User's Guide

63
7
7
Services
téléphoniques 7
Messagerie vocale 7
Si la ligne téléphonique sur laquelle est
installé votre appareil Brother est munie
d'une messagerie vocale, il se peut que celle-
ci et l’appareil entrent en conflit lors de la
réception d’appels.
Si, par exemple, la messagerie vocale doit
répondre aux appels dans un délai de quatre
sonneries et l'appareil Brother - dans un délai
de deux sonneries, alors l'appareil Brother va
répondre le premier. Cela ne permettra pas
aux appelants vocaux de laisser un message
sur la messagerie vocale.
Pareillement, si votre appareil Brother doit
répondre aux appels dans un délai de quatre
sonneries et la messagerie vocale - dans un
délai de deux sonneries, alors la messagerie
vocale va répondre la première. Cela ne
permettra pas à l'appareil Brother de recevoir
des télécopies entrantes, puisque la
messagerie vocale ne peut pas les transférer
à l'appareil Brother.
Pour éviter des conflits entre l'appareil
Brother et le service de la messagerie vocale,
effectuez l'une des opérations suivantes :
Obtenez le service Sonnerie spéciale de
votre compagnie de téléphone. La sonnerie
spéciale est une fonction de l'appareil Brother
qui permet à une autre qui n'a qu'une seule
ligne de recevoir des appels vocaux et des
télécopies de deux numéros différents sur
cette ligne. Brother utilise l'expression
« Sonnerie spéciale », mais les compagnies
de téléphone présentent ce service sous des
noms différents, tels que Custom Ringing,
Personalized Ring, Smart Ring, RingMaster,
Sonnerie personnalisée (Ident-A-Ring),
Appel personnalisé (Ident-A-Call), Data
Ident-A-Call, Sonnerie ado (Teen Ring), et
Télécopie SimpleBiz et sonnerie de second
numéro. Ce service établit un second numéro
de téléphone relié à la même ligne que le
nombre existant; chaque nombre possède
alors sa propre sonnerie.
En général, le numéro initial a une sonnerie
standard et reçoit des appels vocaux, tandis
que le second numéro a une sonnerie
différente et reçoit des télécopies. (Voir
Sonnerie spéciale àlapage63.)
OU
Réglez le mode de réception de votre
appareil Brother à « Manuel ». En mode
manuel, vous devez répondre vous-même à
tous les appels entrants si vous voulez être
en mesure de recevoir une télécopie. Si
l'appel entrant est un appel téléphonique,
alors terminez l'appel comme d'habitude. Si
vous entendez des bips de réception de
télécopie, vous devez transférer l'appel vers
l'appareil Brother. (Voir Utilisation de
téléphones supplémentaires et de
téléphones externes àlapage70.) Les
télécopies et les appels vocaux non répondus
seront passés à votre messagerie vocale.
(Pour configurer l'appareil en mode
MANUEL, voir Modes de réception
à la page 57.)
Sonnerie spéciale 7
La sonnerie spéciale est une fonctionnalité
de votre appareil Brother qui permet à une
personne disposant d'une seule ligne de
recevoir des télécopies et des appels vocaux
pau le biais de deux numéros de téléphone
différents sur cette ligne unique. Brother
utilise le terme « Sonnerie spéciale », mais
les compagnies de téléphone
commercialisent ce service sous divers
noms, tels que Smart Ring, RingMaster ou
Ident-A-Ring. Ce service établit un second
numéro de téléphone sur la même ligne que
votre numéro de téléphone existant, et
chaque numéro dispose de son propre type
de sonnerie. En règle générale, le numéro
original utilise le type de sonnerie standard et
sert à la réception d'appels vocaux, et le
second numéro utilise un type de sonnerie
différent et sert à la réception de télécopies.
Services téléphoniques et
appareils externes
7