Installatiehandleiding Hier beginnen MFC-8950DW(T) Gelieve eerst de Handleiding product veiligheid en vervolgens deze Installatiehandleiding te lezen voor de juiste instelling- en installatieprocedure. Bezoek http://solutions.brother.com/ om de Installatiehandleiding in andere talen te bekijken. Opmerking Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in alle landen.
WAARSCHUWING WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel. VOORZICHTIG VOORZICHTIG geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt voorkomen, kan resulteren in enig letsel. WAARSCHUWING • Bij de verpakking van de machine is gebruikgemaakt van plastic zakken. Om verstikkingsgevaar te voorkomen, houdt u deze zakken uit de buurt van baby's en kinderen. Plastic zakken zijn geen speelgoed.
Opmerking • Houd een minimale afstand rond de machine vrij, zoals aangegeven in de illustratie. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm • De meegeleverde onderdelen kunnen per land verschillen. • Wij raden u aan om het originele verpakkingsmateriaal te bewaren. • Als u de machine moet vervoeren, is het raadzaam om deze zorgvuldig te verpakken in de oorspronkelijke verpakking om eventuele beschadiging te voorkomen. Zorg er bovendien voor dat de machine tijdens het vervoer voldoende verzekerd is.
2 Het verpakkingsmateriaal uit de machine verwijderen d Haal de module met de drumeenheid en tonercartridge eruit. Belangrijk Steek het netsnoer nog NIET in het stopcontact. a b c Verwijder de verpakkingstape van de buitenkant van de machine en de folie van de glasplaat. Open de MP-lade a, verwijder de verpakkingstape b van de steun van de MPlade en sluit daarna de MP-lade. Open het frontdeksel door te drukken op de ontgrendelknop voor het frontdeksel. Verwijder de silicagelverpakking a.
g Plaats de module met de drumeenheid en tonercartridge stevig terug in de machine. a h 3 Papier in de papierlade plaatsen Trek de papierlade volledig uit de machine. Sluit het frontdeksel van de machine. b c Druk de groene ontgrendelingshendel van de papiergeleider a in en stel de papiergeleiders in op het papierformaat dat u in de lade plaatst. Zorg ervoor dat de geleiders goed in de sleuven zitten.
d Plaats het papier in de lade en zorg ervoor dat: De stapel papier niet boven de maximummarkering uitsteekt (bbb) a. Als u de papierlade te hoog vult, kan het papier vastlopen. De zijde van het papier waarop wordt afgedrukt naar beneden gericht is. De papiergeleiders de papierranden raken, zodat het papier correct wordt ingevoerd. 4 a b Het bedieningspaneel/deksel bevestigen Open het documentdeksel. Kies uw taal en bevestig het bedieningspaneel op de machine.
Belangrijk Raak onmiddellijk na het aansluiten van het netsnoer of het inschakelen van de machine het Touchscreen nog NIET aan. Dit kan fouten veroorzaken. c Sluit het telefoonsnoer aan. Sluit het ene uiteinde van het telefoonsnoer aan op de ingang LINE van de machine, en het andere uiteinde op een telefoonwandaansluiting. (Voor Nederland) WAARSCHUWING De machine moet worden geaard met behulp van een geaarde stekker.
6 Opmerking Als u een telefoonlijn met een extern antwoordapparaat deelt, moet u dit zoals hieronder afgebeeld aansluiten. Voor Nederland: Verwijder de bescherming c van de EXT.aansluiting op de machine voor u het antwoordapparaat van de externe telefoon aansluit. (Voor Nederland) U moet uw land zo instellen dat de machine correct functioneert op lokale telecommunicatielijnen in ieder land.
7 Een taal kiezen U kunt de taal van het LCD-scherm wijzigen in Nederlands, Frans of Engels. a b a Druk op Menu. d e Voer een van de volgende stappen uit: Als u een Macintosh-computer of een mobiel apparaat gebruikt op een draadloos netwerk, kunt u de draadloze instellingen configureren door te drukken op de knop rechtsboven op het Touchscreen. Ga naar b.
9 De ontvangststand kiezen Er zijn vier mogelijke ontvangststanden: Alleen Fax, Fax/Telefoon, Handmatig en Ext. TEL/ANT.
De datum en tijd instellen 12 Persoonlijke gegevens invoeren (stations-ID) De machine geeft de datum en tijd weer. Als u het stations-ID instelt, worden de datum en tijd aan elke door u verzonden fax toegevoegd. De machine geeft de datum en tijd weer. Als u het stations-ID instelt, worden de datum en tijd aan elke door u verzonden fax toegevoegd. a b a b Druk op Menu. Druk op a of b om Stand.instel. weer te geven. Druk op Stand.instel.. c d e Druk op a of b om Datum&Tijd weer te geven.
13 Faxverzendrapport De Brother-machine biedt de mogelijkheid een verzendrapport af te drukken dat u kunt gebruiken ter bevestiging dat u een fax hebt verzonden. In dit rapport wordt de naam of het faxnummer van de ontvanger, de datum, tijd en duur van de verzending, en het aantal verzonden pagina's weergegeven. Ook wordt aangegeven of de fax met succes is verzonden. Zie Rapporten afdrukken in de Uitgebreide gebruikershandleiding als u de functie voor het afdrukken van verzendrapporten wilt gebruiken.
16 Het type telefoonlijn instellen Als u de machine aansluit op een lijn met PABX (PBX) of ISDN voor het verzenden en ontvangen van faxen, moet u het type telefoonlijn dienovereenkomstig wijzigen aan de hand van de volgende stappen. a b Druk op Menu. Druk op a of b om Stand.instel. weer te geven. Druk op Stand.instel.. c d e Druk op a of b om Tel lijn inst weer te geven.
17 Automatisch zomertijd instellen U kunt de machine instellen voor automatische aanpassing aan de zomer-/wintertijd. De machine zet de klok automatisch één uur vooruit in de lente en één uur achteruit in de herfst. a b Druk op Menu. Druk op a of b om Stand.instel. weer te geven. Druk op Stand.instel.. c d e f Druk op a of b om Datum&Tijd weer te geven. Druk op Datum&Tijd. Druk op Aut. zomertijd. Druk op Aan (of Uit). Druk op Stop/Eindigen.
19 Het type verbinding selecteren Deze installatie-instructies gelden voor Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 en Mac OS X (versies 10.5.8, 10.6.x en 10.7.x). Opmerking • Voor Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 en Linux® bezoekt u uw modelpagina op http://solutions.brother.com/. • U kunt ons bezoeken op http://solutions.brother.
USB Windows® Bij gebruik van de USB-interface (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Voordat u installeert Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. 21 a Belangrijk • Sluit alle geopende programma's. • De schermen kunnen afhankelijk van het besturingssysteem verschillen. Opmerking De installatie-cd-rom bevat Nuance™ PaperPort™ 12SE.
USB d Volg de instructies op het scherm tot dit scherm wordt weergegeven. Windows® 22 a e Afsluiten en herstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Nadat de computer opnieuw is opgestart, dient u zich met beheerdersrechten aan te melden. Opmerking Sluit de USB-kabel aan op de USB-poort op de machine die gemarkeerd is met een -symbool, en sluit vervolgens de kabel aan op de computer.
USB Macintosh Bij gebruik van de USB-interface (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Voordat u installeert Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. Belangrijk 21 a b Gebruikers van Mac OS X 10.5.7 of lager dienen te upgraden naar Mac 10.5.8 - 10.7.x. (Voor de recentste drivers en informatie over de Mac OS X die u gebruikt, gaat u naar http://solutions.brother.com/).
USB 22 Macintosh Presto! PageManager downloaden en installeren Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen met Presto! PageManager. a Klik op Brother-support op het scherm Presto! PageManager en volg de instructies op het scherm. Macintosh 19 Windows® De installatie is nu voltooid.
Bedraad netwerk Windows® Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Voordat u installeert c Sluit de netwerkinterfacekabel aan op de ethernetpoort en sluit de kabel daarna aan op een vrije poort op uw hub. Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. Belangrijk • Sluit alle geopende programma's. • De schermen kunnen afhankelijk van het besturingssysteem verschillen.
Bedraad netwerk Windows® Opmerking Opmerking • Als de installatie niet automatisch wordt voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw door de cd-rom uit te werpen en weer in te voeren of door in de hoofdmap op het programma start.exe te dubbelklikken, waarna u vanaf stap b verdergaat met het installeren van MFL-Pro Suite. • Selecteer de machine in de lijst als u daarom wordt gevraagd en klik op Volgende.
Bedraad netwerk 23 MFL-Pro Suite installeren op andere computers (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 21 op pagina 20. Opmerking Netwerklicentie (Windows ®) Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het installeren van MFL-Pro Suite inclusief Nuance™ PaperPort™ 12SE op maximaal vijf pc's die zijn aangesloten op een netwerk.
Bedraad netwerk Macintosh Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Voordat u installeert Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. Belangrijk 21 a b Gebruikers van Mac OS X 10.5.7 of lager dienen te upgraden naar Mac 10.5.8 - 10.7.x. (Voor de recentste drivers en informatie over de Mac OS X die u gebruikt, gaat u naar http://solutions.brother.com/).
Bedraad netwerk Opmerking • U kunt het MAC-adres (ethernetadres) en het IP-adres van uw machine achterhalen door het netwerkconfiguratierapport af te drukken. Zie Het netwerkconfiguratierapport afdrukken op pagina 43. • Klik op OK wanneer dit scherm wordt weergegeven. Macintosh 22 Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en documenten scannen, delen en ordenen met Presto! PageManager.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Voor gebruikers van de draadloze netwerkinterface 20 Voordat u begint Eerst moet u de draadloze netwerkinstellingen van de machine configureren om te kunnen communiceren met het draadloze toegangspunt/de draadloze router. Wanneer u de machine hebt geconfigureerd zodat deze kan communiceren met het draadloze toegangspunt/de draadloze router, hebben computers en mobiele apparaten op het netwerk toegang tot de machine.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk 21 Kies uw methode voor draadloze instelling De volgende instructies bieden drie methoden om de Brother-machine in te stellen in een omgeving met een draadloos netwerk. Als u de draadloze instelling gestart bent bij stap 8 op pagina 9 (voor Macintosh en mobiele apparaten), gaat u verder met methode b (instelwizard). Is dit niet het geval, dan kiest u de voorkeursmethode voor uw omgeving.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk b Handmatige instelling via het bedieningspaneel met behulp van de instelwizard (Macintosh, mobiele apparaten en Windows®) Wanneer uw draadloze toegangspunt/router geen WPS (Wi-Fi Protected Setup™) of AOSS™ ondersteunt, noteert u de draadloze netwerkinstellingen van uw draadloze toegangspunt/router in de onderstaande ruimte.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Instellen met behulp van de installatie-cd-rom en tijdelijk gebruik van een USB-kabel (alleen Windows®) 22 De draadloze instellingen doorvoeren Belangrijk • Tijdens de configuratie dient u tijdelijk een USBkabel aan te sluiten (kabel niet bijgeleverd).
Voor gebruikers van het draadloze netwerk e Kies Ja, ik heb een USB-kabel voor gebruik bij de installatie. en klik vervolgens op Volgende. Opmerking • Als de lijst leeg is, controleert u of het draadloze toegangspunt/de draadloze router ingeschakeld is en de SSID wordt doorgegeven. Controleer vervolgens of de machine en het draadloze toegangspunt/de draadloze router zich binnen het bereik voor draadloze communicatie bevinden. Klik vervolgens op Vernieuwen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk l Koppel de USB-kabel tussen de computer en de machine los en klik vervolgens op Volgende. De draadloze installatie is nu voltooid. De signaalsterkte van uw draadloze toegangspunt/router wordt weergegeven door een indicator met vier niveaus rechtsboven op het LCD-scherm van de machine. Ga verder met stap 24-e op pagina 39 om MFL-Pro Suite te installeren.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Handmatige instelling via het bedieningspaneel met behulp van de instelwizard (Macintosh, mobiele apparaten en Windows®) 22 De draadloze instellingen doorvoeren e Belangrijk U hebt de draadloze instellingen nodig die u voor uw netwerk hebt genoteerd in stap 21-b op pagina 27 voor u kunt verder gaan. Opmerking Raadpleeg IEEE 802.1x-verificatie gebruiken in de Netwerkhandleiding als u de machine gebruikt in een draadloos netwerk met IEEE 802.1xondersteuning.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Druk op OK wanneer u alle tekens hebt ingevoerd en druk vervolgens op Ja om de instellingen toe te passen. h Uw machine probeert nu een verbinding met uw draadloze netwerk tot stand te brengen op basis van de door u ingevoerde gegevens. Een melding betreffende het verbindingsresultaat wordt weergegeven op het LCD-scherm en een WLAN-rapport wordt automatisch afgedrukt.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Instellen met één druk op een knop met behulp van WPS (Wi-Fi Protected Setup) of AOSS™ (Windows® en Macintosh) 22 a b Ga na of een van de volgende symbolen voor WPS of AOSS™ is afgebeeld op uw draadloze toegangspunt/router. Plaats de Brother-machine binnen het bereik van het toegangspunt/de router uitgerust met WPS of AOSS™. Het bereik kan afhankelijk van de omgeving verschillen. Raadpleeg de instructies bij uw draadloze toegangspunt/router.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Problemen oplossen Belangrijk Gelieve geen contact op te nemen met de klantendienst van Brother voor bijstand als u niet over de beveiligingsinformatie voor het draadloze netwerk beschikt. Wij kunnen u niet helpen bij het vinden van de beveiligingsinstellingen voor uw netwerk. Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID) en netwerksleutel)? 1. Raadpleeg de documentatie geleverd bij uw draadloze toegangspunt/router. 2.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Foutcode Aanbevolen oplossingen De instellingen voor het draadloze netwerk en de beveiligingsinstellingen die u hebt ingevoerd, zijn mogelijk niet correct. Controleer de draadloze netwerkinstellingen. PO-03 * Controleer of de ingevoerde of geselecteerde SSID/verificatiemethode/ versleutelingsmethode/gebruikers-ID/wachtwoord correct zijn. Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID) en netwerksleutel)? op pagina 34 om te bevestigen.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Foutcode Aanbevolen oplossingen De machine kan geen draadloos toegangspunt/draadloze router detecteren waarvoor WPS of AOSS™ ingeschakeld is. Als u uw draadloze instellingen met WPS of AOSS™ wilt configureren, moet u zowel de machine als het draadloze toegangspunt/de draadloze router gebruiken. Ga na of uw draadloze toegangspunt/router WPS of AOSS™ ondersteunt en probeer opnieuw.
Voor gebruikers van het draadloze netwerk Tekst invoeren voor draadloze instellingen Bij het instellen van bepaalde menuselecties is het soms nodig om tekst in de machine in te voeren. Druk herhaaldelijk op om te kiezen tussen letters, cijfers of speciale tekens. Druk op tussen kleine letters en hoofdletters. om te schakelen Spaties invoeren Druk op de spatietoets of op c om een spatie in te voeren.
Draadloos netwerk Windows® De drivers en software installeren (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 23 a Voordat u installeert b Klik op MFL-Pro Suite installeren en klik vervolgens op Ja als u akkoord gaat met de licentieovereenkomsten. Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld en dat u bent aangemeld met beheerdersrechten. Belangrijk • Sluit alle geopende programma's. • De schermen kunnen afhankelijk van het besturingssysteem verschillen.
Draadloos netwerk e Voor netwerkscannen voegt u UDP-poort 54925 toe. Voor het ontvangen van faxen via het netwerk met PC-Fax voegt u UDP-poort 54926 toe. Als u nog steeds problemen met uw netwerkverbinding ondervindt, voegt u UDPpoort 161 en 137 toe. Selecteer de machine in de lijst en klik op Volgende. Windows® 25 a Afsluiten en herstarten Klik op Voltooien om de computer opnieuw op te starten. Nadat de computer opnieuw is opgestart, dient u zich met beheerdersrechten aan te melden.
Draadloos netwerk 26 MFL-Pro Suite installeren op andere computers (indien nodig) Als u de machine met meerdere computers in het netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op elk van deze computers. Ga naar stap 24 op pagina 38. Opmerking Netwerklicentie (Windows ®) Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het installeren van MFL-Pro Suite inclusief Nuance™ PaperPort™ 12SE op maximaal vijf pc's die zijn aangesloten op een netwerk.
Draadloos netwerk Macintosh De drivers en software installeren (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 23 a Voordat u installeert Controleer of de machine is aangesloten en of de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn aangemeld met beheerdersrechten. c d Opmerking Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver) wilt toevoegen, gaat u naar het Brother Solutions Center op http://solutions.brother.com/ en bezoekt u de veelgestelde vragen op de pagina van uw model voor aanwijzingen.
Draadloos netwerk Opmerking • U kunt het MAC-adres (ethernetadres) en het IP-adres van uw machine achterhalen door het netwerkconfiguratierapport af te drukken. Zie Het netwerkconfiguratierapport afdrukken op pagina 43. • Klik op OK wanneer dit scherm wordt weergegeven. 25 Presto! PageManager downloaden en installeren Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd, wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother ControlCenter2.
Voor netwerkgebruikers Beheer via een webbrowser De Brother-printserver is voorzien van een webserver waarmee u de status van de printserver kunt controleren of de configuratie-instellingen van de printserver kunt wijzigen via HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Opmerking Wij raden u aan Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 of Firefox® 3.6 voor Windows® en Safari 4.0/5.0 voor Macintosh te gebruiken. Zorg ervoor dat JavaScript en cookies zijn ingeschakeld, welke browser u ook gebruikt.
Overige informatie Brother CreativeCenter Raak geïnspireerd. Als u Windows® gebruikt, dubbelklikt u op het pictogram Brother CreativeCenter op uw bureaublad om onze GRATIS website te raadplegen met heel wat ideeën en middelen voor persoonlijk en professioneel gebruik. Gebruikers van Mac kunnen Brother CreativeCenter raadplegen op het volgende adres: http://www.brother.
Opties en verbruiksartikelen Opties De volgende optionele accessoires zijn verkrijgbaar voor de machine. U kunt de functionaliteit van de machine uitbreiden door deze items te installeren. Ga voor meer informatie over de optionele onderste lade en het compatibele SO-DIMM-geheugen naar http://solutions.brother.com/. Raadpleeg Extra geheugen installeren in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor meer informatie over het installeren van het SO-DIMM-geheugen.
Handelsmerken Het Brother-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Brother is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server en Internet Explorer zijn wettig gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.
