Hurtig installationsvejledning Start her MFC-8950DW(T) Læs Produktsikkerhedsguide først, læs derefter denne Hurtig installationsvejledning for den korrekte opsætningsog installationsprocedure. For at få vist Hurtig installationsvejledning på andre sprog kan du besøge http://solutions.brother.com/. Bemærk! Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande.
ADVARSEL ADVARSEL angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i dødsfald eller alvorlige personskader. FORSIGTIG FORSIGTIG angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i mindre eller moderate personskader. ADVARSEL • Der anvendes plastikposer til emballering af maskinen. Hold disse plastikposer væk fra børn, så faren for kvælning undgås. Plastikposer er ikke legetøj. • Når du flytter maskinen, skal du holde godt fast i sidehåndtagene foran på maskinen.
Bemærk! • Hold en minimumafstand rundt om maskinen som vist på illustrationen. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm • Delene i kassen kan variere afhængigt af land. • Vi anbefaler, at du gemmer den originale emballage. • Hvis du skal transportere maskinen, skal den pakkes omhyggeligt i den oprindelige emballage for at undgå beskadigelse under forsendelsen. Maskinen skal være passende forsikret hos transportøren.
2 Fjern emballagen fra maskinen d Tag tromlen og tonerpatronenheden ud. Vigtigt! Tilslut IKKE netledningen endnu. a b c Fjern emballeringstapen uden på maskinen og filmen, der dækker scannerglasset. Åbn MP-bakken a, og fjern plastiktapen b fra understøtningen til MP-bakken, og luk derefter MP-bakken. Tryk på udløserknappen til frontklappen, og åbn den. Fjern silikagel-pakken a. e f Fjern det orange beskyttelsesmateriale fra tromleenheden og tonerpatronenheden.
a b 3 Læg papir i papirskuffen d Træk papirskuffen helt ud af maskinen. Tryk på det grønne udløserhåndtag til papirguideren a, og lad den glide på plads, så den passer til den papirstørrelse, du lægger i skuffen. Sørg for at papirguiderne er placeret i afmærkningerne. e f c Læg papiret i skuffen, og sørg for, at: Papiret er under maksimumpapirmærket (bbb) a. Overfyldning af papirbakken kan forårsage papirstop. Siden, der skal udskrives på, vender med forsiden nedad.
4 Tilslut netledningen og telefonlinjen Vigtigt! Sæt IKKE interfacekablet i endnu. a b Tilslut netledningen til maskinen, og sæt den i en stikkontakt. Tænd maskinen på afbryderen. ADVARSEL Maskinen skal være forsynet med et jordforbundet stik. Da maskinen er jordforbundet via stikkontakten, kan du beskytte dig mod eventuelle farlige elektriske situationer på telefonnetværket ved at lade netledningen være tilsluttet maskinen, når du tilslutter den til en telefonlinje.
5 Du skal indstille land, således at maskinen fungerer korrekt sammen med de lokale telekommunikationslinier i hvert enkelt land. a b 6 Indstilling af land Kontrollér at der er tændt for strømmen ved at sætte netledningen i og tænde på netafbryderen. Tryk på dit land på Touchscreen, når displayet viser lande. Du kan ændre sprog på displayet til Norsk, Svensk, Dansk, Finsk og Engelsk. a b d Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at få vist Grundindst.. Tryk på Grundindst..
a 7 8 Trådløs opsætning (om nødvendigt) Gør et af følgende: Hvis du bruger en Macintosh-computer eller en mobil enhed på et trådløst netværk, kan du konfigurere de trådløse indstillinger ved Valg af modtagetilstand Der er fire mulige modtagetilstande: Kun fax, Fax/Tlf, Manuel og Ekstratlf/Tad. at trykke på -knappen øverst til højre på Touchscreen. Gå til b.
Indstil displayets lysstyrke (om nødvendigt) Hvis du har svært ved at læse displayet, kan du ændre indstilling for lysstyrke. a b Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at få vist Gen. opsætning. Tryk på Gen. opsætning. c Tryk på a eller b for at få vist LCD-indstill.. Tryk på LCD-indstill.. d e f Tryk på Baggrundslys. Tryk på Lys, Med eller Mørk. Tryk på Stop/Exit.
11 Indtast personlige oplysninger (afsender-ID) Maskinen viser dato og klokkeslæt, og hvis du opsætter afsender-id, tilføjer maskinen det til hver faxmeddelelse, du sender ud. a b Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at få vist Grundindst.. Tryk på Grundindst.. c d e f Tryk på Afsender ID. Indtast dit faxnummer (op til 20 cifre) vha. knapperne på Touchscreen, og tryk derefter på OK. Indtast dit telefonnummer (op til 20 cifre) vha. knapperne på Touchscreen, og tryk derefter på OK.
14 Indstil telefonlinjetypen Hvis du tilslutter maskinen til en linje med PABX (PBX) eller ISDN for at sende og modtage faxmeddelelser, er det også nødvendigt at ændre telefonlinjetypen tilsvarende ved at gennemføre følgende trin. a b Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at få vist Grundindst.. Tryk på Grundindst.. c d e Bemærk! PBX og OVERFØRSEL I første omgang indstilles maskinen til Normal, så den kan tilsluttes en PSTN-standardlinje (Public Switched Telephone Network).
15 Automatisk skift til sommertid Du kan indstille maskinen til automatisk at skifte til sommertid. Maskinen stiller selv uret én time frem om foråret og én time tilbage om efteråret. a b Tryk på Menu. Tryk på a eller b for at få vist Grundindst.. Tryk på Grundindst.. c d e f Tryk på a eller b for at få vist Dato&Klokkslæt. Tryk på Dato&Klokkslæt. Tryk på Auto sommertid. Tryk på Til (eller Fra). Tryk på Stop/Exit.
17 Vælg forbindelsestypen Disse installationsvejledninger er til Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 og Mac OS X (versionerne 10.5.8, 10.6.x og 10.7.x). Bemærk! • For Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 og Linux® kan du besøge siden for din model på http://solutions.brother.com/. • Du kan besøge os på http://solutions.brother.
USB Windows® For brugere af USB-interface (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 18 a Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 19 a Vigtigt! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt operativsystemet. Bemærk! Installations-cd-rom'en indeholder Nuance™ PaperPort™ 12SE.
USB d Følg instruktionen på skærmen, indtil dette skærmbillede vises. Windows® 20 a Afslut og genstart Klik på Udfør for at genstarte computeren. Efter genstart af computeren, skal du logge på med administratorrettigheder. Bemærk! e Tilslut USB-kablet til USB-porten, der er markeret med -symbolet, på din maskine, og tilslut derefter kablet til din computer.
USB Macintosh For brugere af USB-interface (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 18 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 19 a b Installer MFL-Pro Suite Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Vælg model, hvis du bliver spurgt om det. Vigtigt! Brugere af Mac OS X 10.5.7 eller foregående skal opdatere til Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
USB 20 Macintosh Download og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager. a På skærmbilledet Brother support skal du klikke på Presto! PageManager og følge instruktionen på skærmen. Macintosh 17 Windows® Installationen er nu gennemført.
Kabelført netværk Windows® For brugere af kabelført netværksinterface (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 18 a Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 19 a Vigtigt! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt operativsystemet. Bemærk! • Installations-cd-rom'en indeholder Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Kabelført netværk d e Når skærmbilledet Firewall/antivirus registreret vises, skal du vælge Skift Firewall portindstillingerne for at aktivere netværkstilslutningen og fortsætte installationen. (Anbefalet) og klikke på Næste. Hvis du ikke bruger Windows®-firewall, skal du søge efter flere oplysninger i brugsanvisningen til din software om, hvordan du tilføjer følgende netværksporte. Netværksscanning: tilføj UDP-port 54925. Netværks PC-Fax-modtagelse: tilføj UDPport 54926.
Kabelført netværk 21 Installer MFL-Pro Suite på andre computere (om nødvendigt) Hvis du vil bruge maskinen på flere computere på netværket, skal du installere MFL-Pro Suite på hver computer. Gå til trin 19 på side 18. Bemærk! Netværkslicens (Windows®) Dette produkt indeholder en pc-licens for op til 5 brugere. Licensen understøtter installationen af MFL-Pro Suite inkl. Nuance™ PaperPort™ 12SE på op til 5 pc'er på netværket.
Kabelført netværk Macintosh For brugere af kabelført netværksinterface (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 18 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. 19 a b Installer MFL-Pro Suite Sæt installations-cd-rom'en i cd-rom-drevet. Dobbeltklik på Start Here OSX-ikonet. Vælg model, hvis du bliver spurgt om det. Vigtigt! Brugere af Mac OS X 10.5.7 eller foregående skal opdatere til Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
Kabelført netværk Bemærk! • Du kan finde maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adressen ved at udskrive netværkskonfigurationsrapporten. Se Udskriv netværkskonfigurationsrapporten på side 41. • Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK. 20 Download og installer Presto! PageManager Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager.
For brugere af trådløst netværk For brugere af trådløst netværks-interface 18 Før du begynder Først skal du konfigurere indstillingerne for det trådløse netværk på din maskine for at kommunikere med det trådløse accesspoint/routeren. Når maskinen er konfigureret til at kommunikere med dit trådløse accesspoint/routeren, vil computerne og de mobile enheder på dit netværk kunne opnå adgang til maskinen. For at kunne bruge maskinen fra en computer skal du installere driverne og softwaren.
For brugere af trådløst netværk 19 Vælg metoden til den trådløse opsætning Følgende instruktioner giver tre måder, hvorpå du kan indstille din Brother-maskine i et trådløst netværk. Hvis du startede den trådløse opsætning fra trin 7 på side 8 (for Macintosh og mobilenheder), skal du gå til metoden b (Opsætningsguide). Alle andre brugere kan vælge den foretrukne metode til miljøet. Bemærk! Du kan finde anvisninger i Netværksbrugsanvisning til at opsætte din maskine i et andet trådløst miljø.
For brugere af trådløst netværk b Manuel opsætning fra kontrolpanelet ved hjælp af Opsætningsguiden (Macintosh, mobilenheder og Windows®) Hvis dit trådløse accesspoint/routeren ikke understøtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™) eller AOSS™, skal du notere de trådløse netværksindstillinger for dit trådløse accesspoint/routeren i området nedenfor. Vigtigt! Kontakt ikke Brother Support for at få hjælp, uden at kende sikkerhedsoplysningerne for trådløst netværk.
For brugere af trådløst netværk Opsætning vha. installations-cd-rom'en og midlertidig brug af et USB-kabel (kun Windows®) 20 Opsæt de trådløse indstillinger Vigtigt! • Under konfigurationen er det nødvendigt midlertidigt at anvende et USB-kabel (kabel medfølger ikke).
For brugere af trådløst netværk e Vælg Ja, jeg har et USB-kabel jeg kan bruge til installationen., og klik derefter på Næste. Bemærk! • Hvis listen er tom, skal du kontrollere, om det trådløse accesspoint/routeren er tændt og sender SSID, og dernæst se efter, om maskinen og det trådløse accesspoint/routeren er inden for rækkevidde for trådløs kommunikation. Klik derefter på Opdater.
For brugere af trådløst netværk Den trådløse opsætning er nu afsluttet. En indikator med fire niveauer øverst til højre på maskinens display viser signalstyrken for det trådløse accesspoint/routeren. For at installere MFL-Pro Suite, skal du fortsætte til trin 22-e på side 37.
For brugere af trådløst netværk Manuel opsætning fra kontrolpanelet ved hjælp af Opsætningsguiden (Macintosh, mobilenheder og Windows®) 20 Opsæt de trådløse indstillinger e Vigtigt! Du skal anvende de trådløse indstillinger, du noterede for dit netværk i trin 19-b på side 25, før du fortsætter. Bemærk! Hvis du bruger din maskine i et IEEE 802.1xunderstøttet trådløst netværk, skal du se Brug af IEEE 802.1x-godkendelse under Netværksbrugsanvisning.
For brugere af trådløst netværk h Din maskine forsøger nu at tilslutte til dit trådløse netværk ved hjælp af de oplysninger, du indtastede. En resultatbesked ang. tilslutning vises på displayet, og en WLAN-rapport; udskrives automatisk. Hvis tilslutningen mislykkedes, kan du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding på side 32. Den trådløse opsætning er nu afsluttet.
For brugere af trådløst netværk Enkelttast-opsætning ved hjælp af WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller AOSS™ (Windows® og Macintosh) 20 a Bemærk! Konfiguration af de trådløse indstillinger Hvis det trådløse accesspoint/routeren understøtter WPS (PIN-metode), og du vil konfigurere din maskine vha. PIN-metoden (Personal Identification Number), henvises du til Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i WPS (Wi-Fi Protected Setup) under Netværksbrugsanvisning.
For brugere af trådløst netværk Fejlfinding Vigtigt! Kontakt ikke Brother Support for at få hjælp, uden at kende sikkerhedsoplysningerne for trådløst netværk. Vi kan ikke hjælpe med at finde dine sikkerhedsindstillinger for netværk. Hvordan kan jeg finde indstillingerne for trådløs (netværksnavn (SSID) og netværksnøgle) 1. Du kan se i dokumentationen, der fulgte med det trådløse accesspoint/routeren. 2. Det indledende netværksnavn kunne være producentens navn eller modelnavnet. 3.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Indstillingen for trådløst netværk og sikkerhed, du indtastede, er muligvis ikke korrekt. Bekræft igen de trådløse netværksindstillinger. TS-03 * Kontroller, om den indtastede eller valgte SSID/godkendelsesmetode/ krypteringsmetode/bruger-id/brugeradgangskode er rigtig. Se Hvordan kan jeg finde indstillingerne for trådløs (netværksnavn (SSID) og netværksnøgle) på side 32 for at bekræfte.
For brugere af trådløst netværk Fejlkode Anbefalede løsninger Maskinen kan ikke registrere et trådløst accesspoint/router, der har WPS eller AOSS™ aktiveret. Hvis du vil konfigurere dine trådløse indstillinger vha. WPS eller AOSS™, skal du betjene både din maskine og det trådløse accesspoint/routeren. Bekræft, at det trådløse accesspoint/routeren understøtter WPS eller AOSS™, og prøv at starte igen. TS-07 Hvis du ikke ved, hvordan du betjener dit trådløse accesspoint/routeren vha.
For brugere af trådløst netværk Indtastning af tekst til trådløse indstillinger Når du indstiller visse menufunktioner, har du muligvis behov for at indtaste tekst i maskinen. Tryk på gentagne gange for at skifte mellem bogstaver, tal og specialtegn. Tryk på bogstaver. for at skifte mellem store og små Indsættelse af mellemrum Hvis du vil indtaste et mellemrum, skal du trykke på mellemrumstasten eller c.
Trådløst netværk Windows® Installer driverne og softwaren (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 21 a Før du installerer Kontroller, at computeren er tændt, og at du er logget på med administratorrettigheder. 22 a Vigtigt! • Luk eventuelle åbne programmer. • Skærmbilledet kan variere afhængigt operativsystemet. Bemærk! • Installations-cd-rom'en indeholder Nuance™ PaperPort™ 12SE.
Trådløst netværk d Når skærmbilledet Firewall/antivirus registreret vises, skal du vælge Skift Firewall portindstillingerne for at aktivere netværkstilslutningen og fortsætte installationen. (Anbefalet) og klikke på Næste. Windows® Bemærk! Brugere af Windows Vista® og Windows® 7 skal, når skærmbilledet Windows Sikkerhed vises, markere afkrydsningsboksen og klikke på Installer for at gennemføre installationen korrekt.
Trådløst netværk 24 Installer MFL-Pro Suite på andre computere (om nødvendigt) Hvis du vil bruge maskinen på flere computere på netværket, skal du installere MFL-Pro Suite på hver computer. Gå til trin 22 på side 36. Bemærk! Netværkslicens (Windows®) Dette produkt indeholder en pc-licens for op til 5 brugere. Licensen understøtter installationen af MFL-Pro Suite inkl. Nuance™ PaperPort™ 12SE på op til 5 pc'er på netværket.
Trådløst netværk Macintosh Installer driverne og softwaren (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 21 a Før du installerer Kontroller, at maskinen er sluttet til lysnettet, og at din Macintosh er tændt. Du skal logge på med administratorrettigheder. c d Bemærk! Hvis du vil tilføje PS-driveren (BR-Script3printerdriver), skal du gå til Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/ og besøge siden til FAQ (hyppigt stillede spørgsmål) for din model for instruktioner.
Trådløst netværk Bemærk! • Du kan finde maskinens MAC-adresse (Ethernet-adresse) og IP-adressen ved at udskrive netværkskonfigurationsrapporten. Se Udskriv netværkskonfigurationsrapporten på side 41. • Hvis dette skærmbillede vises, skal du klikke på OK. Macintosh 23 Når Presto! PageManager er installeret, er OCRfunktionen føjet til Brother ControlCenter2. Du kan nemt scanne, dele og organisere fotografier og dokumenter ved hjælp af Presto! PageManager.
For netværksbrugere Web Based Management (webbrowser) Udskriv netværkskonfigurationsrapporten Brother-printserveren er udstyret med en webserver, der giver mulighed for at overvåge status eller ændre nogle af dens konfigurationsindstillinger vha. HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan udskrive netværkskonfigurationsrapporten for at bekræfte de aktuelle netværksindstillinger. Bemærk! Vi anbefaler Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 eller Firefox® 3.6 for Windows® og Safari 4.0/5.0 for Macintosh.
Andre oplysninger Brother CreativeCenter Bliv inspireret. Hvis du anvender Windows®, skal du dobbeltklikke på Brother CreativeCenter-ikonet på dit skrivebord for at få adgang til et GRATIS websted med mange ideer og ressourcer til personlig og professionel anvendelse. Mac-brugere kan få adgang til Brother CreativeCenter på denne web-adresse: http://www.brother.
Ekstraudstyr og forbrugsstoffer Ekstraudstyr Maskinen har følgende ekstra tilbehør. Du kan udvide maskinens kapaciteter ved at tilføje disse udvidelser. Besøg os på http://solutions.brother.com/ for at få flere oplysninger om den valgfrie nederste bakke og kompatibel SO-DIMM-hukommelse. Se Installation af ekstra hukommelse i Udvidet brugsanvisning for installation af SO-DIMM-hukommelsen. Ekstra bakkeenhed til MFC-8950DW LT-5400 Den nederste bakke kan indeholde op til 500 ark papir.
Varemærker Brother-logoet er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Brother er et registreret varemærke tilhørende Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server og Internet Explorer er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Windows Vista er enten et registreret varemærke eller et varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande.
