Руководство по использованию Wi-Fi Direct™ Версия 0 RUS
Применимые модели Руководство пользователя применяется к следующим моделям. HL-5470DW(T)/6180DW(T)/MFC-8710DW/8910DW/8950DW(T) Обозначение примечаний В настоящем руководстве пользователя используются следующие значки: Примечание В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями. Товарные знаки Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd.
Содержание 1 Введение 1 Обзор ........................................................................................................................................................1 Преимущества для клиента ....................................................................................................................1 Требования к оборудованию ..................................................................................................................2 Поддерживаемые операционные системы.....
1 Введение 1 1 Обзор 1 Wi-Fi Direct™ – это один из методов беспроводной настройки, разработанных Wi-Fi Alliance®. Он позволяет настроить защищенную беспроводную сеть между аппаратом Brother и мобильным устройством, таким как устройства на базе Android™, Windows® Phone, iPhone, iPod touch или iPad, без использования точки доступа. Wi-Fi Direct поддерживает настройку беспроводной сети методом одного нажатия или с использованием PIN в среде WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Введение Требования к оборудованию 1 1 Поддерживаемые операционные системы 1 Ваше устройство должно работать в среде Android™ 1.6 или выше, iOS 3.0 или выше, либо Windows® Phone. Загрузка и установка Brother iPrint&Scan 1 Программное обеспечение Brother iPrint&Scan позволяет пользоваться функциями аппарата Brother непосредственно с мобильного устройства без использования компьютера.
Введение Для устройств с ОС Windows® Phone 1 Вы можете загрузить и установить программное обеспечение Brother iPrint&Scan с сайта Windows® Phone Marketplace. Чтобы воспользоваться всеми преимуществами и функциями Brother iPrint&Scan, обязательно загружайте новейшую версию ПО. Чтобы загрузить и установить/удалить Brother iPrint&Scan, обратитесь к руководству по эксплуатации мобильного устройства.
2 Способы настройки 2 Схема пошаговой настройки сети Wi-Fi Direct 2 2 В приведенных ниже инструкциях предлагаются пять способов настройки аппарата Brother для работы в беспроводной сетевой среде. Выберите наиболее подходящий способ настройки для используемой среды. Проверьте конфигурацию вашего мобильного устройства. Ваше мобильное устройство поддерживает Wi-Fi Direct? Да Нет Ваше мобильное устройство поддерживает настройку Wi-Fi Direct одним нажатием? Да См.
Способы настройки Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) Для моделей HL-5470DW(T) и HL-6180DW(T) см. Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стp. 8. Для моделей MFC-8710DW и MFC-8910DW см. Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стp. 15. 2 Для модели MFC-8950DW(T) см. Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) uu стp. 21.
Способы настройки Настройка сети с использованием Wi-Fi Direct для HL-5470DW(T) и HL-6180DW(T) 2 Параметры сети Wi-Fi Direct настраиваются с панели управления аппарата. 2 Настройка Wi-Fi Direct одним нажатием 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает Wi-Fi Direct, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. a С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. b С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. c С помощью a или b выберите Кнопка. Нажмите клавишу OK.
Способы настройки h Если подключение мобильного устройства прошло успешно, на экране аппарата появится Подключен. Настройка сети Wi-Fi Direct завершена. Для получения информации о печати с мобильного устройства можно загрузить Mobile Print/Scan Guide for Brother iPrint&Scan (Руководство по мобильной печати и сканированию для Brother iPrint&Scan) или Руководство по использованию AirPrint с веб-сайта Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Если подключить устройство не удалось, см.
Способы настройки Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает WPS (PBC, настройка нажатием клавиши), можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. b С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. c d e C помощью кнопок a и b выберите Владел. группы и нажмите OK. f Если отображается сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите a для подтверждения.
Способы настройки Настройка Wi-Fi Direct с использованием PIN-кода 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки Wi-Fi Direct с использованием PINкода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. b С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. c С помощью a или b выберите PIN-код. Нажмите клавишу OK. d Если отображается сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите a для подтверждения. Для отмены нажмите b.
Способы настройки h Выполните одно из следующих действий: Нажмите a, чтобы отобразить PIN-код на экране аппарата, и введите этот PIN-код в мобильное устройство. Выполните указания и перейдите к шагу i. Нажмите b для ввода в аппарат PIN-кода, показанного на мобильном устройстве, затем нажмите OK. Выполните указания и перейдите к шагу i. 2 Если ваше мобильное устройство не отображает PIN-код, нажмите кнопку Cancel на аппарате Brother. Вернитесь к шагу a и попробуйте еще раз.
Способы настройки Настройка с использованием PIN-кода WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки WPS (Wi-Fi Protected Setup) с использованием PIN-кода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. b С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. c d e C помощью кнопок a и b выберите Владел. группы и нажмите OK. f Если отображается сообщение Вкл.
Способы настройки Настройка сети Wi-Fi Direct вручную 2 Если ваше мобильное устройство не поддерживает Wi-Fi Direct и WPS, необходимо настроить сеть Wi-Fi Direct вручную. a С помощью a или b выберите Сеть. Нажмите клавишу OK. b С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. c С помощью a или b выберите Вручную. Нажмите клавишу OK. d Если отображается сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите a для подтверждения. Для отмены нажмите b.
Способы настройки Настройка сети с использованием Wi-Fi Direct для MFC-8710DW и MFC-8910DW 2 Параметры сети Wi-Fi Direct настраиваются с панели управления аппарата. 2 Настройка Wi-Fi Direct одним нажатием 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает Wi-Fi Direct, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Кнопка. Нажмите клавишу OK. e Когда отобразится сообщение Вкл.
Способы настройки h Выполните одно из следующих действий: Если ваш аппарат Brother является G/O (владельцем группы), мобильное устройство попытается установить прямое соединение с аппаратом. Если аппарат Brother не является G/O (владельцем группы), он отобразит доступные имена устройств для настройки сети Wi-Fi Direct. Выберите мобильное устройство, которое необходимо подключить, и нажмите OK. Чтобы повторить поиск доступных устройств, нажмите Повтор.поиск.
Способы настройки Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает WPS (PBC, настройка нажатием клавиши), можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. d e f C помощью кнопок a и b выберите Владел. группы и нажмите OK. g Когда отобразится сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите кнопку a или b для выбора Вкл., затем нажмите OK.
Способы настройки Настройка Wi-Fi Direct с использованием PIN-кода 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки Wi-Fi Direct с использованием PINкода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите PIN-код. Нажмите клавишу OK. e Когда отобразится сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите кнопку a или b для выбора Вкл., затем нажмите OK.
Способы настройки i Выполните одно из следующих действий: Нажмите 1, чтобы выбрать 1.Отобразить PIN-код и отобразить PIN-код на экране аппарата, затем введите этот PIN-код в мобильное устройство. Выполните указания и перейдите к шагу j. 2 Нажмите 2, чтобы выбрать 2.Ввести PIN-код и ввести в аппарат PIN-код, показанный на мобильном устройстве, затем нажмите OK. Выполните указания и перейдите к шагу j. Если ваше мобильное устройство не отображает PIN-код, нажмите кнопку Стоп/Выход на аппарате Brother.
Способы настройки Настройка с использованием PIN-кода WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки WPS (Wi-Fi Protected Setup) с использованием PIN-кода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. d e f C помощью кнопок a и b выберите Владел. группы и нажмите OK. g Когда отобразится сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите кнопку a или b для выбора Вкл.
Способы настройки Настройка сети Wi-Fi Direct вручную 2 Если ваше мобильное устройство не поддерживает Wi-Fi Direct и WPS, необходимо настроить сеть Wi-Fi Direct вручную. 2 a b Нажмите клавишу Меню. c С помощью a или b выберите Wi-Fi Direct. Нажмите клавишу OK. d С помощью a или b выберите Вручную. Нажмите клавишу OK. e Когда отобразится сообщение Вкл.Wi-FiDirect?, нажмите кнопку a или b для выбора Вкл., затем нажмите OK. Для отмены нажмите a или b, чтобы выбрать Выкл., затем нажмите OK.
Способы настройки Настройка сети с использованием Wi-Fi Direct для MFC-8950DW(T) 2 Параметры сети Wi-Fi Direct настраиваются с панели управления аппарата. 2 Настройка Wi-Fi Direct одним нажатием 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает Wi-Fi Direct, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. a b c d e Нажмите клавишу Меню. f Если отображается сообщение Другие сетевые интерфейсы будут отключены. Продолжить?, нажмите OK для подтверждения. Для отмены нажмите Отмена.
Способы настройки Настройка одним нажатием с использованием WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает WPS (PBC, настройка нажатием клавиши), можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b c d e f Нажмите клавишу Меню. g Если отображается сообщение Другие сетевые интерфейсы будут отключены. Продолжить?, нажмите OK для подтверждения. Для отмены нажмите Отмена. h После отображения Включите Wi-Fi Direct на другом устройстве. Затем нажмите OK.
Способы настройки Настройка Wi-Fi Direct с использованием PIN-кода 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки Wi-Fi Direct с использованием PINкода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b c d e Нажмите клавишу Меню. f Если отображается сообщение Другие сетевые интерфейсы будут отключены. Продолжить?, нажмите OK для подтверждения. Для отмены нажмите Отмена. g После отображения сообщения Включите Wi-Fi Direct на другом устройстве. Затем нажмите OK.
Способы настройки i Выполните одно из следующих действий: Нажмите Отображение PIN-кода, чтобы отобразить PIN-код на экране аппарата, и введите этот PIN-код в мобильное устройство. Выполните указания и перейдите к шагу j. Нажмите Ввод PIN-кода для ввода в аппарат PIN-кода, показанного на мобильном устройстве, затем нажмите OK. Выполните указания и перейдите к шагу j. Если ваше мобильное устройство не отображает PIN-код, нажмите кнопку Brother. Вернитесь к шагу d и попробуйте еще раз.
Способы настройки Настройка с использованием PIN-кода WPS (Wi-Fi Protected Setup) 2 Если ваше мобильное устройство поддерживает метод настройки WPS (Wi-Fi Protected Setup) с использованием PIN-кода, можно настроить сеть Wi-Fi Direct как описано ниже. 2 a b c d e f Нажмите клавишу Меню. g Если отображается сообщение Другие сетевые интерфейсы будут отключены. Продолжить?, нажмите OK для подтверждения. Для отмены нажмите Отмена. h После отображения Включите Wi-Fi Direct на другом устройстве.
Способы настройки Настройка сети Wi-Fi Direct вручную 2 Если ваше мобильное устройство не поддерживает Wi-Fi Direct и WPS, необходимо настроить сеть Wi-Fi Direct вручную. 2 a b c d e Нажмите клавишу Меню. f Если отображается сообщение Другие сетевые интерфейсы будут отключены. Продолжить?, нажмите OK для подтверждения. Для отмены нажмите Отмена. g Аппарат отобразит имя SSID и пароль в течение 2 минут.
3 Устранение неисправностей 3 Обзор 3 В этой главе рассказывается об устранении возможных проблем сети, с которыми можно столкнуться при эксплуатации аппарата Brother. Если после прочтения этой главы возникшая проблема не будет решена, посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу (http://solutions.brother.com/). 3 Для получения дополнительной информации и загрузки других руководств посетите Brother Solutions Center по адресу (http://solutions.brother.
Устранение неисправностей Сообщения об ошибках при настройке Wi-Fi Direct через меню на панели управления Сообщение об ошибке Причина (Для модели HL-5470DW(T) и HL-6180DW(T)) Отсутствует связь между аппаратом Brother и мобильным устройством во время настройки. Сбой соединения (Для модели MFC-8710DW и MFC-8910DW) Действия Переместите мобильное устройство ближе к аппарату Brother. Поместите аппарат Brother и мобильное устройство в месте, где нет препятствий.
Устранение неисправностей Сообщения об ошибках при настройке Wi-Fi Direct через меню на панели управления (продолжение) Сообщение об ошибке Причина Действия (Для модели HL-5470DW(T) и HL-6180DW(T)) Другое мобильное устройство уже подключено к сети Wi-Fi Direct, если аппарат Brother является G/O (владельцем группы). После выключения текущего соединения между аппаратом Brother и другим мобильным устройством попробуйте настроить параметры Wi-Fi Direct еще раз.
Устранение неисправностей Не удается настроить параметры сети Wi-Fi Direct. (продолжение) Вопрос Решение Рядом с аппаратом Brother или мобильным устройством находится компьютер, использующий беспроводную сеть, или устройство с поддержкой технологии Bluetooth, микроволновая печь или цифровой беспроводной телефон? Уберите другие устройства от аппарата Brother или мобильного устройства. Перечисленные выше способы испробованы, но настроить Wi-Fi Direct попрежнему не удается.
4 Глоссарий 4 Термины, используемые в сети Wi-Fi Direct 4 Владелец группы (G/O) 4 Если для параметра «Владелец группы» выбрано Вкл., то при настройке сети Wi-Fi Direct аппарат Brother выступает в качестве точки доступа. G/O назначает имя SSID, пароль и IP-адрес для сети Wi-Fi Direct. По умолчанию установлено значение Выкл.. Информация об устройстве 4 4 Имя устройства 4 Имя аппарата можно проверить в сетевой среде Wi-Fi Direct.
Глоссарий Включение интерфейса 4 Если необходимо использовать сеть Wi-Fi Direct, установите для Включ. интерф. значение Вкл.. Термины и понятия, относящиеся к сети 4 Термины, относящиеся к сети 4 4 WPA2-PSK Использует ключ Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), с помощью которого беспроводное устройство Brother связывается с точками доступа, используя шифрование TKIP для WPA-PSK или AES для WPA-PSK и WPA2-PSK (WPA-Personal).
Посетите наш веб-сайт http://www.brother.com/ Данный аппарат разрешен для использования только в стране покупки. Местные компании-партнеры Brother или их дилеры осуществляют техническую поддержку только тех аппаратов, которые приобретены в их странах.
