Installationsanleitung Hier beginnen MFC-8950DW(T) Lesen Sie zuerst die Produkt-Sicherheitshinweise und dann diese Installationsanleitung, um Informationen zur korrekten Einrichtung und Installation zu erhalten. Sie finden die Installationsanleitung auch in anderen Sprachen unter http://solutions.brother.com/. Hinweis Nicht alle Modelle sind in allen Ländern erhältlich.
WARNUNG WARNUNG weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann. VORSICHT VORSICHT weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann. WARNUNG • Zur Verpackung Ihres Geräts wurden Plastikbeutel verwendet. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten Sie diese Plastikbeutel bitte von Babys und Kindern fern. Plastikbeutel sind kein Spielzeug.
Hinweis • Halten Sie einen Mindestabstand um das Gerät ein, wie in der Abbildung gezeigt. 400 mm 150 mm 150 mm 150 mm • Der Lieferumfang kann je nach Land unterschiedlich sein. • Wir empfehlen, die Originalverpackung aufzubewahren. • Falls das Gerät einmal versandt werden muss, verpacken Sie es wieder sorgfältig mit der Originalverpackung, um eine Beschädigung beim Transport zu vermeiden. Sie sollten das Gerät für den Versand ausreichend versichern.
2 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Gerät d Nehmen Sie die Trommeleinheit und die Tonerkassette heraus. Wichtig Schließen Sie das Netzkabel noch NICHT an. a b c Entfernen Sie das Verpackungsband von der Außenseite des Geräts und den Schutzfilm auf dem Scannerglas. Öffnen Sie die MF-Zufuhr a und entfernen Sie das Verpackungsband b von der Papierstütze der MF-Zufuhr. Schließen Sie dann die MFZufuhr. e Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Abdeckung und öffnen Sie die Abdeckung.
g Setzen Sie die Trommeleinheit und die Tonerkassette wieder in das Gerät ein. a h 3 Legen Sie Papier in die Papierkassette ein Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Gerät heraus. Schließen Sie die vordere Abdeckung des Gerätes. b c Halten Sie den grünen Hebel der jeweiligen Papierführung a gedrückt und verschieben Sie die Papierführungen entsprechend dem Papierformat, das Sie in die Kassette einlegen möchten. Achten Sie darauf, dass die Papierführungen fest in den Aussparungen einrasten.
d Legen Sie das Papier in die Zufuhr ein und beachten Sie dabei: Das Papier muss sich unterhalb der Markierung für die maximale Stapelhöhe (bbb) a befinden. Wenn die Papierkassette zu voll ist, können Papierstaus entstehen. Die zu bedruckende Seite zeigt nach unten. Die Papierführungen müssen den Papierstapel berühren, damit das Papier richtig eingezogen werden kann. 4 a b Befestigen Sie die FunktionstastenBeschriftung (nur für die Schweiz) Öffnen Sie die Vorlagenglas-Abdeckung.
Wichtig Keinesfalls den Touchscreen sofort nach Einstecken des Netzkabels bzw. Einschalten des Geräts berühren. Dies kann einen Fehler verursachen. c Schließen Sie das Faxanschlusskabel an. Schließen Sie das eine Ende des Faxanschlusskabels an die mit LINE beschriftete Buchse des Gerätes und das andere an die Telefonsteckdose an. (Für Deutschland und Österreich) WARNUNG Das Gerät muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzstromsteckdose angeschlossen werden.
6 Hinweis Wenn Sie mit dem Gerät auch einen externen Anrufbeantworter anschließen möchten, schließen Sie ihn wie unten gezeigt an. (Für Deutschland und Österreich) Stellen Sie Ihr Land ein (nur für Deutschland und Österreich) Sie müssen das Land einstellen, damit das Gerät in Ihrem Land richtig arbeiten kann. a b Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker angeschlossen und das Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie Ihr Land auf dem Touchscreen, wenn LCD die Länder zeigt.
7 Wählen Sie die Displaysprache (nur für die Schweiz) Sie können wählen, ob die Displayanzeigen in Deutsch, Französisch oder Englisch erscheinen sollen. a b c d e a Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Inbetriebnahme anzuzeigen.
9 Es kann zwischen vier verschiedenen Empfangsmodi gewählt werden: Nur Fax, Fax/Tel, Manuell und TAD:Anrufbeantw.. Möchten Sie ein externes Telefon oder einen externen Anrufbeantworter verwenden? Ja Nein Nein Soll das Gerät alle Anrufe (Fax/Telefon) automatisch annehmen? Das Gerät beantwortet automatisch jeden Anruf und schaltet zum Faxempfang um. Fax/Tel Das Gerät nimmt alle Anrufe an, empfängt Faxe automatisch und ruft Sie bei einem Telefonanruf ans Telefon (Doppelklingeln).
Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Datum und Uhrzeit werden im Display des Gerätes angezeigt und – sofern die Absenderkennung programmiert ist – auf jedes versendete Fax gedruckt. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Inbetriebnahme anzuzeigen. Drücken Sie Inbetriebnahme. c d e Drücken Sie a oder b, um Datum/Uhrzeit anzuzeigen. Drücken Sie Datum/Uhrzeit. Drücken Sie noch einmal Datum/Uhrzeit.
13 Sendebericht Ihr Brother-Gerät kann einen Sendebericht ausgeben, der als Bestätigung verwendet werden kann, dass ein Fax gesendet wurde. In diesem Bericht werden der Name des Empfängers oder die Faxnummer, das Datum, die Uhrzeit und Dauer der Übertragung, die Anzahl der gesendeten Seiten und das Resultat der Übertragung festgehalten. Wenn Sie die Sendebericht-Funktion verwenden möchten, lesen Sie Berichte drucken im Benutzerhandbuch Erweiterte Funktionen.
16 Stellen Sie die Anschlussart ein Wenn Sie Ihr Gerät an einer Nebenstellenanlage oder ISDN-Anlage anschließen, müssen Sie die Anschlussart wie folgt entsprechend einstellen. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Inbetriebnahme anzuzeigen. Drücken Sie Inbetriebnahme. c d e h Drücken Sie Stopp. Hinweis Nebenstelle und Amtsholung Ihr Gerät ist werkseitig für die Installation an einem Hauptanschluss eingestellt (Normal). In vielen Büros wird jedoch eine Nebenstellenanlage verwendet.
17 Automatische Zeitumstellung Sie können das Gerät so einstellen, dass es automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit wechselt. Die Uhr des Gerätes wird dann automatisch im Frühjahr eine Stunde vor- und im Herbst eine Stunde zurückgestellt. a b Drücken Sie Menü. Drücken Sie a oder b, um Inbetriebnahme anzuzeigen. Drücken Sie Inbetriebnahme. c d e f Drücken Sie a oder b, um Datum/Uhrzeit anzuzeigen. Drücken Sie Datum/Uhrzeit. Drücken Sie Zeitumstellung. Drücken Sie Ein (oder Aus). Drücken Sie Stopp.
19 Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart Diese Installationsanweisungen gelten für Windows® XP Home/Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 und Mac OS X (Versionen 10.5.8, 10.6.x und 10.7.x). Hinweis • Für Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 und Linux® besuchen Sie die Webseite für Ihr Gerät unter http://solutions.brother.com/. • Sie können uns auf http://solutions.brother.
USB Windows® Für Nutzer des USB-Anschlusses (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. 21 a Wichtig • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren. Hinweis Die Installations-CD-ROM enthält Nuance™ PaperPort™ 12SE.
USB Hinweis Wenn Sie den PS-Treiber (BR-Script3Druckertreiber) installieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Installation und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm. d Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis dieser Bildschirm erscheint. Windows® h Wenn der Bildschirm Installation/Einrichtung abgeschlossen erscheint, aktivieren Sie das Kästchen mit der gewünschten Aktion und klicken dann auf Weiter.
USB Macintosh Für Nutzer des USB-Anschlusses (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. 21 a b Wichtig Installieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Wählen Sie nach der Aufforderung Ihr Modell. Für Nutzer von Mac OS X 10.5.
USB 22 Macintosh Laden und installieren Sie den Presto! PageManager Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung. Sie können mit dem Presto! PageManager auch Fotos und Dokumente einfach einscannen und verwalten. a Klicken Sie im Bildschirm Brother-Support auf Presto! PageManager und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Macintosh 19 Windows® Die Installation ist nun abgeschlossen.
Verkabeltes Netzwerk Windows® Für Nutzer eines verkabelten Netzwerks (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 20 a Vor der Installation c Schließen Sie das Netzwerkkabel am Ethernet-Anschluss und dann an einem freien Port Ihres Hubs an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. Wichtig • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
Verkabeltes Netzwerk Hinweis e • Falls die Installation nicht automatisch fortgesetzt wird, öffnen Sie das Hauptmenü erneut, indem Sie das CD-ROM-Laufwerk öffnen, die CD-ROM erneut einlegen und das Laufwerk wieder schließen oder indem Sie auf die Datei start.exe im Hauptverzeichnis der CD-ROM doppelklicken. Fahren Sie dann mit Schritt b fort, um die MFL-Pro Suite zu installieren. Wichtig Hinweis • Wählen Sie nach Aufforderung Ihr Gerät in der Liste aus und klicken Sie dann auf Weiter.
Verkabeltes Netzwerk 22 a Beenden und neu starten Klicken Sie auf Fertig stellen, um Ihren Computer neu zu starten. Nach dem Neustart des Computers müssen Sie sich mit Administratorrechten anmelden. Hinweis • Falls während der Software-Installation eine Fehlermeldung erscheint, starten Sie die Installationsprüfung unter Start/Alle Programme/Brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX steht für den Namen Ihres Modells).
Verkabeltes Netzwerk Macintosh Für Nutzer eines verkabelten Netzwerks (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 20 a Vor der Installation Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. 21 a b Wichtig Installieren Sie die MFL-Pro Suite Legen Sie die Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol Start Here OSX. Wählen Sie nach der Aufforderung Ihr Modell.
Verkabeltes Netzwerk Hinweis • Sie können die MAC-Adresse (EthernetAdresse) und die IP-Adresse Ihres Geräts dem Ausdruck des Netzwerk-Konfigurationsberichts entnehmen. Siehe NetzwerkKonfigurationsbericht ausdrucken auf Seite 43. • Wenn dieser Bildschirm erscheint, klicken Sie auf OK. 22 Laden und installieren Sie den Presto! PageManager Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Für Nutzer einer Wireless-Netzwerkschnittstelle 20 Bevor Sie beginnen … Zunächst müssen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Geräts für die Kommunikation mit dem WirelessAccess Point/Router konfigurieren. Nachdem das Gerät für die Kommunikation mit Ihrem Wireless-Access Point/Router konfiguriert wurde, haben Computer und mobile Geräte im Netzwerk Zugriff auf das Gerät.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes 21 Wählen Sie Ihr Wireless-Einrichtverfahren Im Folgenden werden drei Verfahren zum Einrichten Ihres Brother-Geräts in einem Wireless-Netzwerk beschrieben. Wenn Sie die Wireless-Einrichtung ab Schritt 8 auf Seite 9 (für Macintosh und mobile Geräte) begonnen haben, fahren Sie mit dem Verfahren b fort (Setup-Assistent). Alle anderen Nutzer wählen das für ihre Umgebung passende Verfahren.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes b Manuelles Einrichten über das Funktionstastenfeld mit Hilfe des Setup-Assistenten (Macintosh, mobile Geräte und Windows®) Wenn Ihr Wireless-Access Point/Router WPS (Wi-Fi Protected Setup™) oder AOSS™ nicht unterstützt, notieren Sie sich die Wireless-Netzwerkeinstellungen Ihres Wireless-Access Points/Routers im unteren Bereich. Wichtig Bitte wenden Sie sich nur an Ihren Brother Service-Partner, wenn Sie die WirelessSicherheitsinformationen kennen.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Einrichten mit Installations-CD-ROM und vorübergehend mit einem USB-Kabel (nur Windows®) 22 Einrichten der WirelessEinstellungen Wichtig • Für die Konfiguration benötigen Sie ein vorübergehend angeschlossenes USB-Kabel (Kabel nicht im Lieferumfang).
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes e Wählen Sie Ja, ich habe ein USB-Kabel für die Installation. und klicken Sie dann auf Weiter. i Der Assistent sucht die verfügbaren WirelessNetzwerke für Ihr Gerät. Wählen Sie die SSID, die Sie für Ihr Netzwerk in Schritt 21-a auf Seite 26 notiert haben, und klicken Sie dann auf Weiter. Hinweis Wenn der Bildschirm Wichtiger Hinweis erscheint, lesen Sie den Hinweis.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Hinweis • Die Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie Abbrechen anklicken. • Wenn Sie die IP-Adresseneinstellungen Ihres Geräts manuell eingeben wollen, klicken Sie auf IP-Adresse ändern und geben die erforderlichen IP-Adresseneinstellungen für Ihr Netzwerk ein. • Wenn der Bildschirm für das Fehlschlagen der Wireless-Einrichtung erscheint, klicken Sie auf Wiederholen. l Lösen Sie das USB-Kabel zwischen Computer und Gerät, und klicken Sie dann auf Weiter.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Manuelles Einrichten über das Funktionstastenfeld mit Hilfe des Setup-Assistenten (Macintosh, mobile Geräte und Windows®) 22 Einrichten der WirelessEinstellungen e Wichtig Bevor Sie fortfahren, halten Sie die WirelessEinstellungen Ihres Netzwerks bereit, die Sie zuvor in Schritt 21-b auf Seite 27 notiert haben. Hinweis Wenn Sie Ihr Gerät in einem Wireless-Netzwerk mit IEEE 802.1x-Unterstützung verwenden möchten, lesen Sie IEEE 802.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Weitere Informationen finden Sie unter Texteingabe für Wireless-Einstellungen auf Seite 37. h Drücken Sie OK, nachdem Sie alle gewünschten Zeichen eingegeben haben, und drücken Sie dann Ja, um Ihre Einstellungen zu übernehmen. Das Gerät versucht nun, mit den von Ihnen eingegebenen Informationen eine Verbindung zu Ihrem Wireless-Netzwerk herzustellen.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Einrichten mit einem Tastendruck mit Hilfe von WPS (Wi-Fi Protected Setup) oder AOSS™ (Windows® und Macintosh) 22 a b Stellen Sie Ihr Brother-Gerät in die Reichweite Ihres Access Points/Routers mit WPS oder AOSS™. Die Reichweite kann je nach Umgebung unterschiedlich sein. Lesen Sie die Anleitung, die mit Ihrem Wireless-Access Point/Router geliefert wurde. Fahren Sie dann mit d fort. d Alle anderen Nutzer fahren mit c fort. Drücken Sie an Ihrem Gerät Menü.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Problemlösung Wichtig Bitte wenden Sie sich nur an Ihren Brother Service-Partner, wenn Sie die Wireless-Sicherheitsinformationen kennen. Wir können Ihnen beim Herausfinden der Sicherheitseinstellungen Ihres Netzwerkes leider nicht behilflich sein. Wie kann ich die Wireless-Einstellungen (Netzwerkname (SSID) und Netzwerkschlüssel) finden 1. Lesen Sie dazu die Dokumentation, die mit Ihrem Wireless-Access Point/Router geliefert wurde. 2.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode Empfohlene Lösungen Die Wireless-Netzwerk- und Sicherheitseinstellungen wurden eventuell nicht korrekt eingegeben. Überprüfen Sie die Wireless-Netzwerkeinstellungen noch einmal. TS-03 * Überprüfen Sie, ob SSID/Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/ Benutzer-ID/Benutzerkennwort korrekt eingegeben bzw. gewählt wurden. Siehe dazu Wie kann ich die Wireless-Einstellungen (Netzwerkname (SSID) und Netzwerkschlüssel) finden auf Seite 34.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Fehlercode TS-06 Empfohlene Lösungen Die Wireless-Sicherheitsinformationen (Authentifizierungsmethode/ Verschlüsselungsmethode/Netzwerkschlüssel) sind nicht korrekt. Überprüfen Sie noch einmal die Wireless-Sicherheitsinformationen (Authentifizierungsmethode/Verschlüsselungsmethode/Netzwerkschlüssel) in der Tabelle unter TS-04. Wenn Ihr Router die WEP-Verschlüsselung verwendet, geben Sie den als ersten WEPSchlüssel benutzten Schlüssel ein.
Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkes Texteingabe für Wireless-Einstellungen Für die Einstellung bestimmter Menüauswahloptionen müssen Sie eventuell Text in das Gerät eingeben. Drücken Sie wiederholt , um zwischen Buchstaben, Zahlen und Sonderzeichen zu wählen. Drücken Sie zwischen Groß- und Kleinschreibung zu wechseln. , um Leerzeichen eingeben Zur Eingabe eines Leerzeichens drücken Sie die Leertaste oder c.
Wireless-Netzwerk Windows® Installieren Sie Treiber und Software (Windows® XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/ Windows® 7) 23 a Vor der Installation b Klicken Sie auf MFL-Pro Suite installieren und auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer eingeschaltet ist und Sie mit Administratorrechten angemeldet sind. Wichtig • Schließen Sie alle Anwendungen. • Die Bildschirme können je nach verwendetem Betriebssystem variieren.
Wireless-Netzwerk e Wenn Sie nicht die Windows®-Firewall verwenden, lesen Sie im Handbuch Ihrer Software nach, wie Sie die folgenden Netzwerk-Ports hinzufügen können. Zum Scannen im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port 54925 hinzu. Zum PC-Faxempfang im Netzwerk fügen Sie den UDP-Port 54926 hinzu. Wenn weiterhin Probleme mit der Netzwerkverbindung auftreten, fügen Sie den UDP-Port 161 und 137 hinzu. Wählen Sie das Gerät in der Liste aus und klicken Sie dann auf Weiter.
Wireless-Netzwerk 26 Installieren Sie die MFL-Pro Suite auf weiteren Computern (soweit erforderlich) Wenn Sie Ihr Gerät mit mehreren Computern in Ihrem Netzwerk verwenden möchten, installieren Sie die MFL-Pro Suite auf jedem Computer. Gehen Sie zu Schritt 24 auf Seite 38. Hinweis Netzwerk-Lizenz (Windows®) Dieses Produkt schließt eine PC-Lizenz für bis zu 5 Nutzer ein. Diese Lizenz unterstützt die Installation der MFL-Pro Suite inklusive Nuance™ PaperPort™ 12SE auf bis zu 5 PCs im Netzwerk.
Wireless-Netzwerk Macintosh Installieren Sie Treiber und Software (Mac OS X 10.5.8 - 10.7.x) 23 a Vor der Installation c d Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Macintosh eingeschaltet ist. Sie müssen mit Administratorrechten angemeldet sein. Hinweis Wenn Sie den PS-Treiber (BR-Script3Druckertreiber) hinzufügen möchten, besuchen Sie das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.
Wireless-Netzwerk Hinweis • Sie können die MAC-Adresse (EthernetAdresse) und die IP-Adresse Ihres Geräts dem Ausdruck des Netzwerk-Konfigurationsberichts entnehmen. Siehe NetzwerkKonfigurationsbericht ausdrucken auf Seite 43. • Wenn dieser Bildschirm erscheint, klicken Sie auf OK. 25 Laden und installieren Sie den Presto! PageManager Wenn der Presto! PageManager installiert ist, steht die Texterkennungsfunktion im Brother ControlCenter2 zur Verfügung.
Für Netzwerkbenutzer Web Based Management (Webbrowser) Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken Der Brother PrintServer ist mit einem Webserver ausgestattet, mit dem sein Status überwacht und verschiedene Konfigurationseinstellungen über HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) geändert werden können. Sie können den Netzwerk-Konfigurationsbericht ausdrucken, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu überprüfen. Hinweis Wir empfehlen Windows® Internet Explorer® 7.0/8.0 oder Firefox® 3.
Weitere Informationen Brother CreativeCenter Lassen Sie sich inspirieren. Doppelklicken Sie bei Verwendung von Windows® auf das Brother CreativeCenter-Symbol auf Ihrem Desktop, um auf unsere Website mit vielen KOSTENLOSEN Ideen und Materialien für die private und professionelle Nutzung zu gelangen. Nutzer von Mac können auf das Brother CreativeCenter unter folgender Webadresse zugreifen: http://www.brother.
Zubehör und Verbrauchsmaterialien Optionen Für dieses Gerät ist das folgende optionale Zubehör erhältlich. Sie können mit diesem Zubehör die Leistungsfähigkeit Ihres Gerätes steigern. Weitere Informationen zur optionalen unteren Papierzuführung und zu kompatiblem SO-DIMM-Speicher finden Sie unter http://solutions.brother.com/. Zur Installation des SO-DIMM-Speichers lesen Sie Zusätzlichen Speicher installieren im Benutzerhandbuch - Erweiterte Funktionen.
Warenzeichen Das Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows Vista ist entweder ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
