Руководство по быстрой установке Начало работы MFC-8950DW(T) Сначала прочитайте Руководство по безопасности устройства, а затем прочитайте данное Руководство по быстрой установке для выполнения правильной настройки и установки. Руководство по быстрой установке на другом языке можно скачать на веб-сайте по адресу: http://solutions.brother.com/. Примечание В некоторых странах доступны не все модели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм. ОСТОРОЖНО Знак ОСТОРОЖНО указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к получению легких или средних травм. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • При упаковке аппарата используются пластиковые пакеты. Во избежание опасности удушения храните эти пластиковые пакеты в местах, недоступных для детей.
Примечание • При установке аппарата оставляйте между ним и окружающими предметами зазор, указанный на рисунке. 400 мм 150 мм 150 мм 150 мм • Комплект поставки может различаться в зависимости от страны. • Рекомендуется сохранить оригинальную упаковку. • При необходимости транспортировки аппарата тщательно заново упакуйте его в оригинальную упаковку, чтобы избежать повреждений при транспортировке. Перевозчик также должен знать, что везет аппарат. Для получения информации о повторной упаковке аппарата см.
2 Снимите упаковочные материалы с аппарата d Извлеките узел фотобарабана и тонеркартриджа. Важная информация НЕ подключайте кабель питания на данном этапе. a b c Снимите упаковочную ленту с наружной поверхности аппарата и пленку со стекла сканера. Откройте обходной лоток a и снимите упаковочную ленту b с опорной панели обходного лотка, а затем закройте обходной лоток. Нажмите кнопку фиксации передней крышки и откройте крышку. Извлеките пакет с силикагелем a.
g Установите узел фотобарабана и тонеркартриджа на место. a h 3 Загрузите бумагу в лоток для бумаги Полностью выдвиньте лоток для бумаги из аппарата. Закройте переднюю крышку аппарата. b c Удерживая нажатым зеленый рычаг отпускания направляющей для бумаги a, отрегулируйте положение направляющих согласно формату используемой бумаги. Убедитесь в том, что направляющие надежно зафиксированы в пазах. Хорошо “распушите” пачку бумаги во избежание замятия и сбоев подачи бумаги.
d Поместите бумагу в лоток и проверьте следующие пункты: Высота стопки бумаги ниже отметки максимального количества бумаги (bbb) a. Переполнение лотка для бумаги приводит к замятиям бумаги. Сторона, предназначенная для печати, обращена вниз. Направляющие для бумаги касаются краев бумаги, обеспечивая правильную подачу. 4 Подключите кабель питания и телефонный кабель Важная информация Не подключайте кабель USB на этом этапе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Аппарат должен быть заземлен с помощью вилки с заземлением. Поскольку устройство заземляется через электрическую розетку, то вы можете защитить себя от возможного удара током при подключении телефонной линии, если убедитесь, что устройство уже подключено к электрической розетке. Подобным же образом при перемещении устройства для защиты от возможного удара током сначала отключайте от устройства телефонный кабель, и лишь затем – кабель питания.
5 a Настройка беспроводной сети (при необходимости) Выполните одно из следующих действий. При использовании компьютера Macintosh или мобильного устройства по беспроводной сети можно выполнить настройки беспроводной связи путем 6 Выберите режим приема Существует четыре режима приема: Только факс, Факс/Телефон, Ручной и Внешний А/О. нажатия на кнопку в правой верхней части сенсорного дисплея. Перейдите к пункту b.
d e Нажмите кнопку Стоп/Выход. Для получения дополнительной информации см. раздел Прием факсов в документе Руководство по основным функциям. 7 Задайте яркость ЖКД (при необходимости) Если чтение с экрана ЖКД затруднительно, попробуйте изменить настройки яркости. a b c d e f 8 Выберите режим приема. Аппарат отображает дату и время; если задан идентификатор устройства, то дата и время будут печататься на каждом отправляемом факсе. a b c Нажмите кнопку Меню.
9 Введите личную информацию (идентификатор станции) Устройство отображает дату и время; если задан идентификатор устройства, то дата и время печатаются на каждом отправляемом факсе. a b c d e f Нажмите кнопку Меню. Нажмите a или b для отображения Исходн. уст-ки. Нажмите кнопку Исходн. уст-ки. Нажмите a или b для отображения Ваши данные. Нажмите кнопку Ваши данные. С помощью кнопок на сенсорном дисплее введите свой номер факса (до 20 цифр), а затем нажмите OK.
12 Выберите совместимость телефонной линии При подключении аппарата к службе VoIP (через Интернет) следует изменить настройку совместимости. Примечание При использовании аналоговой телефонной линии этот шаг можно пропустить. a b c d e f Нажмите кнопку Меню. Нажмите a или b для отображения Факс.
Примечание • Можно использовать цифры от 0 до 9 и символы #, l и !. • Символ “!” не удастся использовать с другими цифрами или символами. • Если в телефонной системе используется автодозвон с интервалами, нажмите “!” на сенсорном дисплее. h Нажмите кнопку Стоп/Выход. Примечание Офисная АТС и функция перевода звонков На заводе-изготовителе на данном устройстве установлен тип линии Обычная, позволяющий подключать устройство к стандартной телефонной сети общего пользования.
16 Выберите тип соединения Эти инструкции по установке подходят для ОС Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 и Mac OS X (версии 10.5.8, 10.6.x и 10.7.x). Примечание • При использовании Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 и Linux® посетите веб-сайт используемой модели по адресу http://solutions.brother.com/. • Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.
USB-интерфейс Windows® Для пользователей USB-интерфейса (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 17 a Перед установкой Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. 18 a Важная информация • Если запущены какие-либо программы, закройте их. • Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы. Примечание На установочном компакт-диске содержится программа Nuance™ PaperPort™ 12SE.
USB-интерфейс Примечание Если необходимо установить драйвер PS (драйвер принтера BR-Script3), выберите Выборочная установка и следуйте инструкциям, отображаемым на экране. d Следуйте инструкциям на экране, пока не появится данное окно. Windows® h При отображении диалогового окна Установка закончена установите флажок для требуемого действия, а затем нажмите кнопку Далее. 19 a Завершите установку и перезагрузите компьютер Нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер.
USB-интерфейс Macintosh Для пользователей USB-интерфейса (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 17 a Перед установкой Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора. 18 a b Важная информация Пользователям Mac OS X 10.5.7 или ранней версии рекомендуется обновить версию до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Для получения последних версий драйверов и информации об используемой операционной системе Mac OS X посетите веб-сайт http://solutions.brother.
USB-интерфейс 19 Macintosh Загрузите и установите Presto! PageManager После установки приложения Presto! PageManager в приложение Brother ControlCenter2 будет добавлена функция оптического распознавания текста (OCR). С помощью приложения Presto! PageManager можно легко сканировать, пересылать и систематизировать фотографии и документы. a На экране Brother Support (Поддержка Brother) щелкните Presto! PageManager и следуйте инструкциям на экране. Macintosh 17 Windows® На этом установка завершена.
Проводная сеть Windows® Для пользователей интерфейса проводной сети (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 17 a Перед установкой c Подсоедините кабель сетевого интерфейса к порту Ethernet, а затем подсоедините его к свободному порту сетевого концентратора. Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. Важная информация • Если запущены какие-либо программы, закройте их. • Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы.
Проводная сеть Windows® Важная информация Примечание • Если установка не продолжается автоматически, снова откройте главное меню, вынув компакт-диск и вставив его обратно, или дважды щелкните значок программы start.exe в корневой папке и продолжите с шага b, чтобы установить пакет программ MFL-Pro Suite. Не пытайтесь закрывать эти диалоговые окна в процессе установки. Перед появлением очередного диалогового окна может пройти несколько секунд.
Проводная сеть 19 a Завершите установку и перезагрузите компьютер Нажмите кнопку Готово, чтобы перезагрузить компьютер. После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора. Примечание • Если во время установки появится сообщение об ошибке, запустите Инсталляционная диагностика, используя путь пуск/Все программы/Brother/ MFC-XXXX LAN (где MFC-XXXX – это модель аппарата).
Проводная сеть Macintosh Для пользователей интерфейса проводной сети (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 17 a Перед установкой Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора. Важная информация Пользователям Mac OS X 10.5.7 или ранней версии рекомендуется обновить версию до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x. (Для получения последних версий драйверов и информации об используемой операционной системе Mac OS X посетите веб-сайт http://solutions.
Проводная сеть Примечание • Чтобы узнать MAC-адрес аппарата (адрес Ethernet) и IP-адрес, распечатайте отчет конфигурации сети. См. раздел Печать отчета конфигурации сети на стр. 41. • Если откроется это окно, нажмите кнопку OK. 1) Введите имя компьютера Macintosh в поле Display Name (Отображаемое имя) (не более 15 символов). 2) Если требуется использовать кнопку Скан.
Для беспроводной сети Для пользователей интерфейса беспроводной сети 17 Прежде чем начать работу Сначала необходимо настроить в аппарате параметры беспроводной сети для соединения с точкой беспроводного доступа/маршрутизатором. После настройки аппарата для связи с точкой беспроводного доступа/маршрутизатором подключенные к сети компьютеры получат доступ к аппарату. Чтобы использовать аппарат с компьютера, необходимо установить драйверы и программное обеспечение.
Для беспроводной сети 18 Выберите способ настройки беспроводной сети В приведенных ниже инструкциях предлагаются три способа настройки аппарата Brother для работы с беспроводной сетью. Если выполнение настройки беспроводной сети началось с шага 5 на стр. 8 (для компьютеров Macintosh и мобильных устройств), перейдите к пункту b (мастер настройки). Все остальные пользователи должны выбрать наиболее подходящий для их среды способ настройки.
Для беспроводной сети b Ручная настройка на панели управления с помощью мастера настройки (компьютер Macintosh, мобильные устройства и Windows®) Если точка беспроводного доступа/маршрутизатор не поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™, запишите параметры беспроводной сети точки беспроводного доступа/маршрутизатора в поле ниже. Важная информация Обращаться в службу поддержки клиентов Brother следует только при наличии данных о безопасности беспроводного соединения.
Для беспроводной сети Настройка с помощью установочного компакт-диска и временным использованием кабеля USB (только для Windows®) 19 Настройка параметров беспроводной сети Важная информация • При настройке понадобится временное использование кабеля USB (не входит в комплект).
Для беспроводной сети e Выберите Да, у меня есть USB-кабель для выполнения установки., затем нажмите кнопку Далее. i Мастер производит поиск беспроводных сетей, доступных с аппарата. Выберите идентификатор SSID, записанный для настройки сети в шаге 18-a на стр. 24, а затем нажмите кнопку Далее. Примечание Если отобразится диалоговое окно Важное предупреждение, прочитайте предупреждение. После подтверждения идентификатора SSID и сетевого ключа установите флажок и нажмите кнопку Далее.
Для беспроводной сети Примечание • Настройки не будут изменены при нажатии кнопки Отмена. • Если требуется вручную ввести параметры IP-адреса аппарата, выберите Изменить IP-адрес, а затем введите необходимые параметры IP-адреса для используемой сети. • При отображении диалогового окна, информирующего о сбое настройки беспроводной сети, нажмите кнопку Повторить. l Отсоедините кабель USB компьютера от аппарата, а затем нажмите кнопку Далее. Настройка беспроводной сети завершена.
Для беспроводной сети Ручная настройка на панели управления с помощью мастера настройки (компьютер Macintosh, мобильные устройства и Windows®) 19 Настройка параметров беспроводной сети Важная информация e Прежде чем выполнять действия, необходимо приготовить параметры беспроводной сети, записанные в шаге 18-b на стр. 25. Примечание При необходимости использования аппарата в беспроводной сети, поддерживающей стандарт IEEE 802.1x, см. раздел Использование аутентификации IEEE 802.
Для беспроводной сети g Введите сетевой ключ, записанный в шаге 18-b на стр. 25 с помощью кнопок на сенсорном дисплее для выбора каждого символа или цифры. Чтобы удалить введенные символы, нажмите . Для ввода цифр или специальных знаков нажимайте до тех пор, пока не отобразится требуемый для ввода символ, а затем нажмите требуемый символ. Нажмите для переключения между прописными и строчными буквами. Для получения дополнительной информации см. раздел Ввод текста для настроек беспроводной сети на стр. 35.
Для беспроводной сети Настройка “одним нажатием” с помощью WPS (Wi-Fi Protected Setup) или AOSS™ (Windows® и Macintosh) 19 a b c d e Эта функция автоматически определяет режим (WPS или AOSS™), используемый точкой беспроводного доступа/маршрутизатором для настройки аппарата. Настройка параметров беспроводной связи Убедитесь, что точка беспроводного доступа/маршрутизатор обозначены символом WPS или AOSS™, как показано на рисунке ниже.
Для беспроводной сети Устранение неисправностей Важная информация Обращаться в службу поддержки клиентов Brother следует только при наличии данных о безопасности беспроводного соединения. Мы не можем помочь в поиске настроек безопасности сети. Поиск настроек беспроводной сети (имя сети (SSID) и сетевой ключ) 1. См. документацию, прилагаемую к точке беспроводного доступа/маршрутизатору. 2. Первоначальное имя сети может являться названием компании производителя или названием модели. 3.
Для беспроводной сети Код ошибки Рекомендованные решения Настройка параметров беспроводной сети и безопасности может быть неправильной. Проверьте еще раз настройки беспроводной сети. TS-03 * Проверьте, правильно ли введен или выбран идентификатор SSID/способ аутентификации/способ шифрования/идентификатор пользователя/пароль пользователя. Для подтверждения см. Поиск настроек беспроводной сети (имя сети (SSID) и сетевой ключ) на стр. 32.
Для беспроводной сети Код ошибки Рекомендованные решения Аппарат не может определить точку беспроводного доступа/маршрутизатор с активированным WPS или AOSS™. Чтобы настроить параметры беспроводной сети с помощью WPS или AOSS™, необходимо управлять аппаратом и точкой беспроводного доступа/маршрутизатором. Убедитесь, что точка беспроводного доступа/маршрутизатор поддерживают WPS или AOSS™, и повторите запуск.
Для беспроводной сети Ввод текста для настроек беспроводной сети При выборе определенных разделов меню, возможно, потребуется, ввести текст на аппарате. Нажимайте для выбора между буквами, цифрами и специальными знаками. Нажмите прописными и строчными буквами. для выбора между Ввод пробелов Для ввода пробела нажмите клавишу пробела c. Исправления Если введен неправильный символ и его нужно исправить, нажмите d или c, чтобы подвести курсор на неправильный символ. Затем нажмите клавишу .
Беспроводная сеть Windows® Установка драйверов и программного обеспечения (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Перед установкой b Нажмите Установить MFL-Pro Suite, а затем нажмите Да, чтобы принять положения лицензионного соглашения. Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора. Важная информация • Если запущены какие-либо программы, закройте их. • Изображения на экранах могут отличаться в зависимости от операционной системы.
Беспроводная сеть Если брандмауэр Windows® Firewall не используется, см. порядок добавления указанных ниже портов в руководстве пользователя используемого программного обеспечения. Для сканирования по сети: добавьте UDP-порт 54925. Для получения факсов на ПК: добавьте UDP-порт 54926. Если проблемы с сетевым подключением не удается устранить, добавьте UDPпорт 161 и 137. e Выберите в списке имеющийся аппарат и нажмите кнопку Далее.
Беспроводная сеть Готово На этом установка завершена. Примечание Драйвер принтера XML Paper Specification Драйвер принтера XML Paper Specification — это самых подходящий драйвер для операционной системы Windows Vista® и Windows® 7 при печати из приложений, использующих XML Paper Specification. Скачайте последнюю версию драйвера с вебсайта Brother Solutions Center по адресу: http://solutions.brother.com/.
Беспроводная сеть Macintosh Установка драйверов и программного обеспечения (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Перед установкой d Подключите аппарат к электрической розетке и включите компьютер Macintosh. Войдите в систему с правами администратора. Важная информация Пользователям Mac OS X 10.5.7 или ранней версии рекомендуется обновить версию до Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x.
Беспроводная сеть Примечание • Чтобы узнать MAC-адрес аппарата (адрес Ethernet) и IP-адрес, распечатайте отчет конфигурации сети. См. раздел Печать отчета конфигурации сети на стр. 41. • Если откроется это окно, нажмите кнопку OK. 1) Введите имя компьютера Macintosh в поле Display Name (Отображаемое имя) (не более 15 символов). 2) Если требуется использовать кнопку Скан.
Использование в сети Управление через вебинтерфейс (с помощью веб-браузера) Сервер печати Brother оснащен веб-сервером, который позволяет отслеживать его состояние или изменять некоторые параметры конфигурации по протоколу HTTP (протокол передачи гипертекста). Примечание Рекомендуется использовать Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 или Firefox® 3.6 для Windows® и Safari 4.0/5.0 для Macintosh. Включите использование JavaScript и cookieфайлов в веб-браузере.
Дополнительная информация Brother CreativeCenter Идеи для творчества. При использовании системы Windows® дважды щелкните значок Brother CreativeCenter на рабочем столе, чтобы получить доступ к БЕСПЛАТНОМУ веб-сайту с множеством идей и полезной информации для личного и профессионального применения. Пользователи Mac могут получить доступ к Brother CreativeCenter по следующему вебадресу: http://www.brother.
Дополнительные компоненты и расходные материалы Дополнительные принадлежности С аппаратом можно использовать следующие дополнительные принадлежности. Добавив их, можно расширить возможности аппарата. Для получения дополнительной информации об опциональном модуле нижнего лотка и совместимом модуле памяти SO-DIMM посетите веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/. Для получения информации об установке памяти SO-DIMM см.
Товарные знаки Логотип Brother является зарегистрированным товарным знаком Brother Industries, Ltd. Brother является зарегистрированным товарным знаком компании Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Windows Vista является либо зарегистрированным товарным знаком, либо товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах.
