MFC-8870DW Guía de instalación en Windows Vista™ Antes de utilizar el equipo, es necesario configurar el hardware e instalar el controlador. Lea la “Guía de configuración rápida” y esta “Guía de instalación en Windows Vista™” para las instrucciones de configuración e instalación. Paso 1 Configuración del equipo Siga primero los procedimientos en el Paso 1 Configuración del equipo en la Guía de configuración rápida.
1 Símbolos utilizados en esta guía Configuración incorrecta Nota Los símbolos de configuración incorrecta le advierten de dispositivos y operaciones que no son compatibles con el equipo. Las notas le indican cómo responder a una situación que surja o le proporcionan sugerencias sobre cómo funciona la operación actual con otras utilidades. Guía de configuración rápida Indica referencia a la Guía de configuración rápida.
Tabla de contenido Antes de iniciar Antes de utilizar este manual ....................................................................................................................... 2 CD-ROM suministrado para Windows Vista™............................................................................................. 2 Instalación del controlador y el software Para usuario de interfaz USB......................................................................................................................
Antes de iniciar 1 1 Antes de utilizar este manual Se utiliza este manual sólo para el sistema operativo Windows Vista™. Esta guía de instalación explica cómo instalar el software MFL-Pro Suite y los controladores multifuncionales para Windows Vista™ y otra información acerca de Windows Vista™. Antes de instalar el controlador y el software, siga los pasos en la sección Procedimientos iniciales y el PASO 1 Configuración del equipo en la Guía de configuración rápida.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Siga las instrucciones de esta página en lo referente al sistema operativo y al interfaz. Para descargar los últimos controladores, documentación adicional y para encontrar la mejor solución ante un problema, acceda al Centro de soluciones de Brother desde el CD-ROM o visite http://solutions.brother.com. Windows® Para usuario de interfaz USB ..........................................................................................
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® 1 Windows® USB 1 Para usuario de interfaz USB Configuración incorrecta 3 NO conecte el cable de interfaz. La conexión del cable de interfaz se realiza cuando se instala el controlador. Coloque el CD-ROM adjunto para Windows Vista™ en la unidad de CD-ROM. Si aparece la pantalla de nombre de modelo, seleccione su equipo. Si aparece la pantalla Idioma, seleccione el idioma que desee.
Instalación del controlador y el software Seleccione Conexión Local y, a continuación haga clic en Siguiente. La instalación continúa. 9 Cuando aparezca esta pantalla, conecte el cable de interfaz USB al PC y, a continuación, conéctelo al equipo. Windows® USB 5 Windows® 6 7 8 Después de leer y aceptar el Contrato de Licencia de ScanSoft™ PaperPort™ 11SE Contrato de licencia, haga clic en Sí.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 11 Cuando aparezca la pantalla Registro en Windows® USB línea, seleccione lo que desee y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 12 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. Después de reiniciar el ordenador, debe iniciar sesión con derechos de administrador. Nota Después de haber reiniciado el ordenador, continuarán automáticamente los diagnósticos de la instalación.
Instalación del controlador y el software Para usuarios de interfaz de red Importante 4 Asegúrese de haber concluido las instrucciones descritas en el PASO 1 Configuración del equipo en la Guía de configuración rápida. Nota Antes de la instalación, si está utilizando software de cortafuegos personal, desactívelo. Después de la instalación, reinicie el software de cortafuegos personal. Nota Cierre cualquier aplicación abierta antes de instalar MFL-Pro Suite.
Paso 2 7 Windows® Red 8 Instalación del controlador y el software Seleccione Conexión a la red a través de cable y, a continuación haga clic en Siguiente. Windows® Nota • Si se ha configurado el equipo para su red, seleccione el equipo en la lista y, a continuación haga clic en Siguiente. NO aparecerá esta ventana si hay un solo equipo conectado a la red, se elegirá éste automáticamente.
Instalación del controlador y el software Scansoft Registro en línea, seleccione lo que desee y siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. 13 Haga clic en Finalizar para reiniciar el ordenador. Después de reiniciar el ordenador, debe iniciar sesión con derechos de administrador. 14 Una vez haya comprobado que puede imprimir después de la instalación, reinicie su software de cortafuegos personal.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® Red 4 Haga clic en la ficha Excepciones. 5 Haga clic en el botón Agregar puerto.... 6 Para añadir el puerto 54925 para efectuar el escaneado en red, introduzca la información siguiente: 1) En Nombre: Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “Brother Scanner”. 2) En Número de puerto: Introduzca “54925”. 3) Asegúrese de que se ha seleccionado UDP. A continuación, haga clic en Aceptar. 1 2 3 7 Haga clic en el botón Agregar puerto....
Instalación del controlador y el software 3 Windows® Para usuarios de interfaz de red inalámbrica Conexión de su equipo inalámbrico con su red inalámbrica en modo de infraestructura e instalación del controlador de impresora en modo de infraestructura Para conseguir unos resultados óptimos en la impresión cotidiana de documentos, coloque el equipo Brother lo más cerca posible del punto de acceso a la red (enrutador) evitando posibles obstáculos.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® Confirme su entorno de red El proceso de configuración será diferente dependiendo de su entorno de red. Windows® Red inalámbrica Instalación por medio de SecureEasySetup™ Si su punto de acceso inalámbrico (A) admite SecureEasySetup™, no tendrá que utilizar un sistema informático para configurar el equipo. El punto de acceso (enrutador) y su equipo pueden negociar de forma automática por medio del procedimiento SecureEasySetup™.
Instalación del controlador y el software Windows® Uso del software SecureEasySetup™ para configurar su equipo en una red inalámbrica Importante 1 Enchufe el cable de alimentación y encienda el equipo. El software SecureEasySetup™ le permite configurar la red inalámbrica más fácil que la configuración manual. Pulsando un botón en el enrutador inalámbrico o el punto de acceso, podrá configurar la red inalámbrica y los parámetros de seguridad.
Paso 2 5 Instalación del controlador y el software Aparecerá el estado de conexión de red inalámbrica mediante el software SecureEasySetup™: Conexión WLAN, Conectada o Error conexión. Aparecerá Conexión WLAN cuando el servidor de impresora intenta conectar a su enrutador o punto de acceso. Espere hasta que aparezca Conectada o Error conexión. Windows® Red inalámbrica Aparecerá Conectada cuando el servidor de impresora haya conectado correctamente con su enrutador o punto de acceso.
Instalación del controlador y el software Windows® Mediante el asistente de configuración en el menú LAN del panel de control para la configuración de red inalámbrica Asegúrese de haber concluido las instrucciones descritas en el Paso 1 Configuración del equipo en la Guía de configuración rápida.
Paso 2 2 Instalación del controlador y el software Enchufe el cable de alimentación y encienda el equipo. Windows® Si su punto de acceso está configurado para que no difunda el SSID, deberá añadir el nombre de SSID manualmente. Vaya al paso 5. 5 Seleccione mediante o y pulse OK. Vaya al paso 6. 22.Configu.
Instalación del controlador y el software 9 Autentificación con LEAP: Seleccione LEAP, pulse OK. Vaya al paso 11. Seleccione el número de clave apropiado y pulse OK. 22.Configu. WLAN Clave WEP a KEY1: b KEY2: Selec. ab y OK Introduzca la clave WEP que haya apuntado en el paso 1 mediante el teclado de marcación. Puede utilizar las teclas y para desplazar el cursor. Por ejemplo, para introducir la letra a, pulse una vez la tecla 2 en el teclado de marcación.
Paso 2 Instalación del controlador y el software 17 Aparecerá el menú principal del CD-ROM. Haga clic en Instale MFL-Pro Suite. Si no aparece esta ventana, utilice el Explorador de Windows ® para activar el programa start.exe a partir del directorio raíz del CD-ROM de Brother. Windows® 20 Después de leer y aceptar el Contrato de licencia ScanSoft™ PaperPort™ SE, haga clic en Sí.
Instalación del controlador y el software Si se ha configurado el equipo para su red, seleccione el equipo en la lista y, a continuación haga clic en Siguiente. NO aparecerá esta ventana si hay un solo equipo conectado a la red, se elegirá éste automáticamente. Si el equipo muestra APIPA en el campo Dirección IP, haga clic en Configurar dirección IP e introduzca una dirección IP para el equipo que sea adecuada a su red.
Paso 2 Instalación del controlador y el software Windows® Red inalámbrica 4 Haga clic en la ficha Excepciones. 5 Haga clic en el botón Agregar puerto.... 6 Para añadir el puerto 54925 para efectuar el escaneado en red, introduzca la información siguiente: 1) En Nombre: Introduzca cualquier descripción, por ejemplo, “Brother Scanner”. 2) En Número de puerto: Introduzca “54925”. 3) Asegúrese de que se ha seleccionado UDP. A continuación, haga clic en Aceptar.
Para usuarios de red 1 1 Utilidad BRAdmin Light BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener más información sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
Para usuarios de red 2 Cómo configurar los ajustes de red del equipo a la LAN inalámbrica o LAN cableada Para conectar el equipo Brother a una red inalámbrica o cableada, debe configurar el equipo mediante el panel de control del equipo según el tipo de red que está utilizando. Para LAN inalámbrica En el equipo, pulse Menú, 6, 2, 5 y, a continuación, pulse o para seleccionar Activada, y después pulse OK.
Para usuarios de red Introducción de texto 4 Al realizar determinadas configuraciones del menú, como por ejemplo la ID de la estación, necesitará teclear los caracteres textuales. Las teclas numéricas tienen letras impresas sobre las mismas. Las teclas: 0, # y l l no incluyen letras impresas, ya que se utilizan para caracteres especiales.
Otra información 1 1 ScanSoft™ PaperPort™ 11SE con OCR de NUANCE™ ScanSoft™ PaperPort™ 11SE para Brother es una aplicación de gestión de documentos. Pude utilizar el PaperPort™ 11SE para ver documentos escaneados. PaperPort™ 11SE dispone de un sistema de archivado sofisticado pero fácil de uso, que le ayuda a organizar gráficos y documentos de texto. Le permite mezclar o clasificar documentos de diferentes formatos para impresión, fax o archivado.
Otra información 2 Requisitos del ordenador Requisitos mínimos del sistema y funciones de software de PC admisibles Sistemas operativos Windows® Windows Vista™ Funciones admisibles Interfaz Capacidad mínima de procesador RAM recomendada Espacio de disco duro requerido Impresión, PC-FAX, Escaneado USB, 10/100 BASE-TX Inalámbrica 802.11 b/g Procesador de 1 GHz 32 bits (x86) o 64 bits (x64) 1,0 GB 1,0 GB Para las actualizaciones de controladores a la última versión, visite www.brother.com.
Marcas registradas El logotipo de Brother es una marca registrada de Brother Industries, Ltd. Microsoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y demás países. Windows Vista es una marca comercial registrada o marca comercial de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países. TrueType es una marca comercial registrada de Apple Inc.
SPA
