doriţi să folosiţi conexiunea reţeaua Wi-Fi Direct, setaţi Activare I/F la Pornit. Termeni şi concepte privind reţeaua 4 Termeni privind reţeaua 4 4 WPA2-PSK Permite o Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), care permite aparatului fără fir Brother să se conecteze la punctele de acces utilizând TKIP pentru WPA-PSK sau AES pentru WPA-PSK şi WPA2-PSK (WPA-Personal).
Vizitaţi-ne pe World Wide Web http://www.brother.com/ Aceste echipamente sunt aprobate pentru utilizare numai în ţara de achiziţie. Companiile Brother locale sau distribuitorii acestora vor acorda asistenţă numai pentru aparatele achiziţionate în propriile ţări.
