User's Guide
Table Of Contents
- GUIDE DE L’UTILISATEUR MFC-8480DN/MFC-8890DW
- La langue d'utilisation de votre appareil
- Numéros de Brother
- Commande d’accessoires et de consommables
- Avis de rédaction et de publication (États-Unis et Canada)
- Avis de rédaction et de publication
- Table des matières
- Section I: Généralités
- 1 Information générale
- Utilisation de la documentation
- Accès au Guide de l'utilisateur - Logiciel et au Guide de l'utilisateur - Réseau
- Consultation de la documentation
- Consultation de la documentation (Windows®)
- Instructions de numérisation
- Guide utilisateur - Logiciel :
- Guides d'instructions ScanSoft™ PaperPort™ 11SE avec OCR :
- Comment trouver des instructions sur la configuration d'un réseau (MFC-8890DW)
- Consultation de la documentation (Macintosh®)
- Instructions de numérisation
- Guide utilisateur - Logiciel :
- Guide de l’utilisateur de Presto! PageManager :
- Comment trouver des instructions sur la configuration d'un réseau (MFC-8890DW)
- Consultation de la documentation
- Comment accéder au soutien de Brother (pour Windows®)
- Description du panneau de commande
- 2 Chargement des documents et du papier
- Chargement du papier et des supports d’impression
- Papier et autres supports d’impression acceptables
- Chargement des documents
- 3 Paramétrage général
- 4 Fonctions de sécurité
- 1 Information générale
- Section II: Télécopie
- 5 Envoi d'une télécopie
- Comment envoyer des télécopies
- Activation du mode Télécopie
- Envoi d'une télécopie imprimée sur une face à partir du chargeur automatique de documents
- Envoi d'une télécopie imprimée sur deux faces à partir du chargeur automatique de documents (MFC-8890DW)
- Envoi d’une télécopie à partir de la vitre du scanner
- Télécopie de documents de format A4/Legal/Folio à partir de la vitre du scanner
- Annulation d'une télécopie en cours
- Diffusion
- Opérations d’envoi supplémentaires
- Envoi de télécopies en utilisant des paramètres multiples
- Page de garde électronique
- Contraste
- Modification de la résolution de télécopie
- Multitâche
- Envoi en temps réel
- Mode Outre-mer
- Télécopie différée
- Envoi par lots en différé
- Vérification et annulation de tâches en attente
- Envoi manuel d’une télécopie
- Envoi d'une télécopie à la fin d'une conversation
- Message de mémoire saturée
- Comment envoyer des télécopies
- 6 Réception d’une télécopie
- Modes de réception
- Utilisation des modes de réception
- Paramètres du mode de réception
- Opérations de réception supplémentaires
- Impression réduite d’une télécopie entrante
- Impression recto-verso (sur deux faces) pour le mode Télécopie
- Réglage du tampon de réception de télécopie
- Réception d'une télécopie à la fin d'une conversation
- Impression de télécopies à partir de la mémoire
- Réception de télécopies en mémoire lorsque le bac à papier est vide
- 7 Services téléphoniques et appareils externes
- Services téléphoniques
- Messagerie vocale
- Sonnerie spéciale
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de votre compagnie de téléphone ?
- Quels sont les avantages de la « sonnerie spéciale » de Brother ?
- Utilisez-vous le service de messagerie vocale ?
- Avant de choisir le type de sonnerie à enregistrer
- Enregistrement du type de sonnerie spéciale Très important !
- Désactivation de la sonnerie spéciale
- Branchement d'un répondeur externe (répondeur téléphonique)
- Téléphones supplémentaires et téléphones externes
- Services téléphoniques
- 8 Composition et mémorisation de numéros
- Comment composer un numéro
- Enregistrement de numéros
- Enregistrement d'une pause
- Enregistrement de numéros de monotouche
- Enregistrement de numéros abrégés
- Modification de numéros de monotouche et de numéros abrégés
- Configuration de groupes pour la diffusion
- Composition de codes d'accès et de numéros de carte de crédit
- Pause
- Tonalité ou impulsion (Canada uniquement)
- 9 Options de télécopie à distance
- 10 Relève
- 11 Impression de rapports
- 5 Envoi d'une télécopie
- Section III: Copie
- 12 Faire des copies
- Comment copier
- Options de copie (réglages provisoires)
- Copie recto-verso (deux faces)
- Choix du bac
- Message de mémoire saturée
- 12 Faire des copies
- Section IV: Impression directe
- Section V: Logiciel
- Section VI: Annexes
- A Sécurité et avis légaux
- B Options
- C Dépannage et entretien régulier
- D Menu et fonctions
- E Spécifications
- F Glossaire
- Index
- brother CAN-FRE
v
GARANTIE LIMITÉE D’UN CENTRE MULTIFONCTION/TÉLÉCOPIEUR/
BROTHER
(Canada seulement)
Dans le cadre de la présente garantie limitée de 1 (un) an à compter de la date d’achat pour la main-
d’oeuvre et les pièces détachées, La Corporation Internationale Brother (Canada) Ltée (« Brother »),
ou un de ses centres de service autorisés, réparera ou remplacera (à la discrétion de Brother) le centre
multifonction/télécopieur sans frais s’il présente des défauts de matériaux ou de fabrication. Cette
garantie s’applique seulement aux produits achetés et utilisés au Canada.
Cette garantie limitée exclut le nettoyage, les produits consommables (y compris, à titre non limitatif,
cartouches d’encre, cartouches d’impression, rouleaux d’impression, rouleaux de papier thermique,
cartouches de toner, les tambours, les courroies OPC, le bloc de fixation, les têtes d’impressions, les
rouleaux d’alimentation du papier, les rouleaux de transfert, les rouleaux de nettoyage, les contenants
de toner usé, les bouteilles d’huile) ou les dommages provoqués par suite d’accidents, de négligence,
de mauvaise utilisation, d’installation ou de fonctionnement non conforme, ainsi que les dommages
résultant de réparations, de l’entretien, de modifications ou de tentatives de réparations effectuées par
toute personne non agréée par Brother ou si l’appareil est expédié hors du pays.
L’utilisation de fournitures et de produits consommables autres que des produits Brother peut annuler
votre garantie. La garantie s’annule aussitôt que l’appareil est loué, vendu ou mis hors service.
L’utilisation du centre multifonction/télécopieur de façon non conforme à ses spécifications ou le retrait
du numéro de série ou de Ia fiche signalétique sera considéré comme abusif et la responsabilité de
toutes les réparations qui s’ensuivront incombera entièrement à l’acheteur/utilisateur final.
Pour les réparations sous garantie, le centre multifonction/télécopieur doit être livré ou expédié, port
payé par l’utilisateur final/acheteur, à un centre de service autorisé de Brother, accompagné de la
preuve d’achat canadienne (coupon de caisse).
Avant d’expédier ou de transporter le centre multifonction/télécopieur, veuillez vous référer au Guide de
l’utilisateur pour connaître le mode d’emballage approprié.
Unités laser : le défaut de retirer la cartouche de toner (et l’unité de toner/tambour, les contenants de
toner usé ou les bouteilles d’huile sur certains modèles) lors de l’expédition ou du transport causera des
dommages graves au centre multifonction/télécopieur et annulera la garantie.
Unités à jet d'encre : (Lors de l'expédition de votre centre multifonction/télécopieur à jet d'encre, retirez
les cartouches d'encre et remettez en place les pièces de protection d'origine. Si ces dernières ne sont
pas disponibles, laissez les cartouches d’encre en place. N'expédiez pas l'appareil sans les pièces de
protection d'origine ou les cartouches d'encre.) Les dommages causés à la tête d’impression
attribuables à l’emballage sans cartouche d’encre annuleront la garantie.
Les dommages causés à la machine attribuables à un mauvais emballage, annuleront la garantie.
BROTHER N’ACCORDE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS, À
TITRE NON LIMITATIF, AUCUNE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER, SAUF DANS LES CAS OU DE TELLES GARANTIES IMPLICITES NE
PEUVENT ÊTRE EXCLUES EN RAISON DE LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.
Aucune information, directive ou représentation verbale ou écrite de Brother, ses centres de service
autorisés, distributeurs, concessionnaires, agents ou employés ne pourra modifier la présente garantie
ou en créer une différente. Dans le cas d’une défaillance quelconque du centre
multifonction/télécopieur, la société Brother n’a pas d’autre obligation et le client n’a pas d’autres
recours que ceux stipulés dans la présente garantie.
Brother, ni personne d’autre impliqué dans la mise au point, la production ou la livraison de le centre
multifonction/télécopieur ne sera tenue responsable pour dommages directs, indirects, fortuits,
particuliers, ou exemplaires, y compris tout manque à gagner résultant de l’utilisation ou de
l’impossibilité d’utiliser le produit, même si l’acheteur/utilisateur informe Brother de la possibilité de tels
dommages. Certaines provinces ne reconnaissant pas l’exclusion de tels dommages, celle-ci pourrait
ne pas s’appliquer à votre cas particulier.
La présente garantie limitée vous accorde des droits légaux spécifiques : il se peut que vous
jouissiez également d’autres droits qui varient d’une province à l’autre.
Les réparations sous garantie peuvent être effectuées dans les
centres de service autorisés Brother n’importe où au Canada.
Pour bénéficier du support technique ou connaître le nom et
l'adresse du centre de service autorisé le plus près, composez
le 1 877 BROTHER.
Support Internet : support@brother.ca ou visitez le site Web de Brother au www.brother.ca.